DE Apple hat einen kurzen Knowledge-Base-Artikel zum Thema gesperrte Apple-IDs
Preložiť "gesperrte" do Holandský
Zobrazuje sa 27 z 27 prekladov frázy "gesperrte" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z gesperrte
Nemecký
Holandský
NL Apple heeft een kort kennisartikel over het onderwerp vergrendelde Apple ID's
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| kurzen | kort |
| hat | heeft |
| thema | onderwerp |
| einen | een |
| zum | over |
DE Wird der zweite Schritt nicht bestanden, wird das Konto automatisch gesperrt. Gesperrte Konten können nur von Unternehmensadministratoren freigeschaltet werden.
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| gesperrt | geblokkeerd |
| schritt | stap |
| konto | account |
| konten | accounts |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| zweite | tweede |
| nicht | niet |
| von | door |
DE Mithilfe eines VPN sicherst du dir zudem bessere Urlaubsangebote, sparst Geld für mobile Daten, schützt dich beim Surfen über ein öffentlich zugängliches WLAN, umgehst die Zensur und erhältst Zugriff auf regional gesperrte Websites etc.
NL Een VPN helpt u ook bij het vinden van betere vakantiedeals, bespaart u geld op mobiele data, beschermt u op openbare wifi, omzeilt censuur, geeft u toegang tot plaatselijk geblokkeerde websites, enz.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bessere | betere |
| geld | geld |
| schützt | beschermt |
| zensur | censuur |
| websites | websites |
| etc | enz |
| mobile | mobiele |
| daten | data |
| wlan | wifi |
| öffentlich | openbare |
| zugriff | toegang tot |
| zudem | ook |
| über | van |
| ein | een |
| und | tot |
| dich | u |
| auf | op |
DE Neben dem Zugriff auf regional gesperrte Sport-Streaming-Dienste ist die Geschwindigkeit der Streams ein wichtiger Aspekt
NL Zodra u een sportstreamingdienst opent die in bepaalde geografische gebieden wordt beperkt, is het volgende belangrijke gegeven snelheid
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| wichtiger | belangrijke |
| ist | is |
| ein | een |
| dem | in |
| die | die |
| der | het |
DE In Bezug auf die Funktionen soll Office 2021 dasselbe wie Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) haben, eine gesperrte Version von Office für Computer, die keinen Internetzugang haben.
NL Qua functies zal Office 2021 hetzelfde hebben als Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ), een vergrendelde versie van Office voor machines die geen internettoegang hebben.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| channel | channel |
| funktionen | functies |
| office | office |
| haben | hebben |
| version | versie |
| für | voor |
| die | hetzelfde |
DE Ofcom hat neue Vorschriften für britische Telefonhändler angekündigt, die sie daran hindern, gesperrte Telefone zu verkaufen
NL Ofcom heeft nieuwe regels aangekondigd voor resellers van Britse telefoons, waardoor ze geen vergrendelde telefoons mogen verkopen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| vorschriften | regels |
| britische | britse |
| angekündigt | aangekondigd |
| telefone | telefoons |
| verkaufen | verkopen |
| hat | heeft |
| für | voor |
| sie | ze |
DE Bekleidungshersteller Xin Hee gibt gesperrte Aktien frei, die 9% der Anteile entspreche..
NL Kledingfabrikant Xin Hee wil aandelen met 9%-belang vrijgeven
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| aktien | aandelen |
| die | met |
DE Richten Sie Ihr Marken-Kit ein und erstellen Sie benutzerdefinierte gesperrte Vorlagen, die Ihr Vertriebsmitarbeiter für jeden neuen Interessenten verwenden kann.
NL Stel uw merk kit op en maak op maat gemaakte sjablonen die uw vertegenwoordiger kan gebruiken voor elke nieuwe prospect.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| vorlagen | sjablonen |
| neuen | nieuwe |
| marken | merk |
| verwenden | gebruiken |
| kann | kan |
| und | en |
| benutzerdefinierte | op maat |
| richten | stel |
| für | voor |
| jeden | elke |
DE Aber CyberGhost VPN kann dir dabei helfen, auf gesperrte Websites zuzugreifen – egal wo du bist.
NL Maar CyberGhost VPN kan u helpen toegang te krijgen tot beperkte sites, waar u ook bent.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| vpn | vpn |
| helfen | helpen |
| zuzugreifen | toegang |
| websites | sites |
| aber | maar |
| kann | kan |
| wo | waar |
| auf | tot |
DE Mit dem VPN-Client von MacKeeper können Sie gesperrte Websites entsperren und Ihre Surfgeheimnisse geheim halten.
NL Ontgrendel sites met beperkte toegang en houd je browsegedrag geheim met de VPN-client van MacKeeper.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| websites | sites |
| geheim | geheim |
| halten | houd |
| und | en |
| dem | de |
| von | van |
DE Der gesperrte Ordner von Google Fotos ist ein passwort- oder biometrisch geschützter Ordner, in dem Sie sensible und persönliche Medien ausblenden
NL De vergrendelde map van Google Fotos is een met een wachtwoord of biometrisch beveiligde map waarmee u gevoelige en persoonlijke media kunt verbergen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ordner | map |
| fotos | fotos |
| sensible | gevoelige |
| medien | media |
| ausblenden | verbergen |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| ein | een |
DE Sie brauchen einen Plan, damit ihre E-Mails auch im Falle eines Angriffs weiter funktionieren und sie verloren gegangene oder gesperrte Daten schnell wiederherstellen können.
NL Ze hebben een plan nodig om ervoor te zorgen dat ze na een aanval hun e-mail kunnen blijven gebruiken, en verloren of vergrendelde gegevens snel kunnen herstellen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| plan | plan |
| verloren | verloren |
| daten | gegevens |
| wiederherstellen | herstellen |
| schnell | snel |
| und | en |
| e-mails | |
| oder | of |
| falle | een |
| mails | |
| können | kunnen |
| auch | te |
| ihre | hun |
| funktionieren | gebruiken |
DE Ganz gleich, ob Sie ein VPN nutzen möchten, um sicher online zu sein oder um geografisch gesperrte Websites zu schützen, wir haben alles von
NL Of u nu op zoek bent naar een VPN om u online te beveiligen of geo-ontgrendelde sites, wij hebben u gedekt van NordVPN, ExpressVPN, Surfshark en meer
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | online |
| websites | sites |
| zu | om |
| oder | of |
| gleich | een |
| schützen | beveiligen |
| haben | hebben |
| sicher | te |
| von | van |
DE Tatsächlich fühlte sich dieser gesperrte Modus bei Kurvenfahrten mit jeder Geschwindigkeit weniger griffig an als der Standardmodus.
NL In feite voelde deze vergrendelde modus tijdens het nemen van bochten met elke snelheid minder grip dan de standaardmodus.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| tatsächlich | in feite |
| fühlte | voelde |
| modus | modus |
| geschwindigkeit | snelheid |
| weniger | minder |
| mit | in |
| der | de |
| als |
DE ExpressVPN richtet sich an Menschen, die ein VPN außerhalb ihres Heimatlandes benötigen, um von Großbritannien aus auf regional gesperrte Dienste wie US-Netflix zuzugreifen und ihr Internet-Browsing privat zu halten
NL ExpressVPN is gericht op mensen die een VPN buiten hun eigen land willen om toegang te krijgen tot diensten met regio-lock zoals US Netflix vanuit het Verenigd Koninkrijk, maar ook om hun internet browsen privé te houden
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vpn | vpn |
| halten | houden |
| netflix | netflix |
| internet | internet |
| browsing | browsen |
| zuzugreifen | krijgen |
| außerhalb | buiten |
| zu | om |
| an | op |
| menschen | mensen |
| wie | zoals |
| privat | privé |
DE Wird der zweite Schritt nicht bestanden, wird das Konto automatisch gesperrt. Gesperrte Konten können nur von Unternehmensadministratoren freigeschaltet werden.
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| gesperrt | geblokkeerd |
| schritt | stap |
| konto | account |
| konten | accounts |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| zweite | tweede |
| nicht | niet |
| von | door |
DE Super-Follower-Abonnements, auch Abonnements für gesperrte Twitter Accounts oder Accounts, auf die du aus anderen Gründen keinen Zugriff mehr hast, sind nur erstattungsfähig, wenn das gesetzlich vorgeschrieben ist.
NL Abonnementen op Supervolgers, ook die gekoppeld zijn aan opgeschorte Twitter-accounts, of accounts waartoe je om een andere reden geen toegang meer hebt, worden niet terugbetaald, tenzij de wet dat voorschrijft.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| abonnements | abonnementen |
| accounts | accounts |
| zugriff | toegang |
| mehr | meer |
| auch | ook |
| oder | of |
| auf | op |
| anderen | andere |
| hast | je |
| sind | zijn |
DE Wir erläutern auch, was genau passiert, wenn Sie eine Nummer sperren und ob gesperrte Personen weiterhin SMS oder Sprachnachrichten senden können.
NL We vertellen ook wat er precies gebeurt als je een nummer blokkeert en of geblokkeerde mensen nog sms'jes of voicemails kunnen versturen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| passiert | gebeurt |
| senden | versturen |
| wir | we |
| auch | ook |
| genau | precies |
| und | en |
| was | wat |
| oder | of |
| wenn | als |
| nummer | een |
| können | kunnen |
DE Apple hat einen kurzen Knowledge-Base-Artikel zum Thema gesperrte Apple-IDs
NL Apple heeft een kort kennisartikel over het onderwerp vergrendelde Apple ID's
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| kurzen | kort |
| hat | heeft |
| thema | onderwerp |
| einen | een |
| zum | over |
DE Mithilfe eines VPN sicherst du dir zudem bessere Urlaubsangebote, sparst Geld für mobile Daten, schützt dich beim Surfen über ein öffentlich zugängliches WLAN, umgehst die Zensur und erhältst Zugriff auf regional gesperrte Websites etc.
NL Een VPN helpt u ook bij het vinden van betere vakantiedeals, bespaart u geld op mobiele data, beschermt u op openbare wifi, omzeilt censuur, geeft u toegang tot plaatselijk geblokkeerde websites, enz.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bessere | betere |
| geld | geld |
| schützt | beschermt |
| zensur | censuur |
| websites | websites |
| etc | enz |
| mobile | mobiele |
| daten | data |
| wlan | wifi |
| öffentlich | openbare |
| zugriff | toegang tot |
| zudem | ook |
| über | van |
| ein | een |
| und | tot |
| dich | u |
| auf | op |
DE Neben dem Zugriff auf regional gesperrte Sport-Streaming-Dienste ist die Geschwindigkeit der Streams ein wichtiger Aspekt
NL Zodra u een sportstreamingdienst opent die in bepaalde geografische gebieden wordt beperkt, is het volgende belangrijke gegeven snelheid
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| wichtiger | belangrijke |
| ist | is |
| ein | een |
| dem | in |
| die | die |
| der | het |
DE Freie Verbindung mit der Welt über Twitter, Facebook, YouTube, und andere oft gesperrte Social Media Websites. VeePN hilft Ihnen, alle Einschränkungen zu entsperren und frei zu kommunizieren. Mehr erfahren
NL Blijf verbonden met de wereld via Twitter, Facebook, YouTube en andere vaak geblokkeerde social media websites. VeePN helpt u bij het omzeilen van alle blokkades en vrije communicatie. Meer weten
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| freie | vrije |
| welt | wereld |
| youtube | youtube |
| social | social |
| veepn | veepn |
| hilft | helpt |
| media | media |
| websites | websites |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | bij |
| mehr | meer |
| verbindung | verbonden |
| kommunizieren | communicatie |
| oft | vaak |
DE Greifen Sie mit unserem hoch verschlüsselten VPN auf gesperrte Websites und gewünschte Inhalte zu.
NL Bezoek verboden websites met een gerust hart. Krijg vrije toegang tot de content die u nodig heeft met een goed versleutelde VPN.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| vpn | vpn |
| websites | websites |
| inhalte | content |
DE In Bezug auf die Funktionen soll Office 2021 dasselbe wie Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) haben, eine gesperrte Version von Office für Computer, die keinen Internetzugang haben.
NL Qua functies zal Office 2021 hetzelfde hebben als Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ), een vergrendelde versie van Office voor machines die geen internettoegang hebben.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| channel | channel |
| funktionen | functies |
| office | office |
| haben | hebben |
| version | versie |
| für | voor |
| die | hetzelfde |
DE Ofcom hat neue Vorschriften für britische Telefonhändler angekündigt, die sie daran hindern, gesperrte Telefone zu verkaufen
NL Ofcom heeft nieuwe regels aangekondigd voor resellers van Britse telefoons, waardoor ze geen vergrendelde telefoons mogen verkopen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| vorschriften | regels |
| britische | britse |
| angekündigt | aangekondigd |
| telefone | telefoons |
| verkaufen | verkopen |
| hat | heeft |
| für | voor |
| sie | ze |
DE Erstellen Sie gesperrte Markenvorlagen und stellen Sie sicher, dass die ursprüngliche Idee hinter Ihrem Design unverändert bleibt.
NL Maak vergrendelde merksjablonen en zorg ervoor dat het oorspronkelijke idee achter uw ontwerp ongewijzigd blijft.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| hinter | achter |
| unverändert | ongewijzigd |
| bleibt | blijft |
| idee | idee |
| design | ontwerp |
| und | en |
| sie | uw |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Richten Sie Ihr Marken-Kit ein und erstellen Sie benutzerdefinierte gesperrte Vorlagen, die Ihr Vertriebsmitarbeiter für jeden neuen Interessenten verwenden kann.
NL Stel uw merk kit op en maak op maat gemaakte sjablonen die uw vertegenwoordiger kan gebruiken voor elke nieuwe prospect.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| vorlagen | sjablonen |
| neuen | nieuwe |
| marken | merk |
| verwenden | gebruiken |
| kann | kan |
| und | en |
| benutzerdefinierte | op maat |
| richten | stel |
| für | voor |
| jeden | elke |
Zobrazuje sa 27 z 27 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky