Preložiť "unkompliziert" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "unkompliziert" z Nemecký do Holandský

Preklad Nemecký do Holandský z unkompliziert

Nemecký
Holandský

DE So stellen wir sicher, dass Ihr Projekt gut geplant, vorhersehbar und unkompliziert ist und dass die Endanwender über alle erforderlichen Fähigkeiten und Fachkenntnisse verfügen, um volle Kontrolle über ihre Lösung zu erhalten.

NL Zo zorgen we ervoor dat jouw project goed gepland, voorspelbaar en eenvoudig is, en dat eindgebruikers alle kennis en expertise ter beschikking hebben om volledige controle en beheersing over hun oplossing te krijgen.

Nemecký Holandský
projekt project
geplant gepland
kontrolle controle
lösung oplossing
so zo
gut goed
und en
wir we
alle alle
zu om
ist is
die ervoor
fachkenntnisse expertise
dass dat
ihr jouw
fähigkeiten kennis
ihre hun
erhalten krijgen
sicher zorgen
volle volledige
unkompliziert eenvoudig

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.

Nemecký Holandský
flexibel aanpasbaar
und en
schnell snel
an op
offen open
ist is

DE Normalerweise ist es unkompliziert, Daten aus einem unverschlüsselten, beschädigten iTunes-Backup wiederherzustellen

NL Het is meestal eenvoudig om gegevens te herstellen van een niet-versleutelde corrupte iTunes-back-up

Nemecký Holandský
normalerweise meestal
unkompliziert eenvoudig
daten gegevens
ist is
es het
aus om
wiederherzustellen herstellen

DE Diese erste Meldung ist unkompliziert und zeigt an, dass Sie mit einer beschädigten Sicherung zu tun haben

NL Dit eerste bericht is duidelijk en vertelt je dat je te maken hebt met een corrupte back-up

Nemecký Holandský
meldung bericht
sicherung back-up
und en
erste een
ist is
dass dat
haben hebt

DE Unsere eBooks sind mit festem Layout erhältlich. Ihr Vertrieb ist unkompliziert und sie sind auf Amazon Kindle, Apple iPad und Android-Geräten darstellbar.

NL We hebben e-books alleen in vaste lay-out. Verzenden is natuurlijk kinderspel. Je kunt e-Books lezen op Amazon Kindle, Apple iPad, en op Android-apparaten.

Nemecký Holandský
festem vaste
layout lay-out
amazon amazon
kindle kindle
apple apple
ipad ipad
ihr je
und en
unsere we
erhältlich is

DE E-Commerce – einfach und unkompliziert

NL E-commerce – zonder al het gedoe

DE Das E-Commerce-System von Shopify ist schnell, unkompliziert und anwenderfreundlich

NL Het e-commercesysteem van Shopify is snel, gemakkelijk en probleemloos

Nemecký Holandský
shopify shopify
und en
schnell snel
ist is
von van

DE Präsentieren Sie Ihre Häkel- und Strickwaren Tag für Tag Tausenden von Kunden im Internet, die sich unkompliziert ihre Lieblingsprodukte aussuchen und direkt an die Haustür liefern lassen können

NL Laat elke dag duizenden onlineklanten hun favoriete artikelen uit jouw haakwerkcollecties kiezen en onmiddellijke aankopen doen voor directe bezorging bij hen thuis

Nemecký Holandský
tausenden duizenden
aussuchen kiezen
direkt directe
lassen laat
und en
an bij
ihre hun
für voor
tag dag

DE Der Kauf einer Domain mit Shopify ist einfach und unkompliziert. Entdecke die neuesten Funktionen, die dich beim Ausbau deines Business unterstützen.

NL Een domeinnaam kopen bij Shopify is simpel en logisch. Ontdek de nieuwste functies die je helpen je bedrijf te laten groeien.

Nemecký Holandský
domain domeinnaam
entdecke ontdek
neuesten nieuwste
ausbau groeien
shopify shopify
funktionen functies
unterstützen helpen
und en
kauf kopen
business bedrijf
einfach een
unkompliziert simpel
ist is
beim te
deines de

DE Bieten Sie Ihren Kunden dort Support, wo sie sich gerade aufhalten, damit sie einfach, schnell und unkompliziert Antworten auf ihre Fragen erhalten.

NL Bied support op een manier die handig is voor je klanten, zodat zij eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.

Nemecký Holandský
kunden klanten
support support
antworten antwoorden
einfach eenvoudig
auf op
dort de
fragen je

DE Darüber hinaus lässt sich der Live-Chat auf Ihrer Website schnell und unkompliziert einbinden.

NL Bovendien kun je live chat snel en eenvoudig implementeren op je website.

Nemecký Holandský
website website
live live
chat chat
und en
schnell snel
darüber hinaus bovendien
ihrer je
auf op

DE Während Supportmitarbeiter Tickets bearbeiten, können sie unkompliziert mit anderen Teammitgliedern zusammenarbeiten, um Hilfe einzuholen.

NL Agents kunnen gemakkelijk samenwerken aan tickets met andere teamleden

Nemecký Holandský
supportmitarbeiter agents
tickets tickets
unkompliziert gemakkelijk
anderen andere
zusammenarbeiten samenwerken
können kunnen
mit met

DE Technische Redakteure erhalten über dieselbe Plattform unkompliziert eine präzise Vorschau auf ihre erstellten Inhalte

NL Op dit platform krijgen technische schrijvers ook een snelle en nauwkeurige preview van hun werk

Nemecký Holandský
technische technische
plattform platform
präzise nauwkeurige
vorschau preview
über van
dieselbe een
auf op
erhalten krijgen
ihre hun

DE Mit dieser nicht gewinnorientierten Crowdfunding-Plattform können Schulklassen unkompliziert Hilfe erhalten. In den ganzen USA nutzen Lehrer öffentlicher Schulen die Plattform, um Gelder für schulische Projekte einzuwerben.

NL Met dit non-profitcrowdfundingplatform is het gemakkelijk om geld in te zamelen voor schoolklassen in financiële nood. De site wordt gebruikt door leraren op openbare scholen in de VS om klassenprojecten te financieren.

Nemecký Holandský
unkompliziert gemakkelijk
lehrer leraren
öffentlicher openbare
schulen scholen
gelder geld
in in
usa vs
für voor

DE Corendon Airlines verfügt über ein mehrsprachiges Team, hier können Sie Ihre Fragen ganz unkompliziert und in Ihrer eigenen Sprache stellen. Unsere Mitarbeiter sprechen Türkisch, Deutsch, Englisch und Polnisch.

NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

Nemecký Holandský
corendon corendon
polnisch pools
mitarbeiter medewerkers
und en
fragen vragen
unsere onze
deutsch duits
englisch engels
verfügt heeft
ihrer uw
sprechen om
sie u

DE Eine Übersetzungsagentur, die Qualität liefert und unkompliziert ist

NL De kwaliteit van een vertaalbureau, de eenvoud van een vertaalplatform

Nemecký Holandský
qualität kwaliteit
die de
und van

DE In drahtlosen Netzwerken lassen sich neue Geräte unkompliziert online bringen, sodass mobile Mitarbeiter sich flexibel bewegen können.

NL Met een draadloos netwerk kunnen nieuwe apparaten eenvoudig online worden gebracht, en wordt mobiele werknemers flexibele ondersteuning geboden.

Nemecký Holandský
drahtlosen draadloos
neue nieuwe
geräte apparaten
unkompliziert eenvoudig
mobile mobiele
mitarbeiter werknemers
flexibel flexibele
netzwerken netwerk
online online
sich en
sodass met
können kunnen

DE Die Lizenzierungs- und Aktivierungssteuerelemente in Reincubate iPhone Backup Extractor sind unkompliziert: Oben im Hauptfenster wird das Wort "Aktivieren" oder "Lizenz" als Link angezeigt.

NL De licentie- en activeringsfuncties in Reincubate iPhone Backup Extractor zijn eenvoudig: naar de bovenkant van het hoofdvenster wordt het woord "Activeren" of "Licentie" als een koppeling weergegeven.

