Preložiť "hört" do Portugalčina

DE Wir haben mit der aufstrebenden Band Bamily über den Einsatz von Technologie in der Musik gesprochen und warum es egal ist, in welcher digitalen Qualität man hört, solange man hört.

• aufstrebenden Band Bamily
• Einsatz von Technologie
• Musik gesprochen
• warum es egal
• welcher digitalen Qualität
• hört

DE Zu Hause ist das vielleicht nützlich - man hört die Türklingel oder den Hund bellen - aber draußen in den öffentlichen Verkehrsmitteln hört man jede Durchsage, jeden Türkrach, das Klappern der Räder auf den Gleisen, und das wollen wir nicht

• nützlich
• hört die Türklingel
• Hund bellen
• Durchsage
• jeden Türkrach
• Klappern der Räder
• Gleisen

DE Ihr Geschäft hört nicht auf. Jetzt müssen Sie es auch nicht.

• Ihr Geschäft hört

DE Wer hört mit? Welche Parteien haben meine persönlichen Daten? Welche Organisationen verfolgen mein Surfverhalten und was genau sehen sie? All diese Fragen beantworten wir hier.

• persönlichen Daten
• Welche Organisationen verfolgen
• Surfverhalten
• All diese Fragen

DE Klar, es hört sich breit an, nicht wahr? App-Daten sind Informationen, die von Apps erstellt werden

• Klar
• hört sich breit
• wahr
• App-Daten sind Informationen

DE (Pocket-lint) - Die Angewohnheit von Apple, jedes Jahr die Farbpalette für seine iPhones zu ändern, hört nicht auf, und die iPhone 13- und 13 Pro- Reihen setzen diese Tradition fort.

• Pocket-lint
• Angewohnheit von Apple
• iPhone
• Pro- Reihen setzen
• Tradition

DE Downgrades sind möglich, solange Apple weiterhin die Firmware signiert, auf die Sie ein Downgrade durchführen möchten. Normalerweise hört Apple etwa ein oder zwei Wochen nach einer neuen Version auf, frühere Versionen von iOS zu signieren.

• Downgrades sind möglich
• solange Apple weiterhin
• Firmware signiert
• Downgrade durchführen möchten
• Normalerweise hört Apple

DE Wir sind uns nicht ganz sicher, was das bedeutet, aber es hört sich so an, als ob das Unternehmen versucht hat, Farben, Licht und Schatten zu verwenden, um die Nutzung der App zu verbessern

• ganz sicher
• bedeutet
• ob das Unternehmen
• Farben
• Licht
• Schatten zu verwenden
• Nutzung der App
• verbessern

DE [OneSpan Sign] hört auf unseren Vorschlag für zukünftige Produktfunktionen und arbeitet mit uns zusammen, um sicherzustellen, dass deren Verbesserungen unsere Anforderungen unterstützen.

• OneSpan Sign
• hört auf unseren
• zukünftige Produktfunktionen
• sicherzustellen

DE Schöne ältere frau, die musik in den kopfhörern hört

• Schöne ältere frau
• hört

DE Gut aussehende ältere frau, die musik hört und tanzt

• Gut aussehende ältere
• musik hört
• tanzt

DE Sportliche junge Frau isst eine Schüssel Müsli, während sie zu Hause auf der Couch Musik hört.

• Sportliche junge Frau
• Schüssel Müsli
• Couch Musik

DE Und deswegen hört man Ihnen zu

DE junger asiatischer mann, der musik mit kopfhörer im neonlicht hört 3106577 Stock-Photo bei Vecteezy

• junger asiatischer mann
• musik mit kopfhörer
• neonlicht hört Stock-Photo
• Vecteezy

DE junger asiatischer mann, der musik mit kopfhörer im neonlicht hört Kostenlose Fotos

• junger asiatischer mann
• musik mit kopfhörer
• neonlicht hört Kostenlose

DE glückliche junge asiatische frau, die musik mit kopfhörern hört 3169157 Stock-Photo bei Vecteezy

• glückliche junge asiatische
• musik mit kopfhörern
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE glückliche junge asiatische frau, die musik mit kopfhörern hört Kostenlose Fotos

• glückliche junge asiatische
• musik mit kopfhörern
• Kostenlose Fotos

DE süßer Mann lächelt und hört etwas in den Kopfhörern 1457379 Stock-Photo bei Vecteezy

• süßer Mann lächelt

DE Mann beobachtet Schachbrett und hört sich die Erklärung des Mädchens an 2905121 Stock-Video bei Vecteezy

• Mann beobachtet Schachbrett
• Mädchens an Stock-Video
• Vecteezy

DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet

• Wann immer Sie
• sagen
• hört das Echo
• überlegt
• antwortet

DE Wenn du z.B. ein älteres Elternteil hast, das dich verbal missbraucht, dann hört es ggf. damit auf, wenn du sagst, dass du dieses Verhalten nicht tolerierst.

• älteres Elternteil hast
• dich verbal missbraucht
• sagst

DE Das Auffinden Ihrer Geräte hört nicht mit Ihrem Telefon auf

• Auffinden Ihrer Geräte

DE Flüstern Sie Ihre Musikauswahl oder andere Anweisungen, auch aus einem großen Raum, und der HomePod mini hört sie und tritt in Aktion.

• Flüstern Sie Ihre
• andere Anweisungen
• großen Raum
• HomePod mini hört

DE In dieser Hinsicht enttäuscht es sicherlich nicht und wenn man Good Luck hört , zeigt Seeker by The Waterboys einen detaillierten Sound mit einer sauberen Mittenreichweite und Höhen, die frei von Staus sind

• Good Luck hört
• zeigt Seeker by
• Waterboys einen detaillierten
• sauberen Mittenreichweite
• Höhen
• frei von Staus

DE Hört sich toll an, außer dass es auf das Ultra-Weitwinkelobjektiv umschaltet - und weil sich das in einer physisch anderen Position befindet, müssen Sie es anpassen und neu rahmen.

• Hört sich toll
• Ultra-Weitwinkelobjektiv umschaltet
• physisch anderen Position
• neu

DE Die Spezifikation des Bildschirms hört auch dort nicht auf, nach den Sternen zu greifen

• Spezifikation des Bildschirms
• Sternen zu greifen

DE Das Touchpad des LG Gram 16 hört nicht auf zu klicken, da Sie es an einer Ecke der Basis anheben

• Touchpad des LG
• klicken
• Ecke der Basis

DE Dies reduziert das reißende Geräusch, das jemand am Telefon hört, wenn Sie über Ihr Beats-Headset mit ihm sprechen.

• Geräusch
• jemand am Telefon

DE Das heißt, wenn Sie einen Anruf entlang einer stark befahrenen Straße tätigen, hört die Person am anderen Ende das vorbeifahrende Auto nicht, sondern nur Ihre Stimme

• heißt
• befahrenen Straße tätigen
• hört die Person
• sondern nur Ihre

DE Das hört sich vielleicht nicht viel an, aber es ist, wenn Sie beabsichtigen, um wachsende Teenager herumzukarren

• hört sich vielleicht
• beabsichtigen
• wachsende Teenager herumzukarren

DE Es hört sich eher so an, als hätten Sie in einem Freizeitzentrum ein Fünfer-Tor getroffen

• hört sich eher
• Freizeitzentrum ein Fünfer-Tor

DE (Pocket-lint) - Alexa hört immer zu. Auf dieses auslösende Wort oder etwas, das aus der Ferne so klingt, zu hören, damit es zum Leben erwachen und eine Aktion oder Antwort liefern kann.

• Pocket-lint
• Alexa hört immer
• dieses auslösende Wort
• etwas
• Ferne so klingt
• hören
• erwachen
• Aktion
• Antwort liefern

DE Als der aktuelle Schwergewichts-Champion Mason "The Line" Dixon (gespielt von Antonio Tarver) von Rockys Rückkehr in den Ring hört, versucht er einen Kampf zwischen sich und dem legendären Rocky Balboa.

• aktuelle Schwergewichts-Champion Mason
• Dixon
• gespielt von Antonio
• Ring hört
• legendären Rocky

DE Jeder in Ihrer Familie kann auf mehreren Geräten ansehen, hören, spielen und lesen und erhält personalisierte Empfehlungen basierend auf dem, was er sieht, hört oder liest.

• Jeder in Ihrer
• mehreren Geräten ansehen
• hören
• spielen
• lesen
• erhält personalisierte Empfehlungen
• er sieht
• hört

DE In diesem Modus hört es einfach auf, sich zu bewegen, und das Umgehen ist in den Einstellungen keine Option.

• diesem Modus hört
• bewegen

DE Das hört sich vielleicht nicht so "Pro" an, wie der Name schon sagt, aber wir glauben, dass es buchstabiert, was mit dem iPhone 12 kommen wird .

• hört sich vielleicht
• Name schon sagt
• glauben
• buchstabiert

DE Es ist zweifelsohne der Hort der gehobenen Schweizer Gastronomie, aber es ist auch ein Ort der Magie, der Legenden und des luxuriösen Wohlbehagens.

• zweifelsohne der Hort
• gehobenen Schweizer Gastronomie
• Ort der Magie
• Legenden
• luxuriösen

DE Die Medienüberwachung hört zu, wer was über Ihre Marke, Ihre Konkurrenten, Ihre Branche und jedes andere Thema sagt, das für Sie und Ihren Betrieb wichtig ist

• Marke
• Konkurrenten
• Branche
• jedes andere Thema
• Ihren Betrieb wichtig

DE Google Assistant hört immer zu: So löschen Sie Ihre Assistant-Aufnahmen

• Google Assistant hört
• löschen Sie Ihre

DE Der Spaß hört jedoch nicht bei diesem Philadelphia Revolutionary War Museum auf; wenn Sie einen CityPASS kaufen, können Sie zwischen 3-, 4- oder 5-Attraktionspässen zu den Sehenswürdigkeiten in Philly wählen

• Spaß hört jedoch
• diesem Philadelphia Revolutionary
• CityPASS kaufen
• zwischen
• Sehenswürdigkeiten in Philly

DE Wenn wir eine Pause machen, können wir uns offline schalten und der Anrufer hört eine professionelle Ansage, mit der wir ihn an unser Helpcenter (Freshdesk) verweisen

• Pause machen
• offline schalten
• Ansage
• ihn an unser
• Freshdesk
• verweisen

DE Die elektronische Signatur ist das, woran man normalerweise denken würde, wenn man den Begriff hört - es ist der Akt der Unterzeichnung und des Ausdrucks der Zustimmung zu einer Vereinbarung oder einem Vertrag. 

• woran man normalerweise
• würde
• Begriff hört
• Akt der Unterzeichnung
• Ausdrucks der Zustimmung
• Vereinbarung
• Vertrag

DE Ripple nimmt im Wesentlichen Stellung gegen das, was man als "walled gardens" von Banken, Kreditkarten und anderen Institutionen wie PayPal hört

• Banken
• Kreditkarten
• hört

DE Dennoch hört Microsoft bei den möglichen Änderungen an der Plattform nicht auf.

• Dennoch hört Microsoft

DE Wenn Sie bereits einen anständigen Hort an heruntergeladenen Spielen haben, die Sie im PlayStation Store gekauft haben, werden Sie diese beim ersten Start im Bibliotheksbereich des Menüs für Sie bereithalten

• bereits einen anständigen
• PlayStation Store gekauft
• Menüs für Sie

DE Außerdem hört Alex gerne dem Geräusch eines Automotors zu

• Außerdem hört Alex
• Geräusch eines Automotors

DE Manchmal bittet er in einem informellen Gespräch um einen Moment der Stille, wenn er einen Automotor hört, damit er das Auto identifizieren kann

• Manchmal bittet er
• Moment der Stille
• er einen Automotor

DE Um das Mikrofon bei Nest Audio auszuschalten, schalten Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts so ein, dass die Orange angezeigt wird. Das Mikrofon ist jetzt ausgeschaltet und hört nicht auf die Weckwörter.

• Mikrofon bei Nest
• auszuschalten
• Rückseite des Geräts

DE Für uns hört Natur- und Tierschutz nicht an unserer Grundstücksgrenze auf, daher sind wir Mitglied beim BUND.

• hört Natur-

DE Erkennen Sie Live-Kanäle in Echtzeit, um zu verfolgen, welche Kanäle das Publikum sieht oder hört.

• Erkennen Sie Live-Kanäle
• Echtzeit
• verfolgen
• sieht