DE Mailand, 1985 - Straßenbahnen beim Schneefall vom Schnee getroffen. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.
DE Mailand, 1985 - Straßenbahnen beim Schneefall vom Schnee getroffen. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.
NL Milaan, 1985 - Trams geraakt door de sneeuw tijdens een sneeuwval. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
Nemecký | Holandský |
---|---|
mailand | milaan |
schnee | sneeuw |
zusammenarbeit | samenwerking |
in | in |
della | della |
DE die Bäume von PARIS nach dem Schneefall vom 6. Februar 2018
NL de bomen van PARIJS na de sneeuwval van 6 februari 2018
Nemecký | Holandský |
---|---|
bäume | bomen |
paris | parijs |
februar | februari |
von | van |
DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel
NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer
Nemecký | Holandský |
---|---|
winter | winters |
früher | vroeger |
kalt | koud |
regel | regel |
mehr | meer |
und | en |
im | over |
allgemein | algemeen |
die | de |
sind | zijn |
DE Zusätzliche Piktogramme für Schnee- und Eisgriffigkeit bei starkem Schneefall bzw. vereisten Bedingungen.
NL Toevoeging pictogrammen voor gebruik bij hevige sneeuw en ijscondities.
Nemecký | Holandský |
---|---|
schnee | sneeuw |
und | en |
für | voor |
DE Wenn Sie das Glück hatten, bei wirklich starkem Schneefall zu sein, würden wir die Erfahrung damit vergleichen
NL Als je het geluk hebt gehad om in echt zware sneeuwval te zijn geweest, dan zouden we de ervaring daarmee vergelijken
Nemecký | Holandský |
---|---|
erfahrung | ervaring |
vergleichen | vergelijken |
wirklich | echt |
würden | zouden |
zu | om |
wir | we |
wenn | als |
DE Normalerweise wird die Schlucht durch die vielen Besucher in dieser Zeit mit ganz vielen Kerzen geschmückt, aber der aktuelle Schneefall hat doch die Wanderschar zuhause sein lassen
NL Normaal wordt de kloof op dit moment versierd met veel kaarsen door de vele bezoekers, maar door de huidige sneeuwval zijn de wandelaars thuis
Nemecký | Holandský |
---|---|
normalerweise | normaal |
schlucht | kloof |
besucher | bezoekers |
kerzen | kaarsen |
geschmückt | versierd |
vielen | vele |
zeit | moment |
mit | op |
wird | wordt |
aktuelle | huidige |
durch | door |
aber | maar |
der | de |
in | thuis |
DE Wenn Sie das Glück hatten, bei wirklich starkem Schneefall zu sein, würden wir die Erfahrung damit vergleichen
NL Als je het geluk hebt gehad om in echt zware sneeuwval te zijn geweest, dan zouden we de ervaring daarmee vergelijken
Nemecký | Holandský |
---|---|
erfahrung | ervaring |
vergleichen | vergelijken |
wirklich | echt |
würden | zouden |
zu | om |
wir | we |
wenn | als |
DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel
NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer
Nemecký | Holandský |
---|---|
winter | winters |
früher | vroeger |
kalt | koud |
regel | regel |
mehr | meer |
und | en |
im | over |
allgemein | algemeen |
die | de |
sind | zijn |
DE Sgwd Yr Eira ist die Hauptattraktion der beliebten „Waterfall Country“-Wanderung der Brecon Beacons. Er bedeutet auf Walisisch „Schneefall“ und fällt wie ein schöner Wasserschleier über die 15,2 m hohe Klippe. … weiterlesen
NL Sgwd Yr Eira is de topattractie van de geliefde 'Waterfall Country'-wandeling van de Brecon Beacons. Dit betekent 'sneeuwval' in het Welsh en tuimelt over de 15,2 m hoge klif als … meer lezen
DE Zusätzliche Piktogramme für Schnee- und Eisgriffigkeit bei starkem Schneefall bzw. vereisten Bedingungen.
NL Toevoeging pictogrammen voor gebruik bij hevige sneeuw en ijscondities.
Nemecký | Holandský |
---|---|
schnee | sneeuw |
und | en |
für | voor |
Zobrazuje sa 10 z 10 prekladov