Preložiť "unbekannte" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "unbekannte" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu unbekannte

"unbekannte" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

unbekannte onbekende

Preklad Nemecký do Holandský z unbekannte

Nemecký
Holandský

DE Wenn Sie einige unbekannte Probleme sehen, verwenden Sie die Schaltflächen "Beheben", um zu verstehen, warum es wichtig ist, dieses Problem zu beheben und wie Sie das tun können.

NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.

Nemecký Holandský
unbekannte onbekende
verwenden gebruik
schaltflächen knoppen
beheben oplossen
wichtig belangrijk
und en
einige een aantal
zu om
probleme problemen
problem probleem
ist is
wenn als
warum waarom

DE Die unbekannte Passagevon Yanis Ourabahab

NL Het onbekende van de passagedoor Yanis Ourabahvan

Nemecký Holandský
unbekannte onbekende
die de

DE Die unbekannte Passage Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Het onbekende van de passage - Foto en Poster te koop

Nemecký Holandský
unbekannte onbekende
bild foto
kaufen koop
die de

DE Fotokunst | Themen | Sport | Tanzen | Bild Die unbekannte Passage

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Het onbekende van de passage

Nemecký Holandský
sport sport
tanzen dans
bild fotografie
unbekannte onbekende
die de

DE Tauchen Sie ein in die unbekannte Welt der Fachgeschäfte auf Aruba und entdecken Sie lustige, exotische Angebote und lokales Kunsthandwerk.

NL Neem een duik in de onbekende wereld van speciaalzaken op Aruba en ontdek exotische producten en lokale kunstnijverheid

Nemecký Holandský
tauchen duik
unbekannte onbekende
aruba aruba
entdecken ontdek
in in
welt wereld
und en
lokales lokale
auf op
ein een
der de

DE Auf der Grand Tour of Switzerland passieren Sie nicht nur 45 Top-Attraktionen, sondern entdecken auch unbekannte Perlen – wie etwa die rund 1200 im ISOS verzeichneten schützenswerten Ortsbilder der Schweiz

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen

DE Identifizieren und prüfen Sie rasch unbekannte Antragsteller mit digitaler Ausweisprüfung und Gesichtsvergleich. 

NL Bevestig snel de identiteit van onbekende kandidaten met digitale ID-verificatie en gezichtsvergelijking. 

Nemecký Holandský
rasch snel
unbekannte onbekende
digitaler digitale
und en
sie de

DE Proaktive Identifizierung neuer Geräte für bekannte und unbekannte Benutzer 

NL Proactieve identificatie van nieuwe apparaten voor bekende en onbekende gebruikers 

Nemecký Holandský
proaktive proactieve
identifizierung identificatie
neuer nieuwe
geräte apparaten
bekannte bekende
unbekannte onbekende
benutzer gebruikers
und en
für voor

DE Stammkunden, die bereits die entsprechenden Credentials von Ihrer Organisation erhalten haben), als auch für unbekannte Unterzeichner (d.h

NL bestaande klanten met inloggegevens van uw organisatie) en onbekende ondertekenaars (bijv

Nemecký Holandský
organisation organisatie
unbekannte onbekende
ihrer uw
als
die en
von van
erhalten met

DE OneSpan Sign bietet eine Reihe verschiedener Identitätsprüfungs- und Authentifizierungsmethoden zur Überprüfung der Identität des Unterzeichners an, sowohl für dem Unternehmen bereits bekannte oder auch unbekannte Unterzeichner

NL OneSpan Sign biedt een aantal methodes voor verificatie en authenticatie van de identiteit van de ondertekenaar, of deze nu bekend of onbekend is bij het bedrijf

Nemecký Holandský
unternehmen bedrijf
bekannte bekend
bietet biedt
und en
identität identiteit
oder of
an bij
für voor
bereits het
reihe een

DE Auf diese Weise kann die Verhaltensanalyse sogar unbekannte Betrugsszenarien erkennen, da sie sich auf das typische Verhalten des Benutzers stützt.

NL Op die manier kunnen met gedragsanalyse zelfs onbekende fraudescenario's worden gedetecteerd, aangezien het gebaseerd is op typisch gebruikersgedrag.

Nemecký Holandský
weise manier
unbekannte onbekende
typische typisch
da aangezien
sogar zelfs
auf op
das het

DE Diese regelbasierten Betrugsbekämpfungssysteme erweitern ständig die Regelsätze und werden extrem komplex, passen sich aber nicht an versteckte oder unbekannte Bedrohungen an

NL Deze op regels gebaseerde fraudebestrijdingssystemen breiden de regelsets steeds verder uit en worden uiterst complex, maar passen zich niet aan verborgen of onbekende bedreigingen aan

Nemecký Holandský
extrem uiterst
komplex complex
passen passen
versteckte verborgen
unbekannte onbekende
bedrohungen bedreigingen
oder of
und en
an op
erweitern breiden
werden worden
aber maar
nicht niet
die de

DE Das trainierte Modell kann dann sowohl unbekannte als auch bekannte Muster erkennen, um eine genaue Risikobewertung für eine angeforderte Transaktion zu erstellen.

NL Het getrainde model kan dan zowel onbekende als bekende patronen identificeren om een nauwkeurige risicoscore te bepalen voor een gevraagde transactie.

Nemecký Holandský
unbekannte onbekende
bekannte bekende
genaue nauwkeurige
transaktion transactie
modell model
muster patronen
zu om
das het
erkennen kan
sowohl zowel
als

DE Predictive Analytics untersucht Muster, um Vorhersagen über zukünftige, bisher unbekannte Ereignisse zu treffen, um das Potenzial oder die Neigung zu Betrug zu verstehen.

NL Voorspellende analyse kijkt naar patronen om voorspellingen te doen over toekomstige, tot dan toe onbekende gebeurtenissen om inzicht te krijgen in de mogelijkheid of neiging tot fraude.

Nemecký Holandský
analytics analyse
muster patronen
vorhersagen voorspellingen
zukünftige toekomstige
unbekannte onbekende
ereignisse gebeurtenissen
betrug fraude
oder of
verstehen inzicht
zu om

DE Unbekannte Werbeanzeigen, Popups oder Dateien werden angezeigt.

NL Opkomst van onbekende advertenties, pop-ups of bestanden

Nemecký Holandský
unbekannte onbekende
werbeanzeigen advertenties
dateien bestanden
oder of

DE Es handelt sich hierbei um die finale und wichtigste Schutzschicht gegen neue Bedrohungen – auch gegen die, die zuvor unbekannte Schwachstellen angreifen.

NL Doordat de focus van eigenschappen van handtekeningen naar kwaadaardige gedragspatronen verlegd is, kan DeepGuard malware al identificeren zelfs voordat een voorbeeld opgehaald en onderzocht is.

Nemecký Holandský
die de
und en
auch zelfs
um naar

DE DataGuard bietet einen deutlich stärkeren Schutz vor Ransomware und hindert bösartige und unbekannte Anwendungen daran, Daten zu löschen oder zu verfälschen.

NL Dit geeft de bescherming tegen ransomware een boost en voorkomt dat kwaadaardige applicaties uw data wissen of ermee knoeien.

Nemecký Holandský
schutz bescherming
ransomware ransomware
hindert voorkomt
bösartige kwaadaardige
anwendungen applicaties
löschen wissen
daten data
und en
bietet geeft
oder of
einen een

DE Unbekannte und unerwünschte Anwendungen in Ihrer Umgebung eliminieren, um Komplexität und Risiken zu reduzieren

NL Onbekende en ongewenste applicaties uit uw omgeving verwijderen om de complexiteit en risico's te reduceren

Nemecký Holandský
unbekannte onbekende
anwendungen applicaties
komplexität complexiteit
reduzieren reduceren
und en
umgebung omgeving
zu om
ihrer uw

DE tikobaouine italien 2010 - unbekannte menschen vor dem feuer bei sonnenuntergang in der wüste tassili n'ajjer 2932846 Stock-Photo bei Vecteezy

NL tikobaouine italië 2010- onbekende mensen voor het vuur bij zonsondergang in de tassili n'ajjer woestijn 2932846 Stockfoto

Nemecký Holandský
unbekannte onbekende
menschen mensen
feuer vuur
sonnenuntergang zonsondergang
wüste woestijn
italien italië
in in

DE tikobaouine italien 2010 - unbekannte menschen vor dem feuer bei sonnenuntergang in der wüste tassili n'ajjer

NL tikobaouine italië 2010- onbekende mensen voor het vuur bij zonsondergang in de tassili n'ajjer woestijn

Nemecký Holandský
unbekannte onbekende
menschen mensen
feuer vuur
sonnenuntergang zonsondergang
wüste woestijn
italien italië
in in

DE Selbst wenn Ihrem Unternehmen eine unbekannte Karte vorliegt, besteht eine 89-prozentige Chance, dass diese im Stripe-Netzwerk bereits genutzt wurde

NL Ook als een betaalkaart nieuw is voor je bedrijf, is er een kans van 89% dat de kaart eerder al op het Stripe-netwerk is gezien

Nemecký Holandský
unternehmen bedrijf
chance kans
bereits al
besteht is
wenn als
karte kaart
dass dat

DE Das Prinzip ist einfach: fünf Minuten lang sendet eine Person per Computer Nachrichten an zwei unbekannte Empfänger, einen Menschen und eine Maschine

NL Het principe is simpel: gedurende vijf minuten stuurt één persoon berichten per computer naar twee vreemden, een mens en een machine

Nemecký Holandský
minuten minuten
lang gedurende
sendet stuurt
nachrichten berichten
person persoon
computer computer
zwei twee
maschine machine
und en
ist is
an naar
menschen een
per per

DE ENTDECKE DAS UNBEKANNTE - Erkunde neue Provinzen, um deine Stadt immer weiter zu vergrößern.

NL VERKEN DE WERELD - Ontdek nieuwe provincies om je stad uit te breiden

Nemecký Holandský
neue nieuwe
stadt stad
vergrößern breiden
zu om
um uit
deine de
erkunde verken

DE Die Energiewolke zerstört eine Überwachungsstation der Föderation sowie drei klingonische Schiffe, aber bevor Kirk sie angreifen kann, muss er lernen, eine unbekannte USS Enterprise zu bedienen.

NL De energiewolk vernietigt een Federatie-meetstation, evenals drie Klingon-schepen, maar voordat Kirk erin slaagt deze te bestrijden, moet hij leren omgaan met een onbekende USS Enterprise.

Nemecký Holandský
föderation federatie
schiffe schepen
unbekannte onbekende
enterprise enterprise
er hij
lernen leren
bevor voordat
aber maar

DE Es geht nicht um ein Raumschiff, das das Unbekannte erforscht, sondern um Handelsstreitigkeiten und politische Manöver rund um ein entscheidendes militärisches Zentrum.

NL Het gaat niet om een ruimteschip dat het onbekende verkent, maar om de handelsgeschillen en politieke manoeuvres rondom een cruciaal militair centrum.

Nemecký Holandský
raumschiff ruimteschip
unbekannte onbekende
zentrum centrum
sondern
und en
geht gaat
um rondom
nicht niet
ein een
das de

DE In diesem Film ist die USS Enterprise drei Jahre in ihrer fünfjährigen Mission, das Unbekannte zu erforschen, wenn sie zur Rettung einer Rettungskapsel geschickt wird

NL In deze film is de USS Enterprise drie jaar bezig met zijn vijfjarige missie om het onbekende te verkennen wanneer hij wordt gestuurd om een ontsnappingscapsule te redden

Nemecký Holandský
film film
enterprise enterprise
mission missie
unbekannte onbekende
erforschen verkennen
geschickt gestuurd
in in
zu om
ist is
jahre een
wird wordt
zur te

DE Im Gegensatz zu den Sicherheitszonen von CBBC und anderen bekannten Sendern ist Online-Video häufig eine unbekannte Einheit, und jüngste Enthüllungen haben gezeigt, dass einige unangemessene Inhalte durch das Google-Netz gelangen

NL In tegenstelling tot de veilige zones van CBBC en andere bekende omroepen, is online video vaak een onbekende entiteit en recente onthullingen hebben aangetoond dat sommige ongepaste inhoud door het internet van Google glipt

Nemecký Holandský
gegensatz tegenstelling
bekannten bekende
häufig vaak
unbekannte onbekende
gezeigt aangetoond
inhalte inhoud
video video
google google
anderen andere
und en
online online
netz internet
ist is
einheit een
haben hebben
den de
von van
dass dat
durch door

DE Apple Watch Series 7 wurde im September 2021 angekündigt und in der Ankündigung wurden zwei unbekannte Begriffe verwendet, um zu bezeichnen, wie wasser- und staubdicht die neuesten Uhren sind: IP6X und WR50.

NL Apple Watch Series 7 werd aangekondigd in september 2021 en in de aankondiging werden twee onbekende termen gebruikt om aan te geven hoe water- en stofbestendig de nieuwste horloges zijn: IP6X en WR50.

Nemecký Holandský
apple apple
series series
september september
angekündigt aangekondigd
ankündigung aankondiging
unbekannte onbekende
neuesten nieuwste
im in de
in in
uhren horloges
watch watch
und en
zu om
zwei twee
wurde werden
verwendet gebruikt
der de
sind zijn
um aan

DE Ab Lausanne lassen sich unbekannte Naturerlebnisse bestens erkunden.

NL Vanuit Lausanne kun je allerlei nieuwe natuurbelevenissen opdoen in Franstalig Zwitserland.

Nemecký Holandský
lausanne lausanne
sich je
ab vanuit

DE Dabei entdeckten sie auch eine bisher unbekannte Dungmückenart, die mittlerweile die Alp Flix im Namen trägt: "Rhexoza flixella"

NL Daarbij ontdekten ze ook een tot op dat moment onbekende soort mestmug, die intussen de naam van de alp Flix draagt: "Rhexoza flixella"

Nemecký Holandský
unbekannte onbekende
namen naam
auch ook

DE Der Sommer steht endlich vor der Tür und weckt die Lust, unbekannte Ecken zu erkunden

NL De zomer staat eindelijk voor de deur en dat wekt het verlangen om onbekende hoeken te verkennen

Nemecký Holandský
sommer zomer
steht staat
endlich eindelijk
tür deur
lust verlangen
unbekannte onbekende
ecken hoeken
erkunden verkennen
und en
zu om
der de

DE Auf der Grand Tour of Switzerland passieren Sie nicht nur 45 Top-Attraktionen, sondern entdecken auch unbekannte Perlen – wie etwa viele im ISOS verzeichneten schützenswerten Ortsbilder der Schweiz

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen

DE Während der Veranstaltung zeigte uns Apple auch einige bisher unbekannte Funktionen von watchOS 8

NL Tijdens het evenement liet Apple ons ook enkele watchOS 8-functies zien die voorheen onbekend waren

Nemecký Holandský
veranstaltung evenement
apple apple
funktionen functies
uns ons
auch ook
einige enkele
bisher voorheen
während tijdens
der het

DE Unser Team aus Sicherheitsforschern, Malware-Jägern, Daten-Analysten und Softwareingenieuren arbeitet an einer dynamische Antwort auf weitverbreitete, neue und bisher unbekannte Bedrohungen für Mac- und Apple-Systeme.

NL Ons team van beveiligingsonderzoekers, malwarejagers, data-analisten en softwarespecialisten werkt aan dynamische reacties op populaire, nieuwe en onbekende dreigingen voor Mac- en Apple-systemen.

Nemecký Holandský
team team
arbeitet werkt
dynamische dynamische
neue nieuwe
unbekannte onbekende
bedrohungen dreigingen
und en
für voor
an op
unser ons

DE Wenn unbekannte Symbolleisten in Ihrem Browser angezeigt werden oder verdächtige Umleitungen vorkommen, ist es Zeit für einen Adware-Scan. MacKeeper hindert Mac-Adware daran, weiterhin tonnenweise lästige Warnmeldungen zu generieren.

NL Heeft je browser ineens een onbekende werkbalk of worden er verdachte omleidingen uitgevoerd? Dan is het tijd voor een adwarescan. MacKeeper voorkomt dat Mac-adware grote hoeveelheden irritante meldingen genereert.

Nemecký Holandský
unbekannte onbekende
browser browser
umleitungen omleidingen
mackeeper mackeeper
hindert voorkomt
warnmeldungen meldingen
generieren genereert
zeit tijd
werden worden
oder of
für voor
einen een
ist is
ihrem je

DE Hält bekannte wie unbekannte Bedrohungen aus dem gesamten Internet von allen Geräten fern

NL Houdt bekende en onbekende bedreigingen op alle sites ver weg van alle apparaten

Nemecký Holandský
hält houdt
bekannte bekende
unbekannte onbekende
bedrohungen bedreigingen
internet sites
geräten apparaten
von ver

DE Unbekannte Dienste können jederzeit über Ihre Cloud-Systemsteuerung auf verwaltete Dienste aktualisieren.Wenn Sie weitere Fragen zum Upgrade von nicht verwalteten Diensten haben, erreichen Sie uns bitte über das Livechat- oder Support-Ticket.

NL Onbeheerde services kunnen op elk moment upgraden naar beheerde services via uw cloudconfiguratiescherm.Als u nog vragen heeft over het upgraden van onbeheerde services, neem dan contact op met ons via LiveChat of ondersteuningskaart.

Nemecký Holandský
fragen vragen
oder of
dienste services
jederzeit elk moment
ihre uw
wenn als
upgrade upgraden
können kunnen
auf op
das het
uns ons
über van
sie u

DE Die meiste bösartige Software wird von Antivirus-Programmen sofort gelöscht, wenn es eine unbekannte Drittanbietersignatur erkennt.

NL De meeste illegale software wordt automatisch verwijderd door antivirusprogramma's als deze een ongewone handtekening van externe partijen detecteren.

Nemecký Holandský
software software
gelöscht verwijderd
erkennt detecteren
meiste meeste
wird wordt
die de
wenn als
von van

DE Identifizieren und verhindern Sie selbst noch unbekannte Bedrohungen mit fortgeschrittenem maschinellen Lernen und dem Threat Intelligence Engine MI:RIAM.

NL Identificeer en voorkom zelfs onbekende bedreigingen met geavanceerd machine learning en bedreigingsinformatie MI:RIAM.

Nemecký Holandský
identifizieren identificeer
verhindern voorkom
unbekannte onbekende
bedrohungen bedreigingen
und en
maschinellen machine
selbst zelfs

DE Zwei Tage Radfahren und dazwischen eine Übernachtung. Wirf ein, zwei Unbekannte in den Mix, zum Beispiel eine neue Route oder eine Distanz, die außerhalb deiner Komfortzone liegt – fertig ist dein Bikepacking-Abenteuer.

NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.

Nemecký Holandský
tage dagen
radfahren fietsen
neue nieuwe
route route
distanz afstand
außerhalb buiten
und en
ist is
oder of
dein je
zwei twee
die die
ein een
in met

DE Dieser innovative Dienst nutzt eine Kombination aus maschinellem Lernen und Billiarden von gezielten Scans, um selbst unbekannte Angriffsmuster frühzeitig zu erkennen und gefährdete Objekte zu blockieren, bevor sie zu Angriffen werden

NL Deze innovatieve service maakt gebruik van een combinatie van machine learning en talloze gerichte scans om zelfs onbekende aanvalspatronen in een vroeg stadium te identificeren en gecompromitteerde activa te blokkeren voordat ze live aanvallen worden

Nemecký Holandský
innovative innovatieve
dienst service
nutzt gebruik
kombination combinatie
maschinellem machine
unbekannte onbekende
frühzeitig vroeg
blockieren blokkeren
angriffen aanvallen
und en
zu om
bevor voordat
werden worden
zu erkennen identificeren
von van

DE 10 (fast) unbekannte Instagram-taugliche Attraktionen

NL De helende kracht van een pelgrimstocht

DE Verwandeln Sie unbekannte Website-Besucher in Echtzeit in zahlende Kunden

NL Zet onbekende website bezoekers om in betalende klanten in real time

Nemecký Holandský
unbekannte onbekende
in in
kunden klanten
website website
besucher bezoekers

DE Sie können die neue API ab sofort dazu nutzen, um unleserliche oder unbekannte Zeichen jeder internationalen Kontonummer wiederherzustellen

NL Onze IBAN Validatie API kan voortaan IBAN-codes van het land valideren en de bank die het nummer uitgaf identificeren

Nemecký Holandský
api api
oder van
dazu

DE Apple Watch Series 7 wurde im September 2021 angekündigt und in der Ankündigung wurden zwei unbekannte Begriffe verwendet, um zu bezeichnen, wie wasser- und staubdicht die neuesten Uhren sind: IP6X und WR50.

NL Apple Watch Series 7 werd aangekondigd in september 2021 en in de aankondiging werden twee onbekende termen gebruikt om aan te geven hoe water- en stofbestendig de nieuwste horloges zijn: IP6X en WR50.

Nemecký Holandský
apple apple
series series
september september
angekündigt aangekondigd
ankündigung aankondiging
unbekannte onbekende
neuesten nieuwste
im in de
in in
uhren horloges
watch watch
und en
zu om
zwei twee
wurde werden
verwendet gebruikt
der de
sind zijn
um aan

DE Verifizieren Sie unbekannte Personen per Fernzugriff mithilfe von amtlichen Ausweisen (z. B

NL Onbekende individuen op afstand verifiëren via door de overheid verstrekte identiteitsbewijzen (bv

Nemecký Holandský
verifizieren verifiëren
unbekannte onbekende
per op

DE Identifizieren und prüfen Sie rasch unbekannte Antragsteller mit digitaler Ausweisprüfung und Gesichtsvergleich. 

NL Bevestig snel de identiteit van onbekende kandidaten met digitale ID-verificatie en gezichtsvergelijking. 

Nemecký Holandský
rasch snel
unbekannte onbekende
digitaler digitale
und en
sie de

DE Identifizieren und verhindern Sie selbst noch unbekannte Bedrohungen mit fortgeschrittenem maschinellen Lernen und dem Threat Intelligence Engine MI:RIAM.

NL Identificeer en voorkom zelfs onbekende bedreigingen met geavanceerd machine learning en bedreigingsinformatie MI:RIAM.

Nemecký Holandský
identifizieren identificeer
verhindern voorkom
unbekannte onbekende
bedrohungen bedreigingen
und en
maschinellen machine
selbst zelfs

DE Dieser innovative Service nutzt eine Kombination aus maschinellem Lernen und Quadrillionen von gezielten Scans, um selbst unbekannte Angriffsmuster frühzeitig zu erkennen.

NL Deze innovatieve dienst maakt gebruik van een combinatie van machine learning en quadriljoenen gerichte scans om zelfs onbekende aanvalspatronen in een vroeg stadium te identificeren.

Nemecký Holandský
innovative innovatieve
kombination combinatie
maschinellem machine
unbekannte onbekende
frühzeitig vroeg
und en
service dienst
zu om
nutzt gebruik
zu erkennen identificeren
von van

DE Für jedes nicht erkannte Gesicht oder unbekannte Gesicht, wie es die Begrüßung nennt, wird oben rechts in der Miniaturansicht ein kleiner grüner Kreis mit einem Fragezeichen angezeigt

NL Voor elk niet-herkend gezicht, of onbekend gezicht zoals de Welcome het noemt, verschijnt een kleine groene cirkel in de rechterbovenhoek van hun miniatuur met een vraagteken erin

Nemecký Holandský
gesicht gezicht
kleiner kleine
kreis cirkel
in in
für voor
nicht niet
oder of
der de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov