Preložiť "offenbar" do Holandský

DE Google plant offenbar immer noch, seine eigene Wear-OS-Smartwatch auf den Markt zu bringen. Was sollten wir also erwarten?

• Google plant offenbar
• seine eigene Wear-OS-Smartwatch
• Markt zu bringen
• sollten wir also

DE Apple stellt offenbar die Produktion der kommenden Serie 7 wegen erhöhter Schwierigkeiten bei der Montage ein.

• Apple stellt offenbar
• Produktion der kommenden
• wegen erhöhter Schwierigkeiten
• Montage

DE Das Unternehmen hinter der Snapchat-App plant laut einem neuen Bericht offenbar neue Hardwaregeräte.

DE (Pocket-lint) - Das Unternehmen hinter der Snapchat-App plant laut einem neuen Bericht offenbar neue Hardwaregeräte.

• Pocket-lint

DE Derzeit sind nur wenige weitere Informationen verfügbar, sodass sich das Drohnenprojekt des Unternehmens offenbar noch sehr früh befindet.

• verfügbar
• früh

DE Beginnen wir mit dem Wichtigsten zuerst: dem Preis. Trotz einer angeblichen Funktionsliste, Akkulaufzeit und Design, die mit der professionelleren Mavic 2-Reihe konkurrieren, plant DJI offenbar, den Mavic Air 2 für nur 799 US-Dollar zu verkaufen.

• Wichtigsten zuerst
• Preis
• Trotz einer angeblichen
• Akkulaufzeit
• Design
• professionelleren Mavic konkurrieren
• plant DJI offenbar

DE Apple hat offenbar sein autonomes Fahrzeugtechnologieprojekt Apple Car sehr genau im Auge. Es wird auch versuchen, die gesamte Integration seiner Tech...

• Apple hat offenbar
• autonomes Fahrzeugtechnologieprojekt Apple
• versuchen
• gesamte Integration seiner

DE Der erfahrene Branchenanalyst Ming-Chi Kuo hat offenbar berichtet, dass Apple bei seinen kommenden AR-Geräten möglicherweise mit Marken von

• erfahrene Branchenanalyst Ming-Chi
• offenbar berichtet
• Apple bei seinen

DE Laut einem Bericht von MacRumours hat Apple jedoch offenbar in einem Support-Dokument angekündigt, das Problem in einem kommenden Software-Update zu beheben

• Laut einem Bericht
• MacRumours hat Apple
• angekündigt
• Software-Update zu beheben

DE Apple hat offenbar auch überlegt, die Stiele von den AirPods Pro zu eliminieren.

• Apple hat offenbar
• überlegt

DE Das Feature ist offenbar für nächstes Jahr an Deck.

• Feature ist offenbar

DE Im Jahr 2018 postete Twitter-Nutzerin @LilMaarty dieses Bild , offenbar verwirrt darüber, ob das Foto den Rücken einer Frau oder nur ihren Nacken zeigte

• Jahr postete Twitter-Nutzerin
• dieses Bild
• offenbar verwirrt darüber
• ob das Foto
• Rücken einer Frau
• ihren Nacken zeigte

DE Sony geht offenbar kein Risiko ein, um die Überhitzungsprobleme der PS4 Pro- Besitzer zu wiederholen, und hat sogar versteckte Anschlüsse eingebaut, die nach dem Freilegen einen einfachen Zugang zum Absaugen von Staub bieten.

• Sony geht offenbar
• Überhitzungsprobleme der Pro-
• wiederholen
• sogar versteckte Anschlüsse
• Freilegen einen einfachen
• Absaugen von Staub

DE Auf dem PC ist Shadow of the Tomb Raider atemberaubend und wir haben den brillanten und urkomischen Fotomodus auch beim Spielen viel genutzt. Denn auch Lara Croft ist offenbar ein Fan von Selfies.

• PC ist Shadow
• the Tomb Raider
• brillanten
• Spielen viel genutzt
• Denn auch Lara
• offenbar ein Fan

DE TikTok testet offenbar eine neue Desktop-Spiele-Streaming-Software, die es ihm ermöglicht, direkt mit Twitch im Besitz von Amazon zu konkurrieren.

• TikTok testet offenbar
• Desktop-Spiele-Streaming-Software
• ihm ermöglicht
• direkt mit Twitch
• Besitz von Amazon

DE Nach Jahren des Verkaufs von „Flaggschiff-Killer“-Android-Smartphones arbeitet OnePlus offenbar an einem Tablet namens OnePlus Pad.

• Jahren des Verkaufs
• Flaggschiff-Killer
• -Android-Smartphones arbeitet OnePlus
• Tablet namens OnePlus

DE Nachher war zu beobachten, dass das offenbar anregend in die Komoot-Community hinein gewirkt hat.

• Komoot-Community hinein gewirkt

DE Und einige Bäume zeigen sich noch immer entschlossen vital, im Herbstlaubornat Ende November, Durchhaltewillen offenbar

• einige Bäume zeigen
• immer entschlossen vital
• Herbstlaubornat Ende November
• Durchhaltewillen offenbar

DE Samsung arbeitet offenbar an einem neuen kabellosen Ladegerät, wie es gerade von der US-amerikanischen Federal Communication Commission entdeckt

• Samsung arbeitet offenbar
• neuen kabellosen Ladegerät
• Federal Communication Commission

DE Das Lenovo-eigene Motorola entwickelt offenbar ein Motorola Razr der dritten Generation.

• Lenovo-eigene Motorola entwickelt

DE Der Hauptpreis wird an die 100 besten Scorer des Wettbewerbs vergeben und beinhaltet offenbar ein Spielepaket im Wert von 900 US-Dollar

• vergeben
• Wert von US-Dollar

DE Diese Grafikkarte verfügt offenbar über 4.096 Shading-Einheiten und 16 GB GDDR6-Speicher und dürfte es in puncto Leistungsfähigkeit mit Nvidias RTX 3070-GPU aufnehmen.

• Grafikkarte verfügt offenbar
• Shading-Einheiten
• GB
• Leistungsfähigkeit mit Nvidias

DE Samsung arbeitet offenbar an einem neuen kabellosen Ladegerät, wie es gerade von der US-amerikanischen Federal Communication Commission entdeckt

• Samsung arbeitet offenbar
• neuen kabellosen Ladegerät
• Federal Communication Commission

DE Der weiße Kunststoffkörper – der offenbar „Snow“ heißt und laut Google zu 47 Prozent aus recyceltem Post-Consumer-Material besteht – hat eine glatte, matte Oberfläche.

• weiße Kunststoffkörper
• offenbar
• Snow
• heißt
• recyceltem Post-Consumer-Material besteht
• glatte
• matte

DE Nach Jahren des Verkaufs von „Flaggschiff-Killer“-Android-Smartphones arbeitet OnePlus offenbar an einem Tablet namens OnePlus Pad.

• Jahren des Verkaufs
• Flaggschiff-Killer
• -Android-Smartphones arbeitet OnePlus
• Tablet namens OnePlus

DE Google plant offenbar immer noch, seine eigene Wear-OS-Smartwatch auf den Markt zu bringen. Was sollten wir also erwarten?

• Google plant offenbar
• seine eigene Wear-OS-Smartwatch
• Markt zu bringen
• sollten wir also

DE Das Lenovo-eigene Motorola entwickelt offenbar ein Motorola Razr der dritten Generation.

• Lenovo-eigene Motorola entwickelt

DE Google plant offenbar immer noch die Markteinführung seiner eigenen Wear OS-Smartwatch. Was können wir also erwarten?

• Google plant offenbar
• Markteinführung seiner eigenen
• OS-Smartwatch
• also erwarten

DE In dem Bemühen, den App Store übersichtlicher zu gestalten, plant Apple offenbar, Spiele, die in den letzten zwei Jahren nicht aktualisiert wurden,

• Bemühen
• App Store übersichtlicher
• gestalten
• plant Apple offenbar
• Spiele
• letzten zwei Jahren
• aktualisiert

DE Diese Ingenieure halfen Apple offenbar beim Aufbau einer groß angelegten Batteriesparte

• Ingenieure halfen Apple
• Aufbau einer groß
• Batteriesparte

DE Motorola, das sich im Besitz von Lenovo befindet, entwickelt offenbar ein Motorola Razr der dritten Generation.

• Motorola
• Besitz von Lenovo
• Razr der dritten

DE Dieser Tweet zeigte offenbar, wie ein Mann aus einem Flugzeug geworfen wurde, weil er einfach nur auf Arabisch mit seiner Mutter telefoniert hatte

• Tweet zeigte offenbar
• weil er einfach
• Arabisch mit seiner
• telefoniert hatte

DE Dead Space wird von Grund auf mit EAs Frostbite-Engine neu entwickelt und soll Anfang 2023 erscheinen. Der Plan ist offenbar, die Vision des Originals beizubehalten, aber mit erweitertem Audio und mehr.

• Frostbite-Engine neu entwickelt
• soll Anfang erscheinen
• Plan ist offenbar
• Vision des Originals
• erweitertem Audio

DE Offenbar befindet sich diese VR-Variante von San Andreas schon seit geraumer Zeit in der Entwicklung und dürfte sicherlich eine interessante Neuauflage dieser Episode der Serie sein - auf eine neue Art und Weise.

• VR-Variante von San
• schon seit geraumer
• Entwicklung
• Neuauflage dieser Episode
• Art

DE Das Team, das die Prototypen entwickelte, wurde offenbar aufgelöst und anderen Produkten zugewiesen

• Team
• Prototypen entwickelte
• offenbar aufgelöst
• anderen Produkten zugewiesen

DE Laut der Bloomberg-Quelle aus dem Jahr 2021 ist die verwendete CPU offenbar leistungsfähiger als die M1-Chips von Apple, die in neuen Macs verwendet werden

• Laut der Bloomberg-Quelle
• CPU offenbar leistungsfähiger
• Apple
• neuen Macs verwendet

DE (Pocket-lint) - Das Unternehmen hinter der Snapchat-App plant laut einem neuen Bericht offenbar neue Hardwaregeräte.

• Pocket-lint

DE Derzeit sind nur wenige weitere Informationen verfügbar, sodass sich das Drohnenprojekt des Unternehmens offenbar noch sehr früh befindet.

• verfügbar
• früh

DE Beginnen wir mit dem Wichtigsten zuerst: dem Preis. Trotz einer angeblichen Funktionsliste, Akkulaufzeit und Design, die mit der professionelleren Mavic 2-Reihe konkurrieren, plant DJI offenbar, den Mavic Air 2 für nur 799 US-Dollar zu verkaufen.

• Wichtigsten zuerst
• Preis
• Trotz einer angeblichen
• Akkulaufzeit
• Design
• professionelleren Mavic konkurrieren
• plant DJI offenbar

DE Der erfahrene Branchenanalyst Ming-Chi Kuo hat offenbar berichtet, dass Apple bei seinen kommenden AR-Geräten möglicherweise mit Marken von

• erfahrene Branchenanalyst Ming-Chi
• offenbar berichtet
• Apple bei seinen

DE Laut einem Bericht von MacRumours hat Apple jedoch offenbar in einem Support-Dokument angekündigt, das Problem in einem kommenden Software-Update zu beheben

• Laut einem Bericht
• MacRumours hat Apple
• angekündigt
• Software-Update zu beheben

DE Inhalte, die offenbar darauf abzielen, Wahlergebnisse auf der Grundlage falscher oder irreführender Behauptungen zu delegitimieren

• Inhalte
• offenbar darauf abzielen
• falscher

DE Offenbar hat Google vergessen, anderen mitzuteilen, dass sie einen Weg gefunden haben, den Apple-Browser auszunutzen. Hoppla! In einer Erklärung, die Google dem WSJ angeboten hat , versuchen sie zu erklären, dass dies nur ein Missverständnis ist:

• Offenbar hat Google
• anderen mitzuteilen
• Apple-Browser auszunutzen
• Hoppla
• Erklärung
• Google dem WSJ