DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.
Preložiť "einheitlich" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "einheitlich" z Nemecký do Holandský
Preklady výrazu einheitlich
"einheitlich" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| einheitlich | consistent uniform |
Preklad Nemecký do Holandský z einheitlich
Nemecký
Holandský
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| einheitlich | consistent |
| geprüft | beoordeeld |
| auf | op |
| ein | eerst |
| werden | worden |
DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| personalwesen | hr |
| anderen | andere |
| strukturiert | gestructureerd |
| koordinieren | coördineren |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| gemeinsam | met |
| zu | om |
| aufgaben | werk |
DE Die Informationen in den Feldern für Unternehmen und Mitarbeiter sind identisch. Der Zahlungszeitraum, die Häufigkeit und der Betrag sind möglicherweise nicht einheitlich, da Selbstständige pro Projekt statt pro Stunde bezahlt werden können.
NL De bedrijfs- en werknemersgegevens zijn hetzelfde De loonperiode, betaalfrequentie en het bedrag zijn mogelijk niet consistent, omdat zelfstandigen per project worden uitbetaald in plaats van per uur.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| betrag | bedrag |
| einheitlich | consistent |
| statt | in plaats van |
| in | in |
| möglicherweise | mogelijk |
| projekt | project |
| und | en |
| da | omdat |
| stunde | uur |
| pro | per |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| produktkategorien | productcategorieën |
| lieferanten | leveranciers |
| lösung | oplossing |
| oder | of |
| bestimmte | bepaalde |
| sie | u |
| produkte | producten |
| kaufen | koopt |
DE So können Sie alle diese Produkte einheitlich klimaneutral einkaufen – nach anerkannten Berechnungsstandards, mit einheitlicher Nachvollziehbarkeit über alle Einzelprodukte hinweg und mit dem Ausgleich über das bevorzugte Klimaschutzprojekt.
NL Zo kunt u al deze producten op een uniforme, klimaatneutrale manier aanschaffen - volgens erkende berekeningsnormen, met een uniforme traceerbaarheid van alle afzonderlijke producten en met compensatie via het geprefereerde CO2 compensatie project.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| so | zo |
| sie | u |
| und | en |
| produkte | producten |
| alle | alle |
| können | kunt |
| diese | deze |
| das | het |
| mit | met |
| nach | op |
DE „Zendesk hat uns geholfen, den Fokus stärker auf unsere Kunden zu legen. Und das hat für uns höchste Priorität ist: dass alle Kundeninteraktionen sinnvoll sind, dass wir sie verfolgen können und dass sie einheitlich sind.“
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
DE Die internen Module sind einheitlich mit Kreuzschlitzschrauben der Größe #0 fixiert und über simple Federkontakte verbunden.
NL Interne modules zijn bevestigd met Phillips #0 schroeven en simpele veeraansluitingen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| module | modules |
| und | en |
| internen | interne |
| sind | zijn |
DE Schreibtische müssen jedoch nicht alle einheitlich und offiziell aussehen, wie diese schöne, solide Tischeinheit von John Lewis zeigt
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schreibtische | bureaus |
| einheitlich | uniform |
| offiziell | officieel |
| schöne | mooie |
| solide | solide |
| john | john |
| lewis | lewis |
| müssen | hoeven |
| und | en |
| zeigt | zien |
| jedoch | echter |
| alle | allemaal |
| nicht | niet |
| diese | dit |
| von | van |
DE Um erfolgreich zu sein, muss eine Marke einheitlich kommunizieren und ein konsistentes Erlebnis bieten – online wie offline
NL Een succesvol brand moet consistent zijn in communicatie en beleving, zowel online als offline
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| erfolgreich | succesvol |
| einheitlich | consistent |
| kommunizieren | communicatie |
| erlebnis | beleving |
| online | online |
| offline | offline |
| und | en |
| muss | moet |
| ein | een |
| wie | als |
| sein | zijn |
DE CRM-Software verbessert Kundenkonversationen. Straffen Sie die Kommunikation zwischen den Abteilungen, damit das Brand Messaging einheitlich ist und keine Konversationen unter den Tisch fallen.
NL CRM-software verbetert gesprekken met klanten. Stroomlijn de communicatie over afdelingen heen, zodat de berichtgeving over je merken consistent is en er geen enkel gesprek tussen wal en schip valt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verbessert | verbetert |
| straffen | stroomlijn |
| abteilungen | afdelingen |
| einheitlich | consistent |
| kommunikation | communicatie |
| und | en |
| konversationen | gesprekken |
| ist | is |
| keine | geen |
| unter | met |
DE Templafy hilft BDO Norwegens Mitarbeitern dabei, die Dokumente und Präsentationen, die in 70 verschiedenen Büros erstellt werden, einheitlich zu gestalten.
NL De consultants van BDO Noorwegen onderhouden een uniform merk in documenten en presentaties die in 70 verschillende kantoren worden geproduceerd.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| büros | kantoren |
| einheitlich | uniform |
| erstellt | geproduceerd |
| dokumente | documenten |
| präsentationen | presentaties |
| in | in |
| und | en |
| zu | merk |
| die | de |
| verschiedenen | verschillende |
| werden | worden |
DE Wenn Sie die Abweichung im Druck stört, könnten sie eine etwas andere Farbe benutzen, die einheitlich abgebildet werden kann
NL Als dit gebeurt, kunt u een enigszins andere kleur kiezen die correct wordt weergegeven, ongeacht welk systeem wordt gebruikt om het af te drukken
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| druck | drukken |
| andere | andere |
| benutzen | gebruikt |
| etwas | enigszins |
| farbe | kleur |
| wenn | als |
| könnten | kunt |
DE Sie sollten immer einheitlich und auf allen Kommunikationskanälen genutzt werden
NL Ze dienen consistent te worden gebruikt in al onze communicatie-uitingen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| einheitlich | consistent |
| genutzt | gebruikt |
| werden | worden |
| sollten | dienen |
| allen | in |
DE Anschlüsse für Internet, Telefon, TV oder alle Arten des elektronischen Datentransfers können einheitlich in die Gira Schalterprogramme integriert werden.
NL Opgeruimde oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met Gira Profil 55.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| für | voor |
| des | van de |
| oder | van |
| die | de |
| werden | worden |
DE Schreibtische müssen jedoch nicht alle einheitlich und offiziell aussehen, wie diese schöne, solide Tischeinheit von John Lewis zeigt.
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schreibtische | bureaus |
| einheitlich | uniform |
| offiziell | officieel |
| schöne | mooie |
| solide | solide |
| john | john |
| lewis | lewis |
| müssen | hoeven |
| und | en |
| zeigt | zien |
| jedoch | echter |
| alle | allemaal |
| nicht | niet |
| diese | dit |
| von | van |
DE Nits bezieht sich auf die Helligkeit, obwohl dies beim Ansehen von HDR-Inhalten nicht einheitlich verwendet wird - dies bezieht sich nur auf die Helligkeit an bestimmten Stellen, diesen Highlights in einer Szene
NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| helligkeit | helderheid |
| ansehen | bekijken |
| einheitlich | uniform |
| verwendet | gebruikt |
| highlights | hoogtepunten |
| szene | scène |
| bezieht | verwijst |
| obwohl | hoewel |
| in | in |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| an | op |
| die | de |
| dies | dit |
| von | van |
| nicht | niet |
DE Omnichannel-Services brauchen Echtzeit-Bestandsdaten. Auf einmal ist es nötig, dass Bestandsdaten genau und einheitlich sind. Hier erlaubt RFID eine hohe Bestandsgenauigkeit. Wenn Produkte mit RFID-Labeln ausgestattet werden – am besten schon......
NL Bekijk de case study Verkoop van de allerlaatste eenheid Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en......
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| wenn | case |
| services | beheren |
| und | en |
| ist | staat |
| eine | eenheid |
| mit | met |
| sind | zijn |
| werden | kan |
| besten | beter |
DE Und es ist sogar noch schwerer, wenn man sicherstellen möchte, dass die Schriftart im gedruckten Buch und im eBook einheitlich ist
NL En het is zelfs lastiger als je er zeker van wil zijn dat door het hele boek hetzelfde lettertype gebruikt wordt
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schriftart | lettertype |
| buch | boek |
| sogar | zelfs |
| und | en |
| wenn | als |
| ist | is |
| möchte | wil |
| man | je |
| dass | dat |
DE Halte Ton und Style möglichst einheitlich, aber am wichtigsten ist: gestalte das Blog einfach und übersichtlich.
NL Probeer je stijl en toon zo consistent mogelijk te houden, maar vooral: maak de blog overzichtelijk en lekker leesbaar.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ton | toon |
| style | stijl |
| möglichst | mogelijk |
| einheitlich | consistent |
| blog | blog |
| und | en |
| übersichtlich | overzichtelijk |
| aber | maar |
| das | de |
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
NL Creëer, beheer en update herbruikbare inhoud op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| aktualisieren | update |
| wiederverwendbare | herbruikbare |
| ort | plek |
| sicherzustellen | zorgen |
| einheitlich | consistent |
| inhalte | inhoud |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| dass | dat |
| werden | blijven |
| texte | teksten |
DE Machen Sie die Bereitstellung von Richtlinien einheitlich und einfach
NL Maak het voeren van beleid consequent en gemakkelijk
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| richtlinien | beleid |
| einfach | gemakkelijk |
| und | en |
| von | van |
DE Die Pflanzen wachsen recht einheitlich und blühen spät, aber wenn sie es erstmal tun, brauchen sie nur 8 Wochen, um zur Reife zu kommen
NL De planten groeien gelijkmatig en bloeien redelijk laat, maar ze hebben wel slechts 8 weken nodig om hun bloei af te ronden
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| recht | redelijk |
| spät | laat |
| wochen | weken |
| pflanzen | planten |
| wachsen | groeien |
| und | en |
| zu | om |
| zur | te |
| aber | maar |
DE Dieser Stinker ist das Ergebnis sorgfältiger Auswahl und Kreuzung und wächst entsprechend einheitlich
NL Deze stinkerd komt voort uit zorgvuldig selecteren en terugkruisen en groeit dus gelijkmatig
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| auswahl | selecteren |
| wächst | groeit |
| und | en |
| dieser | deze |
| ist | komt |
| entsprechend | dus |
DE Darüber hinaus verfügen alle Geräte, die zur Gebäudesteuerung über den Gira HomeServer/FacilityServer eingesetzt werden können, über ein einheitlich strukturiertes Interfacedesign
NL Bovendien beschikken alle apparaten, die via de Gira HomeServer/FacilityServer kunnen worden gebruikt voor de gebouwbesturing, over een uniform gestructureerd interfacedesign
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| gira | gira |
| einheitlich | uniform |
| darüber hinaus | bovendien |
| alle | alle |
| können | kunnen |
| über | over |
| den | de |
| werden | worden |
| ein | een |
DE Bei einem hohen Beschwerdeaufkommen, häufig wechselnden Mitarbeitern und nicht aufeinander abgestimmten Systemen ist es fast unmöglich, auf jede Kundenbeschwerde professionell und einheitlich zu reagieren.
NL Met grote volumes, wisselend personeel en onsamenhangende systemen is het bijna onmogelijk om ervoor te zorgen dat u een professionele en consistente reactie geeft op elke klacht van een klant.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mitarbeitern | personeel |
| systemen | systemen |
| unmöglich | onmogelijk |
| und | en |
| professionell | met |
| zu | om |
| ist | is |
| fast | bijna |
| bei | grote |
| jede | een |
| reagieren | reactie |
DE Interessanterweise war die Verteilung über alle Alters- und Geschlechterdemographien hinweg einheitlich. Ganz egal, wie jung oder alt der Kunde war, bevorzugte er in der Regel einen lockeren Ton und Schreibstil.
NL Opvallend genoeg was de verdeling consistent over alle leeftijds- en geslachtsdemografieën. Ongeacht hoe jong of oud de klant was, doorgaans wordt de voorkeur gegeven aan een informele toon en stijl van schrijven.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verteilung | verdeling |
| einheitlich | consistent |
| jung | jong |
| alt | oud |
| kunde | klant |
| bevorzugte | voorkeur |
| ton | toon |
| in der regel | doorgaans |
| und | en |
| alle | alle |
| war | was |
| oder | of |
| hinweg | een |
| über | van |
| der | de |
| in | over |
DE Die Abrechnung für das Wiederverkäufer-Konto erfolgt einheitlich über eine Rechnung, in der alle Gebühren für Ihr Abonnement sowie für die Optionen enthalten sind, die Sie im Rahmen Ihres Wiederverkäufer-Kontos für bestimmte Apps erworben haben.
NL De facturering voor het Reseller-account is uniform, met één factuur inclusief uw abonnement en de opties die u heeft gekocht voor specifieke apps in uw Reseller-account.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| einheitlich | uniform |
| abonnement | abonnement |
| optionen | opties |
| apps | apps |
| erworben | gekocht |
| abrechnung | facturering |
| in | in |
| rechnung | factuur |
| bestimmte | specifieke |
| für | voor |
| sowie | en |
| ihres | uw |
| über | met |
| der | de |
DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| produktkategorien | productcategorieën |
| lieferanten | leveranciers |
| lösung | oplossing |
| oder | of |
| bestimmte | bepaalde |
| sie | u |
| produkte | producten |
| kaufen | koopt |
DE So können Sie alle diese Produkte einheitlich klimaneutral einkaufen – nach anerkannten Berechnungsstandards, mit einheitlicher Nachvollziehbarkeit über alle Einzelprodukte hinweg und mit dem Ausgleich über das bevorzugte Klimaschutzprojekt.
NL Zo kunt u al deze producten op een uniforme, klimaatneutrale manier aanschaffen - volgens erkende berekeningsnormen, met een uniforme traceerbaarheid van alle afzonderlijke producten en met compensatie via het geprefereerde CO2 compensatie project.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| so | zo |
| sie | u |
| und | en |
| produkte | producten |
| alle | alle |
| können | kunt |
| diese | deze |
| das | het |
| mit | met |
| nach | op |
DE Wenn Sie die Abweichung im Druck stört, könnten sie eine etwas andere Farbe benutzen, die einheitlich abgebildet werden kann
NL Als dit gebeurt, kunt u een enigszins andere kleur kiezen die correct wordt weergegeven, ongeacht welk systeem wordt gebruikt om het af te drukken
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| druck | drukken |
| andere | andere |
| benutzen | gebruikt |
| etwas | enigszins |
| farbe | kleur |
| wenn | als |
| könnten | kunt |
DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| einheitlich | consistent |
| geprüft | beoordeeld |
| auf | op |
| ein | eerst |
| werden | worden |
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
NL Creëer, beheer en update herbruikbare content op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| aktualisieren | update |
| wiederverwendbare | herbruikbare |
| ort | plek |
| sicherzustellen | zorgen |
| einheitlich | consistent |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| dass | dat |
| werden | blijven |
| texte | teksten |
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
NL Creëer, beheer en update herbruikbare content op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| aktualisieren | update |
| wiederverwendbare | herbruikbare |
| ort | plek |
| sicherzustellen | zorgen |
| einheitlich | consistent |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| dass | dat |
| werden | blijven |
| texte | teksten |
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
NL Creëer, beheer en update herbruikbare content op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| aktualisieren | update |
| wiederverwendbare | herbruikbare |
| ort | plek |
| sicherzustellen | zorgen |
| einheitlich | consistent |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| dass | dat |
| werden | blijven |
| texte | teksten |
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
NL Creëer, beheer en update herbruikbare content op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| aktualisieren | update |
| wiederverwendbare | herbruikbare |
| ort | plek |
| sicherzustellen | zorgen |
| einheitlich | consistent |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| dass | dat |
| werden | blijven |
| texte | teksten |
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
NL Creëer, beheer en update herbruikbare content op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| aktualisieren | update |
| wiederverwendbare | herbruikbare |
| ort | plek |
| sicherzustellen | zorgen |
| einheitlich | consistent |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| dass | dat |
| werden | blijven |
| texte | teksten |
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
NL Creëer, beheer en update herbruikbare content op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| aktualisieren | update |
| wiederverwendbare | herbruikbare |
| ort | plek |
| sicherzustellen | zorgen |
| einheitlich | consistent |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| dass | dat |
| werden | blijven |
| texte | teksten |
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
NL Creëer, beheer en update herbruikbare content op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| aktualisieren | update |
| wiederverwendbare | herbruikbare |
| ort | plek |
| sicherzustellen | zorgen |
| einheitlich | consistent |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| dass | dat |
| werden | blijven |
| texte | teksten |
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
NL Creëer, beheer en update herbruikbare content op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| aktualisieren | update |
| wiederverwendbare | herbruikbare |
| ort | plek |
| sicherzustellen | zorgen |
| einheitlich | consistent |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| dass | dat |
| werden | blijven |
| texte | teksten |
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
NL Creëer, beheer en update herbruikbare content op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| aktualisieren | update |
| wiederverwendbare | herbruikbare |
| ort | plek |
| sicherzustellen | zorgen |
| einheitlich | consistent |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| dass | dat |
| werden | blijven |
| texte | teksten |
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
NL Creëer, beheer en update herbruikbare content op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| aktualisieren | update |
| wiederverwendbare | herbruikbare |
| ort | plek |
| sicherzustellen | zorgen |
| einheitlich | consistent |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| dass | dat |
| werden | blijven |
| texte | teksten |
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
NL Creëer, beheer en update herbruikbare content op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| aktualisieren | update |
| wiederverwendbare | herbruikbare |
| ort | plek |
| sicherzustellen | zorgen |
| einheitlich | consistent |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| dass | dat |
| werden | blijven |
| texte | teksten |
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
NL Creëer, beheer en update herbruikbare content op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| aktualisieren | update |
| wiederverwendbare | herbruikbare |
| ort | plek |
| sicherzustellen | zorgen |
| einheitlich | consistent |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| dass | dat |
| werden | blijven |
| texte | teksten |
DE Die Abrechnung für das Wiederverkäufer-Konto erfolgt einheitlich über eine Rechnung, in der alle Gebühren für Ihr Abonnement sowie für die Optionen enthalten sind, die Sie im Rahmen Ihres Wiederverkäufer-Kontos für bestimmte Apps erworben haben.
NL De facturering voor het Reseller-account is uniform, met één factuur inclusief uw abonnement en de opties die u heeft gekocht voor specifieke apps in uw Reseller-account.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| einheitlich | uniform |
| abonnement | abonnement |
| optionen | opties |
| apps | apps |
| erworben | gekocht |
| abrechnung | facturering |
| in | in |
| rechnung | factuur |
| bestimmte | specifieke |
| für | voor |
| sowie | en |
| ihres | uw |
| über | met |
| der | de |
DE Die internen Module sind einheitlich mit Kreuzschlitzschrauben der Größe #0 fixiert und über simple Federkontakte verbunden.
NL Interne modules zijn bevestigd met Phillips #0 schroeven en simpele veeraansluitingen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| module | modules |
| und | en |
| internen | interne |
| sind | zijn |
DE Anschlüsse für Internet, Telefon, TV oder alle Arten des elektronischen Datentransfers können einheitlich in die Gira Schalterprogramme integriert werden.
NL Aansluitingen voor internet, telefoon, tv of alle soorten van elektronische overdracht kunnen uniform in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| anschlüsse | aansluitingen |
| internet | internet |
| telefon | telefoon |
| arten | soorten |
| elektronischen | elektronische |
| einheitlich | uniform |
| gira | gira |
| integriert | geïntegreerd |
| in | in |
| für | voor |
| oder | of |
| alle | alle |
| können | kunnen |
| die | de |
| werden | worden |
DE Anschlüsse für Internet, Telefon, TV oder alle Arten des elektronischen Datentransfers können einheitlich in die Gira Schalterprogramme integriert werden.
NL Aansluitingen voor internet, telefoon, tv of alle soorten van elektronische overdracht kunnen uniform in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| anschlüsse | aansluitingen |
| internet | internet |
| telefon | telefoon |
| arten | soorten |
| elektronischen | elektronische |
| einheitlich | uniform |
| gira | gira |
| integriert | geïntegreerd |
| in | in |
| für | voor |
| oder | of |
| alle | alle |
| können | kunnen |
| die | de |
| werden | worden |
DE Anschlüsse für Internet, Telefon, TV oder alle Arten des elektronischen Datentransfers können einheitlich in die Gira Schalterprogramme integriert werden.
NL Aansluitingen voor internet, telefoon, tv of alle soorten van elektronische overdracht kunnen uniform in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| anschlüsse | aansluitingen |
| internet | internet |
| telefon | telefoon |
| arten | soorten |
| elektronischen | elektronische |
| einheitlich | uniform |
| gira | gira |
| integriert | geïntegreerd |
| in | in |
| für | voor |
| oder | of |
| alle | alle |
| können | kunnen |
| die | de |
| werden | worden |
DE Schreibtische müssen jedoch nicht alle einheitlich und offiziell aussehen, wie diese schöne, solide Tischeinheit von John Lewis zeigt
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schreibtische | bureaus |
| einheitlich | uniform |
| offiziell | officieel |
| schöne | mooie |
| solide | solide |
| john | john |
| lewis | lewis |
| müssen | hoeven |
| und | en |
| zeigt | zien |
| jedoch | echter |
| alle | allemaal |
| nicht | niet |
| diese | dit |
| von | van |
DE Die Handhabung von Benachrichtigungen scheint nicht sehr einheitlich zu sein
NL Er lijkt niet veel consistentie te zijn in hoe meldingen worden behandeld
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| benachrichtigungen | meldingen |
| scheint | lijkt |
| nicht | niet |
| die | worden |
| sein | zijn |
| von | in |
| sehr | te |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky