DE 1848: Die Gründung der Schweiz Die Gründung des modernen Staates Schweiz geht auf das Jahr 1848 zurück
Preložiť "gründung" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gründung" z Nemecký do Francúzsky
Preklady výrazu gründung
"gründung" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| gründung | entreprise fondation |
Preklad Nemecký do Francúzsky z gründung
Nemecký
Francúzsky
FR 1848: constitution de la Suisse Le système politique de la Suisse moderne remonte à l’année 1848
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| modernen | moderne |
| schweiz | suisse |
| die | à |
| der | de |
DE Die Schwerstern und Brüder des Ordens in Österreich feiern in diesen Jahr: 400 Jahre Teresianischer Karmel in Österreich mit der Gründung des Männerklosters in Wien am 4. Februar 1622 350 Jahre Gründung des Klosters Lin...
FR Les Carmes d?Autriche célèbrent les anniversaires ces prochaines années : les 400 ans du Carmel thérésien en Autriche, avec la fondation du monastère de Vienne, le 04 février 1622 ; les 350 ans de la fondation du...
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gründung | fondation |
| februar | février |
| wien | vienne |
| in | en |
| jahre | années |
DE 1848: Die Gründung der Schweiz Die Gründung des modernen Staates Schweiz geht auf das Jahr 1848 zurück
FR 1848: constitution de la Suisse Le système politique de la Suisse moderne remonte à l’année 1848
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| modernen | moderne |
| schweiz | suisse |
| die | à |
| der | de |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Von der Gründung bis zum Börsengang: Die erfolgreichsten Start-ups setzen Atlassian-Tools ein
FR De l'incubateur à la société cotée en bourse, les start-ups les plus performantes exploitent tout le potentiel de la suite Atlassian
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| die | à |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Vor der Gründung von ClassPass arbeitete Payal als Beraterin bei Bain & Company und in der Abteilung für digitale Strategie und Unternehmensentwicklung der Warner Music Group
FR Avant de fonder ClassPass, Payal a travaillé comme consultante chez Bain & Company et au sein du groupe de stratégie numérique et de développement commercial du groupe Warner Music
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| digitale | numérique |
| strategie | stratégie |
| music | music |
| group | groupe |
| arbeitete | travaillé |
| company | company |
| und | et |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE So ist Stretch & Flex nach der Gründung während der Pandemie durchgestartet
FR Comment Stretch & Flex s'est lancé et développé malgré la pandémie
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| pandemie | pandémie |
| flex | flex |
| während | malgré |
| so | comment |
DE Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung
FR Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons climatiquement neutres.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| als | une |
| seit | des |
DE Mit der Gründung von ClimatePartner im Jahr 2006 haben wir das klimaneutrale Drucken entwickelt und waren 2012 maßgeblich an der Entwicklung der ISO 16759 beteiligt
FR Nous avons mis au point l'impression climatiquement dès la création de ClimatePartner en 2006 et pris une part active à l’élaboration en 2012 de la norme ISO 16759
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| iso | iso |
| und | et |
| mit | pris |
| jahr | une |
| entwicklung | création |
| wir | nous |
| an | à |
DE Zuvor war Tyler CFO bei Zuora, wo er das Unternehmen von der Gründung bis zum Börsengang im Jahr 2018 leitete
FR Précédemment, Tyler était le directeur administratif et financier de Zuora, une jeune pousse qu'il a menée en Bourse en 2018
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| tyler | tyler |
| zuora | zuora |
| war | était |
| jahr | une |
DE Seit unserer Gründung als weltweit erstes Softwareunternehmen für Inbound-Marketing ist HubSpot als Innovator auf den Gebieten Marketing, Vertrieb und Service führend. Dabei bemühen wir uns, stets
FR Depuis sa création et l'obtention de son statut de premier développeur de logiciel inbound marketing au monde, HubSpot s'est attaché à mettre en place une
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| weltweit | monde |
| hubspot | hubspot |
| marketing | marketing |
| und | et |
| erstes | une |
| führend | premier |
| seit | de |
DE Seit seiner Gründung zählt dieses Hotel zu den markantesten Wahrzeichen an der Küste von Barcelona; berühmt ist es vor allem für seine einzigartige Architektur in Form eines Segels und seinen unvergleichlichen Meerblick
FR Depuis sa création, l’hôtel est l’un des sites les plus caractéristiques de la côte barcelonaise, célèbre pour sa structure emblématique en forme de voile et ses vues imprenables sur la mer
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| berühmt | célèbre |
| küste | côte |
| form | forme |
| und | et |
| in | en |
| seit | de |
| zu | création |
| ist | est |
DE Unsere Gründer (CEO, CRO und CTO) führen das Untermehmen seit der Gründung und verfügen zusammen über 77 Jahre Erfahrung im Technologiebereich.
FR Nos fondateurs (CEO, CRO et CTO) sont présents dans l'entreprise depuis sa création et ils apportent une expérience combinée de 77 ans dans le secteur de la technologie.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gründer | fondateurs |
| cto | cto |
| erfahrung | expérience |
| ceo | ceo |
| im | dans le |
| und | et |
| jahre | ans |
| unsere | nos |
| seit | de |
DE Bis zur Gründung von Seismic im Jahr 2010 war er als COO und General Manager bei EMC Document Sciences tätig
FR Il a occupé les fonctions de COO et de Directeur Général chez EMC Document Sciences avant de fonder Seismic en 2010
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| general | général |
| manager | directeur |
| document | document |
| sciences | sciences |
| er | il |
| und | et |
| war | a |
DE Seit der Gründung von Sitecore waren alle Softwareprogramme und die gesamte Dokumentation auf Englisch
FR Depuis la création de Sitecore, tous les logiciels et leur documentation ont été écrits en anglais
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| dokumentation | documentation |
| und | et |
| seit | de |
| alle | tous |
| englisch | anglais |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Seit der Gründung im Jahr 2014, sind das Plugin und unser Unternehmen einen langen Weg gegangen.
FR Depuis sa création en 2014, le plugin et notre entreprise ont fait du chemin.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| plugin | plugin |
| und | et |
| unser | notre |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Seit der Gründung vor 12 Jahren vertreten wir von Glassdoor die Überzeugung, dass Transparenz eine wesentliche Voraussetzung für den Wandel...
FR Nous sommes transparents Nous sommes ouverts et honnêtes. Nous partageons toutes les informations, les bonnes comme les mauvaises, afin de...
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| transparenz | transparents |
| seit | de |
| wir | nous |
DE Gründung und Einführung der Bizrate-Umfrageplattform
FR Création et lancement de la plateforme de sondages Bizrate
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| einführung | lancement |
| und | et |
| der | de |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Gründung der Gemüsegärtnerei durch Govert Beekenkamp mit einem Garten von 1,3 Hektar.
FR Fondation de l?entreprise de maraîchage par Govert Beekenkamp, avec un jardin de 1,3 hectare.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| garten | jardin |
| einem | un |
| gründung | fondation |
DE Gründung von Deliflor, als Züchter von Chrysanthemen & Ausweitung der Gartenbaubetriebe in Lutjebroek und Rousson.
FR Avec la reprise de Delta Stek et la coopération avec Hoek Breeding, le nom de Lyraflor devient Deliflor.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| und | et |
| in | avec |
DE Seit der Gründung von JFrog – mit OSS Artifactory – haben wir darauf bestanden, dass man ohne eine robuste Artefakt-Management-Lösung einfach keine Software in beliebiger Größe, Geschwindigkeit oder Zuverlässigkeit liefern kann
FR Depuis la création de JFrog – avec Artifactory OSS – nous sommes convaincus qu’il est impossible de fournir des logiciels à quelque échelle, vitesse ou fiabilité que ce soit sans une solide solution de gestion des artefacts
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéal |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky