Preložiť "generieren" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "generieren" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu generieren

"generieren" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

generieren aan alle bedrijf bekijk bij dat een eenvoudig eigen elke en genereer genereert genereren goed heb hebben hebt hun kan krijgen kun kunnen maak maakt maken manier met opbouwen te toegang tot uit van van de via voor de wat worden zijn

Preklad Nemecký do Holandský z generieren

Nemecký
Holandský

DE Meta Tag Manager hilft Ihnen, Top-Ranking in Suchmaschinen zu erreichen, indem Sie SEO-reiche Metas generieren. Mit wenigen Klicks können Sie Meta-Titel und Beschreibungen für Ihre gesamte Website automatisch generieren.

NL Meta Tag Manager helpt u om een ​​top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.

Nemecký Holandský
meta meta
manager manager
hilft helpt
suchmaschinen zoekmachines
generieren genereren
klicks klikken
beschreibungen beschrijvingen
gesamte hele
automatisch automatisch
website site
können kunt
für voor
ihre uw
indem door
wenigen een
ihnen u

DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.

NL Stap 6: Typ het wachtwoord dat u wilt gebruiken voor het nieuwe domein / gebruiker of klik op de Genereer om willekeurig een nieuw wachtwoord te genereren.

Nemecký Holandský
passwort wachtwoord
domäne domein
zufällig willekeurig
schritt stap
benutzer gebruiker
verwenden gebruiken
möchten wilt
klicken klik
neue nieuwe
zu om
oder of
auf op
neues nieuw
für voor
ein een

DE Erfahren Sie, wie Sie 2D-Werkzeugwege für Ihre Bauteile generieren, vom Schruppen bis zum Schlichten, und anschließend den G-Code generieren.

NL Lees hoe u 2D-machinepaden kunt genereren voor uw onderdelen, van vijlen tot afwerken, en vervolgens G-code kunt creëren.

Nemecký Holandský
generieren genereren
und en
für voor
ihre uw
bis tot
anschließend van
sie u
wie hoe

DE Offenlegung: Links zu anderen Seiten können Affiliate-Links sein, die uns eine kleine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie generieren.

NL Openbaarmaking: Links naar andere sites kunnen affiliate links zijn die ons een kleine commissie opleveren zonder extra kosten voor u.

Nemecký Holandský
offenlegung openbaarmaking
kleine kleine
provision commissie
kosten kosten
affiliate affiliate
anderen andere
zusätzliche extra
links links
ohne zonder
für voor
sie u
uns ons

DE Dinge wie diese zeigen, dass sie wirklich über die Erfahrungen von Vermarktern nachgedacht haben, die Podcasting als Plattform nutzen, um zu wachsen und Einnahmen zu generieren.

NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.

Nemecký Holandský
erfahrungen ervaring
podcasting podcasts
plattform platform
wachsen groeien
einnahmen inkomsten
generieren genereren
dinge dingen
zeigen laten zien
nutzen gebruiken
und en
wirklich echt
haben hebben
zu om
dass dat
über van
als

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

Nemecký Holandský
kunden klanten
speichern opslaan
anhänge bijlagen
bilder afbeeldingen
antworten reacties
daten verstrekt
alles alles
auch ook
ohne niet
und en
unsere onze
können kunnen
was bij
durch waarbij
entstehen maken

DE Es geht um den Wert, den Ihr Unternehmen aus Verbesserungen generieren kann – für Ihren Betrieb, aber auch für die Erfahrung und das Engagement der Mitarbeiter

NL Het gaat om de waarde die uw organisatie kan genereren door verbeteringen – voor uw bedrijfsvoering, maar ook voor de beleving en betrokkenheid van mensen

DE 3. Klicke auf die Schaltfläche "Namen generieren"

NL 3. Klik op de knop “Namen genereren

Nemecký Holandský
klicke klik
schaltfläche knop
namen namen
generieren genereren
auf op
die de

DE Integrierte Webformulare: hochwertige Daten erheben und mehr Leads generieren

NL Hoe vind je de beste CRM software voor jouw organisatie in 2021

Nemecký Holandský
hochwertige beste
mehr voor

DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen

NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien

Nemecký Holandský
daten gegevens
generieren genereert
muss moet
system systeem
mehr meer
wachsen groeien
sie u
ihr uw

DE Wenn du mehrere Keywords eingibst, wird der Keyword Explorer anhand der 10 wichtigsten Keywords Tausende von Keyword-Vorschlägen generieren. Dazu nutzen wir 6 verschiedene Ansätze:

NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:

Nemecký Holandský
explorer explorer
tausende duizenden
generieren genereert
nutzen gebruikt
ansätze manieren
mehrere meerdere
der de
anhand van
dazu
keywords keywords

DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.

NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.

Nemecký Holandský
websites websites
traffic verkeer
schnellen snelle
links links
die de
im dieper

DE Versteh den Aufbau der Websites deiner Konkurrenten und ermittle, mit welchen Seitenbereichen sie in einzelnen Ländern den meisten organischen Traffic generieren

NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land

Nemecký Holandský
websites site
konkurrenten concurrenten
ländern land
in in
und en
deiner je

DE Hinweis: Du benötigst deine Server-ID, um einen Lizenzschlüssel für eine Testversion zu generieren.

NL Let op: Je hebt je server-ID nodig om een licentiesleutel voor trials te genereren.

Nemecký Holandský
generieren genereren
deine je
benötigst hebt
zu om
für voor
einen een

DE Die technische Kontaktperson für die Lizenz kann durch Ausführen dieser Schritte einen Entwicklerschlüssel generieren:

NL Het technische contact voor de licentie kan een ontwikkelaarssleutel genereren door deze stappen te volgen:

Nemecký Holandský
technische technische
lizenz licentie
generieren genereren
für voor
kann kan
durch door

DE Du kannst mehr als einen Lizenzschlüssel generieren, wenn du mehrere Vorproduktionsserver betreibst, z. B. Entwicklungs-, Test- und QA-Server.

NL Je kan meer dan één licentiesleutel genereren als je meerdere servers vóór de productie gebruikt, bijv. ontwikkeling, testen en QA.

Nemecký Holandský
generieren genereren
server servers
z bijv
test testen
und en
mehr meer
einen één
als
wenn als

DE 3. Klicke auf die Schaltfläche "Slogans generieren"

NL 3. Klik op de knop “Slogans genereren

Nemecký Holandský
klicke klik
schaltfläche knop
slogans slogans
generieren genereren
auf op
die de

DE Das Tool wird auch alternative Vorschläge generieren, die ähnliche Keywords und einige Modifikationen enthalten, damit mehr Optionen zur Auswahl stehen.

NL Daarnaast genereert de tool alternatieve suggesties met gerelateerde trefwoorden, zodat je meer opties kunt overwegen.

Nemecký Holandský
tool tool
alternative alternatieve
vorschläge suggesties
generieren genereert
keywords trefwoorden
mehr meer
optionen opties
einige je
und daarnaast

DE Wir generieren Content für die Top-Player jeder Branche in 20 Ländern.

NL Wij creëren content voor de topspelers in elke sector verspreid over 20 landen.

Nemecký Holandský
content content
branche sector
ländern landen
in in
für voor
die de

DE Generieren Sie mehr Leads, maximieren Sie den Lebenszyklus-Wert Ihrer Kunden und steigern Sie Ihre Umsätze

NL Genereer meer leads en maximaliseer de waarde van de levenscyclus van de klant en verhoog tegelijkertijd jouw omzet

Nemecký Holandský
generieren genereer
umsätze omzet
wert waarde
lebenszyklus levenscyclus
mehr meer
steigern verhoog
und en
kunden klant

DE Wie also aus diesen disparaten Quellen Mehrwert generieren?

NL Hoe kan je in hemelsnaam bedrijfswaarde halen uit zo veel verschillende bronnen?

Nemecký Holandský
quellen bronnen
wie hoe
aus in

DE Generieren Sie PDF-Dokumente oder verbreiten Sie Ihre Inhalte online, im HTML- und XML-Format.

NL Genereer PDF-documenten of distribueer jouw content in HTML- en XML-format op basis van jouw behoeften.

Nemecký Holandský
generieren genereer
inhalte content
und en
oder of

DE Optimierte Übersetzungsprozesse generieren automatisch jedes Ausgabeformat – für alle Endgeräte.

NL Gestroomlijnde vertaalprocessen die automatisch elk outputformat voor elk apparaat genereren.

Nemecký Holandský
automatisch automatisch
generieren genereren
für voor
jedes elk

DE Automatisches Generieren unterschiedlicher Dossierstrukturen: CTD, ACTD, Länderspezifisches, Dossiers für Medizinprodukte usw. 

NL Automatisch genereren van verschillende dossierstructuren (CTD, ACTD, landspecifiek, dossiers voor medische hulpmiddelen enz.) 

Nemecký Holandský
automatisches automatisch
generieren genereren
unterschiedlicher verschillende
usw enz
für voor

DE Generieren/ändern Sie Office-Dateien aus Ihrer Anwendung heraus, ohne die Editoren auszuführen.

NL Genereer/wijzig office bestanden vanuit uw app zonder de editors te gebruiken.

Nemecký Holandský
generieren genereer
ändern wijzig
editoren editors
office office
dateien bestanden
ohne zonder
ihrer uw
auszuführen gebruiken

DE Generieren Sie Ihre persönlichen Affiliate-Links, platzieren Sie diese auf Ihrer Webseite und beginnen Sie zu verkaufen

NL Genereer uw persoonlijke partnerlinks, plaats ze op uw website en begin met verkopen.

Nemecký Holandský
generieren genereer
beginnen begin
verkaufen verkopen
und en
webseite website
zu met
auf op
persönlichen persoonlijke
ihrer uw

DE Sie müssen Dokumente basierend auf Benutzerdaten in Ihrem Webdienst erstellen? Kein Problem! Testen Sie ONLYOFFICE Document Builder, um Dokumente aus JavaScript zu generieren.

NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.

Nemecký Holandský
basierend basis
benutzerdaten gebruikersgegevens
testen probeer
javascript javascript
generieren genereren
builder builder
zu om
dokumente documenten
in binnen
document document
müssen moet
auf op
sie de

DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.

NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.

Nemecký Holandský
passwort wachtwoord
auswahl keuze
zufälligen willekeurige
generieren genereren
server server
verwenden gebruikt
für voor
oder of
ihrer uw
sie u
können kunt
eingeben invoeren

DE Schritt 6: Generieren Sie die Serverzertifikatdateien. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Sieht aus wie "hwsrv-

NL Stap 6: Genereer de servercertificaatbestanden. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Lijkt op "HWSRV-

Nemecký Holandský
generieren genereer
server server
schritt stap
sieht lijkt

DE Schritt 9: Generieren Sie einen starken Diffie-Hellman-Schlüssel, um den Schlüsselbörsen zu verwenden:

NL Stap 9: Genereer een sterke diffie-Hellman-sleutel om te gebruiken voor de sleuteluitwisseling:

Nemecký Holandský
generieren genereer
starken sterke
schritt stap
zu om
einen een

DE Schritt 3: Generieren Sie die Client-Konfigurationsdatei.Dies ist erforderlich, um eine Verbindung zum OpenVPN-Server vom Client-System herzustellen.

NL Stap 3: Genereer het clientconfiguratiebestand.Dit is nodig om verbinding te maken met de OpenVPN-server van het clientsysteem.

Nemecký Holandský
erforderlich nodig
schritt stap
verbindung verbinding
herzustellen maken
generieren genereer
ist is
zum te
vom de
dies dit

DE Unterstützt ISO ILL Direct Request (d. h. das Generieren von Ausleihanfragen aus lokalen ILS) und die folgenden Drittsysteme: III Millennium, Polaris und Sierra, und SirsiDynix Symphony

NL Ondersteunt ISO ILL Direct Request (en genereert dus leenaanvragen van lokale ILS) en de volgende systemen van derden: III Millennium, Polaris en Sierra, en SirsiDynix Symphony

Nemecký Holandský
unterstützt ondersteunt
iso iso
direct direct
generieren genereert
lokalen lokale
iii iii
millennium millennium
und en
von van
folgenden de volgende

DE Stattdessen wird ein Signal an jedes Gerät gesendet, in dem jedes Gerät aufgefordert wird, einen Code zu generieren und auf dem Bildschirm anzuzeigen.

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

Nemecký Holandský
stattdessen in plaats daarvan
signal signaal
gerät apparaat
gesendet gestuurd
aufgefordert gevraagd
code code
generieren genereren
bildschirm scherm
in in
und en
wird wordt
zu om
an op

DE Generieren Sie einen Code mit einem Ihrer Geräte . Der Vorteil dieser Methode ist, dass Sie nicht online sein müssen, um den Code zu erhalten. Abhängig von Ihrem Betriebssystem oder Gerät sollten Sie die nächsten Schritte ausführen.

NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.

Nemecký Holandský
generieren genereer
code code
online online
betriebssystem besturingssysteem
geräte apparaten
vorteil voordeel
methode methode
gerät apparaat
zu om
oder of
ist is
abhängig afhankelijk van
ihrer uw
mit met
müssen moet
dass dat
nicht niet

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren SPF-Eintrag zu generieren.

NL Gebruik dit hulpmiddel om uw SPF record te genereren.

Nemecký Holandský
verwenden gebruik
tool hulpmiddel
zu om
generieren genereren
spf spf
eintrag record
ihren uw

DE Tools wie 1Password (kostenpflichtig) oder KeePass (kostenlos) generieren zufälligen Text, der im Allgemeinen sehr sichere Passwörter enthält, und helfen Ihnen, Ihre Passwörter und vertraulichen Daten sicher zu speichern.

NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.

Nemecký Holandský
tools tools
kostenpflichtig betaald
zufälligen willekeurige
passwörter wachtwoorden
helfen helpt
vertraulichen vertrouwelijke
daten gegevens
speichern op te slaan
generieren genereren
und en
oder of
kostenlos gratis
text tekst
allgemeinen algemeen
ihnen u
ihre uw
sicher veilig
zu over
sichere op

DE Dies ist ein Passwort-Manager. Es speichert alle Ihre Passwörter für Sie, lässt Sie Passwörter generieren und meldet Sie einfach bei Websites und Apps an.

NL Dit is een wachtwoordbeheerder. Het onthoudt al uw wachtwoorden voor u, laat u wachtwoorden genereren en meldt u gemakkelijk aan bij sites en apps.

Nemecký Holandský
generieren genereren
websites sites
apps apps
und en
passwörter wachtwoorden
ist is
ihre uw
für voor
lässt laat
an bij
dies dit
sie u

DE Wir finden immer neue Wege, aus jeder einzelnen Zahlung alles herauszuholen und mehr Autorisierungen zu generieren, damit Ihr Unternehmen noch schneller wachsen kann.

NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.

Nemecký Holandský
finden vinden
neue nieuwe
wege manieren
zahlung betaling
unternehmen bedrijf
ihr je
schneller sneller
wachsen groeien
kann kan
immer altijd
zu zodat
wir we
einzelnen het
mehr te
damit om

DE Um Aufmerksamkeit zu generieren, müssen Sie nicht zu den ganz Grossen gehören

NL Boven de massa uitstijgen is niet alleen voorbehouden aan grote bedrijven

Nemecký Holandský
grossen grote
nicht niet

DE Sitemaps generieren Erstellen Sie mit unserem Tool automatisch Kompilierungen und intelligente Sitemaps. Dank FandangoSEO werden Sie in kürzester Zeit HTML- und XML-Sitemaps hochladen können. Sammeln Sie die Seiten und... Voilà!

NL Genereer sitemaps Maak automatisch compilerende en slimme sitemaps met onze tool. Dankzij FandangoSEO kunt u in zeer korte tijd HTML- en XML-sitemaps uploaden. Verzamel de pagina's en... Voilà!

Nemecký Holandský
tool tool
automatisch automatisch
intelligente slimme
fandangoseo fandangoseo
zeit tijd
hochladen uploaden
sammeln verzamel
in in
und en
können kunt
dank dankzij
generieren genereer

DE Generieren und aktualisieren Sie im Handumdrehen alle relevanten Sitemaps, die Sie für eine ideale Verlinkung und Benutzerführung benötigen! Mit nur wenigen Schritten können Sie eine Datei zum Hochladen erstellen

NL Genereer en vernieuw alle relevante sitemaps die u nodig heeft voor een ideale koppeling en gebruikersnavigatie in een handomdraai! U kunt eenvoudig een bestand aanmaken om te uploaden met slechts enkele stappen

Nemecký Holandský
relevanten relevante
ideale ideale
verlinkung koppeling
hochladen uploaden
wenigen een
datei bestand
und en
alle alle
schritten stappen
sie u
für voor
können kunt
zum te
benötigen nodig
mit in
generieren genereer

DE Generieren Sie fertige XML-Sitemaps für Suchmaschinen.

NL Genereer kant-en-klare XML-sitemaps voor zoekmachines

Nemecký Holandský
generieren genereer
fertige klare
suchmaschinen zoekmachines
für voor

DE Sie können auch gleich XML-Sitemaps generieren.

NL U kunt ook in een handomdraai XML-sitemaps genereren.

Nemecký Holandský
auch ook
generieren genereren
gleich een
sie u
können kunt

DE Sie können auch im Handumdrehen XML-Sitemaps für Ihre Website generieren.

NL U kunt ook in een handomdraai XML-sitemaps voor uw site genereren.

Nemecký Holandský
generieren genereren
website site
auch ook
für voor
ihre uw
sie u
können kunt

DE Außerdem können Sie XML-Sitemaps im Handumdrehen generieren.

NL Ook kunt u in een handomdraai XML-sitemaps genereren.

Nemecký Holandský
außerdem ook
generieren genereren
sie u
können kunt

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om

Nemecký Holandský
schlüsselwörter trefwoorden
traffic verkeer
blog blog
generieren genereren
mühe moeite
sparen bespaart
auswählen selecteert
richtigen juiste
mehr meer
zeit tijd
und en
viel veel
entscheidend cruciaal
ist is
können kunt
wenn als

DE . Diese haben weniger Wettbewerb, und da es sich um gezieltere Wörter handelt, wird es einfacher sein, mehr Leads zu generieren.

NL . Deze hebben minder concurrentie, en omdat het meer gerichte woorden zijn, zal het gemakkelijker zijn om meer leads te genereren.

Nemecký Holandský
weniger minder
wörter woorden
einfacher gemakkelijker
generieren genereren
wettbewerb concurrentie
und en
wird zal
zu om
diese deze
haben hebben
mehr meer
da omdat

DE Nein. Sie können so viele gültige Leads generieren, wie Sie möchten.

NL Nee. Wij moedigen u aan om zoveel mogelijk leads aan te brengen.

Nemecký Holandský
nein nee
sie können mogelijk
sie u
so zoveel
viele te

DE Tools zum Generieren zufälliger Passwörter bieten

NL ? services voor het genereren van rand

Nemecký Holandský
generieren genereren
zum voor

DE Erlauben Sie Benutzern, durch einfaches Berühren ein Einmal-Passwort (OTP) für die Anmeldung zu generieren.

NL Laat gebruikers in één simpele handeling een eenmalig wachtwoord (OTP) genereren om in te loggen.

Nemecký Holandský
erlauben laat
benutzern gebruikers
anmeldung loggen
generieren genereren
einfaches simpele
passwort wachtwoord
zu om
otp otp
ein een
durch te
die in

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov