DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert
DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
Nemecký | Holandský |
---|---|
globale | internationale |
community | community |
aufgebaut | opgebouwd |
professionellen | professioneel |
inspiriert | inspireert |
kann | kan |
teilen | delen |
druck | druk |
kommentare | reacties |
was | wat |
ohne | zonder |
der | de |
bis | tot |
hat | heeft |
jeder | iedereen |
DE Cool to school mit coocazoo. Die Schulrucksäcke von coocazoo begleiten Teenager auf dem Weg in die weiterführende Schule. Sie stehen ihnen neben ihren Freunden bei allen Herausforderungen, die der
NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.
Nemecký | Holandský |
---|---|
in | bij |
allen | voor |
DE Wir begrüßen den neuen Formfaktor, da wir keine Teenager sind und Streaming-Geräte lieber verstecken, als sie wie leuchtende Fußballtrophäen anzuzeigen
NL We juichen de nieuwe vormfactor toe, aangezien we geen tienerjongens zijn en streaming-apparaten liever verbergen dan ze te laten zien als gloeiende voetbaltrofeeën
Nemecký | Holandský |
---|---|
lieber | liever |
verstecken | verbergen |
da | aangezien |
und | en |
neuen | nieuwe |
wir | we |
keine | geen |
sind | zijn |
als |
DE Mädchen mit zwei Chihuahuas im Sommer. süße Teenager-Mädchen an einem sonnigen Tag. Mädchen, Haustier. Spaziergang, Tier, 2883423 Stock-Photo bei Vecteezy
NL meisje met twee chihuahua's in de zomer. schattig tienermeisje op een zonnige dag. meisje, huisdier. lopen, dier, 2883423 Stockfoto
Nemecký | Holandský |
---|---|
mädchen | meisje |
sommer | zomer |
haustier | huisdier |
tier | dier |
süß | schattig |
im | in de |
zwei | twee |
einem | de |
DE Mädchen mit zwei Chihuahuas im Sommer. süße Teenager-Mädchen an einem sonnigen Tag. Mädchen, Haustier. Spaziergang, Tier, Pro Fotos
NL meisje met twee chihuahua's in de zomer. schattig tienermeisje op een zonnige dag. meisje, huisdier. lopen, dier, Pro Foto
Nemecký | Holandský |
---|---|
mädchen | meisje |
sommer | zomer |
haustier | huisdier |
tier | dier |
fotos | foto |
süß | schattig |
im | in de |
pro | pro |
zwei | twee |
einem | de |
DE Susan Li von Fox News ging der Geschichte nach und untersuchte Methoden, mit denen einige Teenager die Codes ihrer Eltern wiederherstellen.
NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
geschichte | verhaal |
methoden | methoden |
teenager | tieners |
codes | codes |
eltern | ouders |
wiederherstellen | herstellen |
news | news |
und | en |
einige | sommige |
der | de |
mit | op |
von | van |
DE Instagram blockiert Erwachsene daran, Teenager zu benachrichtigen, die ihnen nicht folgen
NL Instagram begint volwassenen te blokkeren om tieners te berichten die hen niet volgen
Nemecký | Holandský |
---|---|
blockiert | blokkeren |
erwachsene | volwassenen |
teenager | tieners |
folgen | volgen |
zu | om |
nicht | niet |
die | die |
DE Das hört sich vielleicht nicht viel an, aber es ist, wenn Sie beabsichtigen, um wachsende Teenager herumzukarren
NL Dat klinkt misschien niet veel, maar het is wel als je van plan bent rond opgroeiende tieners te rijden
Nemecký | Holandský |
---|---|
teenager | tieners |
um | rond |
aber | maar |
wenn | als |
nicht | niet |
viel | te |
sie | bent |
das | wel |
DE Die entfremdeten Teenager werden durch den Tod ihres Vaters wieder vereint, wodurch Familiengeheimnisse und eine drohende Bedrohung für die Menschheit aufgedeckt werden
NL De van elkaar vervreemde tieners worden herenigd door de dood van hun vader, waardoor familiegeheimen en een dreigende bedreiging voor de mensheid worden onthuld
Nemecký | Holandský |
---|---|
teenager | tieners |
tod | dood |
bedrohung | bedreiging |
menschheit | de mensheid |
und | en |
vereint | een |
für | voor |
werden | worden |
durch | door |
den | de |
DE 13 Reasons Why folgt dem Teenager Clay Jensen und seinen Klassenkameraden, um herauszufinden, warum Hannah Baker sich das Leben genommen hat.
NL 13 Reasons Why volgt tiener Clay Jensen en zijn klasgenoten die de waarheid ontdekken achter waarom Hannah Baker zelfmoord pleegde, door te luisteren naar een reeks cassettebandjes die ze achterliet, elk met een andere reden.
Nemecký | Holandský |
---|---|
und | en |
leben | zijn |
folgt | volgt |
dem | de |
herauszufinden | een |
um | met |
DE Neben den Teenagern wohnt auch eine Familie mit einer Teenager-Tochter namens Trish Jarvis
NL Naast de tieners verblijft ook een gezin met een tienerdochter genaamd Trish Jarvis
Nemecký | Holandský |
---|---|
familie | gezin |
namens | genaamd |
neben | naast |
auch | ook |
den | de |
mit | met |
DE Sarah Connor (Linda Hamilton) wurde wegen versuchter Bombardierung einer Computerfabrik inhaftiert, während ihr Sohn John Connor (Edward Furlong) ein Teenager ist, der bei Pflegeeltern lebt LA
NL Sarah Connor (Linda Hamilton) zit gevangen voor de poging tot aanslag op een computerfabriek, terwijl haar zoon, John Connor (Edward Furlong), een tiener is die bij pleegouders woont in LA
Nemecký | Holandský |
---|---|
sohn | zoon |
john | john |
edward | edward |
lebt | woont |
la | la |
wegen | voor |
der | de |
ein | een |
ist | is |
bei | in |
DE Die Teenager beim gemeinsamen Abendessen.
NL De tieners bij het gezamenlijke avondeten.
Nemecký | Holandský |
---|---|
teenager | tieners |
die | de |
beim | bij het |
DE Kreative und sportliche Kurse speziell für Kinder und Teenager wie Zumba-Kids, Segeln, Pizzakurs, Keramik
NL Creatieve en sportieve cursussen speciaal voor kinderen en jongeren zoals Zumba-Kids, zeilen, pizzabakken, keramiek
Nemecký | Holandský |
---|---|
kreative | creatieve |
kurse | cursussen |
speziell | speciaal |
segeln | zeilen |
keramik | keramiek |
kinder | kinderen |
und | en |
für | voor |
DE Ebenso wie zu Hause bei seiner Frau und seinen beiden Töchtern im Teenager-Alter hat Tom Peire das Sagen im Unternehmen. Als Gründer und CEO von Four Pees ist er Hauptansprechpartner für Anbieter, Reseller und Kunden.
NL Zowel thuis bij zijn vrouw en twee tienerdochters als in het bedrijf heeft Tom, oprichter en CEO van Four Pees, de leiding. Tom is de belangrijkste commerciële contactpersoon voor leveranciers, resellers en eindgebruikers.
Nemecký | Holandský |
---|---|
frau | vrouw |
tom | tom |
gründer | oprichter |
ceo | ceo |
reseller | resellers |
zu | bij |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
anbieter | leveranciers |
für | voor |
hause | thuis |
seiner | van |
ist | is |
bei | in |
seinen | het |
hat | heeft |
als |
DE Die fünf Folgen, die dem Teenager-Mädchen Max folgen, nachdem sie entdeckt hat, dass sie die Zeit zurückdrehen kann, bieten fantastische Sprachausgaben und Wendungen, die Sie bis zum Ende raten werden
NL De vijf afleveringen, die tienermeisje Max volgen nadat ze ontdekt dat ze de tijd kan terugdraaien, bevatten fantastische stemacteurs en wendingen die je tot het einde zullen doen gissen
Nemecký | Holandský |
---|---|
max | max |
entdeckt | ontdekt |
fantastische | fantastische |
nachdem | nadat |
zeit | tijd |
ende | einde |
und | en |
fünf | vijf |
kann | kan |
folgen | volgen |
bis | tot |
dem | de |
dass | dat |
DE Ein Neuling auf einer High School trifft auf ein Trio ausgestoßener Teenager, die Hexerei praktizieren und verschiedene Flüche gegen diejenigen heraufbeschwören, die sie verärgern.
NL Een nieuwkomer op een middelbare school komt in aanraking met een drietal verstoten tienermeisjes die hekserij beoefenen en verschillende vurses oproepen tegen degenen die hen boos maken.
Nemecký | Holandský |
---|---|
school | school |
und | en |
diejenigen | degenen |
auf | op |
verschiedene | een |
gegen | in |
DE Cool to school mit coocazoo. Die Schulrucksäcke von coocazoo begleiten Teenager auf dem Weg in die weiterführende Schule. Sie stehen ihnen neben ihren Freunden bei allen Herausforderungen, die der
NL Roadsurfer.com verhuurt aangepaste kampeerbusjes - inclusief levensstijl. Ook inbegrepen: CO2 compensatie voor onbeperkte kilometers!
Nemecký | Holandský |
---|---|
mit | inclusief |
auf | ook |
allen | voor |
DE Die Schulrucksäcke von coocazoo begleiten Teenager auf dem Weg in die weiterführende Schule
NL Duurzaamheid is altijd een zaak geweest die de Tiroolse handschoenenspecialist aan het hart ligt
Nemecký | Holandský |
---|---|
in | aan |
dem | de |
DE Ebenso wie zu Hause bei seiner Frau und seinen beiden Töchtern im Teenager-Alter hat Tom Peire das Sagen im Unternehmen. Als Gründer und CEO von Four Pees ist er Hauptansprechpartner für Anbieter, Reseller und Kunden.
NL Zowel thuis bij zijn vrouw en twee tienerdochters als in het bedrijf heeft Tom, oprichter en CEO van Four Pees, de leiding. Tom is de belangrijkste commerciële contactpersoon voor leveranciers, resellers en eindgebruikers.
Nemecký | Holandský |
---|---|
frau | vrouw |
tom | tom |
gründer | oprichter |
ceo | ceo |
reseller | resellers |
zu | bij |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
anbieter | leveranciers |
für | voor |
hause | thuis |
seiner | van |
ist | is |
bei | in |
seinen | het |
hat | heeft |
als |
DE Baby 6-18 Monate Kinder 2-8 Jahre Teenager 10-16 Jahre
NL Babies 6-18 maanden Kleine Kinderen 2-8 jaar Tieners 10-16 jaar
Nemecký | Holandský |
---|---|
monate | maanden |
teenager | tieners |
kinder | kinderen |
jahre | jaar |
DE Poloshirts Jungen 2-8 Jahre Poloshirts Madchen 2-8 Jahre Teenager 10-16 Jahren
NL Polos Jogens 2-8 jaar Polos Meisjes 2-8 jaar Tieners 10-16 jaar
Nemecký | Holandský |
---|---|
teenager | tieners |
jahren | jaar |
DE Mit sieben Jahren begann er mit dem Skilanglauf, mit zehn mit Biathlon, und kurz darauf, als Teenager, begann er mit dem Skitourengehen und dem Skibergsteigen.
NL Langlaufen op 7-jarige leeftijd, biatlonwedstrijden op 10-jarige leeftijd en kort daarna begon hij als tiener met competitief hardlopen en toerskiën in het hooggebergte.
Nemecký | Holandský |
---|---|
jahren | leeftijd |
begann | begon |
kurz | kort |
er | hij |
und | en |
darauf | op |
als |
DE Als Teenager brachte er sich das Gitarre-, Mandoline- und Banjospiel selbst bei und entdeckte nach seinem Filmstudium an der Universität seine Leidenschaft für die Filmmusik
NL Hij leerde zichzelf gitaar, mandoline en banjo spelen toen hij een tiener was, en na een filmstudie aan de universiteit ontdekte hij zijn passie voor filmmuziek
Nemecký | Holandský |
---|---|
entdeckte | ontdekte |
universität | universiteit |
gitarre | gitaar |
er | hij |
und | en |
für | voor |
leidenschaft | passie |
als | |
an | aan |
DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
Nemecký | Holandský |
---|---|
globale | internationale |
community | community |
aufgebaut | opgebouwd |
professionellen | professioneel |
inspiriert | inspireert |
kann | kan |
teilen | delen |
druck | druk |
kommentare | reacties |
was | wat |
ohne | zonder |
der | de |
bis | tot |
hat | heeft |
jeder | iedereen |
DE Snapchat Family Center lässt Eltern die Freundesliste ihrer Teenager sehen
NL Snapchat Family Center laat ouders de vriendenlijst van hun tieners zien
Nemecký | Holandský |
---|---|
snapchat | snapchat |
family | family |
center | center |
lässt | laat |
eltern | ouders |
teenager | tieners |
sehen | zien |
DE Iman Vellani spielt Kamala Khan, einen pakistanisch-amerikanischen Teenager, der von den Avengers besessen ist, insbesondere von Captain Marvel
NL Iman Vellani speelt de rol van Kamala Khan, een Pakistaans-Amerikaanse tiener die geobsedeerd is door de Avengers, in het bijzonder Captain Marvel
Nemecký | Holandský |
---|---|
spielt | speelt |
besessen | geobsedeerd |
insbesondere | in het bijzonder |
ist | is |
einen | een |
DE Jamal wurde in Punjab, Pakistan, geboren und zog als Teenager nach Deutschland
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
Nemecký | Holandský |
---|---|
geboren | geboren |
in | in |
deutschland | duitsland |
und | en |
wurde | is |
als | |
nach | naar |
DE Jamal wurde in Punjab, Pakistan, geboren und zog als Teenager nach Deutschland
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
Nemecký | Holandský |
---|---|
geboren | geboren |
in | in |
deutschland | duitsland |
und | en |
wurde | is |
als | |
nach | naar |
DE Jamal wurde in Punjab, Pakistan, geboren und zog als Teenager nach Deutschland
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
Nemecký | Holandský |
---|---|
geboren | geboren |
in | in |
deutschland | duitsland |
und | en |
wurde | is |
als | |
nach | naar |
DE Jamal wurde in Punjab, Pakistan, geboren und zog als Teenager nach Deutschland
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
Nemecký | Holandský |
---|---|
geboren | geboren |
in | in |
deutschland | duitsland |
und | en |
wurde | is |
als | |
nach | naar |
DE Jamal wurde in Punjab, Pakistan, geboren und zog als Teenager nach Deutschland
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
Nemecký | Holandský |
---|---|
geboren | geboren |
in | in |
deutschland | duitsland |
und | en |
wurde | is |
als | |
nach | naar |
DE Jamal wurde in Punjab, Pakistan, geboren und zog als Teenager nach Deutschland
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
Nemecký | Holandský |
---|---|
geboren | geboren |
in | in |
deutschland | duitsland |
und | en |
wurde | is |
als | |
nach | naar |
DE Jamal wurde in Punjab, Pakistan, geboren und zog als Teenager nach Deutschland
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
Nemecký | Holandský |
---|---|
geboren | geboren |
in | in |
deutschland | duitsland |
und | en |
wurde | is |
als | |
nach | naar |
DE Jamal wurde in Punjab, Pakistan, geboren und zog als Teenager nach Deutschland
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
Nemecký | Holandský |
---|---|
geboren | geboren |
in | in |
deutschland | duitsland |
und | en |
wurde | is |
als | |
nach | naar |
DE Jamal wurde in Punjab, Pakistan, geboren und zog als Teenager nach Deutschland
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
Nemecký | Holandský |
---|---|
geboren | geboren |
in | in |
deutschland | duitsland |
und | en |
wurde | is |
als | |
nach | naar |
DE Jamal wurde in Punjab, Pakistan, geboren und zog als Teenager nach Deutschland
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
Nemecký | Holandský |
---|---|
geboren | geboren |
in | in |
deutschland | duitsland |
und | en |
wurde | is |
als | |
nach | naar |
DE Jamal wurde in Punjab, Pakistan, geboren und zog als Teenager nach Deutschland
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
Nemecký | Holandský |
---|---|
geboren | geboren |
in | in |
deutschland | duitsland |
und | en |
wurde | is |
als | |
nach | naar |
DE Wir begrüßen den neuen Formfaktor, da wir keine Teenager sind und Streaming-Geräte lieber verstecken, als sie wie leuchtende Fußballtrophäen anzuzeigen
NL We juichen de nieuwe vormfactor toe, aangezien we geen tienerjongens zijn en streaming-apparaten liever verbergen dan ze te laten zien als gloeiende voetbaltrofeeën
Nemecký | Holandský |
---|---|
lieber | liever |
verstecken | verbergen |
da | aangezien |
und | en |
neuen | nieuwe |
wir | we |
keine | geen |
sind | zijn |
als |
DE Susan Li von Fox News ging der Geschichte nach und untersuchte Methoden, mit denen einige Teenager die Codes ihrer Eltern wiederherstellen.
NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
geschichte | verhaal |
methoden | methoden |
teenager | tieners |
codes | codes |
eltern | ouders |
wiederherstellen | herstellen |
news | news |
und | en |
einige | sommige |
der | de |
mit | op |
von | van |
DE Die neuen Änderungen zielen darauf ab, Drogendealer davon abzuhalten, Snapchat zu verwenden, um Teenager so einfach zu Deals zu locken.
NL De nieuwe veranderingen zijn bedoeld om te voorkomen dat drugsdealers Snapchat gebruiken om tieners net zo gemakkelijk naar deals te lokken.
Nemecký | Holandský |
---|---|
snapchat | snapchat |
teenager | tieners |
deals | deals |
locken | lokken |
neuen | nieuwe |
verwenden | gebruiken |
so | zo |
einfach | gemakkelijk |
darauf | te |
zu | om |
die | de |
DE Das hört sich vielleicht nicht viel an, aber es ist, wenn Sie beabsichtigen, um wachsende Teenager herumzukarren
NL Dat klinkt misschien niet veel, maar het is wel als je van plan bent rond opgroeiende tieners te rijden
Nemecký | Holandský |
---|---|
teenager | tieners |
um | rond |
aber | maar |
wenn | als |
nicht | niet |
viel | te |
sie | bent |
das | wel |
DE Er geht dann an Bord eines Luxusdampfers voller Teenager auf dem Weg nach New York City
NL Hij gaat dan aan boord van een luxe lijnschip gevuld met tieners op weg naar New York City
Nemecký | Holandský |
---|---|
teenager | tieners |
new | new |
york | york |
city | city |
er | hij |
bord | met |
eines | van een |
an | op |
DE Schließlich erkennen die Teenager im Film, dass ihre beste Chance darin besteht, Freddy aus ihren Träumen zu holen, um Jason leibhaftig zu begegnen.
NL Uiteindelijk beseffen de tieners in de film dat hun beste kans is om Freddy uit hun dromen te halen om Jason in levende lijve te ontmoeten.
Nemecký | Holandský |
---|---|
teenager | tieners |
film | film |
beste | beste |
chance | kans |
träumen | dromen |
holen | halen |
jason | jason |
im | in de |
darin | in |
zu | om |
besteht | is |
schließlich | uiteindelijk |
dass | dat |
DE Freddy vs. Jason wurde von Ronny Yu inszeniert. In den Hauptrollen spielen Monica Keena, Kelly Rowland und Jason Ritter die Teenager, die vor Freddy und Jason fliehen.
NL Freddy vs Jason werd geregisseerd door Ronny Yu. In de hoofdrollen Monica Keena, Kelly Rowland, en Jason Ritter als de tieners die op de vlucht zijn voor Freddy en Jason.
Nemecký | Holandský |
---|---|
jason | jason |
monica | monica |
kelly | kelly |
teenager | tieners |
in | in |
und | en |
wurde | werd |
spielen | zijn |
den | de |
DE Iman Vellani spielt Kamala Khan, einen Teenager, der von Captain Marvel besessen ist. Sie trägt ein Familienarmband, das ihr Kräfte verleiht, die denen ihrer Lieblings-Rächerin ähneln.
NL Iman Vellani speelt Kamala Khan, een tiener die geobsedeerd is door Captain Marvel. Ze draagt een familiearmband die haar krachten verleent die lijken op die van haar favoriete Avenger.
Nemecký | Holandský |
---|---|
spielt | speelt |
besessen | geobsedeerd |
kräfte | krachten |
ist | is |
lieblings | favoriete |
ein | een |
die | die |
ihr | haar |
DE Sarah Connor (Linda Hamilton) wurde wegen des versuchten Bombenanschlags auf eine Computerfabrik inhaftiert, während ihr Sohn John Connor (Edward Furlong) als Teenager bei Pflegeeltern in LA lebt
NL Sarah Connor (Linda Hamilton) is gevangengezet voor de poging tot bomaanslag op een computerfabriek, terwijl haar zoon, John Connor (Edward Furlong), een tiener is die bij pleegouders woont in LA
Nemecký | Holandský |
---|---|
sohn | zoon |
john | john |
edward | edward |
la | la |
lebt | woont |
auf | op |
in | in |
wegen | voor |
wurde | is |
als | |
während | de |
DE Die Teenager beim gemeinsamen Abendessen.
NL De tieners bij het gezamenlijke avondeten.
Nemecký | Holandský |
---|---|
teenager | tieners |
die | de |
beim | bij het |
DE gettext(`Einstellungen zu Privatsphäre und Sicherheit für Teenager`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
NL gettext(`Privacy- en veiligheidsinstellingen voor tieners`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Nemecký | Holandský |
---|---|
teenager | tieners |
privatsphäre | privacy |
und | en |
für | voor |
Zobrazuje sa 49 z 49 prekladov