Nemecký Holandský
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
unkompliziert eenvoudig
wort woord
aktivieren activeren
lizenz licentie
link koppeling
angezeigt weergegeven
extractor extractor
in in
und en
oder of
wird wordt
sind zijn
als

DE Apple hat Anweisungen zum Kauf von mehr iCloud-Speicherplatz. Der Vorgang ist jedoch unkompliziert:

NL Apple heeft instructies voor het kopen van meer iCloud-opslagruimte , maar het proces is eenvoudig:

Nemecký Holandský
apple apple
anweisungen instructies
kauf kopen
vorgang proces
unkompliziert eenvoudig
icloud icloud-opslagruimte
mehr meer
hat heeft
ist is

DE Es wird nicht empfohlen, automatische Sicherungen zu deaktivieren, dies ist jedoch unkompliziert

NL We raden af om automatische back-ups uit te schakelen, maar het proces is eenvoudig

Nemecký Holandský
automatische automatische
sicherungen back-ups
unkompliziert eenvoudig
zu om
ist is
es het

DE Hosten Sie Ihre Anwendungen für das Trading am Forex ganz unkompliziert in einer stabilen und leistungsstarken IT-Umgebung.

NL Host eenvoudig uw Forex trading-applicaties op een stabiele en krachtige omgeving.

Nemecký Holandský
hosten host
anwendungen applicaties
trading trading
forex forex
unkompliziert eenvoudig
stabilen stabiele
leistungsstarken krachtige
umgebung omgeving
am op
und en
ihre uw

DE Starten Sie Ihre Berechnungen mit Apache Spark unkompliziert und schnell.

NL Start uw Apache Spark-rekentaken snel en gemakkelijk

Nemecký Holandský
starten start
apache apache
spark spark
und en
schnell snel
ihre uw

DE Kombinieren Sie Ihre On-Premise-Infrastruktur mit Cloud Lösungen und erstellen Sie so ganz unkompliziert eine Hybrid Cloud

NL U kunt dus eenvoudiger een Hybrid Cloud aanmaken door uw on-site infrastructuur te combineren met cloud-oplossingen

Nemecký Holandský
kombinieren combineren
cloud cloud
lösungen oplossingen
erstellen aanmaken
unkompliziert eenvoudiger
infrastruktur infrastructuur
ganz door
ihre uw
sie u
so dus

DE Das Konzept des Cloud Computing an sich ist recht einfach, doch gibt es für die Migration in die Cloud zahlreiche verschiedene Ansätze – von unkompliziert bis hoch komplex. Dies sind die drei häufigsten Ansätze für die Cloud-Migration:

NL Het concept van cloud computing is in wezen eenvoudig, maar het overstappen naar de cloud kan op veel manieren gebeuren – van relatief simpel tot uitermate geavanceerd. Dit zijn de drie gebruikelijkste manieren om naar de cloud te migreren...

DE Vergrößern oder verkleinern Sie Ihre Infrastruktur − ganz unkompliziert und mit optimaler Kontrolle

NL Maak uw infrastructuur eenvoudig en met betere controle groter of kleiner

Nemecký Holandský
infrastruktur infrastructuur
unkompliziert eenvoudig
kontrolle controle
oder of
und en
mit met

DE Ob Chalet, Jugendherberge oder 5 Sterne Hotel – unsere Familienunterkünfte gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.

DE Die schönsten Bahnstrecken der Schweiz bringen Sie bequem und unkompliziert zu Orten, auf die Sie sonst vielleicht nie gestossen wären.

NL De mooiste treintrajecten van Zwitserland brengen je comfortabel en gemakkelijk naar plaatsen die je anders misschien nooit had ontdekt.

Nemecký Holandský
schweiz zwitserland
sonst anders
vielleicht misschien
bequem comfortabel
und en
unkompliziert gemakkelijk
orten de
nie nooit
zu brengen

DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

DE Stimmungsvolles Ambiente. Persönliche Objekte. Liebevolle Details. Erfrischend unkompliziert, grosszügig und unverstellt ? mit spürbarer Leidenschaft für den Gast.

NL Zoals de naam Fischli al doet vermoeden, is vis onze troef.

Nemecký Holandský
mit onze

DE Und wir haben dafür gesorgt, dass die Einführung Ihres Teams in MeisterTask so reibungslos und unkompliziert wie möglich verläuft.

NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.

Nemecký Holandský
teams team
reibungslos soepel
unkompliziert eenvoudig
so zo
und en
wir we
haben hebben
möglich mogelijk
dass dat
die ervoor
wie de

DE Jetzt ist es endlich absolut unkompliziert, Bilder, Videos, Tabellen oder Hyperlinks zu anderen Dokumenten zu teilen.“

NL Of we nu afbeeldingen, video's, tabellen of hyperlinks naar andere documenten delen, het gaat allemaal moeiteloos."

Nemecký Holandský
jetzt nu
bilder afbeeldingen
videos videos
tabellen tabellen
dokumenten documenten
teilen delen
oder of
anderen andere
es het

DE Das Hinzufügen oder Entfernen von Knoten ist unkompliziert, sodass auch ein hohes Authentifizierungsaufkommen nicht zu größeren Beeinträchtigungen führt.

NL Voeg een node toe of verwijder deze om de impact van de toegenomen verificatiebelasting te reduceren.

Nemecký Holandský
hinzufügen voeg
entfernen verwijder
knoten node
zu om
oder of
auch te
das de
von van
ein een

DE Diese Meldung ist unkompliziert und weist Sie höchstwahrscheinlich darauf hin, dass es sich um ein beschädigtes Backup handelt

NL Dit bericht is eenvoudig en vertelt je waarschijnlijk dat je te maken hebt met een corrupte back-up

Nemecký Holandský
meldung bericht
höchstwahrscheinlich waarschijnlijk
unkompliziert eenvoudig
und en
darauf te
ist is
ein een
dass dat
backup back-up

DE Einen Überblick über die täglichen Ereignisse und Aktivitäten Ihrer IT-Administratoren ist unkompliziert abrufbar.

NL Een overzicht van dagelijkse gebeurtenissen en acties van uw IT-beheerders is direct opvraagbaar.

Nemecký Holandský
täglichen dagelijkse
ereignisse gebeurtenissen
unkompliziert direct
aktivitäten acties
ihrer uw
und en
über van
ist is
einen een

DE Nutzen Sie ganz unkompliziert neue Tools zur Betrugserkennung

NL Maak eenvoudig gebruik van nieuwe antifraudetools

Nemecký Holandský
nutzen gebruik
unkompliziert eenvoudig
neue nieuwe
sie van

DE Das Hinzufügen von Benutzern und/oder Anwendungen ist unkompliziert und erfordert weder den Neuaufbau Ihrer Backend-Infrastruktur noch die Bereitstellung und Wartung zusätzlicher Server oder Backup-Server.

NL Het toevoegen van gebruikers en/of applicaties is eenvoudig en u hoeft uw back-endinfrastructuur niet opnieuw op te bouwen of extra servers of back-upservers te implementeren en te onderhouden.

Nemecký Holandský
benutzern gebruikers
unkompliziert eenvoudig
wartung onderhouden
server servers
hinzufügen toevoegen
anwendungen applicaties
und en
bereitstellung implementeren
oder of
ist is
zusätzlicher extra
ihrer uw
von van

DE Dies ist eine benutzerfreundliche und minimal-invasive Sicherheitslösung, die von nur einer Person unkompliziert eingesetzt und verwaltet werden kann.

NL Dit is een gebruiksvriendelijke en minimaal invasieve beveiligingsoplossing die eenvoudig door één persoon kan worden geïmplementeerd en beheerd.

Nemecký Holandský
eingesetzt geïmplementeerd
verwaltet beheerd
minimal minimaal
und en
kann kan
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
person persoon
ist is
dies dit
werden worden

DE Ganz gleich, von wo aus Ihre Kunden Support benötigen: Sie erhalten jederzeit schnell, einfach und unkompliziert Antworten auf alle ihre Fragen.

NL Bied support aan op een manier die handig is voor je klanten, zodat ze eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.

Nemecký Holandský
kunden klanten
support support
antworten antwoorden
einfach eenvoudig
auf op
gleich een
fragen je

DE „Wir fanden, dass die Zendesk-Lösung in der Anwendung ganz unkompliziert war. Sie bietet jede Menge Informationen, die wir benötigen, um unsere alltägliche Arbeit zu optimieren und eine bessere Customer Experience zu bieten.“

NL “We vonden de Zendesk-oplossing heel eenvoudig in het gebruik. Het platform biedt allerlei informatie die we nodig hebben om onze dagelijkse werkzaamheden te optimaliseren en een betere klantervaring te verzorgen.”

DE In dieser Webinarreihe erfahren Sie, wie Sie schnell und unkompliziert Analytics in Ihr eigenes Produkt einbetten, damit die Produktakzeptanz erhöhen und Kunden die Möglichkeit zu datengesteuerten Entscheidungen in Echtzeit geben.

NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.

Nemecký Holandský
erhöhen verhogen
kunden klanten
entscheidungen beslissingen
in in
möglichkeit mogelijkheid
schnell snel
ihr je
produkt product
und en
zu om
geben zijn
analytics analyse

DE Starten Sie mit Datenquellen, die eine hohe Bedeutung haben, aber möglichst unkompliziert sind

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn

Nemecký Holandský
starten begin
haben hebben
aber niet
sind zijn
mit en

DE Du entscheidest, wo dein Video anfängt und wieder aufhört. Zeige deiner Community deinen ganz besonderen Moment super unkompliziert und easy direkt im Clip.

NL Jij beslist waar je video begint en weer ophoudt. Laat je gemeenschap je heel speciale moment super ongecompliceerd en gemakkelijk direct in de clip zien.

Nemecký Holandský
community gemeenschap
besonderen speciale
super super
im in de
und en
wo waar
video video
wieder weer
moment moment
direkt direct
du jij
deiner je
dein de
unkompliziert ongecompliceerd
ganz in

DE Cloud-Backups sind unkompliziert, um darauf zuzugreifen und zu verwalten

NL Cloudback-ups zijn eenvoudig om toegang te krijgen tot en te beheren

Nemecký Holandský
unkompliziert eenvoudig
verwalten beheren
zuzugreifen krijgen
und en
zu om
darauf te
sind zijn

DE Die Lösung ist unkompliziert, nutzerfreundlich und intuitiv

NL Het is gemakkelijk, gebruiksvriendelijk en intuïtief

Nemecký Holandský
und en
ist is
intuitiv intuïtief

DE Genießen Sie das Ansehen von Videos überall und jederzeit, auch wenn Sie offline sind. Das Herunterladen ist einfach und unkompliziert: Kopieren Sie einfach den Link aus Ihrem Browser und klicken Sie in der Anwendung auf "Link einfügen". Das war's!

NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent. Downloaden is eenvoudig en duidelijk: kopieer gewoon de link vanuit je browser en klik op 'Link plakken' in de app. Dat is alles!

Nemecký Holandský
genießen geniet
videos videos
offline offline
herunterladen downloaden
link link
browser browser
in in
und en
klicken klik
kopieren plakken
ist is
einfach eenvoudig
überall waar
anwendung app
auf op

DE Die Migration auf EZproxy Hosted war für die University of Suffolk unkompliziert

NL De migratie naar EZproxy was eenvoudig voor de University of Suffolk

Nemecký Holandský
migration migratie
ezproxy ezproxy
university university
unkompliziert eenvoudig
war was
für voor
die de

DE Ihre Suchfunktionen ganz unkompliziert kontrollieren

NL Uw zoekervaring bepalen zonder complexiteit

Nemecký Holandský
ihre uw

DE Das Versprechen von Reincubate Lookup ist unkompliziert: Mit einer Apple-Seriennummer oder einer IMEI werden genaue , ethische und benutzerfreundliche Daten bereitgestellt

NL De belofte van Reincubate Lookup is eenvoudig: gezien een serienummer van Apple of een IMEI, biedt dit nauwkeurige , ethische en gebruikersvriendelijke gegevens

Nemecký Holandský
versprechen belofte
reincubate reincubate
genaue nauwkeurige
ethische ethische
seriennummer serienummer
apple apple
daten gegevens
und en
benutzerfreundliche eenvoudig
oder of
ist is
von van

DE Zusätzlicher gesicherter Speicherplatz kann unkompliziert hinzugefügt werden, wo und wann immer dieser benötigt wird.

NL Daarnaast kunt u moeiteloos meer beveiligde opslagruimte toevoegen, waar en wanneer het maar nodig is.

Nemecký Holandský
speicherplatz opslagruimte
benötigt nodig
hinzugefügt meer
und en
wo waar
immer wanneer

DE Die Technologie ermöglicht leistungsstarke und flexible Lösungen. Neue Entwicklungen auf dem Gebiet der Software können unkompliziert verwendet werden. Die Verfügbarkeit sämtlicher Hardwaresysteme bringt Gelassenheit.

NL Naast flexibele en krachtige technologische mogelijkheden biedt dit ook eenvoudig beheerbare software-updates en extra gemoedsrust, omdat u over alle hardwaresystemen beschikt.

Nemecký Holandský
technologie technologische
leistungsstarke krachtige
flexible flexibele
software software
unkompliziert eenvoudig
lösungen mogelijkheden
und en
können u
bringt biedt

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov