Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "gab seinen vollzeitjob" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gab seinen vollzeitjob" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu gab seinen vollzeitjob

"gab seinen vollzeitjob" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

gab gaf gegevens
seinen - aan aantal al alle alleen alles als andere bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal eerste eigen elk elke en er gaat gebruikt geeft geen gemaakt geven goed haar hebben heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per pro samen staat steeds te tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer was wat we weer weg weten wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zonder zou één

Preklad Nemecký do Holandský z gab seinen vollzeitjob

Nemecký
Holandský

DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

Nemecký Holandský
designern ontwerpers
verbesserung beter
februar februari
ressourcen -
und en
arbeit werk
mit in
zur te
verfügung zijn
schnell rap
dem de
seinen het

DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

Nemecký Holandský
designern ontwerpers
verbesserung beter
februar februari
ressourcen -
und en
arbeit werk
mit in
zur te
verfügung zijn
schnell rap
dem de
seinen het

DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

Nemecký Holandský
designern ontwerpers
verbesserung beter
februar februari
ressourcen -
und en
arbeit werk
mit in
zur te
verfügung zijn
schnell rap
dem de
seinen het

DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

Nemecký Holandský
designern ontwerpers
verbesserung beter
februar februari
ressourcen -
und en
arbeit werk
mit in
zur te
verfügung zijn
schnell rap
dem de
seinen het

DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

Nemecký Holandský
designern ontwerpers
verbesserung beter
februar februari
ressourcen -
und en
arbeit werk
mit in
zur te
verfügung zijn
schnell rap
dem de
seinen het

DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

Nemecký Holandský
designern ontwerpers
verbesserung beter
februar februari
ressourcen -
und en
arbeit werk
mit in
zur te
verfügung zijn
schnell rap
dem de
seinen het

DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

Nemecký Holandský
designern ontwerpers
verbesserung beter
februar februari
ressourcen -
und en
arbeit werk
mit in
zur te
verfügung zijn
schnell rap
dem de
seinen het

DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

Nemecký Holandský
designern ontwerpers
verbesserung beter
februar februari
ressourcen -
und en
arbeit werk
mit in
zur te
verfügung zijn
schnell rap
dem de
seinen het

DE Allison Robinson weiß nur zu gut, wie schwierig es sein kann, wieder ins Berufsleben einzusteigen und die Anforderungen der Mutterschaft mit einem Vollzeitjob zu vereinen

NL Allison Robinson weet maar al te goed hoe moeilijk het is om opnieuw de arbeidsmarkt te betreden en om met moederschap en een fulltime baan te jongleren

Nemecký Holandský
schwierig moeilijk
robinson robinson
und en
zu om
gut goed
weiß weet
der de

DE Viktor Wennström ist unser Qualitätsmanager und neben seinem Vollzeitjob ein Teilzeit-Gamer

NL Viktor Wennström is onze kwaliteitsmanager en naast zijn fulltime baan is hij parttime gamer

Nemecký Holandský
und en
neben naast
ist is

DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es

NL In veel opzichten leken de jaren tachtig een eenvoudiger tijd. Er waren geen sociale media; geen smartphones – in feite waren er helemaal maar

DE Wie üblich gab das Unternehmen während seiner Worldwide Developer Conference (WWDC) im Juni eine Vorschau auf das Update und gab uns einige Hinweise darauf, welche Funktionen später in diesem Jahr kommen werden.

NL Zoals gewoonlijk gaf het bedrijf een preview van de update en gaf ons een indicatie van de functies die later dit jaar zouden komen, tijdens de Worldwide Developer Conference (WWDC) in juni .

Nemecký Holandský
gab gaf
unternehmen bedrijf
developer developer
conference conference
juni juni
vorschau preview
update update
funktionen functies
in in
und en
später later
jahr een
seiner van
während tijdens

DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.

NL Er was gewoonweg geen eenvoudige oplossing om productfoto's te optimaliseren voor webwinkels.

Nemecký Holandský
lösung oplossing
optimieren optimaliseren
zu om
einfache eenvoudige
keine geen
für voor

DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es

NL In veel opzichten leken de jaren tachtig een eenvoudiger tijd. Er waren geen sociale media; geen smartphones – in feite waren er helemaal maar

DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.

NL LastPass heeft last gehad van beveiligingsincidenten, waarbij de systemen werden gecompromitteerd. In December 2022 onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hadden gestolen tijdens een incident in augustus 2022.

DE Außerdem gab uns Dejan sehr bereitwillig seinen kompetenten Rat und seine Hilfe

NL Ook gaf Dejan zeer bereidwillig zijn deskundige advies en hulp

Nemecký Holandský
gab gaf
dejan dejan
kompetenten deskundige
sehr zeer
und en
hilfe hulp

DE Es gab einmal eine Zeit, in der Apple seinen Benutzern nicht erlaubte, den Startbildschirm anzupassen. Aber das Unternehmen ist heute viel

NL Er was een tijd dat Apple zijn gebruikers niet toestond het startscherm aan te passen. Maar het bedrijf is tegenwoordig veel milder.

Nemecký Holandský
apple apple
benutzern gebruikers
unternehmen bedrijf
heute tegenwoordig
zeit tijd
aber maar
ist is
nicht niet
in aan

DE Amazon gab im Juli 2015 bekannt, dass HDR-Inhalte über seinen Videodienst verfügbar sind

NL Amazon kondigde in juli 2015 aan dat HDR-inhoud beschikbaar was via zijn videoservice

Nemecký Holandský
amazon amazon
juli juli
dass dat
verfügbar beschikbaar
sind zijn

DE In Anlehnung an Amazon und Google nimmt Microsoft mit seinen eigenen Cortana-Geräten an der Aktion für verbundene KI-Lautsprecher teil. Zuerst gab es

NL In navolging van Amazon en Google stapt Microsoft in op de verbonden AI-luidsprekeractie met zijn eigen Cortana-aangedreven apparaten. Eerst was er Ha...

Nemecký Holandský
amazon amazon
google google
microsoft microsoft
verbundene verbonden
zuerst eerst
geräten apparaten
in in
und en
teil van
der de

DE Es gab einmal eine Zeit, in der Apple seinen Benutzern nicht erlaubte, den Startbildschirm anzupassen

NL Er was een tijd dat Apple zijn gebruikers niet toestond het startscherm aan te passen

Nemecký Holandský
apple apple
benutzern gebruikers
zeit tijd
nicht niet
den te
in aan

DE Es forderte die Spieler auf, am Ende eines Spiels einen Bunker zu kontrollieren, und es war ein wilder Spaß, der seinen Gewinnern eine einzigartige Visitenkarte gab, mit der sie sich rühmen konnten.

NL Het gaf spelers de opdracht om aan het einde van een spel een bunker te besturen, en het was waanzinnig leuk dat de winnaars een uniek visitekaartje gaf om mee op te scheppen.

Nemecký Holandský
ende einde
kontrollieren besturen
visitenkarte visitekaartje
gab gaf
spieler spelers
spaß leuk
und en
am op
einzigartige een
zu om
war was
seinen het

DE Wie Nedap heute bekannt gab, hat der niederländische Multi-Brand-Sporthändler Sports Unlimited Retail (SUR) die RFID-Software iD Cloud von Nedap für den Rollout der RFID-Technologie in seinen 100 Stores in Benelux ausgewählt

NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux

Nemecký Holandský
nedap nedap
heute vandaag
sur sur
cloud cloud
stores winkels
benelux benelux
ausgewählt geselecteerd
rfid rfid
in in
für voor
hat heeft

DE Außerdem gab uns Dejan sehr bereitwillig seinen kompetenten Rat und seine Hilfe

NL Ook gaf Dejan zeer bereidwillig zijn deskundige advies en hulp

Nemecký Holandský
gab gaf
dejan dejan
kompetenten deskundige
sehr zeer
und en
hilfe hulp

DE Wie Nedap heute bekannt gab, hat der niederländische Multi-Brand-Sporthändler Sports Unlimited Retail (SUR) die RFID-Software iD Cloud von Nedap für den Rollout der RFID-Technologie in seinen 100 Stores in Benelux ausgewählt

NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux

Nemecký Holandský
nedap nedap
heute vandaag
sur sur
cloud cloud
stores winkels
benelux benelux
ausgewählt geselecteerd
rfid rfid
in in
für voor
hat heeft

DE Es gab einmal eine Zeit, in der Apple seinen Nutzern nicht erlaubte, den Startbildschirm anzupassen. Heutzutage ist das Unternehmen jedoch viel

NL Er was een tijd dat Apple zijn gebruikers niet toestond het startscherm aan te passen. Maar tegenwoordig is het bedrijf veel toegeeflijker.

Nemecký Holandský
apple apple
nutzern gebruikers
heutzutage tegenwoordig
unternehmen bedrijf
zeit tijd
ist is
nicht niet
in aan

DE Das Allalinhorn oberhalb Saas-Fee gab dem Gebiet seinen Namen. Entsprechend ausgerüstet und von einem Bergführer begleitet, kann der Viertausender von jedem sportlichen Berggänger relativ einfach bestiegen werden.

NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.

Nemecký Holandský
gebiet gebied
ausgerüstet uitgerust
relativ relatief
saas saas-fee
und en
einfach eenvoudig
jedem een
seinen het
entsprechend door

DE Wenn der Benutzer auf seinen Account zugreifen möchte, gibt er seinen Benutzernamen und das Passwort wie gewohnt ein

NL Wanneer de gebruiker zijn account wil openen, voeren ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord in

Nemecký Holandský
passwort wachtwoord
benutzer gebruiker
zugreifen openen
benutzernamen gebruikersnaam
und en
account account
möchte wil
der de
seinen het
gibt ze

DE Der Gastwirt und Koch Urs Portmann überzeugt durch seinen unverwechselbaren Mix aus typischen Gerichten eines Bergrestaurants und seinen ausgefallenen Ideen.

NL Maak in de gastvrije en charmante plattelandsherberg in het centrum van het kleine dorp Gruyères kennis met de goede, authentieke streekkeuken of met een van de meer traditionele gerechten.

Nemecký Holandský
und en
seinen het

DE Mithilfe von Zendesk hat BAUHAUS seinen Kundenservice standardisiert und optimiert. Vor kurzem führte das Unternehmen WhatsApp ein und ermöglichte es seinen Supportmitarbeitern so, 39 Nachrichten pro Stunde zu bearbeiten.

NL Met de hulp van Zendesk heeft BAUHAUS zijn klantenserviceprocessen gestandaardiseerd en gestroomlijnd. De bouwmarktketen werkt sinds kort met WhatsApp, waarmee agents 39 berichten per uur kunnen verwerken.

Nemecký Holandský
zendesk zendesk
standardisiert gestandaardiseerd
kurzem kort
whatsapp whatsapp
kundenservice hulp
optimiert gestroomlijnd
bearbeiten verwerken
und en
mithilfe met
nachrichten berichten
stunde uur
unternehmen werkt
pro per
von van
hat heeft

DE Skip schloss an der Towson State University seinen Bachelor of Science und an der University of Baltimore School of Law seinen Juris Doctor ab.

NL Skip behaalde zijn Bachelor of Science aan Towson State University en zijn PhD in rechten aan de University of Baltimore School of Law.

Nemecký Holandský
state state
bachelor bachelor
science science
university university
school school
und en
an aan
der de

DE Merke dir, dass Gott dir nicht etwas geben wird, das gegen Seinen Willen geht. Höre auf dein Herz und sieh in der Bibel nach, um zu sehen, ob das worum du Ihn bittest gegen Seinen Willen geht.

NL Bedenk dat God je niets zal geven wat tegen Zijn wil ingaat. Kijk in je hart en ook in de Bijbel om te controleren of waar je om vraagt misschien tegen Zijn wil zou kunnen zijn.

Nemecký Holandský
gott god
und en
in in
zu om
worum waar
herz hart
dass dat
geben zijn
dein de
sieh kijk

DE (Pocket-lint) - Zum ersten Mal in seiner glanzvollen Geschichte wird Sky seinen Kunden ohne Satellitenschüssel seinen vollen, uneingeschränkten TV-Service anbieten.

NL (Pocket-lint) - Voor het eerst in zijn illustere geschiedenis zal Sky zijn volledige, onbeperkte tv-service aanbieden aan klanten zonder een schotelantenne.

Nemecký Holandský
geschichte geschiedenis
sky sky
kunden klanten
vollen volledige
in in
wird zal
seinen het
ohne zonder
anbieten aanbieden
ersten een

DE Wie seine neuesten Uhren hat Samsung die Stärke des Galaxy-Namens - der am häufigsten mit seinen Handys wie dem S10 + in Verbindung gebracht wird - genutzt und an seinen Kopfhörern befestigt.

NL Net als zijn nieuwste horloges heeft Samsung de kracht van de Galaxy-naam - die meestal wordt geassocieerd met zijn telefoons, zoals de S10 + - benut en op zijn oortelefoons vergrendeld.

Nemecký Holandský
neuesten nieuwste
uhren horloges
stärke kracht
kopfhörern oortelefoons
und en
am op
samsung samsung
wird wordt
hat heeft

DE Vor fast 25 Jahren veröffentlichte das Studio seinen ersten Film, Toy Story, und seitdem ist es zu einem Kraftpaket für das Filmemachen geworden, das diskret eine großartige Erzählung zwischen all seinen Filmen zu verweben scheint

NL Bijna 25 jaar geleden bracht de studio zijn eerste film uit, Toy Story, en sindsdien is het een filmmakende krachtpatser geworden die discreet een groots verhaal lijkt te weven tussen al zijn films

Nemecký Holandský
studio studio
diskret discreet
scheint lijkt
film film
und en
filmen films
geworden geworden
fast bijna
ist is
seinen het
story verhaal

DE Mit seinem ursprünglichen Charme und seinen natürlich verlaufenden Bächen, Bergseen und Flachmooren zieht es Wanderer und Naturfreunde gleichermassen in seinen Bann.

NL De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.

Nemecký Holandský
natürlich natuurlijke
und en
seinem de
seinen het

DE Mit seinen 3 Bergseen, der nordisch anmutenden Landschaft, der Uhrentradition und seinen kulinarischen Spezialitäten ist das Vallée de Joux seit langem eine attraktive Region für Liebhaber der Natur und Authentizität.

NL Met zijn 3 bergmeren, het Scandinavisch aandoende landschap, de uurwerktraditie en de culinaire specialiteiten is de Vallée de Joux al tijden een aantrekkelijke regio voor liefhebbers van natuur en authenticiteit.

Nemecký Holandský
spezialitäten specialiteiten
attraktive aantrekkelijke
region regio
liebhaber liefhebbers
authentizität authenticiteit
landschaft landschap
natur natuur
und en
ist is
für voor
der de

DE Honour hat seinen neuesten Einstieg in die Welt der echten drahtlosen Ohrhörer mit den Magic Earbuds, seinen neuesten Kopfhörern, als Teil seiner MWC-

NL Honor heeft zijn laatste intrede in de wereld van echte draadloze oordopjes laten zien met de Magic Earbuds, zijn nieuwste hoofdtelefoon, als onderdee...

Nemecký Holandský
welt wereld
echten echte
drahtlosen draadloze
magic magic
neuesten nieuwste
in in
ohrhörer oordopjes
kopfhörern hoofdtelefoon
hat heeft
als
teil van

DE Ring hat auf weitere Kritik an seinen Datenschutzpraktiken reagiert und die Verwendung der meisten Tracker von Drittanbietern in seinen Apps

NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.

Nemecký Holandský
ring ring
weitere verdere
kritik kritiek
tracker trackers
in in
apps apps
an op
hat heeft
seinen het

DE Im Jahr 1984, dem Jahr, in dem Dive Rite gegründet wurde, erwarb Lamar sowohl seinen Open Water Instructor Rating als auch seinen Cave Diving Instructor Rating

NL In 1984, het jaar waarin Dive Rite werd opgericht, behaalde Lamar zowel zijn brevet als instructeur voor open water en zijn brevet als instructeur voor grotduiken

Nemecký Holandský
gegründet opgericht
water water
instructor instructeur
jahr jaar
in in
wurde werd
seinen het
open open
sowohl zowel
als

DE Nachdem L.-P. Maurice, CEO von Busbud, seinen Master of Business Administration abgeschlossen hatte, wollte er die Welt erkunden. Er packte seinen Rucksack und machte sich auf nach Südamerika, wo er vom Süden Argentiniens bis in die Berge Perus reiste.

NL Toen hij net klaar was met zijn MBA aan Harvard, besloot Busbud-medeoprichter en -CEO L.P. Maurice om door Zuid-Amerika te gaan backpacken, van de zuidpunt van Argentinië naar de bergen van Peru.

Nemecký Holandský
ceo ceo
busbud busbud
abgeschlossen klaar
berge bergen
of van
er hij
und en
hatte was
vom de

DE Steuert dynamisch, was jeder Benutzer basierend auf seinen Berechtigungen, seinem Profil, seinen Präferenzen, Beziehungen, externen API-Aufrufen und anderen Daten anzeigen, auswählen und anfordern kann.

NL Beheert dynamisch wat elke gebruiker kan bekijken, selecteren en aanvragen op basis van zijn autorisaties, profiel, voorkeuren, relaties, externe API-aanroepen en andere gegevens.

Nemecký Holandský
dynamisch dynamisch
benutzer gebruiker
basierend basis
profil profiel
präferenzen voorkeuren
beziehungen relaties
externen externe
anderen andere
daten gegevens
anzeigen bekijken
auswählen selecteren
anfordern aanvragen
kann kan
und en
was wat
auf op
seinen van

DE Im Jahr 1984, dem Jahr, in dem Dive Rite gegründet wurde, erwarb Lamar sowohl seinen Open Water Instructor Rating als auch seinen Cave Diving Instructor Rating

NL In 1984, het jaar waarin Dive Rite werd opgericht, behaalde Lamar zowel zijn brevet als instructeur voor open water en zijn brevet als instructeur voor grotduiken

Nemecký Holandský
gegründet opgericht
water water
instructor instructeur
jahr jaar
in in
wurde werd
seinen het
open open
sowohl zowel
als

DE Es ist ein Gaming-Headset, das nicht nur durch seinen Stil, sondern auch durch seinen großartigen Klang besticht.

NL Dit is een gamingheadset die niet alleen een serieuze stijl biedt, maar ook geweldig geluid.

Nemecký Holandský
großartigen geweldig
sondern
klang geluid
stil stijl
auch ook
nur alleen
ist is
nicht niet
ein een
es dit

DE Wie seine neuesten Uhren hat Samsung die Stärke des Galaxy-Namens - der am häufigsten mit seinen Handys wie dem S10 + in Verbindung gebracht wird - genutzt und an seinen Kopfhörern befestigt.

NL Net als zijn nieuwste horloges heeft Samsung de kracht van de Galaxy-naam - die meestal wordt geassocieerd met zijn telefoons, zoals de S10 + - benut en op zijn oortelefoons vergrendeld.

Nemecký Holandský
neuesten nieuwste
uhren horloges
stärke kracht
kopfhörern oortelefoons
und en
am op
samsung samsung
wird wordt
hat heeft

DE Ring hat auf weitere Kritik an seinen Datenschutzpraktiken reagiert und die Verwendung der meisten Tracker von Drittanbietern in seinen Apps

NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.

Nemecký Holandský
ring ring
weitere verdere
kritik kritiek
tracker trackers
in in
apps apps
an op
hat heeft
seinen het

DE Sie beginnen den Kurs mit Alberto Chimal, seinen Anfängen in der Welt des kreativen Schreibens und seinen Hauptprojekten

NL Je begint de cursus met kennis van Alberto Chimal, zijn begin in de wereld van creatief schrijven en zijn belangrijkste projecten

Nemecký Holandský
kurs cursus
welt wereld
kreativen creatief
in in
und en
beginnen begin

DE Wenn der Benutzer auf seinen Account zugreifen möchte, gibt er seinen Benutzernamen und das Passwort wie gewohnt ein

NL Wanneer de gebruiker zijn account wil openen, voeren ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord in

Nemecký Holandský
passwort wachtwoord
benutzer gebruiker
zugreifen openen
benutzernamen gebruikersnaam
und en
account account
möchte wil
der de
seinen het
gibt ze

DE Nachdem Samsung in den letzten Jahren verschiedene SoCs in seinen Flaggschiff-Smartphones angeboten hat, könnte das Unternehmen mit seinen

NL Na het aanbieden van verschillende SoC's in zijn vlaggenschip smartphone line-up in de afgelopen paar jaar, zou Samsung klaar kunnen zijn om all-in te

Nemecký Holandský
samsung samsung
letzten afgelopen
flaggschiff vlaggenschip
smartphones smartphone
in in
jahren jaar
verschiedene verschillende
den de
seinen het
angeboten zijn
nachdem van

DE Der ruhige Ferienort mit rund 1000 Einwohnern hat mit all seinen Holzchalets seinen Dorfcharakter bewahrt und ist im Sommer ein ausgesprochenes Wanderparadies

NL Het rustige vakantieoord met zo'n 1000 inwoners heeft met z'n houten chalets z'n dorpskarakter behouden en is 's zomers een uitgesproken wandelparadijs

Nemecký Holandský
ruhige rustige
sommer zomers
und en
hat heeft
seinen het
ist is
ein een
bewahrt behouden

DE Mit seinem ursprünglichen Charme und seinen natürlich verlaufenden Bächen, Bergseen und Flachmooren zieht es Wanderer und Naturfreunde gleichermassen in seinen Bann.

NL De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.

Nemecký Holandský
natürlich natuurlijke
und en
seinem de
seinen het

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov