DE Die International Air Transport Association (IATA) schickt uns jeden Monat eine aktuelle Liste mit den Änderungen. Sollten Ihre Adressdaten fehlerhaft sein, wenden Sie sich bitte an die IATA und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor.
DE Die International Air Transport Association (IATA) schickt uns jeden Monat eine aktuelle Liste mit den Änderungen. Sollten Ihre Adressdaten fehlerhaft sein, wenden Sie sich bitte an die IATA und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor.
NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.
Nemecký | Holandský |
---|---|
international | international |
transport | transport |
iata | iata |
monat | maand |
notwendigen | nodige |
air | air |
und | en |
ihre | uw |
liste | de |
DE Ausgezeichnet mit dem IOSA-Zertifikat (IATA Operational Security Audit), von dem nur 260 der 3000 Fluggesellschaften weltweit dieses Zertifikat erhalten haben
NL "IOSA (IATA Operational Security Audit) Certificate" waarvan slechts 260 van de 3000 luchtvaartmaatschappijen in de wereld dit certificaat hebben ontvangen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
iata | iata |
security | security |
audit | audit |
fluggesellschaften | luchtvaartmaatschappijen |
weltweit | wereld |
zertifikat | certificaat |
mit | in |
von | waarvan |
haben | hebben |
DE Diese Zertifizierung beinhaltet die Erteilung einer ID-Nummer, auch IATA-Code genannt
NL Deze certificatie omvat de uitgifte van een ID-code, dat aangeduid wordt als een IATA nummer
Nemecký | Holandský |
---|---|
zertifizierung | certificatie |
beinhaltet | omvat |
nummer | nummer |
die | de |
DE IATA-Codes werden zur Identifizierung der Reiseveranstalter bei Reservierungsvorgängen verwendet, um Serviceanbietern, darunter auch Hotels, die Zahlung einer Provision zu ermöglichen.
NL IATA nummers worden gebruikt als identificatie van het reisbureau bij reserveringen om toeleveranciers, inclusief hotels, de mogelijkheid te geven commissies te betalen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
identifizierung | identificatie |
verwendet | gebruikt |
hotels | hotels |
zahlung | betalen |
ermöglichen | geven |
zu | bij |
werden | worden |
der | de |
DE Wie gebe ich IATA / TIDS / CLIA / RT oder TRUE-Codes ein?
NL Hoe moet u uw IATA / TIDS / CLIA / RT of TRUE invoeren?
Nemecký | Holandský |
---|---|
iata | iata |
true | true |
oder | of |
wie | hoe |
ein | invoeren |
DE für den Zugang zu all unseren Tarifen und Werbeaktionen, wenn Sie nicht über Folgendes verfügen IATA / TIDS / CLIA / TRUE
NL Geeft toegang tot al onze tarieven en aanbiedingen als u geen IATA / TIDS / CLIA / TRUE
Nemecký | Holandský |
---|---|
zugang | toegang |
tarifen | tarieven |
werbeaktionen | aanbiedingen |
iata | iata |
true | true |
und | en |
wenn | als |
zu | tot |
sie | u |
unseren | onze |
nicht | geen |
DE Wenn Sie nicht über eine IATA / TIDS / CLIA / TRUE-Zugang oder Kundennummer von Accor verfügen, dann füllen Sie das zu unterzeichnende Formular weiter unten aus, um Ihren RT-Code anzufordern.
NL Als u geen IATA / TIDS / CLIA / TRUE id en geen Accor-klantcode hebt, vult u onderstaand inschrijfformulier in om een RT-code aan te vragen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
iata | iata |
true | true |
zu | om |
oder | een |
anzufordern | vragen |
wenn | als |
ihren | en |
sie | u |
DE Wenn Sie Ihren RT-Code vergessen haben oder wenn Sie Ihre Kontaktdaten ändern möchten (Änderung des RT-Codes, neue IATA-Nummer, neue Adresse...), dann klicken Sie auf „MEINEN RT-CODE ÄNDERN“.
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
Nemecký | Holandský |
---|---|
vergessen | vergeten |
möchten | wilt |
neue | nieuw |
klicken | klikt |
oder | of |
sie | u |
auf | op |
wenn | als |
adresse | adres |
ihre | bent |
meinen | mijn |
DE Wenn Sie noch keinen IATA / TIDS / CLIA / TRUE-Code oder einen Accor Zugang besitzen (SC & Access-Code wird von Ihrem Accor Kundenbetrater gestellt) registrieren Sie sich bitte weiter unten
NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt
Nemecký | Holandský |
---|---|
iata | iata |
oder | of |
keinen | het |
bitte | een |
wenn | als |
von | van |
DE Sie können online buchen, wenn Sie einen Branchencode besitzen: IATA / TIDS / CLIA / TRUE
NL U kunt online kamers boeken als u een branchecode hebt: IATA/TIDS/CLIA/TRUE
Nemecký | Holandský |
---|---|
online | online |
buchen | boeken |
iata | iata |
true | true |
sie | u |
wenn | als |
einen | een |
besitzen | hebt |
können | kunt |
DE Wenn Sie keinen IATA/TIDS/CLIA/TRUE-Code besitzen, können Sie einen RT-Code beantragen.
NL Als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code aanvragen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
iata | iata |
wenn | als |
sie | u |
einen | een |
besitzen | hebt |
beantragen | aanvragen |
können | kunt |
DE Mit diesem internen Code von Accor, der speziell für Ihr Reisebüro ausgegeben wird, können Sie zu den selben Konditionen wie die IATA/TIDS/CLIA/TRUE-Reisebüros online buchen.
NL Dit is een interne code van Accor, die speciaal voor uw bureau wordt gedefinieerd zodat u online kunt boeken onder dezelfde voorwaarden als IATA-/TIDS-/-CLIA-/TRUE-agenten.
Nemecký | Holandský |
---|---|
code | code |
konditionen | voorwaarden |
iata | iata |
online | online |
buchen | boeken |
zu | zodat |
für | voor |
wird | wordt |
internen | interne |
können | kunt |
sie | u |
ihr | uw |
DE Ich habe keinen IATA- / CLIA- / TIDS- / TRUE-Code. Wie kann ich buchen?
NL Ik heb geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code. Hoe kan ik reserveren?
Nemecký | Holandský |
---|---|
ich | ik |
keinen | geen |
wie | hoe |
kann | kan |
buchen | reserveren |
habe | ik heb |
DE Wenn Sie keinen IATA- / CLIA- / TIDS- / TRUE-Code besitzen, müssen Sie einen RT-Code beantragen (interner Accor-Code), um sich mit unserer Plattform verbinden zu können.
NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.
Nemecký | Holandský |
---|---|
plattform | platform |
verbinden | toegang |
zu | om |
wenn | als |
sie | u |
können | kunt |
beantragen | aanvragen |
mit | interne |
unserer | een |
besitzen | hebt |
DE Klicken Sie hier, falls Sie Ihren RT-Code vergessen haben oder wenn Sie Ihre Kontaktangaben ändern möchten (Änderung des RT-Codes, neue IATA-Nummer, neue Adresse etc.).
NL Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
Nemecký | Holandský |
---|---|
vergessen | vergeten |
ändern | wijzigen |
möchten | wilt |
neue | nieuw |
klicken | klik |
hier | hier |
adresse | adres |
oder | of |
wenn | als |
DE Die zu meinem IATA-Code gehörende Adresse, die auf der Bestätigungsseite angezeigt wird, ist nicht korrekt, was kann ich tun?
NL Het adres dat bij mijn IATA-code hoort en op de bevestigingspagina van de reservering wordt weergegeven klopt niet. Wat moet ik doen?
Nemecký | Holandský |
---|---|
angezeigt | weergegeven |
adresse | adres |
ich | ik |
zu | bij |
auf | op |
wird | wordt |
der | de |
nicht | niet |
DE Weitere Informationsquellen finden Sie auf der IATA-Seite https://www.iatatravelcentre.com/world.php
NL Andere informatiebronnen zijn te vinden op IATA https://www.iatatravelcentre.com/world.php
Nemecký | Holandský |
---|---|
weitere | andere |
finden | vinden |
https | https |
world | world |
php | php |
auf | op |
sie | zijn |
Zobrazuje sa 17 z 17 prekladov