Preložiť "stärker" do Holandský

DE Je stärker Sie auf die Bewertung drängen, desto stärker wird der Anleger auf den Verwässerungsschutz drängen.

• Je stärker Sie
• Bewertung drängen

DE Unternehmen mit starker CX verankern Agilität und Resilienz in ihrem Kundensupport. Schauen Sie sich unseren Livestream an, um mehr über ihre Strategien zu erfahren.

• Unternehmen mit starker
• verankern Agilität
• Resilienz in ihrem

DE „Ein solches Beratungsgremium ist eine stärker involvierte Version einer Fokusgruppe“, erklärt Jeanne Bliss, President von Customer Bliss

• stärker involvierte Version
• Fokusgruppe
• erklärt Jeanne Bliss
• President von Customer

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

• unterschiedliche Gewichtungen
• da ein starker
• verhältnismäßig stärkeren Einfluss
• basiert der Citation
• stärkeren iterativen mathematischen
• vorherige

DE Je höher die Zahl, desto stärker das Signal

DE Die Batterie hält bei starker Beanspruchung etwa einen Monat und wird mit einer Windschutzscheibe geliefert.

• Windschutzscheibe

DE Bluetooth-Audio ist stärker komprimiert als andere drahtlose Formate, aber für vlogging und weniger Pro-Level-Aufnahme, diese drahtlosen Bluetooth-Lav-Mikrofone werden großartig funktionieren.

• Bluetooth-Audio ist stärker
• andere drahtlose Formate
• vlogging
• weniger Pro-Level-Aufnahme

DE 3,81 cm starker Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz

• cm starker Keilrahmen
• FSC-zertifiziertem Kiefernholz

DE Bekämpfen Sie Betrug mit starker Authentifizierung

• Bekämpfen Sie Betrug
• starker Authentifizierung

DE Sichern Sie mit starker Authentifizierung den Zugriff auf Unternehmensressourcen und Banking-Anwendungen

• Authentifizierung den Zugriff
• Unternehmensressourcen
• Banking-Anwendungen

DE Trend 4: Die Vertriebsteams greifen stärker auf CRM's und Datenanalyse zurück.

• Trend
• Vertriebsteams greifen stärker
• CRM's
• Datenanalyse

DE Wie viele Kommentare wurden offensichtlich in Augenblicken starker Frustration geschrieben, vielleicht nach einem schlechten Kundenerlebnis in Person oder online?

• viele Kommentare wurden
• Augenblicken starker Frustration
• Kundenerlebnis in Person

DE Starker Teamgeist – unterstützt mit Social-Networking-Apps

• Starker Teamgeist
• unterstützt mit Social-Networking-Apps

DE „Zendesk hat uns geholfen, den Fokus stärker auf unsere Kunden zu legen. Und das hat für uns höchste Priorität ist: dass alle Kundeninteraktionen sinnvoll sind, dass wir sie verfolgen können und dass sie einheitlich sind.“

• Kunden zu legen
• einheitlich

DE Dieses 30-minütige Yoga-Video macht dich stärker und flexibler.

• Dieses Yoga-Video macht
• stärker

DE Organisationen tätigen Investitionen in Billionenhöhe, um stärker datengesteuert zu werden, aber nur 8 % schaffen es, mit einer erfolgreichen Analytics-Skalierung1 tatsächlich eine Wertschöpfung aus ihren Daten zu erzielen

• Organisationen tätigen Investitionen
• Billionenhöhe

DE Wir stellen gemeinsam nutzbare Dienste bereit, mit denen Bibliotheken effizienter agieren und sich stärker auf ihre Kernziele konzentrieren können

• stellen gemeinsam nutzbare
• bereit
• denen Bibliotheken effizienter

DE Sind Sie daran interessiert, sich im Rahmen einer Führungsposition stärker zu engagieren?

• daran interessiert
• Rahmen einer Führungsposition
• engagieren

DE Entwerfen Sie flexiblere Sicherheitsrichtlinien, deren Fokus stärker auf der Benutzeridentität liegt

• Entwerfen Sie flexiblere
• deren Fokus stärker
• Benutzeridentität liegt

DE Der Erfolg starker Unternehmen basiert auf starken und belastbaren Beziehungen

• Erfolg starker Unternehmen
• starken
• belastbaren Beziehungen

DE Mit leistungsfähigen Collaboration-Tools speziell für kleine Unternehmen sind Ihre Teams zufriedener, produktiver und stärker vernetzt als je zuvor.

• leistungsfähigen Collaboration-Tools speziell
• Teams zufriedener
• produktiver

DE Da diese Version als starker Fokus auf Wartungs- und Geschwindigkeitsverbesserungen angekündigt wurde, ist diese Änderung sinnvoll, da sie bei häufigeren Vorgängen wahrscheinlich zu einer besseren Leistung führt.

• Da diese Version
• Änderung sinnvoll
• besseren Leistung

DE Und während wir stärker wurden, explodierte es zu diesem Zeitpunkt wirklich - aus technischer Sicht

• während wir stärker
• Zeitpunkt wirklich
• technischer Sicht

DE Die VCS-Branche hat sich stärker in Richtung verteilter Modelle entwickelt.

• Richtung verteilter Modelle

DE Apple aktualisiert die iWork-Suite mit einer Reihe neuer Funktionen, wobei der Schwerpunkt stärker auf Remote-Arbeiten liegt

• Reihe neuer Funktionen
• wobei der Schwerpunkt
• Remote-Arbeiten liegt

DE Je mehr das Tool im Unternehmen zum Einsatz kam, desto stärker stieg auch die Effizienz an

• Unternehmen zum Einsatz
• desto stärker stieg

DE Ein starker Fokus liegt weiterhin auf Effizienz, dies jedoch nicht auf Kosten der Servicequalität

• starker Fokus liegt
• Effizienz
• Kosten der Servicequalität

DE (Pocket-lint) - Der Markt für faltbare Smartphones hat im Jahr 2021 dank starker Bemühungen von Samsung , die Technologie leichter zugänglich zu machen, einen riesigen Sprung zur Reife gemacht.

• Pocket-lint
• Markt für faltbare
• Jahr dank starker
• Samsung
• Technologie leichter zugänglich
• machen

DE Wir erleben den unaufhörlichen Aufstieg sozialer Netzwerke wie LinkedIn, Google Shopping, Twitch und TikTok und gleichzeitig wandelt sich der Bereich des Media Buying immer stärker hin zu computergesteuerten Prozessen

• erleben den unaufhörlichen
• Google Shopping
• Twitch
• TikTok
• Bereich des Media
• immer stärker hin
• computergesteuerten Prozessen

DE Es gibt verschiedene Siegel für umweltfreundliche Papierprodukte. Die CO2-Bilanzierung von Papier rückt dabei immer stärker als relevantes Umweltkriterium in den Vordergrund.

• Papierprodukte
• Papier rückt dabei
• stärker als relevantes

DE Passwörter vs Biometrie - Was ist stärker?

• Passwörter vs Biometrie
• stärker

DE Schützen Sie sensible Daten mit starker Authentifizierung

• Schützen Sie sensible
• starker Authentifizierung

DE Unterstützung bei der Einhaltung der Anforderungen hinsichtlich starker Authentifizierung und App-Sicherheit.

• Anforderungen hinsichtlich starker

DE Im Allgemeinen gilt: Je mehr Faktoren erforderlich sind, desto stärker ist der Schutz der Zugriffsverwaltung; allerdings spielt auch die Art des Faktors eine Rolle

• Allgemeinen gilt
• Je mehr Faktoren
• Schutz der Zugriffsverwaltung
• Art des Faktors
• Rolle

DE Als Folge von COVID-19 ist ein starker Anstieg von Betrugsattacken zu verzeichnen

• verzeichnen

DE Je stärker Lonely Planet in neue Medien vordringt, desto mehr expandiert auch seine Kundenbasis. Und mehr Kunden bedeuten mehr Supportanfragen.

• Je stärker Lonely
• Medien vordringt
• desto mehr expandiert
• seine Kundenbasis

DE Je mehr Benutzern klar wird, dass wir Supportbeiträge in ihrer Sprache haben, desto stärker greifen sie auf unser Help Center zu.“

• Je mehr Benutzern
• Supportbeiträge in ihrer
• desto stärker greifen
• unser Help Center

DE Das ist ein starker Rückenwind, der dem Team aus 25 Supportagenten hilft, die SLAs einzuhalten und den Service zu bieten, zu dem sie sich verpflichtet haben.

• starker Rückenwind
• Team aus Supportagenten
• SLAs einzuhalten
• bieten
• verpflichtet

DE Während Hasties Team weiter an Workflows und Integrationen feilt, um die Produktivität zu verbessern, kann er sich stärker auf Coaching konzentrieren

• Während Hasties Team
• Workflows
• Integrationen feilt
• Produktivität zu verbessern
• er sich stärker
• Coaching konzentrieren

DE Aufbau starker Kundenbeziehungen mit CX-freundlichen Umfragen

• Aufbau starker Kundenbeziehungen
• CX-freundlichen Umfragen

DE Wir sind stolz darauf, 3.000 Unternehmen aus über 75 Ländern als unsere Kund*innen zu haben. Unsere Kund*innen stehen bei uns im Mittelpunkt und wir glauben an den Aufbau starker Beziehungen.

• stolz darauf
• Mittelpunkt
• starker

DE „Ich fühle mich besser, schlanker, stärker und meine Freunde, Familie und Trainer haben die Änderungen auch erkannt“

• fühle mich besser
• schlanker
• stärker
• meine Freunde
• Familie
• erkannt

DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“

• habe so viel
• Energie
• abgenommen
• viel stärker
• bin Jahre alt
• fühle mich Jahre

DE Durch Fotos und Videos über Fortschritte fühlen sich Unterstützer der Kampagne stärker verbunden und die Wahrscheinlichkeit steigt, dass sie öfter etwas spenden oder deine Kampagne teilen.

• Fotos
• Videos über Fortschritte
• Unterstützer der Kampagne
• verbunden
• Wahrscheinlichkeit steigt
• öfter etwas spenden
• deine Kampagne

DE Unsere Überzeugung bei Olinn lautet: Gemeinsam sind wir noch stärker. »

• Überzeugung bei Olinn
• stärker

DE 63 % der CX-Manager gaben an, dass ihr Unternehmen sich stärker auf Customer Experience konzentriert als noch vor einem Jahr

• Customer Experience konzentriert
• Jahr

DE Im Jahr 2020 werden die Geschäftsoperationen stärker auf Konversationen aufgebaut sein. Man wird Messaging nicht nur für die Kommunikation mit Kunden nutzen, sondern auch für interne Geschäftsprozesse wie Leistungsprüfungen, Terminplanung und IT.

• stärker auf Konversationen
• Kommunikation mit Kunden
• Geschäftsprozesse wie Leistungsprüfungen
• Terminplanung

DE Einige Regierungen überwachen ihre Bürger stärker als andere, z. B. China. Wenn Sie Grund zur Sorge haben, dass Ihre Regierung Sie zu kontrollieren versucht, sind sichere Verbindungen der richtige Weg.

• Einige Regierungen überwachen
• China
• Grund zur Sorge
• versucht

DE Solche Kampagnen können auch verfolgen, wie der Benutzer in jeder Phase mit Inhalten interagiert, um personalisierte Angebote bereitzustellen, die den Benutzer stärker einbeziehen.

• verfolgen
• Benutzer in jeder
• Inhalten interagiert
• personalisierte Angebote bereitzustellen
• Benutzer stärker

DE Die Verwendung starker und eindeutiger Pass­wörter ist mit einem Pass­wort­manager unglaublich einfach und sicher

• Verwendung starker
• eindeutiger
• unglaublich einfach
• sicher