DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.
Preložiť "habe zuvor" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "habe zuvor" z Nemecký do Holandský
Preklady výrazu habe zuvor
"habe zuvor" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Nemecký do Holandský z habe zuvor
Nemecký
Holandský
NL Sinds mijn 30 e jaar, merk ik dat ik dramatisch minder energie heb, minder resultaten tijdens het sporten zie en zonder veranderingen in het dieet meer lichaamsvet in mijn middengedeelte krijg.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| jahre | jaar |
| dramatisch | dramatisch |
| weniger | minder |
| energie | energie |
| ergebnisse | resultaten |
| training | sporten |
| sehe | zie |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| dass | dat |
| ich | ik |
| seit | het |
DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.
NL Sinds mijn 30 e jaar, merk ik dat ik dramatisch minder energie heb, minder resultaten tijdens het sporten zie en zonder veranderingen in het dieet meer lichaamsvet in mijn middengedeelte krijg.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| jahre | jaar |
| dramatisch | dramatisch |
| weniger | minder |
| energie | energie |
| ergebnisse | resultaten |
| training | sporten |
| sehe | zie |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| dass | dat |
| ich | ik |
| seit | het |
DE Der Bühnenbildner Michael Psiaki sagte: "Ich liebe es, Lego-Fahrzeuge zu entwickeln, und nachdem ich zuvor den Lego James Bond Aston Martin DB5 entworfen habe, habe ich die Herausforderung geliebt, am Ecto-1 zu arbeiten
NL De decorontwerper, Michael Psiaki zei: "Ik ben dol op het maken van Lego-voertuigen en nadat ik eerder de Lego James Bond Aston Martin DB5 had ontworpen, hield ik van de uitdaging om aan de Ecto-1 te werken
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| michael | michael |
| sagte | zei |
| lego | lego |
| james | james |
| martin | martin |
| herausforderung | uitdaging |
| am | op |
| und | en |
| ich | ik |
| arbeiten | werken |
| zu | om |
| nachdem | nadat |
| geliebt | het |
DE Januar 2019, 4 Monate nachdem ich 78,5 kg (173 Pfund) gewogen habe, bedeutet das, dass ich 31,5 kg (70 Pfund) abgenommen habe und mich stärker fühle als je zuvor
NL Januari 2019, 4 maanden later weeg ik 78,5kg, wat betekent dit dat ik 31,5kg ben afgevallen, sterker dan ooit
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| januar | januari |
| monate | maanden |
| bedeutet | betekent |
| stärker | sterker |
| je | ooit |
| dass | dat |
| ich | ik |
| als | |
| und | dit |
DE Januar 2019, 4 Monate nachdem ich 78,5 kg (173 Pfund) gewogen habe, bedeutet das, dass ich 31,5 kg (70 Pfund) abgenommen habe und mich stärker fühle als je zuvor
NL Januari 2019, 4 maanden later weeg ik 78,5kg, wat betekent dit dat ik 31,5kg ben afgevallen, sterker dan ooit
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| januar | januari |
| monate | maanden |
| bedeutet | betekent |
| stärker | sterker |
| je | ooit |
| dass | dat |
| ich | ik |
| als | |
| und | dit |
DE Nachdem ich zu viel Zeit und Geld in meine Reporting-Software verschwendet habe, habe ich endlich die perfekte gefunden! Supermetrics ist viel intuitiver und benutzerfreundlicher als alles andere, was ich ausprobiert habe
NL Na te veel tijd en geld te hebben verspild aan mijn rapportagesoftware, heb ik eindelijk de perfecte gevonden! Supermetrics is veel intuïtiever en gebruiksvriendelijker dan al het andere dat ik heb geprobeerd
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| gefunden | gevonden |
| supermetrics | supermetrics |
| intuitiver | intuïtiever |
| ausprobiert | geprobeerd |
| zeit | tijd |
| endlich | eindelijk |
| und | en |
| andere | andere |
| ich | ik |
| geld | geld |
| nachdem | na |
| ist | is |
| viel | te |
| die | de |
| als |
DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)
NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| testogen | testogen |
| energie | energie |
| ich | ik |
| und | en |
| training | trainen |
| zu | om |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| immer | steeds |
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| tagen | dagen |
| ausrüstung | uitrusting |
| verwendet | gebruikte |
| in | in |
| und | en |
| ich | ik |
| sieben | zeven |
DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)
NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| testogen | testogen |
| energie | energie |
| ich | ik |
| und | en |
| training | trainen |
| zu | om |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| immer | steeds |
DE Also, ich habe keinen richtigen Kurs gemacht oder so. Vom ersten Tag, an dem ich den FM-7 gekauft habe, habe ich mich einfach hingesetzt und die Programme abgetippt, die in den Computer-Magazinen abgedruckt waren.
NL Ik heb geen echte opleiding gevolgd. Vanaf het moment dat ik de FM-7 kocht, zat ik programma?s in te voeren die je in computertijdschriften kon vinden.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gekauft | kocht |
| tag | moment |
| programme | programma |
| in | in |
| so | vinden |
| ich | ik |
| keinen | het |
DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| tagebuch | dagboek |
| geht | gaat |
| gut | goed |
| gesund | gezond |
| frau | vrouw |
| tag | dag |
| ich | ik |
| allein | een |
| die | de |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| heruntergeladen | gedownload |
| anzeige | advertentie |
| ich | ik |
| immer | altijd |
| ehrlich | eerlijk |
| nur | alleen |
| nutzen | gebruik |
| ist | is |
| weil | omdat |
| und | heb |
DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.
NL Ik heb een kledingbedrijf en hoorde over een aantal van hen in de lijst, maar ik werkte met Shirtee.coud die ook dropshipping service met warehousing en fulfilment service.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| in | in |
| und | en |
| ich | ik |
| auch | ook |
| service | service |
| liste | de |
| aber | maar |
DE Aber auch Audio mit Lautsprechern, die jetzt kleiner sind als je zuvor, aber noch besseren Klang als zuvor bieten und mit drahtloser Konnektivität und wiederaufladbarer, batteriebetriebener Mobilität ausgestattet sind.
NL Maar dat geldt ook voor audio met luidsprekers die nu kleiner zijn dan ooit, maar een nog beter geluid bieden dan voorheen en met draadloze connectiviteit en draagbaarheid op oplaadbare batterijen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kleiner | kleiner |
| konnektivität | connectiviteit |
| jetzt | nu |
| und | en |
| auch | ook |
| audio | audio |
| besseren | beter |
| lautsprechern | luidsprekers |
| noch | nog |
| bieten | bieden |
| aber | maar |
| je | ooit |
| klang | geluid |
| sind | zijn |
| mit | op |
| als |
DE Mit etwas kleineren Stielen als zuvor sind sie auch vom Design her weniger auffällig als je zuvor und eine gute Wahl, besonders wenn Sie ein iPhone-Benutzer sind. Diese schnelle und zuverlässige Kopplung ist so nützlich wie eh und je.
NL Met iets kleinere stelen dan voorheen, zijn ze ook minder voor de hand liggend dan ooit, qua ontwerp, en een uitstekende keuze, vooral als je een iPhone-gebruiker bent. Die snelle en betrouwbare koppeling is net zo handig als altijd.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| design | ontwerp |
| wahl | keuze |
| schnelle | snelle |
| zuverlässige | betrouwbare |
| nützlich | handig |
| kleineren | kleinere |
| weniger | minder |
| so | zo |
| und | en |
| etwas | iets |
| auch | ook |
| ist | is |
| je | ooit |
| vom | de |
| gute | die |
| sind | zijn |
| besonders | een |
| wenn | als |
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
DE Sie werden die derzeit, ab 2018, erlaubten Frequenzen verwenden und den Frequenzbereichen entsprechen, die ich zuvor vorgeschlagen habe, so dass Sie problemlos ein drahtloses Live-System aufbauen können.
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| frequenzen | frequenties |
| entsprechen | overeenkomen |
| vorgeschlagen | voorgesteld |
| problemlos | gemakkelijk |
| aufbauen | opbouwen |
| live | live |
| verwenden | gebruiken |
| ich | ik |
| und | en |
| system | systeem |
| drahtloses | draadloos |
| können | kunt |
| zuvor | eerder |
| ein | een |
DE Wir haben bereits die vier Abschnitte mit IPv4-Adressen durchgesehen, aber ich habe zuvor nicht erwähnt, dass diese Abschnitte als Klassen bezeichnet werden
NL We hebben de vier secties met IPv4-adressen al besproken, maar wat ik eerder niet vermeldde, is dat deze secties klassen worden genoemd
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bereits | al |
| abschnitte | secties |
| klassen | klassen |
| ich | ik |
| vier | vier |
| wir | we |
| haben | hebben |
| als | |
| aber | maar |
| zuvor | eerder |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| bezeichnet | genoemd |
| werden | worden |
| die | de |
DE “Quip zieht Verkaufspersonal und Marketingexperten unterschiedlicher Prägung an. Intellektuell, ehrgeizig und voller Betriebsamkeit. Ich habe nie zuvor mit solch einer beeindruckenden Gruppe von Personen gearbeitet.”Wade Hauser
NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser
DE die Branche (ich habe zuvor noch nie im Tech-Sektor gearbeitet!), die Wertschätzung, die den Mitarbeitenden bei Mimecast entgegengebracht wird, und die Bereitschaft des Unternehmens, etwas an seine Mitmenschen zurückzugeben
NL de sector (ik had nog nooit in de technologische sector gewerkt!), het belang dat Mimecast hecht aan haar werknemers, en de inzet om iets terug te geven aan de gemeenschap
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gearbeitet | gewerkt |
| mitarbeitenden | werknemers |
| mimecast | mimecast |
| ich | ik |
| im | in de |
| und | en |
| zurückzugeben | terug |
| etwas | iets |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| an | aan |
| den | de |
DE Ich habe tagsüber und beim Training mehr Kraft als zuvor
NL Ik heb overdag en tijdens het sporten meer kracht dan voorheen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ich | ik |
| training | sporten |
| kraft | kracht |
| zuvor | voorheen |
| und | en |
| mehr | meer |
| als |
DE “Wenn ich ins Fitnessstudio komme, bin ich fokussierter und selbstbewusster. Ich habe mehr Kraft und kann mehr Gewicht stemmen als zuvor.”
NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"
DE Zuerst habe ich in den Vorderteil des Pümpels (wo zuvor der Holzgriff war) einen Q-20-20-10-N gesteckt und mit Silikon aufgefüllt.
NL Allereerst heb ik in het voorste stuk van de ontstopper (op de plek waar eerst de houten steel was) een Q-20-20-10-N gestoken en met siliconen opgevuld.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ich | ik |
| silikon | siliconen |
| in | in |
| wo | waar |
| und | en |
| war | was |
DE Sie werden die derzeit, ab 2018, erlaubten Frequenzen verwenden und den Frequenzbereichen entsprechen, die ich zuvor vorgeschlagen habe, so dass Sie problemlos ein drahtloses Live-System aufbauen können.
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| frequenzen | frequenties |
| entsprechen | overeenkomen |
| vorgeschlagen | voorgesteld |
| problemlos | gemakkelijk |
| aufbauen | opbouwen |
| live | live |
| verwenden | gebruiken |
| ich | ik |
| und | en |
| system | systeem |
| drahtloses | draadloos |
| können | kunt |
| zuvor | eerder |
| ein | een |
DE die Branche (ich habe zuvor noch nie im Tech-Sektor gearbeitet!), die Wertschätzung, die den Mitarbeitenden bei Mimecast entgegengebracht wird, und die Bereitschaft des Unternehmens, etwas an seine Mitmenschen zurückzugeben
NL de sector (ik had nog nooit in de technologische sector gewerkt!), het belang dat Mimecast hecht aan haar werknemers, en de inzet om iets terug te geven aan de gemeenschap
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gearbeitet | gewerkt |
| mitarbeitenden | werknemers |
| mimecast | mimecast |
| ich | ik |
| im | in de |
| und | en |
| zurückzugeben | terug |
| etwas | iets |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| an | aan |
| den | de |
DE Ich habe tagsüber und beim Training mehr Kraft als zuvor
NL Ik heb overdag en tijdens het sporten meer kracht dan voorheen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ich | ik |
| training | sporten |
| kraft | kracht |
| zuvor | voorheen |
| und | en |
| mehr | meer |
| als |
DE “Wenn ich ins Fitnessstudio komme, bin ich fokussierter und selbstbewusster. Ich habe mehr Kraft und kann mehr Gewicht stemmen als zuvor.”
NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"
DE Und so habe ich hierauf viel mehr Arbeit als jemals zuvor verwendet.
NL Het is een volledig nieuw spel, dus ik heb er meer energie in gestoken dan ooit tevoren.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ich | ik |
| mehr | meer |
| jemals | ooit |
| so | dus |
| viel | een |
| und | heb |
| habe | ik heb |
| als |
DE “Quip zieht Verkaufspersonal und Marketingexperten unterschiedlicher Prägung an. Intellektuell, ehrgeizig und voller Betriebsamkeit. Ich habe nie zuvor mit solch einer beeindruckenden Gruppe von Personen gearbeitet.”Wade Hauser
NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser
DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| tausenden | duizenden |
| geholfen | geholpen |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| ich | ik |
| in | in |
| und | en |
| verschiedenen | verschillende |
| branchen | industrieën |
| jahren | jaren |
| menschen | mensen |
| zu | met |
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| jahren | jaren |
| große | grote |
| namen | namen |
| mehr | meer |
| und | en |
| spitze | beste |
| bevor | voordat |
| oder | of |
| vielen | vele |
| viel | veel |
| ersten | eerste |
| wenn | als |
| ich | ik |
| die | geleden |
| andere | andere |
| auch wenn | hoewel |
DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| tagebuch | dagboek |
| gut | goed |
| gesund | gezond |
| frau | vrouw |
| tag | dag |
| ich | ik |
| alleine | alleen |
| die | de |
DE Ich habe die ganzen FAQs gelesen, aber ich habe immer noch eine Frage.
NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gelesen | gelezen |
| frage | vraag |
| ich | ik |
| faqs | veelgestelde vragen |
| aber | maar |
| noch | nog |
| eine | een |
| habe | ik heb |
DE Ich habe eine sehr kreative Ader, aber ich habe nicht das Fachwissen, um einige der Cliparts, die ich finde, zu verändern
NL Ik heb een creatieve geest, maar weet niet zo goed hoe ik een deel van de gevonden clipart kan veranderen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kreative | creatieve |
| finde | gevonden |
| ich | ik |
| sehr | goed |
| zu | deel |
| ändern | veranderen |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| der | de |
DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”
NL "Ik heb al een serie boeken gemaakt en ik vond het een geweldige manier om al mijn projecten op één plek te bij elkaar te hebben."
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| tolle | geweldige |
| ich | ik |
| erstellt | gemaakt |
| ort | plek |
| arbeiten | projecten |
| an | bij |
| für | op |
| habe | heb |
DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."
NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| sofort | zodra |
| tool | tool |
| ich | ik |
| tag | dag |
| uns | we |
| ist | is |
| ersten | eerste |
| für | want |
| funktionen | kunnen |
DE Ich habe einen Live-Konto Ich habe ein Testkonto
NL Ik heb een live-account Ik heb een testaccount
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ich | ik |
| ein | een |
| habe | ik heb |
DE Ich habe viele Werkzeuge verwendet, um Infografiken zu erstellen, und dies ist das Beste, was ich bisher erlebt habe."
NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen”
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| werkzeuge | hulpmiddelen |
| ich | ik |
| beste | beste |
| verwendet | gebruikt |
| viele | te |
| habe | heb |
| zu | om |
| dies | dit |
| ist | is |
| erstellen | maken |
| das | het |
DE Ich habe viele Werkzeuge verwendet, um Infografiken zu erstellen, und dies ist das Beste, was ich je erlebt habe weit."
NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen.”
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| werkzeuge | hulpmiddelen |
| ich | ik |
| beste | beste |
| verwendet | gebruikt |
| viele | te |
| habe | heb |
| zu | om |
| dies | dit |
| ist | is |
| erstellen | maken |
| das | het |
DE Immer wenn ich Leuten geholfen habe, direkt auf Daten zuzugreifen, waren sie verblüfft und dankbar. Das habe ich nie vergessen.
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| direkt | direct |
| daten | data |
| vergessen | vergeten |
| ich | ik |
| zuzugreifen | krijgen |
| und | en |
| leuten | mensen |
| waren | waren |
| nie | nooit |
DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| energie | energie |
| monat | maand |
| stärker | sterker |
| fühle | voel |
| jünger | jonger |
| ich | ik |
| und | en |
| so | zo |
| mehr | meer |
| habe | heb |
| viel | veel |
| in | over |
| bin | ben |
| alt | oud |
DE In der Nacht vom 16.10.21 habe ich meinem Frauchen ganz große Angst gemacht, ich konnte nicht mehr aufstehen, habe gekrampft und war auch gar nicht mehr richtig ansprechbar
NL Zo heeft ook Erica de Rooij een aantal maanden in het dierenasiel in het Caraïbische gebied gewerkt
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| auch | ook |
| nacht | een |
| gemacht | heeft |
DE Wenn du alles durchgeplant hast, dann sage: „Ich habe schon länger darüber nachgedacht, und ich habe mich dazu entschlossen, in Pension zu gehen. Ich werde Ende Juni in den Ruhestand gehen.“
NL Als je plannen al rond zijn, zeg dan: “Ik heb hier lang over nagedacht en ik heb besloten dat het tijd is om met pensioen te gaan. Ik zal eind Juni met pensioen gaan.”
DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| seo | seo |
| getan | gedaan |
| versucht | geprobeerd |
| informationen | informatie |
| konsumieren | consumeren |
| hände | handen |
| konnte | kon |
| und | en |
| ich | ik |
| alle | alle |
| zu | om |
| für | voor |
| die | de |
| jahren | jaren |
| in | gedurende |
DE (Hinweis: Jedes Mal, wenn ich eine Liste verwendet habe, habe ich die Schritte in Bezug auf die Leichtigkeit über DEN ROI eingeordnet, d.h. die ersten Elemente in jeder umsetzbaren Liste bringen Ihnen die meisten Ergebnisse. )
NL (Opmerking: elke keer dat ik een lijst gebruikte heb ik de stappen gerangschikt om te nemen in termen van gemak over ROI, d.w.z. de eerste items in elke actielijst zullen u de meeste resultaten opleveren. )
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| ich | ik |
| verwendet | gebruikte |
| leichtigkeit | gemak |
| roi | roi |
| bringen | opleveren |
| in | in |
| ergebnisse | resultaten |
| mal | keer |
| liste | de |
DE Ich habe bereits ein Netzwerk von Bloggern, die ich kuratiert habe, die meine Inhalte referenzieren und teilen, die notwendigen Backlinks erstellen, um mir zu helfen, höher rangieren
NL Ik heb al een netwerk van bloggers die ik heb samengesteld dat mijn inhoud zal verwijzen en delen, het creëren van de nodige backlinks om me te helpen hoger te scoren
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kuratiert | samengesteld |
| inhalte | inhoud |
| notwendigen | nodige |
| backlinks | backlinks |
| helfen | helpen |
| höher | hoger |
| netzwerk | netwerk |
| teilen | delen |
| und | en |
| bereits | al |
| zu | om |
| ich | ik |
| ein | een |
| von | van |
| die | de |
DE In diesem Fall habe ich den Namen des Artikels "Geschichte des alpinen Skisports" hervorgehoben, der auf der rechten Seite aufgezeichnet wird, nachdem ich darauf geklickt habe.
NL In dit geval heb ik gewezen op de naam van het artikel "Geschiedenis van alpine skiën" die zal worden opgenomen aan de rechterkant nadat ik erop klik.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ich | ik |
| namen | naam |
| geschichte | geschiedenis |
| alpinen | alpine |
| aufgezeichnet | opgenomen |
| in | in |
| seite | van |
| nachdem | nadat |
| darauf | op |
DE Nachdem ich Supermetrics nur wenige Wochen genutzt habe, habe ich so viele neue Erkenntnisse zur Steigerung des ROI und der Kundenbindung gewonnen, die ohne Daten aus dem Marketing nie möglich gewesen wären
NL Nadat ik Supermetrics slechts een paar weken heb gebruikt, heb ik zoveel nieuwe inzichten in hoe ik de ROI en klantloyaliteit kan verhogen die zonder gegevens uit marketing nooit mogelijk zouden zijn geweest
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| supermetrics | supermetrics |
| wochen | weken |
| genutzt | gebruikt |
| steigerung | verhogen |
| roi | roi |
| ich | ik |
| neue | nieuwe |
| daten | gegevens |
| marketing | marketing |
| und | en |
| möglich | mogelijk |
| wenige | een |
| erkenntnisse | inzichten |
| ohne | zonder |
| nie | nooit |
| so | zoveel |
| nachdem | nadat |
| wären | zijn |
DE So etwas habe ich ehrlich gesagt noch nie gesehen, aber was für eine Innovation! Nachdem ich meine Gedanken dazu gesammelt habe, kann ich sagen, dass Sie dieses Ding kaufen sollten, weil es eigentlich ziemlich großartig ist
NL Ik heb eerlijk gezegd nog nooit zoiets gezien, maar wat een innovatie! Nadat ik mijn gedachten erover heb verzameld, kan ik zeggen dat je dit ding moet kopen, want het is eigenlijk best geweldig
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| innovation | innovatie |
| gedanken | gedachten |
| gesammelt | verzameld |
| kaufen | kopen |
| eigentlich | eigenlijk |
| gesagt | gezegd |
| großartig | geweldig |
| kann | kan |
| sagen | zeggen |
| sollten | moet |
| ich | ik |
| nie | nooit |
| dazu | |
| was | wat |
| noch | nog |
| aber | maar |
| ehrlich | eerlijk |
| dass | dat |
| ding | ding |
| ist | is |
| für | want |
| nachdem | nadat |
| habe | ik heb |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
habe zuvor zuvor verwendet nie zuvor getan zuvor war zuvor war zuvor je zuvor du zuvor zuvor teil je zuvor erstellen nie zuvor war zuvor industri verarbeitung zuvor verbesserungen je zuvor verrichten zuvor mit itunes nie zuvor zuvor schwer zuvor photon kunde zuvor zuvor hatte dies war zuvor zuvor nicht konnten zuvor waren nie zuvor gesehen leichter als zuvor gleiche wie zuvor zuvor gab zuvor usd pro zuvor im wasserbad nachdem ich zuvor zuvor positioniert zuvor die einwilligung administrationsseite zuvor aufgenommener zuvor genannten tasten zuvor war casey zuvor gesammeltes honey zuvor deinen browserverlauf müssten wir zuvor zuvor unbekannte schwachstellen zuvor durchgesickert drei minuten zuvor kuo zuvor ebenfalls zuvor gesehen harte arbeit zuvor anleitung als zuvor zuvor erst weite kannst deine zuvor wo er zuvor zuvor erhaltenes statisches habe bereits
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky