DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).
Preložiť "sommerzeit" do Holandský
Zobrazuje sa 10 z 10 prekladov frázy "sommerzeit" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z sommerzeit
Nemecký
Holandský
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schweiz | zwitserland |
| gilt | geldt |
| ende | eind |
| märz | maart |
| oktober | oktober |
| in | in |
| zeit | tijd |
| stunde | uur |
| bis | tot |
| der | de |
| während | tijdens |
| von | van |
DE Eine klare Aufzeichnung von Zeit und Datum in einem eindeutigen Format mit Informationen dazu, in welcher Zeitzone sich die Nachrichten befanden und ob die Sommerzeit einige oder alle der Zeitstempel beeinflusst
NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| klare | duidelijk |
| format | formaat |
| beeinflusst | invloed heeft op |
| zeit | tijd |
| in | in |
| informationen | informatie |
| und | en |
| alle | alle |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| einige | sommige |
| dazu | |
| der | de |
| von | van |
DE Zur Sommerzeit lockt eine der schönsten Gartenwirtschaften der Region mit ihrem idyllischem Weiher, den grossen Kastanienbäumen.
NL De eetzaal van het Château is ideaal voor feestelijke maaltijden, zakelijke bijeenkomsten en gezinsuitjes. Je vind er altijd een bescheiden charme en uitstekende gerechten. Alle intimiteit van een eetzaal met 38 plaatsen.
DE Um das beste Ergebnis bei Ihren persönlichen Designs zu erzielen, werden Dateien normalerweise in den folgenden Formaten akzeptiert: AI, CDR, Sommerzeit, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD oder TIFF mit 300 dpi.
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ergebnis | resultaat |
| normalerweise | doorgaans |
| akzeptiert | geaccepteerd |
| cdr | cdr |
| eps | eps |
| psd | psd |
| tiff | tiff |
| dpi | dpi |
| ai | ai |
| in | in |
| formaten | formaten |
| jpg | jpg |
| png | png |
| designs | ontwerpen |
| dateien | bestanden |
| oder | of |
| werden | worden |
| beste | beste |
| ihren | uw |
| zu | om |
| folgenden | de volgende |
DE Um das beste Ergebnis bei Ihren persönlichen Designs zu erzielen, werden Dateien normalerweise in den folgenden Formaten akzeptiert: AI, CDR, Sommerzeit, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD oder TIFF mit 300 dpi.
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ergebnis | resultaat |
| normalerweise | doorgaans |
| akzeptiert | geaccepteerd |
| cdr | cdr |
| eps | eps |
| psd | psd |
| tiff | tiff |
| dpi | dpi |
| ai | ai |
| in | in |
| formaten | formaten |
| jpg | jpg |
| png | png |
| designs | ontwerpen |
| dateien | bestanden |
| oder | of |
| werden | worden |
| beste | beste |
| ihren | uw |
| zu | om |
| folgenden | de volgende |
DE Die planmäßige Wartung findet jeden Samstag um 18:00 Uhr EST (GMT/UTC -5) bzw. während der Sommerzeit um 18:00 Uhr EDT (GMT/UTC -4) statt und dauert eine Stunde. Diese Wartung betrifft Ihren Dienst normalerweise nicht.
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| wartung | onderhoud |
| findet | vindt |
| dauert | duurt |
| normalerweise | doorgaans |
| und | en |
| samstag | zaterdag |
| jeden | een |
| der | de |
DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schweiz | zwitserland |
| gilt | geldt |
| ende | eind |
| märz | maart |
| oktober | oktober |
| in | in |
| zeit | tijd |
| stunde | uur |
| bis | tot |
| der | de |
| während | tijdens |
| von | van |
DE Eine klare Aufzeichnung von Zeit und Datum in einem eindeutigen Format mit Informationen dazu, in welcher Zeitzone sich die Nachrichten befanden und ob die Sommerzeit einige oder alle der Zeitstempel beeinflusst
NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| klare | duidelijk |
| format | formaat |
| beeinflusst | invloed heeft op |
| zeit | tijd |
| in | in |
| informationen | informatie |
| und | en |
| alle | alle |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| einige | sommige |
| dazu | |
| der | de |
| von | van |
DE Öffnung während der Sommerzeit: 10.00 - 18.00 Uhr
NL Opening tijdens het zomerseizoen: 10.00 - 18.00
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| während | tijdens |
| der | het |
DE Bitte beachten Sie: Das Planungssystem berücksichtigt automatisch die Sommerzeit
NL Let op: het planningssysteem houdt automatisch rekening met de zomertijd
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| bitte beachten sie | let |
Zobrazuje sa 10 z 10 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky