Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "problemen" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "problemen" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu problemen

"problemen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

problemen aan al als bedrijf bij dag dan dat de deze die door een en gaan geval hebben hebt heeft het hoe hun iedereen in is je jouw komt maar maken meer met naar of ons op over probleem problemen stellen te team tijd tijdens tot u van van de via voor vraag vragen waar wanneer wat we ze zich zijn zonder

Preklad Nemecký do Holandský z problemen

Nemecký
Holandský

DE Support-Leistungen im Zusammenhang mit Lösungsintegrationen, technischen Problemen, Performance-Problemen oder Bugs werden von den Solution-Engineering- und Entwicklungsteams von KSI übernommen

NL Supportgerelateerde oplossingsintegraties, technische problemen, prestatieproblemen of bugs worden behandeld door KSI's oplossingstechnische en ontwikkelingsteams

Nemecký Holandský
technischen technische
problemen problemen
bugs bugs
oder of
und en
werden worden

DE Support-Leistungen im Zusammenhang mit Lösungsintegrationen, technischen Problemen, Performance-Problemen oder Bugs werden von den Solution-Engineering- und Entwicklungsteams von KSI übernommen

NL Supportgerelateerde oplossingsintegraties, technische problemen, prestatieproblemen of bugs worden behandeld door KSI's oplossingstechnische en ontwikkelingsteams

Nemecký Holandský
technischen technische
problemen problemen
bugs bugs
oder of
und en
werden worden

DE Wir verwenden Bugsnag, um uns bei der Fehlersuche und Behebung von Problemen mit unseren Websites zu helfen.

NL Wij gebruiken Bugsnag voor probleemoplossing en om problemen met onze website op te lossen.

Nemecký Holandský
problemen problemen
websites website
und en
verwenden gebruiken
zu om
mit op

DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)

NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)

Nemecký Holandský
kontaktaufnahme contact
z bijv
plattform platform
services diensten
identität identiteit
und en
anderer of
für toe
sie problemen
zur te
damit om
mit op
unserer met

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie bei Problemen mit der Plattform zu kontaktieren, um Ihnen eine Rechnung zu stellen)

NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)

Nemecký Holandský
verbesserung verbeteren
identität identiteit
rechnung facturen
z bijv
plattform platform
kontaktieren contact
und en
app app
oder of
zu om
zur te
mit op

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und bei technischen Problemen automatisch ein Support-Ticket für Sie öffnen.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

Nemecký Holandský
vps vps
proaktiv proactief
überwachen monitoren
technischen technisch
automatisch automatisch
echtzeit realtime
bieten bieden
server server
und en
wir we
problemen probleem
öffnen openen
für voor
bei in
ein een

DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen. Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.

NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.

Nemecký Holandský
einzigartig uniek
hunderte honderden
daten data
website website
nutzen gebruiken
zu om
kann kan
auch te
ist is
deine de
du jouw
verbessern beste
kannst kunt

DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:

Nemecký Holandský
fehler fout
problemen problemen
ursache oorzaak
lösungen oplossingen
für voor
verschiedenen verschillende
abhängig afhankelijk van
zugrunde onderliggende
der de
von van
gibt is

DE Wir veröffentlichen eine Liste von Schritten zur Diagnose von Problemen beim Wiederherstellen von iTunes-Backups . Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, lesen Sie die nächste Frage.

NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.

Nemecký Holandský
veröffentlichen publiceren
diagnose diagnosticeren
frage vraag
wir we
wiederherstellen herstellen
problem probleem
wenn als
liste de
nicht niet

DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.

NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.

Nemecký Holandský
direkt rechtstreeks
ausnahme uitzondering
hosten hosten
website website
podcast podcast
host host
speziellen een
bei grote
ihre uw
würde zal
sicher te
dass dat
nicht niet
dies dit

DE Wende dich an den Kundenservice von Shopify, falls du Hilfe brauchst – ohne zusätzliche Kosten. Ob Einrichtung oder Checkout, der Shopify Support kann dir bei fast allen Problemen und Fragen im Zusammenhang mit deinem Shop weiterhelfen.

NL Neem contact op met de klantenservice van Shopify wanneer je extra hulp nodig hebt, zonder extra kosten. Van installatie tot checkout; Shopify-ondersteuning helpt je bij vrijwel elke uitdaging waar jij of jouw bedrijf voor komt te staan.

Nemecký Holandský
shopify shopify
zusätzliche extra
brauchst nodig
kosten kosten
einrichtung installatie
checkout checkout
fast vrijwel
bei te
oder of
fragen uitdaging
ohne zonder
hilfe hulp
der de
kundenservice klantenservice
von van
und komt
du jij

DE Vermeiden von Problemen mit doppelten Inhalten

NL Dubbele inhoudsproblemen voorkomen

Nemecký Holandský
vermeiden voorkomen
doppelten dubbele

DE Ein Telefongespräch ist nach wie vor ein wirksames Mittel, um das Problem eines Kunden zu lösen, insbesondere bei Problemen mit hohem Risiko

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

Nemecký Holandský
mittel manier
kunden klant
lösen oplossen
ist blijft
problem probleem
zu om
insbesondere vooral
das waarbij
bei grote
ein een
eines van een
problemen problemen

DE Kunden kontaktieren Ihr Unternehmen per E-Mail, Telefon, Text, Web, Chat und Social Media mit Fragen und Problemen.

NL Klanten sturen je bedrijf vragen en problemen via e-mail, telefoon, sms, je website, chat of social media

Nemecký Holandský
kunden klanten
telefon telefoon
unternehmen bedrijf
per via
e-mail mail
chat chat
social social
media media
mail e-mail
und en
ihr je
web website
fragen vragen

DE In unserem nächsten Tweet zeigt uns Taylor Swift, dass selbst Prominente unter Problemen der ersten Welt leiden, insbesondere wenn sie Katzenbesitzer sind.

NL In onze volgende tweet laat Taylor Swift ons zien dat zelfs beroemdheden problemen hebben met de eerste wereld, vooral als ze kattenbezitters zijn.

Nemecký Holandský
prominente beroemdheden
welt wereld
in in
zeigt zien
insbesondere vooral
ersten eerste
nächsten volgende
uns ons
wenn als
dass dat
sind zijn

DE Bei technischen Problemen kontaktieren Sie uns bitte unter support@onlyoffice.com.

NL Voor technische problemen kunt u ons een bericht sturen op support@onlyoffice.com.

Nemecký Holandský
technischen technische
support support
unter op
sie problemen
uns ons
bitte een

DE Haben Sie einen Fehler gefunden? Berichten Sie uns auf GitHub von Problemen oder sprechen Sie mit uns über Foren.

NL Heeft u een bug gevonden? Meld problemen op GitHub of praat met ons op Forums.

Nemecký Holandský
gefunden gevonden
github github
foren forums
oder of
sie problemen
uns ons
mit op
über met

DE Erhalten Sie schnelle und professionelle Unterstützung bei allen technischen Problemen. Wir helfen Ihnen bei der Einführung, Konfiguration und Clustering, um unzähligen Teams jeder Größe ONLYOFFICE bereitzustellen.

NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.

Nemecký Holandský
schnelle snelle
technischen technische
konfiguration configuratie
unzähligen talloze
teams teams
größe omvang
bereitzustellen leveren
und en
professionelle professionele
helfen helpen
um bij
unterstützung hulp
wir we
sie problemen
bei te
ihnen u
erhalten met
allen alle

DE Wenn Sie Ihre Lizenz bei einem F-Secure-Partner oder -Vertragshändler gekauft haben, kontaktieren Sie bei Fragen oder Problemen den Kundenservice Ihres Partners oder Vertragshändlers.

NL Wanneer u uw licentie via een F-Secure reseller of distributeur gekocht heeft, neem dan contact op met uw contactpersoon van deze partner voor assistentie.

Nemecký Holandský
lizenz licentie
gekauft gekocht
partner partner
oder of
kontaktieren contact
bei op
wenn wanneer
sie u

DE Erhalten Sie Transparenz und Einblicke, lassen Sie manuelles Troubleshooting hinter sich, verbringen Sie weniger Zeit mit Problemen.

NL Krijg zichtbaarheid en inzichten, maak een einde aan handmatige probleemoplossing en besteed minder tijd aan problemen.

Nemecký Holandský
erhalten krijg
einblicke inzichten
verbringen besteed
weniger minder
zeit tijd
und en
sie problemen

DE Darüber hinaus verfügt Reincubates kompetentes Support-Team über qualifiziertes Wissen und Fachwissen, um bei Fragen oder Problemen zu helfen. Unsere Experten sind unter support (at) reincubate.com erreichbar .

NL Naast al het bovenstaande is Reincubate's deskundige ondersteuningsteam uitgerust met gekwalificeerde kennis en expertise om inkomende kwesties of vragen te helpen. Onze experts zijn te bereiken op support (at) reincubate.com .

Nemecký Holandský
reincubate reincubate
helfen helpen
support support
und en
oder of
experten experts
fachwissen expertise
fragen vragen
verfügt is
zu om
unsere onze
wissen kennis
sind zijn
unter op

DE Beheben von Problemen im Zusammenhang mit Server-Updates durch OVHcloud

NL Het oplossen van problemen rond serverupdates uitgevoerd door OVHcloud

Nemecký Holandský
beheben oplossen
problemen problemen
ovhcloud ovhcloud
im rond
von van
durch door

DE Beheben von Problemen im Zusammenhang mit dem Betrieb von OVHcloud Diensten

NL Het oplossen van problemen rond het functioneren van de services van OVHcloud

Nemecký Holandský
beheben oplossen
problemen problemen
betrieb functioneren
ovhcloud ovhcloud
diensten services
im rond
dem de
von van

DE Beheben von Problemen im Zusammenhang mit dem Betrieb des OVHcloud Kundencenters und der OVHcloud API

NL Het oplossen van problemen rond het functioneren van het OVHcloud Control Panel of de OVHcloud API‘s

Nemecký Holandský
beheben oplossen
problemen problemen
betrieb functioneren
ovhcloud ovhcloud
im rond

DE Da die Beauftragung von Subunternehmen im Finanzdienstleistungssektor enorm weit verbreitet ist, kommt es schnell zu Problemen mit Monitoring und Inspektionen.

NL Omdat uitbesteden gemeengoed is in de financiële dienstensector, kan dit tot problemen leiden bij monitoring en inspectie.

Nemecký Holandský
problemen problemen
monitoring monitoring
im in de
zu bij
und en
da omdat
ist is
mit in
die de

DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch

NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch

Nemecký Holandský
kann kan
medizinischen medische
warnen waarschuwen
apple apple
watch watch
mehr meer
sie problemen
als

DE Dies ist unser Leitfaden zum Einrichten des HTC Vive Pro und Pro 2 mit Tipps zum Umgang mit Problemen, die Sie möglicherweise auf dem Weg haben.

NL Dit is onze handleiding voor het instellen van de HTC Vive Pro en Pro 2 met tips over hoe je eventuele problemen kunt oplossen.

Nemecký Holandský
leitfaden handleiding
einrichten instellen
htc htc
tipps tips
möglicherweise kunt
und en
ist is
pro pro
dies dit
zum over
dem de

DE Unser dediziertes Team leistet Support rund um die Uhr mit Reaktionszeiten von nur einer Stunde bei kritischen Problemen.

NL 24/7 ondersteuning met responstijden binnen één uur voor kritieke problemen van ons toegewijde team.

Nemecký Holandský
team team
support ondersteuning
kritischen kritieke
problemen problemen
von van
rund voor
unser ons
mit met

DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.

NL We kunnen je helpen ervoor te zorgen dat je een goed technisch plan hebt om je gebruikers en gegevens naar Cloud te migreren en eventuele technische problemen op te lossen na de migratie.

Nemecký Holandský
plans plan
benutzer gebruikers
daten gegevens
cloud cloud
und en
zu om
migration migratie
wir we
technischen technische
helfen helpen
allen op
die ervoor

DE Erhalte rund um die Uhr Support höchster Priorität mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen. Cloud Enterprise-Kunden erhalten persönlichen Support von einem Team fachkundiger Customer Success Manager.

NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen. Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.

Nemecký Holandský
höchster hoogste
kritischen kritieke
problemen problemen
cloud cloud
fachkundiger deskundige
success succes
manager managers
team team
von van
customer customer
rund voor
mit met
die onze

DE Leistungsstarke Berichts- und Analysefunktionen zeigen dir die häufigsten Quellen von Warnmeldungen, die Leistung deines Teams beim Wahrnehmen und Beheben von Problemen sowie die Verteilung der Bereitschafts-Workloads.

NL Maak gebruik van krachtige rapportering en analyses om te achterhalen wat de oorzaak is van de meeste waarschuwingen, hoe je team deze erkent en oplost en hoe de werkdruk op afroep verdeeld wordt.

Nemecký Holandský
warnmeldungen waarschuwingen
teams team
leistungsstarke krachtige
und en
beim op
deines de

DE Support bei technischen Problemen bei Tests oder der Produktionsmigration

NL Support bij technische problemen tijdens het testen of de productiemigratie

Nemecký Holandský
support support
technischen technische
problemen problemen
tests testen
oder of
bei tijdens
der de

DE Der Enterprise-Support umfasst Support rund um die Uhr mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen sowie Telefonsupport durch ein persönliches leitendes Team.

NL Enterprise-support is inclusief 24/7-support met een eerste responstijd van 30 minuten voor kritieke problemen en telefonische ondersteuning door speciaal senior-team.

Nemecký Holandský
kritischen kritieke
problemen problemen
team team
sowie en
ein een
rund voor
einer is
durch door

DE Fasse Vorfälle zu Problemen zusammen, beschleunige die Ursachenanalyse, und dokumentiere Problemumgehungen, um die Auswirkungen von Vorfällen zu minimieren.

NL Koppel incidenten aan problemen, analyseer snel wat de hoofdoorzaak is en leg workarounds vast om de impact van incidenten zo klein mogelijk te houden.

Nemecký Holandský
auswirkungen impact
und en
vorfälle incidenten
zu om
problemen problemen
von koppel
die de
um aan

DE Bei allen anderen Problemen erhältst du denselben hervorragenden Support unter der Woche.

NL Voor alle andere problemen krijg je ook dezelfde geweldige support tijdens je werkweek.

Nemecký Holandský
erhältst krijg
support support
anderen andere
bei tijdens
hervorragenden geweldige

DE Bei Problemen wenden Sie sich bitte per E-Mail oder Live-Chat an unser Support-Team. Wir würden gerne helfen.

NL Als u problemen ondervindt, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam met een e-mail of livechat. We helpen je graag.

Nemecký Holandský
e-mail mail
gerne graag
helfen helpen
mail e-mail
oder of
wir we
an op
sie problemen
bitte een

DE Wir veröffentlichen eine Liste mit Schritten zur Diagnose von Problemen beim Wiederherstellen von iTunes-Backups . Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, lesen Sie die nächste Frage.

NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.

Nemecký Holandský
veröffentlichen publiceren
diagnose diagnosticeren
frage vraag
wir we
wiederherstellen herstellen
problem probleem
wenn als
liste de
mit met
nicht niet

DE Apple bietet eine eigene Anleitung zur Diagnose von Gesichts-ID-Problemen , sagt jedoch nicht viel über Sonnenbrillen.

NL Apple geeft hun eigen richtlijnen voor het diagnosticeren van Face ID-problemen , maar zegt niet veel over zonnebrillen, behalve:

Nemecký Holandský
apple apple
bietet geeft
anleitung richtlijnen
diagnose diagnosticeren
sonnenbrillen zonnebrillen
gesichts face
viel veel
sagt zegt
nicht niet
über van

DE Hilft den Freshworks-Ingenieuren bei der Fehlersuche (Debuggen) im Rahmen von Problemen, die von Kunden gemeldet oder von Freshworks selbst entdeckt wurden

NL Helpt de Freshworks-technici bij het verhelpen van problemen die door de klant zijn gemeld of door Freshworks zijn ontdekt

Nemecký Holandský
hilft helpt
kunden klant
gemeldet gemeld
entdeckt ontdekt
oder of
problemen problemen

DE Der beste Weg, Ihrem Team die Ergebnisse Ihrer Usability-Studie zu präsentieren, ist ihm ein Highlights-Video mit den wichtigsten Problemen zur Verfügung zu stellen

NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken

Nemecký Holandský
team team
video video
ergebnisse resultaten
zu om
zur te
verfügung is
präsentieren presenteren
ein een

DE Delegieren Sie das Beheben von Problemen an Untergebene oder Freiberufler.

NL Gedelegeerde tot vaststelling van de problemen aan ondergeschikten of freelancers.

Nemecký Holandský
oder of
an aan
von van

DE Zweitens ist bei schwerwiegenden Problemen mit der Antwortzeit des Servers die Verzögerung für alle spürbar

NL Ten tweede, bij ernstige problemen met de responstijd van de server, is vertraging voor iedere gebruiker merkbaar

Nemecký Holandský
problemen problemen
servers server
verzögerung vertraging
zweitens ten tweede
für voor
ist is
mit met
der de
des van de

DE können bei Problemen von Remote-Experten angeleitet werden.

NL kunnen instrumenten troubleshooten via teleconferentie met adviseurs op afstand.

Nemecký Holandský
remote afstand
können kunnen

DE können sich bei Problemen oder für die Feinjustierung von Umrüstungen mit Experten aus einem andern Werk kurzschließen.

NL kunnen problemen stapsgewijs oplossen door een expert bij een andere fabriek te raadplegen.

Nemecký Holandský
problemen problemen
experten expert
werk fabriek
können kunnen
oder een
bei te

DE Die meisten CIOs und IT-Entscheidungsträger werden Technologie für die Bewältigung von Problemen in Bereichen wie folgenden einsetzen:

NL De meeste CIO’s en IT-besluitvormers zullen technologie inzetten om problemen aan te pakken op het gebied van:

Nemecký Holandský
technologie technologie
bereichen gebied
einsetzen -
und en
problemen problemen
meisten de
von van

DE Im Zendesk CX-Trendbericht 2021 gab fast ein Drittel der Kunden (32 Prozent) an, dass die schnelle Lösung von Problemen der wichtigste Aspekt für ein gutes Kundenerlebnis ist

NL In het Zendesk-rapport 2021 over trends op het gebied van klantervaringgaf bijna een derde van de klanten (32%) aan dat het snel oplossen van problemen het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring

Nemecký Holandský
zendesk zendesk
kunden klanten
lösung oplossen
problemen problemen
wichtigste belangrijkste
aspekt aspect
gutes goede
kundenerlebnis klantervaring
fast bijna
drittel derde
schnelle snel
ist is
an op
ein een
der de
dass dat
im over
von van

DE Außerdem hat er oder sie ausreichend Kontext, um Kunden persönlich bei komplexen Problemen zu helfen, die innerhalb ihres Fachgebiets liegen

NL Ze beschikken ook over de nodige context om klanten persoonlijk te helpen bij complexe problemen binnen hun vakgebied

Nemecký Holandský
kontext context
kunden klanten
komplexen complexe
helfen helpen
persönlich persoonlijk
zu bij
innerhalb binnen

DE Gruppiere ähnliche Tickets, um die Kategorisierung von Serviceanfragen, Vorfällen, Problemen und Änderungen zu vereinfachen.

NL Groepeer overeenstemmende tickets zodat serviceaanvragen, incidenten, problemen en wijzigingen eenvoudig gecategoriseerd kunnen worden.

Nemecký Holandský
tickets tickets
vorfällen incidenten
problemen problemen
vereinfachen eenvoudig
zu zodat
und en

DE Es kann jedoch aufgrund von Server- oder technischen Problemen zu einem Ausfall der Website kommen

NL Maar de Website kan echter vertraging oplopen omwille van server- of andere technische problemen

Nemecký Holandský
technischen technische
problemen problemen
website website
kann kan
oder of
aufgrund van
jedoch echter
der de

DE Klassifizieren Sie Ihre Daten automatisch über eine erweiterte Metadaten-Suche; indexieren und analysieren Sie die Metadaten – für das Aufspüren von Compliance-Problemen wie von potenziellen Chancen

NL Classificeer gegevens automatisch dankzij geavanceerde metadatazoek-, indexerings- en analysefuncties en detecteer op content gebaseerde nalevingsproblemen en -kansen

Nemecký Holandský
automatisch automatisch
erweiterte geavanceerde
für op
eine gebaseerde
daten gegevens
und en
die dankzij

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov