Preložiť "unterteilen" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "unterteilen" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu unterteilen

"unterteilen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

unterteilen verdelen

Preklad Nemecký do Holandský z unterteilen

Nemecký
Holandský

DE Erstellen Sie eine Checkliste im Ticket-System, um die Anforderung in kleinere Aufgaben zu unterteilen

NL Maak een checklist aan in het ticketingsysteem om het verzoek in kleinere taken op te delen

Nemecký Holandský
checkliste checklist
anforderung verzoek
kleinere kleinere
in in
aufgaben taken
zu om
erstellen maak
eine een
um aan

DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.

NL Breng je artikelen onder in meerdere niveaus, waaronder onbeperkte categorieën en secties, zodat je klanten gemakkelijk kunnen vinden wat zij zoeken.

Nemecký Holandský
ebenen niveaus
kunden klanten
schnell gemakkelijk
damit zodat
in in
kategorien categorieën
und en
abschnitte secties
sie je
mehrere meerdere
suchen zoeken
wie waaronder
finden vinden

DE Ändern Sie Ihren Hintergrund je nach Stimmung, oder unterteilen Sie ihn in kleine Gruppen-Seitenfenster

NL Pas uw achtergrond aan uw stemming aan of werk groepsgewijs in kleine virtuele ruimtes

Nemecký Holandský
hintergrund achtergrond
stimmung stemming
kleine kleine
oder of
in in
ihren uw

DE So können Sie Ihren Verbrauch nach Ihren Geschäftsanforderungen unterteilen

NL Zo kunt u uw gebruik op een manier segmenteren die bij uw bedrijf past

Nemecký Holandský
so zo
verbrauch gebruik
können kunt
nach op
ihren uw
sie u

DE CRM-Software lässt sich in drei Funktionskategorien unterteilen: operativ, analytisch und kollaborativ

NL CRM-software kan worden onderverdeeld in drie capaciteitscategorieën: operationeel, analytisch en collaboratief

Nemecký Holandský
in in
und en
drei drie

DE Wir können diese SEO-Ranking-Faktoren in zwei Abschnitte unterteilen: On-Page und Off-Page SEO.

NL We kunnen deze SEO-rangschikkings factoren onderverdelen in twee secties: on-page en off-page SEO.

Nemecký Holandský
abschnitte secties
seo seo
faktoren factoren
in in
und en
zwei twee
wir we
können kunnen
diese deze

DE Diese sind für Sie markiert und unterteilen sich in fünf Typen: Kopfgeld, Scavenger, Recon, Most Wanted und Supply Run.

NL Deze zijn voor je uitgestippeld en vallen in vijf soorten: premies, scavenger, recon, Most Wanted en Supply Run.

Nemecký Holandský
in in
und en
fünf vijf
für voor
diese deze
sind zijn

DE Es ist ratsam, den Artikel in kleine Abschnitte zu unterteilen und ein einheitliches Format beizubehalten. Sie sollten auch nicht mehr als eine H1-Überschrift verwenden, da diese von der Suchmaschine als Haupttitel behandelt wird.

NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.

Nemecký Holandský
kleine kleine
abschnitte delen
suchmaschine zoekmachine
in in
und en
zu om
sollten moet
mehr meer
da want
ist is
auch ook
artikel artikel
ein een
nicht niet
als

DE Die 10 Module, die in Sprachen verfügbar sind und dieses Programm ausmachen, unterteilen sich in drei Themen:

NL De modules van het programma zijn beschikbaar in 10 talen en bestaan elk uit drie hoofdstukken:

Nemecký Holandský
module modules
sprachen talen
programm programma
in in
und en
verfügbar beschikbaar
sind zijn

DE Mit einem Wissenszentrum können Sie Ihre Inhalte in verschiedene Kategorien unterteilen, um FAQs, Anleitungen, Leitfäden zur Problemlösung, 101-Guides und andere Informationen, die Ihr Team teilen möchte, zu erfassen

NL In een kenniscentrum kunt u uw inhoud in verschillende categorieën indelen, waaronder veelgestelde vragen, handleidingen, handleidingen voor probleemoplossing, 101 gids, en andere informatie die uw team mogelijk wil delen

Nemecký Holandský
wissenszentrum kenniscentrum
team team
teilen delen
inhalte inhoud
in in
kategorien categorieën
und en
faqs veelgestelde vragen
leitfäden handleidingen
andere andere
informationen informatie
ihre uw
möchte wil
können kunt
sie u
verschiedene een

DE Viele SEO-Experten, die nach einer effektiven SEO-Strategie suchen, unterteilen die verschiedenen Aspekte von SEO in zwei Hauptgruppen:

NL Veel SEO-experten op zoek naar een effectieve SEO-strategie kozen ervoor om de verschillende aspecten van SEO in twee groepen op te delen:

Nemecký Holandský
effektiven effectieve
aspekte aspecten
seo seo
in in
viele veel
zwei twee
die ervoor
suchen zoek
verschiedenen verschillende
von van

DE Generell erfassen und nutzen wir Daten, die sich in drei Kategorien unterteilen lassen:

NL Over het algemeen zijn er drie categorieën gegevens die we verzamelen en gebruiken:

Nemecký Holandský
nutzen gebruiken
daten gegevens
kategorien categorieën
und en
wir we
generell over het algemeen
drei drie
in over

DE Je nach Verwendungszweck und Funktion unterteilen wir die von der Website verwendeten Cookies in die folgenden Kategorien:

NL De door ons gebruikte cookies kunnen worden verdeeld in de volgende categorieën, op basis van doel en functie:

Nemecký Holandský
verwendeten gebruikte
cookies cookies
funktion functie
in in
kategorien categorieën
und en
der de
folgenden de volgende
von van
nach op

DE Vielleicht wollen Sie eine 50m-Rolle nicht in einem Durchgang bedrucken? Mit PrimeCenter können Sie Ihre Druckaufträge automatisch in einzelne Abschnitte unterteilen.

NL Wilt u een rol van 50 m niet in één keer bedrukken? Met PrimeCenter kunt u afdrukopdrachten automatisch in stappen onderverdelen.

Nemecký Holandský
automatisch automatisch
rolle rol
in in
wollen wilt
sie u
nicht niet
können kunt

DE Sie lernen, alle Elemente einer Kampagne in Facebook- und Instagram-Anzeigen zu strukturieren und zu unterteilen: Kampagnen (Ziel), Anzeigensätze ( Ausrichtung und Zielgruppe)

NL Je leert hoe je alle onderdelen van een campagne via Facebook Ads en Instagram Ads structureert en verdeelt: campagnes (doel), Adsets (targeting en doelgroep

Nemecký Holandský
ziel doel
zielgruppe doelgroep
facebook facebook
instagram instagram
und en
elemente van
kampagne campagne
kampagnen campagnes
alle alle
anzeigen ads
in via

DE Mit Shopify kannst du deine Wimpern in Kategorien unterteilen und mehrere Bilder und Videos davon hochladen, um Verkäufe noch schneller abzuschließen.

NL Met Shopify kun je je wimpers in categorieën indelen en meerdere afbeeldingen en video's uploaden om nog sneller te verkopen.

Nemecký Holandský
wimpern wimpers
hochladen uploaden
schneller sneller
in in
kategorien categorieën
und en
shopify shopify
verkäufe verkopen
deine je
videos videos
bilder afbeeldingen
noch nog
mehrere te

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch

Nemecký Holandský
neue nieuwe
gitarren gitaren
verkaufen verkopen
in der regel meestal
oder of
in in
kategorien categorieën
und en
zwei twee
möchtest wil je

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

NL En met de automatische collectie van Shopify kun je je producten in categorieën indelen en het je klanten gemakkelijk maken om te bladeren

Nemecký Holandský
shopify shopify
kunden klanten
stöbern bladeren
erleichtern gemakkelijk
kategorien categorieën
in in
und en
deine de

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

Nemecký Holandský
basis basis
finish afwerking
in in
kategorien categorieën
verwendungszweck gebruik
und en

DE Wenn Sie Ihre Inhalte in Kategorien unterteilen, legen Sie das Design der Registerkarten fest, die den Zugriff auf die einzelnen Kategorien filtern.

NL Wanneer u uw inhoud in categorieën organiseert, kiest u het ontwerp van de tabbladen om de toegang tot elke categorie te filteren.

Nemecký Holandský
inhalte inhoud
design ontwerp
registerkarten tabbladen
filtern filteren
in in
kategorien categorieën
zugriff toegang tot
ihre uw

DE Ich werde meine Erkenntnisse in 3 Abschnitte unterteilen:

NL Ik verdeel mijn lessen in 3 secties:

Nemecký Holandský
in in
abschnitte secties
ich ik

DE Erstellen Sie eine Checkliste im Ticket-System, um die Anforderung in kleinere Aufgaben zu unterteilen

NL Maak een checklist aan in het ticketingsysteem om het verzoek in kleinere taken op te delen

Nemecký Holandský
checkliste checklist
anforderung verzoek
kleinere kleinere
in in
aufgaben taken
zu om
erstellen maak
eine een
um aan

DE So können Sie Ihren Verbrauch nach Ihren Geschäftsanforderungen unterteilen

NL Zo kunt u uw gebruik op een manier segmenteren die bij uw bedrijf past

Nemecký Holandský
so zo
verbrauch gebruik
können kunt
nach op
ihren uw
sie u

DE Mit Shopify kannst du deine Wimpern in Kategorien unterteilen und mehrere Bilder und Videos davon hochladen, um Verkäufe noch schneller abzuschließen.

NL Met Shopify kun je je wimpers in categorieën indelen en meerdere afbeeldingen en video's uploaden om nog sneller te verkopen.

Nemecký Holandský
wimpern wimpers
hochladen uploaden
schneller sneller
in in
kategorien categorieën
und en
shopify shopify
verkäufe verkopen
deine je
videos videos
bilder afbeeldingen
noch nog
mehrere te

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch

Nemecký Holandský
neue nieuwe
gitarren gitaren
verkaufen verkopen
in der regel meestal
oder of
in in
kategorien categorieën
und en
zwei twee
möchtest wil je

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

NL En met de automatische collectie van Shopify kun je je producten in categorieën indelen en het je klanten gemakkelijk maken om te bladeren

Nemecký Holandský
shopify shopify
kunden klanten
stöbern bladeren
erleichtern gemakkelijk
kategorien categorieën
in in
und en
deine de

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

Nemecký Holandský
basis basis
finish afwerking
in in
kategorien categorieën
verwendungszweck gebruik
und en

DE Mit Shopify kannst du deine Wimpern in Kategorien unterteilen und mehrere Bilder und Videos davon hochladen, um Verkäufe noch schneller abzuschließen.

NL Met Shopify kun je je wimpers in categorieën indelen en meerdere afbeeldingen en video's uploaden om nog sneller te verkopen.

Nemecký Holandský
wimpern wimpers
hochladen uploaden
schneller sneller
in in
kategorien categorieën
und en
shopify shopify
verkäufe verkopen
deine je
videos videos
bilder afbeeldingen
noch nog
mehrere te

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch

Nemecký Holandský
neue nieuwe
gitarren gitaren
verkaufen verkopen
in der regel meestal
oder of
in in
kategorien categorieën
und en
zwei twee
möchtest wil je

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

NL En met de automatische collectie van Shopify kun je je producten in categorieën indelen en het je klanten gemakkelijk maken om te bladeren

Nemecký Holandský
shopify shopify
kunden klanten
stöbern bladeren
erleichtern gemakkelijk
kategorien categorieën
in in
und en
deine de

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

Nemecký Holandský
basis basis
finish afwerking
in in
kategorien categorieën
verwendungszweck gebruik
und en

DE Mit Shopify kannst du deine Wimpern in Kategorien unterteilen und mehrere Bilder und Videos davon hochladen, um Verkäufe noch schneller abzuschließen.

NL Met Shopify kun je je wimpers in categorieën indelen en meerdere afbeeldingen en video's uploaden om nog sneller te verkopen.

Nemecký Holandský
wimpern wimpers
hochladen uploaden
schneller sneller
in in
kategorien categorieën
und en
shopify shopify
verkäufe verkopen
deine je
videos videos
bilder afbeeldingen
noch nog
mehrere te

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch

Nemecký Holandský
neue nieuwe
gitarren gitaren
verkaufen verkopen
in der regel meestal
oder of
in in
kategorien categorieën
und en
zwei twee
möchtest wil je

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

NL En met de automatische collectie van Shopify kun je je producten in categorieën indelen en het je klanten gemakkelijk maken om te bladeren

Nemecký Holandský
shopify shopify
kunden klanten
stöbern bladeren
erleichtern gemakkelijk
kategorien categorieën
in in
und en
deine de

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

Nemecký Holandský
basis basis
finish afwerking
in in
kategorien categorieën
verwendungszweck gebruik
und en

DE Mit Shopify kannst du deine Wimpern in Kategorien unterteilen und mehrere Bilder und Videos davon hochladen, um Verkäufe noch schneller abzuschließen.

NL Met Shopify kun je je wimpers in categorieën indelen en meerdere afbeeldingen en video's uploaden om nog sneller te verkopen.

Nemecký Holandský
wimpern wimpers
hochladen uploaden
schneller sneller
in in
kategorien categorieën
und en
shopify shopify
verkäufe verkopen
deine je
videos videos
bilder afbeeldingen
noch nog
mehrere te

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch

Nemecký Holandský
neue nieuwe
gitarren gitaren
verkaufen verkopen
in der regel meestal
oder of
in in
kategorien categorieën
und en
zwei twee
möchtest wil je

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

NL En met de automatische collectie van Shopify kun je je producten in categorieën indelen en het je klanten gemakkelijk maken om te bladeren

Nemecký Holandský
shopify shopify
kunden klanten
stöbern bladeren
erleichtern gemakkelijk
kategorien categorieën
in in
und en
deine de

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

Nemecký Holandský
basis basis
finish afwerking
in in
kategorien categorieën
verwendungszweck gebruik
und en

DE Mit Shopify kannst du deine Wimpern in Kategorien unterteilen und mehrere Bilder und Videos davon hochladen, um Verkäufe noch schneller abzuschließen.

NL Met Shopify kun je je wimpers in categorieën indelen en meerdere afbeeldingen en video's uploaden om nog sneller te verkopen.

Nemecký Holandský
wimpern wimpers
hochladen uploaden
schneller sneller
in in
kategorien categorieën
und en
shopify shopify
verkäufe verkopen
deine je
videos videos
bilder afbeeldingen
noch nog
mehrere te

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch

Nemecký Holandský
neue nieuwe
gitarren gitaren
verkaufen verkopen
in der regel meestal
oder of
in in
kategorien categorieën
und en
zwei twee
möchtest wil je

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

NL En met de automatische collectie van Shopify kun je je producten in categorieën indelen en het je klanten gemakkelijk maken om te bladeren

Nemecký Holandský
shopify shopify
kunden klanten
stöbern bladeren
erleichtern gemakkelijk
kategorien categorieën
in in
und en
deine de

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

Nemecký Holandský
basis basis
finish afwerking
in in
kategorien categorieën
verwendungszweck gebruik
und en

DE Mit Shopify kannst du deine Wimpern in Kategorien unterteilen und mehrere Bilder und Videos davon hochladen, um Verkäufe noch schneller abzuschließen.

NL Met Shopify kun je je wimpers in categorieën indelen en meerdere afbeeldingen en video's uploaden om nog sneller te verkopen.

Nemecký Holandský
wimpern wimpers
hochladen uploaden
schneller sneller
in in
kategorien categorieën
und en
shopify shopify
verkäufe verkopen
deine je
videos videos
bilder afbeeldingen
noch nog
mehrere te

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch

Nemecký Holandský
neue nieuwe
gitarren gitaren
verkaufen verkopen
in der regel meestal
oder of
in in
kategorien categorieën
und en
zwei twee
möchtest wil je

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

NL En met de automatische collectie van Shopify kun je je producten in categorieën indelen en het je klanten gemakkelijk maken om te bladeren

Nemecký Holandský
shopify shopify
kunden klanten
stöbern bladeren
erleichtern gemakkelijk
kategorien categorieën
in in
und en
deine de

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

Nemecký Holandský
basis basis
finish afwerking
in in
kategorien categorieën
verwendungszweck gebruik
und en

DE Mit Shopify kannst du deine Wimpern in Kategorien unterteilen und mehrere Bilder und Videos davon hochladen, um Verkäufe noch schneller abzuschließen.

NL Met Shopify kun je je wimpers in categorieën indelen en meerdere afbeeldingen en video's uploaden om nog sneller te verkopen.

Nemecký Holandský
wimpern wimpers
hochladen uploaden
schneller sneller
in in
kategorien categorieën
und en
shopify shopify
verkäufe verkopen
deine je
videos videos
bilder afbeeldingen
noch nog
mehrere te

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch

Nemecký Holandský
neue nieuwe
gitarren gitaren
verkaufen verkopen
in der regel meestal
oder of
in in
kategorien categorieën
und en
zwei twee
möchtest wil je

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

NL En met de automatische collectie van Shopify kun je je producten in categorieën indelen en het je klanten gemakkelijk maken om te bladeren

Nemecký Holandský
shopify shopify
kunden klanten
stöbern bladeren
erleichtern gemakkelijk
kategorien categorieën
in in
und en
deine de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov