DE Wenn du weißt, was bei dir gut aussieht, dann halte dich daran und bleibe dabei. Zögere nicht, wenn du weißt, dass dir etwas gut steht.
DE Wenn du weißt, was bei dir gut aussieht, dann halte dich daran und bleibe dabei. Zögere nicht, wenn du weißt, dass dir etwas gut steht.
NL Als je weet wat je goed staat, ga er dan voor en schaf er meer van aan. Aarzel niet als je weet dat iets je goed staat.
Nemecký | Holandský |
---|---|
steht | staat |
gut | goed |
und | en |
wenn | als |
etwas | iets |
dass | dat |
nicht | niet |
was | wat |
weiß | weet |
dann | van |
DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
Nemecký | Holandský |
---|---|
hund | hond |
fische | vissen |
in | in |
und | en |
beste | beste |
kann | kan |
auf | op |
freund | vriend |
dein | de |
DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
Nemecký | Holandský |
---|---|
oft | vaak |
sitter | oppas |
so | zo |
möchtest | wilt |
spielen | spelen |
kann | kan |
und | en |
beste | beste |
zu | om |
kommt | als |
vorbei | langs |
freund | vriend |
ist | geven |
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
jira | jira |
beteiligt | betrokken |
versteckte | verborgen |
work | work |
dein | je |
und | en |
mit | bij |
unternehmen | bedrijf |
management | management |
ist | is |
wer | wie |
aufgaben | werk |
einen | wat |
wann | wanneer |
DE Unsere KI weist nur verfügbare Agenten gemäß SLA, Geschäftszeiten und Teamverfügbarkeiten zu
NL Onze AI wijst alleen beschikbare agenten toe op basis van SLA, openingstijden en teambeschikbaarheid
Nemecký | Holandský |
---|---|
unsere | onze |
ki | ai |
nur | alleen |
verfügbare | beschikbare |
agenten | agenten |
gemäß | op basis van |
sla | sla |
und | en |
zu | van |
DE Eine konvergente Infrastruktur weist dieselben Komponenten auf, diese sind aber eigenständig, trennbar und im Vergleich zur HCI nur schwer zu verwalten
NL Een geconvergeerde infrastructuur heeft dezelfde componenten, maar deze zijn afzonderlijk, scheidbaar en vergeleken met HCI lastig te beheren
Nemecký | Holandský |
---|---|
infrastruktur | infrastructuur |
komponenten | componenten |
hci | hci |
schwer | lastig |
verwalten | beheren |
und | en |
aber | maar |
vergleich | vergeleken |
zur | te |
zu | met |
diese | deze |
sind | zijn |
DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
wichtigsten | belangrijke |
konzepte | concepten |
seo | seo |
und | en |
weiß | weet |
hier | hier |
weißt | weet je |
wenn | als |
dass | dat |
solltest | je |
kennen | kennen |
DE Wie du vielleicht weißt, kann man SEO in vier große Bereiche aufteilen:
NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:
Nemecký | Holandský |
---|---|
seo | seo |
in | in |
kann | kan |
man | je |
weiß | weet |
weißt | weet je |
du | hebt |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
Nemecký | Holandský |
---|---|
backlink | backlink |
index | index |
zuletzt | recent |
aktuell | actueel |
in | in |
website | site |
daten | data |
datum | datum |
hin | van |
ist | is |
sind | zijn |
DE Dieser Fehler ähnelt dem ersten und weist auch darauf hin, dass Sie eine beschädigte oder nicht abgeschlossene iTunes-Sicherung verwenden
NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up
Nemecký | Holandský |
---|---|
fehler | fout |
und | en |
verwenden | - |
oder | of |
ersten | een |
darauf | te |
auch | ook |
dem | de |
hin | met |
dass | dat |
DE (Wenn du weißt, was WP_ALTERNATE_CRON ist, versuche es damit.) * Dein WordPress-Verzeichnis oder dein Backup-Verzeichnis verlangen eine Authentifizierung
NL (Als je weet wat WP_ALTERNATE_CRON is, probeer dat dan.) * De WordPress root map of de back-up map authentificatie vereisen
Nemecký | Holandský |
---|---|
versuche | probeer |
verlangen | vereisen |
wordpress | wordpress |
verzeichnis | map |
backup | back-up |
oder | of |
dein | de |
ist | is |
was | wat |
weiß | weet |
wenn | als |
DE Wenn du nicht weißt, an wen du dich innerhalb deiner Organisation wenden sollst, kontaktiere uns.
NL Neem contact met ons op als je niet weet met wie je binnen je organisatie contact moet opnemen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
organisation | organisatie |
sollst | moet |
kontaktiere | contact |
deiner | je |
weiß | weet |
wenn | als |
an | op |
nicht | niet |
wen | wie |
innerhalb | binnen |
uns | ons |
DE Datenschutzbedenken: Die Gesichtserkennungstechnologie weist im Zusammenhang mit ihrer Verwendung Datenschutzbedenken auf
NL Privacyproblemen: het gebruik van gezichtsherkenningstechnologie brengt inherente privacyproblemen met zich mee
Nemecký | Holandský |
---|---|
mit | brengt |
verwendung | met |
DE Nun, da du weißt, welche Fundraising-Website die niedrigsten Gebühren anbietet, hoffen wir, dass du bereit bist, mit Zuversicht deine erste Spendenkampagne zu starten.
NL Je weet nu welke inzamelingssite de laagste kosten rekent. Ben je klaar om aan de slag te gaan?
Nemecký | Holandský |
---|---|
nun | nu |
niedrigsten | laagste |
gebühren | kosten |
bereit | klaar |
zu | om |
weiß | weet |
welche | welke |
bist | je |
deine | de |
DE Dieser Leitfaden weist dir den Weg durch den Prozess des Spendensammelns für Assistenzhunde und hilft dir, die mit der Ausbildung bzw. Adoption deines eigenen Assistenzhundes verbundenen Kosten besser zu verstehen.
NL Deze gids helpt je bij het inzamelen van geld voor een hulphond en geeft inzicht in de kosten van het trainen of adopteren van een hulphond.
Nemecký | Holandský |
---|---|
leitfaden | gids |
hilft | helpt |
kosten | kosten |
ausbildung | trainen |
und | en |
für | voor |
zu | bij |
mit | in |
deines | de |
DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
Nemecký | Holandský |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
gerät | apparaat |
interaktionen | interacties |
erfasst | vastgelegd |
sie | u |
und | en |
bei | te |
arbeit | werk |
auf | op |
wenn | wanneer |
während | terwijl |
werden | ze |
nicht | niet |
tragen | draagt |
DE Du weißt bereits, welche Versionskontrollsoftware du brauchst? Dann lies jetzt unseren Leitfaden und wähle für dein Team das passende Code-Repository aus.
NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
leitfaden | handleiding |
wähle | kiezen |
team | team |
passende | juiste |
brauchst | hebt |
jetzt | nu |
du brauchst | nodig |
weiß | weet |
für | voor |
weißt | weet je |
welche | welke |
dein | de |
DE Surface Go 3-Spezifikationsleck weist auf dasselbe Design, aber bessere Intel-Prozessoren hin
NL Surface Go 3-specificatie lekt op hetzelfde ontwerp maar betere Intel-processors
Nemecký | Holandský |
---|---|
surface | surface |
dasselbe | hetzelfde |
design | ontwerp |
aber | maar |
bessere | betere |
auf | op |
DE Zu Ihrer Information: Das Logo weist darauf hin, dass es sich wahrscheinlich um ein frühes Produktionstestgerät handelt, was bedeutet, dass es einige Unterschiede zwischen dem, was Sie hier sehen, und dem tatsächlichen Produktionsgerät geben können
NL Ter info: het logo geeft aan dat dit waarschijnlijk een vroege productietesteenheid is, dus dat betekent dat er enkele verschillen kunnen zijn tussen wat u hier ziet en het daadwerkelijke productieapparaat
Nemecký | Holandský |
---|---|
logo | logo |
unterschiede | verschillen |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
und | en |
bedeutet | betekent |
was | wat |
zwischen | tussen |
hier | hier |
ein | een |
geben | zijn |
dass | dat |
ihrer | u |
einige | enkele |
DE Halte auf den App-Angebotsseiten Ausschau nach dem Schildsymbol. Es weist darauf hin, dass die App derzeit am Bug-Bounty-Programm für Marketplace teilnimmt.
NL Zoek op de pagina's van de app naar het pictogram met het schild. Dit geeft aan dat een app momenteel deelneemt aan het Bug Bounty-programma van Marketplace.
Nemecký | Holandský |
---|---|
derzeit | momenteel |
marketplace | marketplace |
app | app |
am | op |
hin | van |
dass | dat |
DE Wenn du nicht genau weißt, woran dein Team morgen arbeiten wird, ist die Planung von Marketingaktivitäten für das gesamte Jahr (oder sogar für einen noch längeren Zeitraum!) nahezu undenkbar
NL Wanneer je geen flauw idee hebt waar je team morgen aan werkt, lijkt het bijna onbegonnen werk om marketingactiviteiten voor het hele jaar (of langer) in kaart te brengen
Nemecký | Holandský |
---|---|
morgen | morgen |
woran | waar |
team | team |
jahr | jaar |
oder | of |
für | voor |
dein | je |
arbeiten | werk |
gesamte | hele |
DE Als nächstes weist du Metriken zur Bewertung des Fortschritts zu
NL Wijs meetwaarden toe die je gebruikt om je proces te evalueren
Nemecký | Holandský |
---|---|
bewertung | evalueren |
als | |
zu | om |
zur | te |
DE Wenn du in einer selbstverwalteten Umgebung bleiben musst und bereits weißt, dass Data Center die richtige Option für dein Unternehmen ist, nutze unseren Data Center-Leitfaden zur Planung deiner Migration.
NL Als je een zelfbeheerde omgeving moet gebruiken en je weet dat Data Center de juiste keuze is voor je organisatie, gebruik dan onze Data Center-migratiehandleiding om je voor te bereiden op de overstap.
Nemecký | Holandský |
---|---|
umgebung | omgeving |
data | data |
center | center |
richtige | juiste |
option | keuze |
unternehmen | organisatie |
nutze | gebruiken |
und | en |
weiß | weet |
musst | moet |
für | voor |
deiner | je |
dein | de |
ist | is |
wenn | als |
zur | te |
dass | dat |
DE Dank dieser Flexibilität kannst du Ausfallzeiten effektiver planen und weißt, dass auch außerhalb der Geschäftszeiten erfahrene Supporttechniker bereitstehen
NL Dankzij deze flexibiliteit kun je effectiever downtime plannen en er gerust op zijn dat er na kantooruren een team met deskundige supporttechnici beschikbaar is
Nemecký | Holandský |
---|---|
flexibilität | flexibiliteit |
ausfallzeiten | downtime |
effektiver | effectiever |
planen | plannen |
geschäftszeiten | kantooruren |
erfahrene | deskundige |
und | en |
außerhalb | na |
dass | dat |
auch | op |
du | met |
dank | dankzij |
DE Das Gerät des Empfängers speichert die Nachricht erfolgreich und weist den Empfänger darauf hin
NL Het apparaat van de ontvanger slaat het bericht met succes op en waarschuwt de ontvanger
Nemecký | Holandský |
---|---|
nachricht | bericht |
gerät | apparaat |
und | en |
empfänger | ontvanger |
darauf | op |
hin | van |
erfolgreich | succes |
den | de |
DE Es ist völlig falsch, wäre sehr irreführend als Beweismittel und weist auf die wahre Wahrheit hin, die keine der Methoden gezeigt hat: Ich habe zwei Nachrichten gesendet, von denen die erste nicht gesendet wurde und die zweite funktioniert
NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt
Nemecký | Holandský |
---|---|
völlig | volkomen |
falsch | onjuist |
beweismittel | bewijs |
wahre | echte |
wahrheit | waarheid |
methoden | methoden |
gezeigt | getoond |
funktioniert | werkt |
ich | ik |
und | en |
nachrichten | berichten |
auf | op |
keine | geen |
zwei | twee |
von | waarvan |
ist | is |
wäre | zijn |
als | |
der | de |
hat | heeft |
erste | eerste |
DE Dieser Fehler weist darauf hin, dass es sich um ein beschädigtes oder unvollendetes iTunes-Backup handelt. Hier erfahren Sie, wie Sie ein beschädigtes Backup beheben können
NL Deze fout vertelt je dat je te maken hebt met een corrupte of onvoltooide iTunes-back-up. Lees hier hoe u een corrupte back-up kunt repareren
Nemecký | Holandský |
---|---|
fehler | fout |
beheben | repareren |
hier | hier |
darauf | te |
oder | of |
sie | u |
wie | hoe |
können | kunt |
dass | dat |
ein | een |
backup | back-up |
DE Diese Meldung ist unkompliziert und weist Sie höchstwahrscheinlich darauf hin, dass es sich um ein beschädigtes Backup handelt
NL Dit bericht is eenvoudig en vertelt je waarschijnlijk dat je te maken hebt met een corrupte back-up
Nemecký | Holandský |
---|---|
meldung | bericht |
höchstwahrscheinlich | waarschijnlijk |
unkompliziert | eenvoudig |
und | en |
darauf | te |
ist | is |
ein | een |
dass | dat |
backup | back-up |
DE Die Risiko-Engine weist jeder Aktion, die während der Bankensitzung stattfindet, kontinuierlich und in Echtzeit einen Risikoscore zu.
NL De risico-engine kent voortdurend in real time een risicoscore toe aan elke actie die tijdens de banksessie plaatsvindt.
Nemecký | Holandský |
---|---|
aktion | actie |
kontinuierlich | voortdurend |
in | in |
während | tijdens |
der | de |
einen | een |
DE Entdecke die Alternativen zu Newswire mit den ähnlichsten Funktionen und Vorteilen. Wirf einen Blick auf die folgenden Newswire-Alternativen, damit du weißt, welche Newswire-Konkurrenten du in deine Software-Recherche einbeziehen solltest.
NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
blick | bekijk |
alternativen | alternatieven |
funktionen | functies |
und | en |
vorteilen | voordelen |
zu | om |
deine | de |
solltest | je |
folgenden | de volgende |
DE Jetzt weißt du, wie sich Kampagnen wie ein Lauffeuer verbreiten – starte jetzt eine
NL Nu je genoeg weet om een virale campagne op te zetten, kun je je
Nemecký | Holandský |
---|---|
jetzt | nu |
kampagnen | campagne |
ein | een |
weiß | weet |
DE Im eigenen Land kennst du dich wahrscheinlich einigermaßen im Wirrwarr der unterschiedlichen Anbieter aus und weißt, wie du die besten Ärzte findest. Auf internationaler Ebene bekommt dieses wichtige Thema eine ganz neue Dimension.
NL In je thuisland weet je waarschijnlijk de weg in de medische wereld en ben je in staat de beste artsen te vinden. Maar op het gebied van internationaal zorgtoerisme weet je misschien niet waar je moet beginnen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
internationaler | internationaal |
im | in de |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
und | en |
weißt | weet je |
auf | op |
weiß | weet |
der | de |
besten | beste |
DE . Einfach nur dadurch, dass du dir die Zeit nimmst und schreibt, warum und wie du deine Spender zu schätzen weißt, vermittelst du eine Menge Aufmerksamkeit und Ehrlichkeit.
NL om een persoonlijk tintje aan je waarderingsuiting te geven. Door er even de tijd voor te nemen om op te schrijven hoe dankbaar je bent, laat je zien hoe attent en oprecht je bent.
Nemecký | Holandský |
---|---|
zeit | tijd |
zu | om |
und | en |
menge | te |
einfach | een |
deine | de |
eine | schrijven |
DE Damit erreichst du zweierlei: Deine Spender merken, dass du ihre Unterstützung zu schätzen weißt, und sie engagieren sich weiterhin aktiv für deine Kampagne.
NL De voordelen hierbij zijn tweeledig: je geeft je donateurs namelijk een gevoel van waardering en je houdt ze bovendien betrokken bij je doel.
Nemecký | Holandský |
---|---|
spender | donateurs |
aktiv | betrokken |
zu | bij |
und | en |
deine | de |
weiterhin | van |
DE Weißt du nicht genau, wie lange 400 Wörter eigentlich sind? Um herauszufinden, wie lange deine Beschreibung ist, kannst du den Text in Websites wie
NL Benieuwd naar hoe 400 woorden eruit ziet? Plak de tekst in een webgebaseerde woordenteller zoals
Nemecký | Holandský |
---|---|
text | tekst |
in | in |
um | naar |
wörter | woorden |
deine | de |
herauszufinden | een |
DE So weißt du, welche Postings bei deiner Zielgruppe besonders gut ankommen und kannst deine Beiträge in sozialen Medien entsprechend anpassen.
NL Op die manier kom je te weten welke berichten je publiek het meest kunnen boeien, en kun je de communicatiestrategie aanpassen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
zielgruppe | publiek |
beiträge | berichten |
und | en |
welche | welke |
deiner | je |
deine | de |
bei | te |
DE So weißt du immer, wer sich für die Teilnahme angemeldet hat
NL Zo weet je wie zijn of haar aanwezigheid heeft bevestigd
Nemecký | Holandský |
---|---|
so | zo |
hat | heeft |
weiß | weet |
du | haar |
wer | wie |
die | zijn |
weißt | weet je |
DE Paula hat den Sommer genutzt, um endlich zaubern zu lernen. Wenn du noch nicht weißt, was du heute kochen sollst, kann Paula für dich ein Zufallsrezept zaubern. Lass dich doch von ihr inspirieren!
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
Nemecký | Holandský |
---|---|
paula | paula |
sommer | zomer |
endlich | eindelijk |
heute | vandaag |
kochen | koken |
lass | laat |
inspirieren | inspireren |
sollst | moet |
zu | om |
ihr | je |
genutzt | gebruikt om |
lernen | leren |
kann | kan |
noch | nog |
was | wat |
weiß | weet |
doch | een |
wenn | als |
hat | heeft |
den | de |
nicht | niet |
DE Wenn du Mitglied in einer Non-Profit-Organisation bist, die sich für Tiere aus allen Winkeln der Erde einsetzt, dann weißt du, wie viel Geld für solche Arbeit gebraucht wird
NL Als je deel uitmaakt van een non-profit voor het welzijn van dieren dan weet je dat dat een dure aangelegenheid is voor een organisatie
Nemecký | Holandský |
---|---|
mitglied | deel |
tiere | dieren |
organisation | organisatie |
bist | je |
wenn | als |
weißt | weet je |
viel | een |
geld | voor |
weiß | weet |
der | van |
einer | is |
DE Wie du weißt, haben wir diese Kampagne gestartet, um [Grund für die Kampagne einfügen]
NL Zoals je weet, hebben we deze inzamelingsactie opgezet om [reden voor de inzamelingsactie]
Nemecký | Holandský |
---|---|
grund | reden |
für | voor |
haben | hebben |
wir | we |
weiß | weet |
DE Wer weiß?Vielleicht möchten Sie lieben, Ihr Chef als Hostwinds-Wiederverkäufer zu sein, sodass es einen Schuss wert ist, um sich anzuschließen!Dennst du weißt, was Mark Twain sagen würde:
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
Nemecký | Holandský |
---|---|
chef | baas |
wert | waard |
ihr | je |
sagen | zeggen |
zu | om |
weiß | weet |
was | wat |
sie | ben |
wer | wie |
als | |
würde | zijn |
lieben | als |
DE Wirf einen Blick auf die folgenden UseResponse-Alternativen, damit du weißt, welche UseResponse-Konkurrenten du in deine Software-Recherche einbeziehen solltest.
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
blick | bekijk |
alternativen | alternatieven |
deine | de |
solltest | je |
folgenden | de volgende |
damit | om |
DE Warum kann ich meinen Server anpingen, aber meine Website nicht laden? Dieses Problem weist darauf hin, dass Ihr Server online und für das Internet verfügbar ist, aber etwas führt speziell zum Ausfall der Website
NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website
Nemecký | Holandský |
---|---|
server | server |
laden | laden |
ausfall | falen |
website | website |
online | online |
und | en |
kann | kan |
ich | ik |
internet | internet |
etwas | iets |
problem | probleem |
für | voor |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
warum | waarom |
aber | maar |
nicht | niet |
hin | van |
der | de |
DE Im Camouflage-Modus, der auch als Verschleierung bezeichnet wird, weist Ihr Datenverkehr keine Besonderheiten auf, sodass selbst Ihr Internetdienstanbieter nicht weiß, dass Sie ein VPN verwenden.
NL Camouflagemodus, oftewel verduistering, zorgt ervoor dat uw surfgedrag er normaal uitziet, zodat zelfs uw internetprovider niet weet dat u een VPN gebruikt.
Nemecký | Holandský |
---|---|
weiß | weet |
vpn | vpn |
verwenden | gebruikt |
sodass | zodat |
als | |
nicht | niet |
auf | ervoor |
ein | een |
selbst | zelfs |
dass | dat |
sie | u |
ihr | uw |
DE So sperrt Kodi Inhalte: Dein Internetdienstanbieter (ISP) weist dir eine IP-Adresse zu, anhand derer festgestellt werden kann, wo du dich befindest und welche geografischen Einschränkungen für dich gelten
NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn
Nemecký | Holandský |
---|---|
isp | isp |
geografischen | geografische |
einschränkungen | beperkingen |
wo | waar |
und | en |
zu | om |
welche | welke |
für | toe |
anhand | van |
gelten | van toepassing |
DE Wenn du aber weißt, wann und wie du deinen Ruhestand bekannt geben sollst, kannst du den Prozess stressfreier gestalten. Außerdem bringst du dann deine erfolgreiche Karriere so auch zu einem schönen Ende.
NL Weten hoe en wanneer je je pensioen moet aankondigen kan je helpen om het proces minder stressvol te maken, en kan je helpen om je succesvolle carrière op een positieve noot te eindigen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
ruhestand | pensioen |
prozess | proces |
erfolgreiche | succesvolle |
karriere | carrière |
sollst | moet |
und | en |
wenn | wanneer |
zu | om |
weißt | kan |
deine | je |
auch | te |
wie | hoe |
DE Denn du weißt genau, wo deine Makros sind – und sie sahen noch nie besser aus.
NL En dat allemaal omdat jij precies weet waar je macro’s zich bevinden, en ze zagen er nog nooit zo goed uit.
Nemecký | Holandský |
---|---|
und | en |
genau | precies |
weiß | weet |
sie | je |
wo | waar |
nie | nooit |
aus | uit |
du | jij |
denn | omdat |
noch | nog |
DE Und dann geht es weiter und weist mir neue Aufgaben zu, basierend auf dem, was es für das Geschäft als gut hält! “
NL En dan gaat het door en wijst nieuwe taken voor mij toe op basis van wat het denkt dat goed is voor het bedrijf! “
DE Wenn es sechs Sterne für dieses Produkt gäbe, weißt du, wohin alle sechs gehen würden.“
NL Als er zes sterren waren om dit product te geven, nou, je weet waar ze alle zes heen zouden gaan."
Nemecký | Holandský |
---|---|
sterne | sterren |
produkt | product |
wohin | waar |
für | heen |
würden | zouden |
alle | alle |
gehen | gaan |
sechs | zes |
weiß | weet |
wenn | als |
es | dit |
DE Der über ein VPN laufende Datenverkehr weist aufgrund der verwendeten Technologie bestimmte Muster auf
NL Surfactiviteiten met een VPN hebben specifieke patronen vanwege de gebruikte technologie
Nemecký | Holandský |
---|---|
vpn | vpn |
verwendeten | gebruikte |
technologie | technologie |
bestimmte | specifieke |
der | de |
aufgrund | vanwege |
muster | patronen |
über | met |
ein | een |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov