DE Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Artikel 46 DS-GVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.
DE Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Artikel 46 DS-GVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.
NL Indien persoonsgegevens worden doorgegeven aan een derde land of aan een internationale organisatie, heeft u het recht te worden geïnformeerd over de passende waarborgen overeenkomstig artikel 46 DS-GVO in verband met de doorgifte.
Nemecký | Holandský |
---|---|
internationale | internationale |
organisation | organisatie |
übermittelt | doorgegeven |
recht | recht |
garantien | waarborgen |
zusammenhang | verband |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
oder | of |
mit | in |
artikel | artikel |
werden | worden |
ein | een |
der | de |
DE Ich bin auch als Dozent tätig und habe im Laufe der Zeit bereits Tausende von Fotografen unterrichtet
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen
Nemecký | Holandský |
---|---|
laufe | loop |
tausende | duizenden |
fotografen | fotografen |
zeit | jaren |
auch | ook |
im | in de |
und | en |
ich | ik |
bereits | in |
der | der |
als |
DE Da Duolingo Sie auf der einfachsten Ebene mit einer sehr spielerischen Oberfläche unterrichtet, sollten Sie sich dafür entscheiden, wenn Sie ein gelegentlicher Benutzer sind
NL Omdat Duolingo je op het meest basale niveau leert met een erg game-achtige interface, denk ik dat je ervoor moet gaan als je een informele gebruiker bent
Nemecký | Holandský |
---|---|
ebene | niveau |
oberfläche | interface |
benutzer | gebruiker |
sehr | erg |
sollten | moet |
da | omdat |
der | meest |
wenn | als |
ein | een |
sie | bent |
mit | op |
sich | je |
DE Ein Dozent der Wayne State University, der mit einer Kamera unterrichtet, trainierte ihn. Ein Assistent beaufsichtigt die 16 Maschinen, an denen die Studenten angemeldet sind, während sie einem Photoshop-Tutorial folgen.
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
state | state |
university | university |
kamera | camera |
assistent | assistent |
maschinen | machines |
studenten | studenten |
angemeldet | ingelogd |
photoshop | photoshop |
folgen | een |
der | de |
sind | zijn |
DE Auf Wunsch unterrichtet er sie auf dem Mont Fort und sagt: «Unsere einzigen Grenzen sind die, die wir uns selbst setzen.»
NL Als ze dat willen, geeft hij ze les op de Mont Fort en zegt: “Onze enige grenzen zijn de grenzen die we voor onszelf stellen.”
Nemecký | Holandský |
---|---|
sagt | zegt |
grenzen | grenzen |
er | hij |
unsere | onze |
sind | zijn |
wir | we |
dem | de |
uns | en |
DE Stephanie Schelling tanzt seit sie fünf ist und unterrichtet als Tanzlehrerin Ballett und Modern Dance. In ihrer Freizeit tauscht sie die Ballett- gegen Skischuhe, um ihrer zweiten grossen Leidenschaft zu frönen: dem Freeriden und Skitouren.
NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
Nemecký | Holandský |
---|---|
stephanie | stephanie |
ballett | ballet |
modern | moderne |
freizeit | vrije tijd |
grossen | grote |
in | in |
und | en |
zweiten | tweede |
zu | om |
leidenschaft | passie |
als | |
dem | de |
fünf | jaar |
DE Die Kurse können in Englisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch und Italienisch unterrichtet werden.
NL Cursussen kunnen worden gegeven in het Engels, Nederlands, Portugees, Spaans en Italiaans.
Nemecký | Holandský |
---|---|
kurse | cursussen |
in | in |
und | en |
spanisch | spaans |
italienisch | italiaans |
können | kunnen |
englisch | engels |
portugiesisch | portugees |
niederländisch | nederlands |
werden | worden |
DE Er unterrichtet aktiv Rebreather, Sidemount, Höhlentauchen und eine Vielzahl von technischen Tauchspezialitäten
NL Hij geeft actief les in rebreather, sidemount, grotduiken en een verscheidenheid aan technische duikspecialiteiten
Nemecký | Holandský |
---|---|
aktiv | actief |
rebreather | rebreather |
vielzahl | verscheidenheid |
technischen | technische |
er | hij |
und | en |
DE Lindsay nennt auch einige der Ausbilder, die sie in ihren frühen Jahren in Fotografie unterrichtet, inspiriert und ihr eine Richtung gewiesen haben
NL Lindsay schrijft haar succes ook toe aan de vele fotografen die haar aan het begin van haar carrière hebben ondersteund, onderwezen en geïnspireerd
Nemecký | Holandský |
---|---|
inspiriert | geïnspireerd |
und | en |
auch | ook |
haben | hebben |
in | toe |
der | de |
DE Hier findest du über 300 Kurse, die von großen Kreateuren unterrichtet werden, die mitunter nationale Design-, Pulitzer-, Goya-Preise erhalten haben und Referenzwerke wie National Geographic illustriert haben
NL Hier vind je meer dan 300 cursussen van grote ontwerpers zoals winnaars van National Design Awards, Pulitzers, Goya's en illustratoren van toonaangevende publicaties zoals National Geographic
Nemecký | Holandský |
---|---|
findest | vind |
kurse | cursussen |
großen | grote |
design | design |
und | en |
national | national |
hier | hier |
über | van |
DE Außerdem vereint er seinen Beruf mit der Lehrtätigkeit; er unterrichtet seit über sechs Jahren Motion Graphics und 3-D-Animation in einigen Schulen und Workshops in Madrid und online auf Domestika.
NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.
Nemecký | Holandský |
---|---|
schulen | scholen |
workshops | workshops |
madrid | madrid |
online | online |
er | hij |
und | en |
jahren | jaar |
sechs | zes |
in | in |
der | de |
DE Er arbeitet seit über 10 Jahren als Entwickler und unterrichtet seit fünf Jahren Programmierung für alle Niveaus von Schülern! Er ist auch ein großer Fan von elektronischer Musik, Videospielen und Skateboarding
NL Hij werkt al meer dan 10 jaar als ontwikkelaar en geeft al vijf jaar les in programmeren aan studenten van alle niveaus! Hij is ook een grote fan van elektronische muziek, videospelletjes en skateboarden
Nemecký | Holandský |
---|---|
arbeitet | werkt |
entwickler | ontwikkelaar |
programmierung | programmeren |
schülern | studenten |
fan | fan |
elektronischer | elektronische |
musik | muziek |
er | hij |
alle | alle |
und | en |
auch | ook |
ist | is |
seit | van |
jahren | een |
als | |
großer | grote |
DE Warum unterrichtet ihr Full-Stack JavaScript?
NL Waarom hebben jullie voor full-stack JavaScript gekozen?
Nemecký | Holandský |
---|---|
javascript | javascript |
ihr | jullie |
warum | waarom |
DE Wird das Programm persönlich oder online unterrichtet?
NL Wordt het programma fysiek of online gegeven?
Nemecký | Holandský |
---|---|
online | online |
oder | of |
das | het |
wird | wordt |
programm | programma |
DE Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Artikel 46 DS-GVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.
NL Indien persoonsgegevens worden doorgegeven aan een derde land of aan een internationale organisatie, heeft u het recht te worden geïnformeerd over de passende waarborgen overeenkomstig artikel 46 DS-GVO in verband met de doorgifte.
Nemecký | Holandský |
---|---|
internationale | internationale |
organisation | organisatie |
übermittelt | doorgegeven |
recht | recht |
garantien | waarborgen |
zusammenhang | verband |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
oder | of |
mit | in |
artikel | artikel |
werden | worden |
ein | een |
der | de |
DE Die Kurse können in Englisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch und Italienisch unterrichtet werden.
NL Cursussen kunnen worden gegeven in het Engels, Nederlands, Portugees, Spaans en Italiaans.
Nemecký | Holandský |
---|---|
kurse | cursussen |
in | in |
und | en |
spanisch | spaans |
italienisch | italiaans |
können | kunnen |
englisch | engels |
portugiesisch | portugees |
niederländisch | nederlands |
werden | worden |
DE Er unterrichtet aktiv Rebreather, Sidemount, Höhlentauchen und eine Vielzahl von technischen Tauchspezialitäten
NL Hij geeft actief les in rebreather, sidemount, grotduiken en een verscheidenheid aan technische duikspecialiteiten
Nemecký | Holandský |
---|---|
aktiv | actief |
rebreather | rebreather |
vielzahl | verscheidenheid |
technischen | technische |
er | hij |
und | en |
DE Ein Dozent der Wayne State University, der mit einer Kamera unterrichtet, trainierte ihn. Ein Assistent beaufsichtigt die 16 Maschinen, an denen die Studenten angemeldet sind, während sie einem Photoshop-Tutorial folgen.
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
state | state |
university | university |
kamera | camera |
assistent | assistent |
maschinen | machines |
studenten | studenten |
angemeldet | ingelogd |
photoshop | photoshop |
folgen | een |
der | de |
sind | zijn |
DE Neben seiner Tätigkeit als Professor an der Domestika unterrichtet er an der Granada Art School in den Fächern Fototechnik, Videobearbeitung mit Premiere Pro und Videoaufzeichnung mit DSLR.
NL Naast docent aan Domestika, doceert hij aan de Escuela Arte Granada in de vakken fotografische techniek, videobewerking met Premiere Pro en video-opname met DSLR.
Nemecký | Holandský |
---|---|
videobearbeitung | videobewerking |
dslr | dslr |
premiere | premiere |
in | in |
und | en |
er | hij |
neben | naast |
pro | pro |
als | |
an | aan |
videoaufzeichnung | video-opname |
DE Sie zeigt Ihnen auch, was sie im Kurs unterrichtet und was Sie erreichen werden, wenn Sie ihn abgeschlossen haben.
NL Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
Nemecký | Holandský |
---|---|
im | in de |
kurs | cursus |
abgeschlossen | afgerond |
auch | ook |
und | en |
zeigt | zien |
erreichen | bereiken |
was | wat |
wenn | als |
haben | hebt |
ihnen | de |
DE Seit 2014 in London ansässig, hält sie außerdem Vorlesungen an der Universität der Künste in London und am Istituto Marangoni und unterrichtet Schreibkurse für Blogs, Social Media Marketing, digitales Marketing, Branding und Instagram.
NL Ze woont nu sinds 2014 in Londen en doceert ook aan de University of the Arts London en Istituto Marangoni, waar ze schrijfcursussen geeft voor blogs, social media marketing, digitale marketing, branding en Instagram.
Nemecký | Holandský |
---|---|
universität | university |
blogs | blogs |
social | social |
digitales | digitale |
in | in |
media | media |
marketing | marketing |
branding | branding |
und | en |
für | voor |
london | london |
an | aan |
der | de |
DE Diese Reihe von Kursen ist als Fortsetzung von Einführung in Adobe Photoshop , das auch von Carles unterrichtet wird Marsal.
NL Deze reeks cursussen is ontwikkeld als een vervolg op Inleiding tot Adobe Photoshop, die ook gegeven worden door Carles Marsal.
Nemecký | Holandský |
---|---|
kursen | cursussen |
fortsetzung | vervolg |
einführung | inleiding |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
auch | ook |
ist | is |
als |
DE Außerdem vereint er seinen Beruf mit der Lehrtätigkeit; er unterrichtet seit über sechs Jahren Motion Graphics und 3-D-Animation in einigen Schulen und Workshops in Madrid und online auf Domestika.
NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.
Nemecký | Holandský |
---|---|
schulen | scholen |
workshops | workshops |
madrid | madrid |
online | online |
er | hij |
und | en |
jahren | jaar |
sechs | zes |
in | in |
der | de |
DE Außerdem unterrichtet er Copywriting für Masterstudenten an der IE University in Madrid.
NL Hij is ook docent copywriting voor studenten van de master Visuele en digitale media aan de IE University in Madrid.
Nemecký | Holandský |
---|---|
er | hij |
university | university |
madrid | madrid |
in | in |
für | voor |
außerdem | en |
an | aan |
der | de |
DE Hier findest du etwa fast 2000 Kurse, die von Experten unterrichtet werden, die mitunter National Design Awards, Pulitzer- oder Goya-Preise erhalten und Magazine wie „National Geographic“ illustriert haben
NL Hier vind je ongeveer 2.000 cursussen van grote ontwerpers zoals winnaars van National Design Awards, Pulitzers, Goya's en illustratoren van toonaangevende publicaties zoals National Geographic
Nemecký | Holandský |
---|---|
findest | vind |
kurse | cursussen |
national | national |
design | design |
hier | hier |
etwa | ongeveer |
und | en |
wie | zoals |
von | van |
DE Katy unterrichtet auch Stickkurse auf der ganzen Welt und arbeitet mit Textilfaden- und Fasermarken wie der italienischen DHG zusammen.
NL Katy geeft ook borduurlessen over de hele wereld en werkt samen met textielgaren- en vezelmerken zoals het Italiaanse DHG.
Nemecký | Holandský |
---|---|
welt | wereld |
arbeitet | werkt |
ganzen | hele |
und | en |
auch | ook |
zusammen | met |
der | de |
DE Heute ist sie Expertin für Technik und unterrichtet Workshops dazu.
NL Tegenwoordig is ze een expert in de techniek en geeft ze er workshops over.
Nemecký | Holandský |
---|---|
heute | tegenwoordig |
technik | techniek |
workshops | workshops |
und | en |
ist | is |
sie | de |
dazu |
DE Javiera unterrichtet XL-Strickworkshops und hat heute einige ihrer Decken in Australien ausgestellt und ihr Geschäft online parallel.
NL Javiera geeft XL-weefworkshops en vandaag heeft ze een aantal van haar dekens tentoongesteld in Australië en haar online winkel tegelijkertijd.
Nemecký | Holandský |
---|---|
heute | vandaag |
geschäft | winkel |
online | online |
australien | australië |
in | in |
einige | een aantal |
und | en |
hat | heeft |
ihr | haar |
ihrer | ze |
DE Dieser Kurs von Aaron Draplin wird anhand von Adobe Illustration-Demos unterrichtet, die Ihnen die wichtigsten Fähigkeiten zur Gestaltung eines Logos vermitteln
NL Deze cursus van Aaron Draplin wordt gegeven aan de hand van Adobe Illustratie demo's, waarmee je de basisvaardigheden leert om een logo te ontwerpen
Nemecký | Holandský |
---|---|
kurs | cursus |
aaron | aaron |
adobe | adobe |
illustration | illustratie |
gestaltung | ontwerpen |
vermitteln | een |
wird | wordt |
zur | te |
logos | logo |
anhand | van |
DE Dieser anpassungsfähige Kurs mit 7 Sitzungen wird von Brockett Horne und Ellen Lupton, Autoren und führenden Dozenten am Maryland Institute College of Art (MICA), unterrichtet und richtet sich an Anfänger.
NL Deze adaptieve cursus van 7 sessies, gegeven door Brockett Horne en Ellen Lupton, auteurs en leidinggevende docenten aan het Maryland Institute College of Art (MICA), is gericht op beginners.
Nemecký | Holandský |
---|---|
kurs | cursus |
sitzungen | sessies |
autoren | auteurs |
dozenten | docenten |
college | college |
anfänger | beginners |
art | art |
of | van |
und | en |
am | op |
wird | is |
DE Diese Online-Kurse werden von professionellen Dozenten innerhalb weniger Tage live unterrichtet und umfassen HTML und CSS für Designer, eine Einführung in die Typografie, Grundlagen der Adobe-Programme und vieles mehr.
NL Deze online cursussen worden in een paar dagen live gegeven door professionele instructeurs en omvatten HTML en CSS voor ontwerpers, een inleiding tot typografie, de grondbeginselen van Adobe-programma's, en nog veel meer.
Nemecký | Holandský |
---|---|
tage | dagen |
live | live |
umfassen | omvatten |
html | html |
css | css |
designer | ontwerpers |
einführung | inleiding |
grundlagen | grondbeginselen |
online | online |
kurse | cursussen |
in | in |
mehr | meer |
und | en |
für | voor |
werden | worden |
der | de |
vieles | veel |
DE Auf Wunsch unterrichtet er sie auf dem Mont Fort und sagt: «Unsere einzigen Grenzen sind die, die wir uns selbst setzen.»
NL Als ze dat willen, geeft hij ze les op de Mont Fort en zegt: “Onze enige grenzen zijn de grenzen die we voor onszelf stellen.”
Nemecký | Holandský |
---|---|
sagt | zegt |
grenzen | grenzen |
er | hij |
unsere | onze |
sind | zijn |
wir | we |
dem | de |
uns | en |
DE Stephanie Schelling tanzt seit sie fünf ist und unterrichtet als Tanzlehrerin Ballett und Modern Dance. In ihrer Freizeit tauscht sie die Ballett- gegen Skischuhe, um ihrer zweiten grossen Leidenschaft zu frönen: dem Freeriden und Skitouren.
NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
Nemecký | Holandský |
---|---|
stephanie | stephanie |
ballett | ballet |
modern | moderne |
freizeit | vrije tijd |
grossen | grote |
in | in |
und | en |
zweiten | tweede |
zu | om |
leidenschaft | passie |
als | |
dem | de |
fünf | jaar |
DE Heute ist es Teil seiner Tätigkeit, zu vermitteln, was er gelernt hat und wie er es durch sein Projekt Canvas gelernt hat. In den letzten 8 Jahren hat er in vielen Zentren, Schulen und Werkstätten unterrichtet.
NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.
DE James hat seine Kunst ausgestellt und Schriftworkshops auf der ganzen Welt unterrichtet.
NL James heeft zijn kunst tentoongesteld en over de hele wereld beletteringsworkshops gegeven.
Zobrazuje sa 35 z 35 prekladov