Preložiť "einheit" do Holandský

DE Das Retina Display ist eine fusionierte Einheit ohne getrenntes Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren des Displays kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.

• Schutzglas
• Displays kaputt geht
• muss die gesamte
• ersetzt

DE Das Retina Display ist eine einzige feste Einheit ohne Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.

• einzige feste Einheit
• Schutzglas
• kaputt geht
• muss die gesamte
• ersetzt

DE Das Retina Display ist eine fusionierte Einheit ohne getrenntes Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren des Displays kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.

• Schutzglas
• Displays kaputt geht
• muss die gesamte
• ersetzt

DE Das Retina Display ist eine einzige feste Einheit ohne Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.

• einzige feste Einheit
• Schutzglas
• kaputt geht
• muss die gesamte
• ersetzt

DE Eine 30-minütige Einheit auf der Matte mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen aus dem Barre-Kurs mit klassischem Pilates-Training.

• verschiedenen Einflüssen
• Kombiniere deine Lieblingsübungen
• Barre-Kurs mit klassischem

DE Wir glauben, dass es für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen ein eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto zur Verfügung stellen

• glauben
• iCloud Family Sharing-Einheit
• ihren Kindern einrichten
• iPhone mit ihrem
• iCloud-Konto zur Verfügung

DE Einer der großen Vorteile ist, dass alles, was Sie brauchen (und auch einiges) in einer Einheit zusammengefasst ist:

• alles
• brauchen
• einiges
• Einheit zusammengefasst

DE Die Hüfte öffnen und dehnen und die Beinmuskulatur aufwärmen: In dieser 10-minütigen Einheit lernst du Übungen zur Dehnung des Körpers kennen

• Hüfte öffnen
• dehnen
• Beinmuskulatur aufwärmen
• Dehnung des Körpers

DE Wenn wir alle oder einen Teil unserer Vermögenswerte reorganisieren oder verkaufen, uns einer Fusion unterziehen oder von einer anderen Einheit erworben werden, können wir Ihre Informationen an die Nachfolgegesellschaft weitergeben

• Teil unserer Vermögenswerte
• verkaufen
• Fusion unterziehen
• anderen Einheit erworben
• Nachfolgegesellschaft weitergeben

DE Die am häufigsten ausfallenden Komponenten, Akku und Display-Einheit, lassen sich ohne Werkzeuge ersetzen.

• häufigsten ausfallenden Komponenten
• Akku
• Display-Einheit

DE In diesem Fall wird eine Einheit unter Leitung des Technical Account Managers zusammengestellt

• Einheit unter Leitung
• Technical Account Managers

DE Wir glauben, dass dies für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen stattdessen ihr eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto geben

• glauben
• dies für Benutzer
• iCloud Family Sharing-Einheit
• ihren Kindern einrichten
• sondern ihnen stattdessen
• eigenen iCloud-Konto geben

DE Wir wählen Karrierewege, die unseren Stärken entsprechen und arbeiten als eine Einheit mit verschiedenen Perspektiven und Hintergründen zusammen

• wählen Karrierewege
• unseren Stärken entsprechen
• verschiedenen Perspektiven
• Hintergründen zusammen

DE Du verstehst und erklärst dich ferner damit einverstanden, dass eine andere Einheit der PayPal-Gruppe dir in Zukunft den Honey-Service zur Verfügung stellen kann und dein Vertragspartner für diese Bedingungen wird

• verstehst
• erklärst dich ferner
• einverstanden
• dir in Zukunft
• Honey-Service zur Verfügung

DE Der Spread ist in der Regel in Pips gemessen, die die kleinste Einheit der Kursbewegung eines gehandelten Asset ist

• Regel in Pips
• eines gehandelten Asset

DE Setzen Sie Folgendes auf, um einige Funktion aufzurufen, jedoch auf eine bereits vorhandene Einheit zu verweisen.

• Setzen Sie Folgendes
• einige Funktion aufzurufen

DE Umfeld für Recherchen. Auf das Bibliotheksnetzwerk kann als eine Einheit zugegriffen werden, was Zweckmäßigkeit und Erreichbarkeit erhöht. Dieses Netzwerk kann in andere Rechercheumfelder übertragen werden.

• Umfeld für Recherchen
• Zweckmäßigkeit
• Erreichbarkeit erhöht
• andere Rechercheumfelder übertragen

DE Tag der Deutschen Einheit – wie sich die Wende anhörte ?

• Tag der Deutschen
• Wende anhörte

DE Obwohl es sich nicht um eine Waffe handelt, gibt es eine neue Operator-Fähigkeit – die K9-Einheit –, die Sie auf Stufe 14 freischalten können.

• Waffe handelt
• Operator-Fähigkeit
• Stufe freischalten

DE Das Umschalten auf „Raumfüllung“ macht Cleers Entschlossenheit gut, den Raum mit Klang zu füllen – aber darunter leiden die Einheit und das Timing der Aufnahmen. Ja, der Sweet Spot ist jetzt viel größer - aber so süß ist er wirklich nicht.

• Raumfüllung
• macht Cleers Entschlossenheit
• Raum mit Klang
• füllen
• Timing der Aufnahmen
• Ja
• viel größer
• süß ist er

DE Anstatt eine separate Einheit für die Kamera zu haben, hat Oppo den Vorsprung der Kamera aus demselben Stück Glas wie den Rest des Telefonrückens gemacht und diese völlig nahtlose Kurve gebildet

• Anstatt eine separate
• Oppo den Vorsprung
• Kamera aus demselben
• Telefonrückens gemacht
• völlig nahtlose Kurve

DE Die Integration des gesamten Frequenzbereichs wird ebenfalls reibungslos erreicht, sodass der Klang eine überzeugende Einheit aufweist - nichts wird überbewertet oder überspielt

• Integration des gesamten
• ebenfalls reibungslos erreicht
• sodass der Klang
• überzeugende Einheit aufweist
• nichts wird überbewertet
• überspielt

DE Oder die Einheit - Julianna genannt - hat ein schwarzes 44-mm-Gehäuse mit einer goldfarbenen Lünette um das Zifferblatt und ein schwarzes Stahlarmband im Mailänder Stil

• Einheit
• Julianna genannt
• Stil

DE Mixed Reality hingegen ist ganz neu und gibt Ihnen einen Vorschlag oder die realen und künstlichen Welten, die in Einheit arbeiten, was Microsoft eine stärkere Grundlage für diesen neuesten Angriff bietet.

• Mixed Reality hingegen
• ganz neu
• Ihnen einen Vorschlag
• realen
• künstlichen Welten
• Einheit arbeiten
• Microsoft eine stärkere
• diesen neuesten Angriff

DE Im Gegensatz zu den Sicherheitszonen von CBBC und anderen bekannten Sendern ist Online-Video häufig eine unbekannte Einheit, und jüngste Enthüllungen haben gezeigt, dass einige unangemessene Inhalte durch das Google-Netz gelangen

• CBBC
• anderen bekannten Sendern
• Einheit
• einige unangemessene Inhalte
• Google-Netz gelangen

DE Es ist eine kleine Einheit, die sich nicht um einige der Schnickschnack der anderen Drohnen von DJI wie Faltmechanismen kümmern muss, und sie hat eine ausgeprägtere Form und Höhe als diese anderen.

• kleine Einheit
• einige der Schnickschnack
• Faltmechanismen kümmern muss
• ausgeprägtere Form

DE Fallstudie ansehen Verkauf der letzten Einheit Die Mitarbeiter in den Filialen sind nun in der Lage, das Omnichannel-Erlebnis besser zu managen. OV kann Bestandszählungen mit 99-prozentiger Genauigkeit durchführen und somit......

• Fallstudie ansehen Verkauf
• letzten Einheit Die
• Filialen sind nun
• Lage
• OV kann Bestandszählungen
• Genauigkeit durchführen

DE Fallstudie ansehen Verkauf der letzten Einheit Die Mitarbeiter in den Filialen sind nun in der Lage,...

• Fallstudie ansehen Verkauf
• letzten Einheit Die
• Filialen sind nun

DE QAFs malaysische Einheit leitet freiwillige Liquidation der Mitglieder ein

• QAFs malaysische Einheit

DE Lakshmi Machine Works baut Einheit in den VAE auf

• Lakshmi Machine Works

DE Der Nest Audio-Lautsprecher hat eine ähnliche Größe wie das ursprüngliche Google Home, ist jedoch jetzt eine mit Stoff bezogene Einheit

• ursprüngliche Google Home
• Stoff bezogene Einheit

DE Für jede Einheit Erdgas, die ein Kunde verbraucht, produziert Bullfrog die gleiche Menge an "klimafreundlichem" Erdgas und speist es im Namen des Kunden in eine Pipeline ein

• jede Einheit Erdgas
• Kunde verbraucht
• Erdgas

DE Suchmaschinen haben das Potenzial, eine Subdomain als eine von der Hauptdomain getrennte Einheit zu behandeln, was sich auf viele Aspekte der SEO auswirken kann, einschließlich Linkaufbau und Vertrauenswert

• Hauptdomain getrennte Einheit
• behandeln
• einschließlich Linkaufbau
• Vertrauenswert

DE Darüber hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten und/oder aggregierten Informationen mit einer Mutter-, Tochter- oder verbundenen Einheit unserer Unternehmensfamilie teilen

• personenbezogenen Daten
• Mutter-
• Tochter-
• verbundenen Einheit unserer
• teilen

DE Es hat auch den gleichen Namen, Cupra El-Born , was nicht wirklich dazu beiträgt, als separate Einheit angesehen zu werden

• gleichen Namen
• Cupra El-Born
• wirklich dazu beiträgt
• separate Einheit angesehen

DE Es kann nur 1 Einheit pro Bestellung mit der Niedrigstpreisgarantie gekauft werden.

• Einheit pro Bestellung
• Niedrigstpreisgarantie gekauft

DE Dies hat in seinem Preisanstieg von $0,18 pro NEO-Einheit beim Start Anfang September auf über $150 in 2018.

• Preisanstieg von pro
• Start Anfang September

DE Eine davon ist tatsächlich Einheit der Kryptowährung zu kaufen, ob NEO, Ether, bitcoin oder eine anderen, und sie zu halten, mit Blick auf die hoffentlich sie mit Gewinn zu einem späteren Zeitpunkt steigt, wenn ihr Preis zu verkaufen

• davon ist tatsächlich
• Kryptowährung zu kaufen
• ob NEO
• Ether
• bitcoin
• anderen
• halten
• Zeitpunkt steigt

DE In der zweiten Einheit machen Sie einen Rundgang durch die erforderlichen Materialien und erstellen eine Vitrine mit Stickstichen

• zweiten Einheit machen
• Materialien
• erstellen eine Vitrine
• Stickstichen

DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können

• LAN-Ports für Router-Einheit
• LAN-Ports für Satelliten
• GbE

DE Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Seite und die dem Kunden zugesandte Bestellübersicht bilden eine vertragliche Einheit und stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar.

• Allgemeinen Verkaufsbedingungen
• Kunden zugesandte Bestellübersicht
• vertragliche Einheit
• stellen die gesamte
• zwischen den Parteien

DE Die kleinere, aber tiefere abnehmbare Einheit kann als Aschenbecher oder Minischale verwendet werden

• kleinere
• tiefere abnehmbare Einheit
• Aschenbecher

DE Zwei hochwertige eingebaute Batterien (2600mAh Samsung/LG) ermöglichen eine kurze Aufheizzeit (etwa 30 Sekunden) und liefern Power für 2,5-3 Stunden Verdampfen. Das Aufladen der vollständig entladenen Einheit dauert etwa 3 Stunden.

• Zwei hochwertige eingebaute
• Samsung
• LG
• ermöglichen eine kurze
• etwa Sekunden
• Verdampfen
• Aufladen der vollständig
• Einheit dauert etwa

DE Dank Präzisionsverklebung bildet sie eine Einheit mit dem Gehäuse

• Dank Präzisionsverklebung bildet

DE Das bedeutet nicht nur Einheit im Design für die gesamte Elektroinstallation im Gebäude, sondern auch eine große Freiheit bei der Wahl der Farb- und Rahmenvarianten

• Elektroinstallation im Gebäude
• Farb-
• Rahmenvarianten

DE Die Klemmen können einfach als Einheit vom Gerät gelöst werden

• Klemmen können einfach
• Einheit vom Gerät

DE Das bedeutet nicht nur Einheit im Design für die gesamte Elektroinstallation, sondern auch eine große Freiheit bei der Wahl der Farb- und Rahmenvarianten – passend zu jedem Interieur.

• Elektroinstallation
• Farb-
• Rahmenvarianten
• passend zu jedem

DE Auch die Geräte-Einheit zeichnet sich durch ihre Widerstandsfähigkeit aus

DE Einheit im Design für alle Gebäudebereiche

• Einheit im Design
• Gebäudebereiche

DE Auch die Geräte-Einheit zeichnet sich durch Widerstandsfähigkeit aus: Bruchsicheres, UV-stabiles und schlagfestes Thermoplast hält den Witterungseinflüssen stand und sorgt für eine lange Lebensdauer

• Bruchsicheres
• UV-stabiles
• schlagfestes Thermoplast hält
• Witterungseinflüssen stand
• Lebensdauer