Preložiť "hauptziel" do Portugalčina

DE Dein Hauptziel besteht darin, die Website so zu gestalten, dass sie intuitiv und leicht zu navigieren ist und dein Unternehmen anschaulich darstellt

• Dein Hauptziel besteht
• intuitiv
• leicht zu navigieren
• dein Unternehmen anschaulich

DE Dieser Erfolg ist zwar fantastisch, aber unser Hauptziel bleibt es, die Messlatte für die Möglichkeiten kreativer Apps ständig ein Stück höher zu legen. Wir lieben unsere Arbeit, und wir fangen gerade erst richtig an.

• Erfolg ist zwar
• unser Hauptziel bleibt
• kreativer Apps ständig
• lieben unsere Arbeit
• fangen gerade erst

DE Derzeit ist das Hauptziel des Unternehmens die FDA-Zulassung.

DE Lege zunächst das Hauptziel für dein Team und den entsprechenden Zeitrahmen fest

• dein Team
• entsprechenden Zeitrahmen fest

DE Die Bewertung wird nach Überprüfung aller Parameter berechnet. Beachten Sie, dass dies unsere benutzerdefinierte Formel ist. Das Hauptziel dieses Index ist es, den technischen SEO-Zustand der Seite zu bewerten.

• aller Parameter berechnet
• Beachten Sie
• dies unsere benutzerdefinierte
• Hauptziel dieses Index

DE Wenn ein Kunde von Ihnen Empfänger eines Phishing-Betrugs ist, besteht sein Hauptziel darin, seine Identität und seine persönlichen Daten auszunutzen

• Kunde von Ihnen
• besteht sein Hauptziel
• seine Identität
• seine persönlichen Daten

DE Unser Hauptziel ist es, möglichst viele Menschen für eine Mitgliedschaft zu gewinnen, um die Gemeinde finanziell zu unterstützen

• möglichst viele Menschen
• Mitgliedschaft zu gewinnen

DE Die Lunge ist ein Hauptziel für SARS-CoV-2

DE Gemeinnützige Aktivitäten sind inhärente Philanthropen und nur freundliche Menschen, weil ihr Hauptziel nicht darin besteht, Geld zu verdienen

• Philanthropen
• freundliche Menschen
• weil ihr Hauptziel
• darin besteht
• Geld zu verdienen

DE Unser Hauptziel war es, mehr Direktbuchungen über die Website zu erhalten

• Unser Hauptziel war
• erhalten

DE Das ist der Grund, warum private Router das Hauptziel der Cyber-Kriminellen sind, die Ihre persönlichen Informationen stehlen und im Internet schädliche Cyber-Angriffe führen

• Grund
• warum private Router
• Hauptziel der Cyber-Kriminellen
• persönlichen Informationen stehlen
• Internet schädliche Cyber-Angriffe

DE Wenn Abnehmen dein Hauptziel ist, achte darauf, dass du Kniebeugen und Hampelmänner in deine Routine einbaust

• Abnehmen dein Hauptziel
• achte darauf
• Kniebeugen
• Hampelmänner in deine
• einbaust

DE E-Mail gilt längst als Hauptziel von Hackern, die Kunden von MSP sind ständig Angriffen ausgesetzt. Von den Benutzern können wir allerdings nicht erwarten, über jede Gefahr nachzudenken.

• E-Mail gilt längst
• Hauptziel von Hackern
• Kunden von MSP
• ständig Angriffen ausgesetzt
• erwarten
• jede Gefahr

DE So wählen Sie Ihr Hauptziel auf Fitbit Fit

• wählen Sie Ihr
• Fitbit Fit

DE Um das auszuwählen, auf das du dich konzentrieren möchtest, tippe oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippe auf deinen Fitbit-Tracker > Scrolle nach unten zu „Hauptziel“.

• auszuwählen
• dich konzentrieren möchtest
• tippe oben links
• Registerkarte
• Heute
• Kontosymbol
• Tippe auf deinen
• Scrolle nach unten
• Hauptziel

DE Das Hauptziel ist es, Ihren Charakter in einen vermeintlich sicheren Hafen zu bringen - einen, der zu Beginn des Spiels über ein Radio angedeutet wird.

• vermeintlich sicheren Hafen
• bringen
• Beginn des Spiels
• Radio angedeutet

DE Von effektiver interner Kommunikation können wir sprechen, wenn wir unser Hauptziel erreicht haben: Alle Mitarbeiter haben die ihnen zugesandten internen Materialien gelesen

• effektiver interner Kommunikation
• sprechen
• unser Hauptziel erreicht
• zugesandten internen Materialien

DE Derzeit ist das Hauptziel des Unternehmens die FDA-Zulassung

• Unternehmens die FDA-Zulassung

DE Die wichtigsten Themen des Smartsheet-Designsystems sind Konsistenz, Skalierbarkeit und Geschwindigkeit. Unser Hauptziel ist es, es Ihnen zu erleichtern, die erforderlichen Arbeitselemente ohne Reibungsverluste zu finden. 

• Konsistenz
• Skalierbarkeit
• Geschwindigkeit
• Ihnen zu erleichtern

DE Das Hauptziel von Callisto ist die Erforschung und Entwicklung einer Referenzimplementierung eines autarken, selbstverwalteten und selbstfinanzierten Blockchain-Ökosystems und Entwicklungsumgebung.

• Hauptziel von Callisto
• Erforschung
• Entwicklung einer Referenzimplementierung
• autarken
• selbstverwalteten
• selbstfinanzierten Blockchain-Ökosystems

DE Unser Hauptziel ist es, unseren Kunden einen Vorsprung zu verschaffen, nahtlos zu integrieren und schnell zu skalieren

• verschaffen
• nahtlos zu integrieren
• schnell zu skalieren

DE DocuSign ist ein Hauptziel für böswillige und umfangreiche Phishing-Angriffe aufgrund der weit verbreiteten Verwendung seiner Marke in seinem E-Signatur-Dienst und E-Mail-Benachrichtigungen.

• böswillige
• umfangreiche Phishing-Angriffe aufgrund
• weit verbreiteten Verwendung
• Marke in seinem

DE Das Borough ist auch ein Hauptziel für Sportfans, Naturliebhaber und moderne Kunstliebhaber.

• Hauptziel für Sportfans
• Naturliebhaber
• moderne

DE Das Motto ist ein wesentliches Element Ihrer Unternehmenskultur. Das Hauptziel des Mottos ist es nicht für mehr Verkäufe zu sorgen, sondern Ihren Teamgeist zu stärken.

• Element Ihrer Unternehmenskultur
• Hauptziel des Mottos
• Verkäufe zu sorgen
• sondern Ihren Teamgeist

DE Es sieht so aus, als könnte dieses Modell eine Dual-Kamera bieten, aber das Hauptziel wäre, ein günstigeres Modell anzubieten

• könnte dieses Modell
• Dual-Kamera bieten
• Hauptziel wäre
• günstigeres Modell anzubieten

DE Das Hauptziel der Seite ist es, praktisch und funktional zu sein. Wir arbeiten weiter daran, die Seite weiterzuentwickeln und wir werden niemals aufhören!

• Hauptziel der Seite
• praktisch
• arbeiten weiter daran
• weiterzuentwickeln
• niemals aufhören

DE Amarok Linux ist ein auf Debian basierendes Betriebssystem, dessen Hauptziel es ist, einfach, vollständig und mit einem angenehmen Aussehen für Anfänger oder fortgeschrittene Benutzer zu sein

• Debian basierendes Betriebssystem
• einfach
• vollständig

DE Nicht, dass das Hauptziel eines Telefons darin besteht, es flach auf einem Schreibtisch zu verwenden - normalerweise haben Sie es natürlich in der Hand -, aber es ist immer noch ein Bugbear

• Hauptziel eines Telefons
• besteht
• verwenden
• normalerweise haben Sie

DE Azadi Kenya ist eine von Überlebenden geführte Organisation zur Bekämpfung des Menschenhandels mit Sitz in Nairobi, Kenia, deren Hauptziel es ist, Überlebende des Menschenhandels langfristig zu unterstützen. In...

• Überlebenden geführte Organisation
• Bekämpfung des Menschenhandels
• Sitz in Nairobi
• Kenia
• Überlebende des Menschenhandels
• unterstützen

DE Das Motto ist ein wesentliches Element Ihrer Unternehmenskultur. Das Hauptziel des Mottos ist es nicht für mehr Verkäufe zu sorgen, sondern Ihren Teamgeist zu stärken.

• Element Ihrer Unternehmenskultur
• Hauptziel des Mottos
• Verkäufe zu sorgen
• sondern Ihren Teamgeist

DE Das Hauptziel von OOP besteht darin, die Daten und die Funktionen zu binden, die auf ihnen arbeiten, so dass kein anderer Teil des Codes auf diese Daten zugreifen kann, außer diese Funktion.

• Hauptziel von OOP
• darin
• Funktionen zu binden
• ihnen arbeiten
• kein anderer Teil

DE Es sieht so aus, als könnte dieses Modell eine Dual-Kamera bieten, aber das Hauptziel wäre, ein günstigeres Modell anzubieten

• könnte dieses Modell
• Dual-Kamera bieten
• Hauptziel wäre
• günstigeres Modell anzubieten

DE So wählen Sie Ihr Hauptziel auf Fitbit

• wählen Sie Ihr
• Fitbit

DE Um das auszuwählen, auf das du dich konzentrieren möchtest, tippe oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippe auf deinen Fitbit-Tracker > Scrolle nach unten zu „Hauptziel“.

• auszuwählen
• dich konzentrieren möchtest
• tippe oben links
• Registerkarte
• Heute
• Kontosymbol
• Tippe auf deinen
• Scrolle nach unten
• Hauptziel

DE Die Bewertung wird nach Überprüfung aller Parameter berechnet. Beachten Sie, dass dies unsere benutzerdefinierte Formel ist. Das Hauptziel dieses Index ist es, den technischen SEO-Zustand der Seite zu bewerten.

• aller Parameter berechnet
• Beachten Sie
• dies unsere benutzerdefinierte
• Hauptziel dieses Index

DE DocuSign ist ein Hauptziel für böswillige und umfangreiche Phishing-Angriffe aufgrund der weit verbreiteten Verwendung seiner Marke in seinem E-Signatur-Dienst und E-Mail-Benachrichtigungen.

• böswillige
• umfangreiche Phishing-Angriffe aufgrund
• weit verbreiteten Verwendung
• Marke in seinem

DE Es sieht so aus, als ob dieses Modell eine Dual-Kamera bieten könnte, aber das Hauptziel wäre, ein günstigeres Modell anzubieten

• ob dieses Modell
• Dual-Kamera bieten könnte
• Hauptziel wäre
• günstigeres Modell anzubieten

DE Derzeit ist das Hauptziel des Unternehmens die FDA-Zulassung.

DE noCRM.io ist ein handlungsorientiertes Lead-Management-Tool, das Ihr Vertriebsteam bei seinem Hauptziel hilft: Interessenten in Kunden zu verwandeln.

• handlungsorientiertes Lead-Management-Tool
• Hauptziel hilft
• Interessenten in Kunden

DE Es wird regelmäßig ein Mehrwert für Kunden geschaffen (dies ist das Hauptziel von Scrum), und die Teammitglieder und Manager können sich ganz auf ihre Stärken konzentrieren

• regelmäßig ein Mehrwert
• Kunden geschaffen
• Scrum
• Teammitglieder
• Stärken konzentrieren

DE Sein Hauptziel ist es, eine Plattform für die Verbreitung und echte Unterstützung für die Entwicklung des aufstrebenden Kinos zu sein, die seinen Filmemachern Raum für die Präsentation und Entwicklung ihrer künstlerischen Vorschläge bietet.

• Entwicklung des aufstrebenden
• seinen Filmemachern Raum
• Präsentation
• Entwicklung ihrer künstlerischen

DE Das Hauptziel der Seite ist es, praktisch und funktional zu sein. Wir arbeiten weiter daran, die Seite weiterzuentwickeln und wir werden niemals aufhören!

• Hauptziel der Seite
• praktisch
• arbeiten weiter daran
• weiterzuentwickeln
• niemals aufhören

DE Lege zunächst das Hauptziel für dein Team und den entsprechenden Zeitrahmen fest

• dein Team
• entsprechenden Zeitrahmen fest

DE Dieser Erfolg ist zwar fantastisch, aber unser Hauptziel bleibt es, die Messlatte für die Möglichkeiten kreativer Apps ständig ein Stück höher zu legen. Wir lieben unsere Arbeit, und wir fangen gerade erst richtig an.

• Erfolg ist zwar
• unser Hauptziel bleibt
• kreativer Apps ständig
• lieben unsere Arbeit
• fangen gerade erst

DE Unser Hauptziel ist es, möglichst viele Menschen für eine Mitgliedschaft zu gewinnen, um die Gemeinde finanziell zu unterstützen

• möglichst viele Menschen
• Mitgliedschaft zu gewinnen

DE Hauptziel von Getty bei der ODDyssey-Kampagne auf Twitter war es, Aufmerksamkeit auf die Miniserie zu lenken und die Nutzer auf den eigenen YouTube-Kanal zu locken. 

• Hauptziel von Getty
• ODDyssey-Kampagne auf Twitter
• lenken
• YouTube-Kanal zu locken

DE Das Hauptziel einer digitalen Fabrik ist die umfassende Planung, kontinuierliche Bewertung und Verbesserung der realen Fabrik, die ein Produkt herstellt.

• Hauptziel einer digitalen
• umfassende Planung
• kontinuierliche Bewertung
• Verbesserung der realen
• Produkt

DE Unser Hauptziel ist es, unseren Kunden einen Vorsprung zu verschaffen, nahtlos zu integrieren und schnell zu skalieren

• verschaffen
• nahtlos zu integrieren
• schnell zu skalieren

DE Unser Hauptziel war es, mehr Direktbuchungen über die Website zu erhalten

• Unser Hauptziel war
• erhalten

DE Das ist der Grund, warum private Router das Hauptziel der Cyber-Kriminellen sind, die Ihre persönlichen Informationen stehlen und im Internet schädliche Cyber-Angriffe führen

• Grund
• warum private Router
• Hauptziel der Cyber-Kriminellen
• persönlichen Informationen stehlen
• Internet schädliche Cyber-Angriffe