DE 1848: Die Gründung der Schweiz Die Gründung des modernen Staates Schweiz geht auf das Jahr 1848 zurück
Preložiť "gründung" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gründung" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z gründung
Nemecký
Holandský
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| modernen | moderne |
| jahr | jaar |
| schweiz | zwitserland |
| staates | staat |
| geht | van |
| zur | uit |
| der | de |
| des | van de |
DE 1848: Die Gründung der Schweiz Die Gründung des modernen Staates Schweiz geht auf das Jahr 1848 zurück
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| modernen | moderne |
| jahr | jaar |
| schweiz | zwitserland |
| staates | staat |
| geht | van |
| zur | uit |
| der | de |
| des | van de |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Von der Gründung bis zum Börsengang: Die erfolgreichsten Start-ups setzen Atlassian-Tools ein
NL Van incubator tot IPO, de succesvolste start-ups draaien op de Atlassian-suite
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| start-ups | start-ups |
| setzen | op |
| der | de |
| bis | tot |
| von | van |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| unternehmen | group |
| ist | is |
| und | en |
| auf | op |
| der | van |
DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG.
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| alle | iets |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Darüber hinaus berät er die Tableau Foundation, an deren Gründung er 2013 beteiligt war
NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| berät | adviseert |
| tableau | tableau |
| er | hij |
| darüber hinaus | daarnaast |
| die | de |
| darüber | in |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Seit unserer Gründung im Jahr 2008 haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Benutzern dabei zu helfen, das Beste aus ihren iOS-Geräten und -Daten herauszuholen.
NL Sinds onze oprichting in 2008 hebben we de missie gehad om gebruikers te helpen het meeste uit hun iOS-apparaten en -gegevens te halen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| helfen | helpen |
| beste | meeste |
| und | en |
| zu | om |
| aufgabe | missie |
| seit | het |
| haben | hebben |
| zur | te |
| wir | we |
DE Die Gründung von Mailand im Jahr 1962 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL De vorming van Milaan in 1962 - Foto en Poster te koop
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mailand | milaan |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| die | de |
| von | van |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Die Gründung von Mailand im Jahr 1962
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie De vorming van Milaan in 1962
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bild | fotografie |
| mailand | milaan |
| sport | sport |
| fussball | voetbal |
| die | de |
| von | van |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE OVHcloud arbeitet bereits seit seiner Gründung weltweit sehr eng mit Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen zusammen
NL Sinds haar oprichting heeft OVHcloud overal op de wereld nauw samengewerkt met organisaties in een groot aantal sectoren
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| weltweit | wereld |
| eng | nauw |
| unternehmen | organisaties |
| branchen | sectoren |
| zusammen | met |
| seit | sinds |
| den | de |
DE Wir werfen einen Blick zurück auf alle Gewinner des ersten Preises seit der Gründung des Wettbewerbs im Jahr 1975.
NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| zurück | terug |
| wettbewerbs | wedstrijd |
| alle | alle |
| ersten | eerste |
| wir | we |
| auf | op |
| der | de |
DE Es ist kein Geheimnis, dass das Unternehmen seit seiner Gründung Schwierigkeiten hatte, seinen idealen Zielmarkt zu identifizieren.
NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| geheimnis | geheim |
| unternehmen | bedrijf |
| schwierigkeiten | moeite |
| idealen | ideale |
| zu | om |
| identifizieren | identificeren |
| seit | het |
| dass | dat |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| für | voor |
| bis | tot |
DE Accel ist eine weltweit tätige Risikokapitalgesellschaft und erster Partner außergewöhnlicher Teams – von der Gründung durch alle Phasen des Wachstums eines privaten Unternehmens
NL Accel is een wereldwijd venture capital bedrijf dat de eerste partner is van uitzonderlijke teams over de hele wereld, vanaf de oprichting tot en met alle groeifasen van particuliere ondernemingen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| partner | partner |
| teams | teams |
| privaten | particuliere |
| ist | is |
| und | en |
| unternehmens | bedrijf |
| alle | alle |
| der | de |
| weltweit | wereldwijd |
| von | van |
| eine | een |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky