DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Lautstärkeregler, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren klassenkonformen Modus, Power Taster,
Preložiť "line" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "line" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z line
Nemecký
Holandský
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 lijnuitgangen, 2 lijnuitgangen, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop,
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| separatem | aparte |
| modus | modus |
| line | een |
| es | zijn |
| mit | met |
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| separater | aparte |
| midi | midi |
| plug-ins | plug-ins |
| modus | modus |
| interface | interface |
| alles | alles |
| und | en |
| line | line |
| wirklich | echt |
| hat | heeft |
| gibt | een |
| ins | van |
DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| usb | usb |
| insgesamt | totaal |
| spuren | tracks |
| und | en |
| line | een |
| vorderseite | voor |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| an | op |
| wobei | van |
| geliefert | geleverd |
| werden | worden |
| sie | u |
| sind | zijn |
DE Gehen Sie zu Preview → Hike / Line / WeChat um eine Vorschau der Nachrichten Hike / Line / WeChat . Sie können auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten, und auf "Extrahieren" klicken.
NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".
DE Die sechste Serie von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| line | line |
| bbc | bbc |
| sonntag | zondag |
| serie | serie |
| of | van |
| in | in |
| mai | mei |
| und | en |
| am | op |
DE KOSTENLOSER Line Killer X-treme Renovator 10 ml (im Wert von 14,40 £) beim Kauf eines Produkts aus dem Rexaline Line Killer-Sortiment. Code wird beim Check-out angewendet
NL GRATIS Line Killer X-treme Renovator 10 ml (ter waarde van £ 14,40) bij aankoop van een product uit de Rexaline Line Killer-collectie. Code toegepast bij het afrekenen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kostenloser | gratis |
| ml | ml |
| wert | waarde |
| kauf | aankoop |
| produkts | product |
| code | code |
| angewendet | toegepast |
| line | line |
| beim | bij het |
| von | van |
DE Verbinden Sie den Audioausgang Ihres Plattenspielers mit dem Line-In-Anschluss des Play:5 oder Sonos Five oder den Audio-In-Buchsen an einem Sonos Port oder Sonos Amp > Gehen Sie zu Browse > Line-In > Wählen Sie Ihre Quelle
NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| play | play |
| sonos | sonos |
| quelle | bron |
| oder | of |
| port | poort |
| five | five |
DE Du findest die Line-In-Einstellungen auch auf der Registerkarte Einstellungen der Sonos-App > System > Raum mit Play:5 oder Fünf Lautsprecher > Scrolle nach unten zu Line-In-Optionen.
NL Je kunt de Line-In-instellingen ook vinden op het tabblad Instellingen van de Sonos-app > Systeem > Kamer met Play:5 of Vijf luidsprekers > Scroll naar beneden naar Line-In-opties.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| raum | kamer |
| play | play |
| einstellungen | instellingen |
| system | systeem |
| lautsprecher | luidsprekers |
| oder | of |
| fünf | vijf |
| auch | ook |
| der | de |
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Lautstärkeregler, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren klassenkonformen Modus, Power Taster,
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 lijnuitgangen, 2 lijnuitgangen, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop,
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| separatem | aparte |
| modus | modus |
| line | een |
| es | zijn |
| mit | met |
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| separater | aparte |
| midi | midi |
| plug-ins | plug-ins |
| modus | modus |
| interface | interface |
| alles | alles |
| und | en |
| line | line |
| wirklich | echt |
| hat | heeft |
| gibt | een |
| ins | van |
DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| usb | usb |
| insgesamt | totaal |
| spuren | tracks |
| und | en |
| line | een |
| vorderseite | voor |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| an | op |
| wobei | van |
| geliefert | geleverd |
| werden | worden |
| sie | u |
| sind | zijn |
DE Mit einem Startpreis für die Straße von 50.340 GBP (erhöht auf 52.970 GBP für das S-Line-Modell, komplett mit den verdunkelten Heck- und Heckscheiben) ist die gesamte S-Line-Anordnung, wie gezeigt, ziemlich erstaunlich £ 71.010
NL Met een startprijs voor onderweg van £ 50.340 (verhoogd tot £ 52.970 voor het S-Line-model, compleet met die verduisterende achter- en achterzijruiten), is de hele S-Line-opstelling zoals weergegeven in totaal een behoorlijk verbazingwekkende £ 71.010
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| erhöht | verhoogd |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| ziemlich | behoorlijk |
| gesamte | hele |
| von | van |
| komplett | compleet |
| den | de |
DE 1995 Pro Line Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '95 Pro Line American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
NL 1995 Pro Line kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Pro Line American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| unbenotet | ongesorteerd |
| abgestufte | beoordeelde |
| american | american |
| klicken | klik |
| historische | historische |
| verkäufe | verkopen |
| und | en |
| eine | eerdere |
| preise | prijzen |
| line | line |
| werte | waarden |
| alle | alle |
| weitere | meer |
| pro | pro |
| für | voor |
| auf | op |
| karte | kaart |
DE 1996 Pro Line Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Pro Line American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
NL 1996 Pro Line kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Pro Line American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| unbenotet | ongesorteerd |
| abgestufte | beoordeelde |
| american | american |
| klicken | klik |
| historische | historische |
| verkäufe | verkopen |
| und | en |
| eine | eerdere |
| preise | prijzen |
| line | line |
| werte | waarden |
| alle | alle |
| weitere | meer |
| pro | pro |
| für | voor |
| auf | op |
| karte | kaart |
DE Gehen Sie zu Preview → Hike / Line / WeChat um eine Vorschau der Nachrichten Hike / Line / WeChat . Sie können auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten, und auf "Extrahieren" klicken.
NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".
DE Diese Methode wird zum Extrahieren von Daten aus Apps wie beispielsweise Fotos, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line und Hike verwendet.
NL Deze methode wordt gebruikt om gegevens te extraheren uit apps zoals Foto's, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line en Hike, bijvoorbeeld.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| methode | methode |
| extrahieren | extraheren |
| daten | gegevens |
| fotos | fotos |
| sms | sms |
| snapchat | snapchat |
| viber | viber |
| kik | kik |
| line | line |
| wird | wordt |
| apps | apps |
| und | en |
| diese | deze |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| zum | te |
| verwendet | gebruikt |
DE Kann ich meine Hike Messenger-, Line-, Kik-, WeChat- oder Viber-Nachrichten von iCloud wiederherstellen?
NL Kan ik mijn Hike Messenger-, Line-, Kik-, WeChat- of Viber-berichten van iCloud herstellen?
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kann | kan |
| icloud | icloud |
| wiederherstellen | herstellen |
| ich | ik |
| oder | of |
| von | van |
DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen. Wir haben auch spezielle Anleitungen zur Wiederherstellung von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| beschrieben | beschreven |
| spezielle | speciale |
| anleitungen | handleidingen |
| wiederherstellung | herstellen |
| daten | gegevens |
| line | line |
| kik | kik |
| viber | viber |
| und | en |
| auch | ook |
| anzeigen | bekijken |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| können | kunt |
| sie | de |
| von | van |
DE Sie haben wichtige Nachrichten von Hike, Line, WeChat oder anderen Messaging-Apps verloren? Lesen Sie weiter, um einige einfache Schritte zum Herunterladen und Wiederherstellen aus Ihren iCloud- oder iPhone-Sicherungsdaten zu finden
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| verloren | kwijt |
| herunterladen | downloaden |
| und | en |
| schritte | stappen |
| zu | om |
| line | line |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| einfache | eenvoudige |
| wiederherstellen | herstellen |
| anderen | andere |
| von | van |
| lesen | lees |
| zum | te |
| einige | paar |
DE Dies ist das einzige Modell, das keine XLR-Eingänge besitzt, aber einen Line-Eingang. So etwas würde man sich wünschen, um die Dinge einfach zu halten, aber trotzdem einen tollen Ton für unterwegs zu bekommen.
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| modell | model |
| tollen | geweldige |
| unterwegs | onderweg |
| dinge | dingen |
| halten | houden |
| ton | audio |
| zu | om |
| ist | is |
| keine | geen |
| einfach | eenvoudig |
| würde | zou |
| wünschen | willen |
| dies | dit |
| besitzt | heeft |
| aber | maar |
DE Er verfügt über 4 kombinierte XLR/Mic/Line/Instrumenten-Eingänge mit separatem Gain, -20dB Pad und Phantomspeisungssteuerung
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| xlr | xlr |
| mic | mic |
| line | line |
| separatem | aparte |
| gain | gain |
| eingänge | ingangen |
| pad | pad |
| und | en |
DE Es ist ein tragbarer 4-Spur-Recorder mit 2 XLR/Line Combo-Buchsen und 2 eingebauten Mikrofonen, die in X/Y- oder A/B-Konfiguration eingerichtet werden können
NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| tragbarer | draagbare |
| xlr | xlr |
| eingebauten | ingebouwde |
| mikrofonen | microfoons |
| x | x |
| eingerichtet | ingesteld |
| recorder | recorder |
| in | in |
| und | en |
| line | line |
| oder | of |
| ist | is |
| können | kunnen |
| a | a |
| werden | worden |
DE Sie erhalten auch separate Kopfhörer- und Line-Out-Buchsen, ein weiteres nettes Upgrade gegenüber dem H4N Pro.
NL Je krijgt ook aparte koptelefoon- en lijnuitgangen, nog een mooie upgrade ten opzichte van de H4N Pro.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| separate | aparte |
| upgrade | upgrade |
| und | en |
| auch | ook |
| gegenüber | van |
| pro | pro |
| ein | een |
| dem | de |
DE Es gibt auch eine Kopfhörer-/Line-Ausgangsbuchse, die sowohl während der Aufnahme als auch während der Wiedergabe verwendet werden kann
NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| aufnahme | opnemen |
| wiedergabe | afspelen |
| verwendet | gebruikt |
| kann | kan |
| gibt | is |
| auch | ook |
| während | tijdens |
| sowohl | zowel |
| als | |
| werden | worden |
DE Ähnlich wie das obige Scarlett Solo verfügt das Steinberg UR12 USB Interface über 1 XLR-Eingang mit Phantomspeisung und 1 Instrumenteneingang (aber nicht auf Line-Pegel umschaltbar)
NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interface |
| und | en |
| solo | solo |
| verfügt | heeft |
| mit | op |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| über | met |
DE Wie beim iQ6 gibt es einen Hardware-Mikrofon-Gain-Regler an der Front und in der Mitte, und es hat auch eine Kopfhörer-/Line-Out-Kombibuchse
NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mitte | midden |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| hardware | hardware |
| gibt | is |
| front | een |
| an | aan |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge
NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| schalter | schakelaar |
| und | en |
| zwei | twee |
| eingänge | ingangen |
| der | de |
| gibt | is |
DE Außerdem werden die anderen Modelle mit abnehmbaren Abstandshaltern geliefert, so dass sie mit einer Tasche verwendet werden können, und der Kopfhöreranschluss dient gleichzeitig als Line Out.
NL Plus, de andere modellen worden geleverd met verwijderbare afstandhouders, zodat u ze kunt gebruiken met een hoesje en de koptelefoonaansluiting kan worden gebruikt als een lijn uit.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| modelle | modellen |
| und | en |
| anderen | andere |
| line | een |
| können | kunt |
| verwendet | gebruikt |
| mit | geleverd |
| werden | worden |
| der | de |
| als |
DE Ein weiteres großartiges Feature ist der Line-Pegel-Eingang, mit dem Sie auch Instrumente aufnehmen können.
NL Een andere geweldige functie is de line-level input, waardoor u ook instrumenten kunt opnemen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| großartiges | geweldige |
| feature | functie |
| instrumente | instrumenten |
| aufnehmen | opnemen |
| auch | ook |
| weiteres | andere |
| ist | is |
| können | kunt |
| ein | een |
DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.
NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| wird | wordt |
| in | in |
| gruppen | groepen |
| midi | midi |
| i | i |
| o | o |
| s | s |
| symmetrische | gebalanceerde |
| geliefert | geleverd |
| und | en |
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| gain | gain |
| separatem | aparte |
| midi | midi |
| i | i |
| o | o |
| s | s |
| line | lijn |
| pad | pad |
| und | en |
| sie | u |
| aber | maar |
| keine | geen |
| jeder | elke |
| gibt | is |
| erhalten | krijgt |
DE Das bedeutet, dass Sie Kondensator- und dynamische Mikrofone, Instrumente und andere Line-Eingänge problemlos mischen und anpassen können.
NL Dat betekent dat u de condensator en de dynamische microfoons, instrumenten en andere lijningangen gemakkelijk kunt mixen en matchen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| dynamische | dynamische |
| mikrofone | microfoons |
| instrumente | instrumenten |
| problemlos | gemakkelijk |
| mischen | mixen |
| kondensator | condensator |
| und | en |
| andere | andere |
| können | kunt |
| dass | dat |
DE Das Industriedesign ist leicht nach oben geneigt, um die Bedienelemente gut sichtbar zu machen, es gibt Mikrofon-, Line- und Instrumenteneinstellungen, Mischregler, separate Kopfhörerregelung und Phantomspeisung
NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bedienelemente | bedieningselementen |
| separate | aparte |
| und | en |
| gibt | is |
DE Die Mbox 4×4 von Avid verfügt über 2 XLR-Eingänge, hat aber separate Instrumenten-Line-Eingänge sowie MIDI- und S/PDIF-I/O. Dies ist eine High-End-USB-Schnittstelle mit einem entsprechenden Preis.
NL De Mbox 4×4 van Avid heeft 2 XLR-ingangen, maar heeft naast MIDI- en S/PDIF-I/O-ingangen ook aparte instrumentlijningangen. Dit is een high-end USB-interface met een prijs die overeenkomt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| separate | aparte |
| midi- | midi |
| s | s |
| o | o |
| preis | prijs |
| und | en |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| dies | dit |
| ist | is |
| die | de |
DE Kunden auf gängigen Social-Media-Kanälen wie Facebook und Twitter sowie in Messaging-Apps wie WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter-Direktnachrichten und LINE ansprechen
NL Houd contact met je klanten via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten van Twitter, Line en meer
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kunden | klanten |
| line | line |
| social | sociale |
| kanälen | kanalen |
| und | en |
| in | via |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| line | line |
| zendesk | zendesk |
| integrieren | integratie |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| suite | suite |
| die | de |
DE Weitere Infos über die Verwendung von LINE mit Zendesk erhalten Sie hier.
NL Meer informatie over hoe je LINE kunt integreren met Zendesk
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| infos | informatie |
| line | line |
| zendesk | zendesk |
| sie | je |
DE Vor einigen Jahren schien die Bedeutung der Rolle des CIOs abzunehmen. Durch den Einsatz von Cloud-Infrastrukturen, externen Serviceanbietern und Line-of-Business-Anwendungsentwicklern schrumpfte die direkte Kontrolle und Einflussnahme des CIOs.
NL Enkele jaren geleden leek de rol van de CIO kleiner te worden. Door de cloudinfrastructuur, externe serviceproviders en ontwikkelaars van bedrijfstoepassingen hadden CIO’s minder directe controle en invloed.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| jahren | jaren |
| rolle | rol |
| externen | externe |
| direkte | directe |
| kontrolle | controle |
| und | en |
| durch | door |
DE Unterstützung für die von Ihnen verwendeten Messaging-Apps: iMessage, SMS, MMS , WhatsApp , Kik, Hike, Line, Viber, WeChat
NL Ondersteuning voor de berichten-apps die u gebruikt: iMessage, SMS, MMS , WhatsApp , Kik, Hike, Line, Viber, WeChat
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kik | kik |
| line | line |
| viber | viber |
| sms | sms |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| verwendeten | gebruikt |
DE Setzen Sie den Datenbankdienst Ihrer Wahl in Ihrem Public-Cloud-Projekt ein. Verwalten Sie ihn mit vertrauten Tools wie der API von OVHcloud oder dem Command Line Interface (CLI).
NL Implementeer de databaseservice van uw keuze in uw Public Cloud-project en beheer het met vertrouwde tools, zoals de OVHcloud-API of CLI.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| wahl | keuze |
| verwalten | beheer |
| tools | tools |
| api | api |
| public | public |
| in | in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| oder | of |
| ihrer | uw |
DE Die kleinere Schiefertafel 2021 in Apples Line-up erhält eine Designüberarbeitung. Ist die dringend notwendige Überarbeitung ein voller Erfolg oder
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kleinere | kleinere |
| erhält | krijgt |
| erfolg | succes |
| apples | apple |
| in | in |
| oder | of |
| ist | is |
| die | de |
| ein | een |
DE Der Sonos Five ist ein größerer, leistungsfähigerer Lautsprecher als der One, mit zusätzlichen Treibern im Inneren und mehr einem eigenen Soundsystem. Es ersetzt das Play:5 im Line-Up des Unternehmens.
NL De Sonos Five is een grotere, capabelere luidspreker dan de One, met extra drivers binnenin en meer een eigen geluidssysteem. Het vervangt de Play:5 in de line-up van het bedrijf.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ersetzt | vervangt |
| unternehmens | bedrijf |
| play | play |
| im | in de |
| und | en |
| im inneren | binnenin |
| sonos | sonos |
| one | one |
| five | five |
| ist | is |
| lautsprecher | luidspreker |
| mehr | meer |
| mit | in |
| der | de |
| ein | een |
| als |
DE Der Sonos Arc ist ein 5.0.2 Bar mit HDMI eARC und ein komplett neu abgestimmtes Erlebnis über die Playbar , die es im Line-Up ersetzt.
NL De Sonos Arc is een 5.0.2 bar met HDMI eARC en een volledig opnieuw afgestemde ervaring ten opzichte van de Playbar, die hij in de line-up vervangt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bar | bar |
| hdmi | hdmi |
| erlebnis | ervaring |
| ersetzt | vervangt |
| komplett | volledig |
| im | in de |
| und | en |
| neu | een |
| ist | is |
| mit | in |
| der | de |
| über | van |
DE Wenn Sie nach verlorenen oder gelöschten Hike-, Line- oder WeChat-Nachrichten von Ihrem iPhone suchen, sind Sie hier richtig. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie Ihren Konversationsverlauf wiederherstellen können.
NL Als je op zoek bent naar je verloren of verwijderde Hike-, Line- of WeChat-berichten van je iPhone, ben je hier aan het juiste adres. Hieronder laten we u zien hoe u uw gespreksgeschiedenis kunt herstellen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verlorenen | verloren |
| gelöschten | verwijderde |
| konversationsverlauf | gespreksgeschiedenis |
| wiederherstellen | herstellen |
| iphone | iphone |
| hier | hier |
| oder | of |
| wenn | als |
| können | kunt |
| richtig | juiste |
| wie | hoe |
| suchen | zoek |
| ihren | uw |
DE Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Hike-, Line-, WeChat- oder andere App-Nachrichten mit dem iPhone Backup Extractor von Ihrer iCloud-Sicherungsdatei wiederherzustellen.
NL Hier zijn de stappen om te volgen om wandel-, lijn-, WeChat- of andere app-berichten te herstellen van uw iCloud-back-upbestand met de iPhone Backup Extractor.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| extractor | extractor |
| oder | of |
| iphone | iphone |
| mit | met |
| ihrer | uw |
| backup | backup |
| wiederherzustellen | herstellen |
DE Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie über ein iCloud- oder iTunes-Backup verfügen, das gespeichert wurde, nachdem Sie Ihre Hike-, Line- oder WeChat-Nachrichten gesendet oder empfangen haben
NL Zorg eerst dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt die is opgeslagen nadat je je Hike-, Line- of WeChat-berichten hebt verzonden of ontvangen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gespeichert | opgeslagen |
| gesendet | verzonden |
| oder | of |
| zunächst | een |
| dass | dat |
| wurde | is |
| ihre | je |
| nachdem | nadat |
| empfangen | ontvangen |
DE Hier ist unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Ihre Hike-, Line- oder WeChat-Gespräche vom iPhone-Backup abzurufen.
NL Hier is onze stapsgewijze handleiding om uw Hike-, Line- of WeChat-gesprekken op te halen uit de iPhone-back-up.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schritt | stapsgewijze |
| anleitung | handleiding |
| abzurufen | halen |
| für | op |
| oder | of |
| um | uit |
| hier | hier |
| unsere | onze |
| ist | is |
| vom | de |
| ihre | uw |
DE Sie können Hike-, Line- oder WeChat-Konversationen entweder von einer iCloud- oder einer iTunes-Sicherung abrufen.
NL U kunt Hike-, Line- of WeChat-gesprekken ophalen via een iCloud of een iTunes-back-up.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| abrufen | ophalen |
| icloud | icloud |
| sie | u |
| oder | of |
| können | kunt |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky