DE Bieten Sie Ihren Nutzern ein optimiertes Kundenerlebnis während des gesamten Lebenszyklus des Authentifikators, von der ersten Aktivierung bis zur erneuten Bereitstellung von Token für verlorene oder neu erworbene Geräte.
Preložiť "erworbene" do Holandský
Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov frázy "erworbene" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z erworbene
Nemecký
Holandský
NL Bied gebruikers een gestroomlijnde ervaring gedurende de hele levenscyclus van de authenticator, van initiële activering tot het opnieuw provisioneren van tokens voor verloren of nieuwe apparaten.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| nutzern | gebruikers |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| aktivierung | activering |
| verlorene | verloren |
| geräte | apparaten |
| oder | of |
| bieten | bied |
| gesamten | hele |
| bis | tot |
| der | de |
| neu | een |
| des | van de |
| von | van |
DE Profoto verfügt über das Recht, zu entscheiden, wie lange der erworbene Kurs Ihnen über den Service zur Verfügung steht
NL Profoto behoudt zich het recht voor om te beslissen hoelang de aangekochte cursus voor u via de dienst beschikbaar blijft
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| profoto | profoto |
| recht | recht |
| entscheiden | beslissen |
| kurs | cursus |
| service | dienst |
| verfügung | beschikbaar |
| zu | om |
| zur | te |
DE Nachdem der erworbene Kurs Ihnen zugänglich gemacht worden ist, haben Sie daher kein Recht auf Stornierung des Kaufs oder Rückgabe des Kurses (Schw.: Ångerrätt).
NL Eenmaal een aangekochte cursus voor u beschikbaar werd gemaakt, hebt u daarom geen recht meer om uw aankoop te annuleren of de cursus te retourneren (Sw: Ångerrätt).
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| recht | recht |
| stornierung | annuleren |
| kaufs | aankoop |
| rückgabe | retourneren |
| kurs | cursus |
| zugänglich | beschikbaar |
| gemacht | gemaakt |
| oder | of |
| daher | daarom |
| haben | hebt |
DE Klicken Sie anschließend auf den Link für erworbene Software-Downloads und wählen Sie die neueste Version von WHMCs.Klicken Sie auf den Download-Link, und es wird den archivierten Ordner lokal auf Ihre Maschine heruntergeladen.
NL Klik vervolgens op de link voor gekochte softwaredownloads en selecteer de nieuwste versie van WHMCS beschikbaar.Klik op de downloadlink en downloadt de gearchiveerde map plaatselijk naar uw machine.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| link | link |
| neueste | nieuwste |
| whmcs | whmcs |
| ordner | map |
| maschine | machine |
| klicken | klik |
| und | en |
| auf | op |
| für | voor |
| version | versie |
| ihre | uw |
DE Von Drittanbietern erworbene SSL-Zertifikate können von unseren Support-Technikern gegen eine einmalige Gebühr installiert werden.
NL SSL-certificaten die zijn aangeschaft bij externe leveranciers kunnen tegen een eenmalige vergoeding door onze supporttechnici worden geïnstalleerd.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gebühr | vergoeding |
| installiert | geïnstalleerd |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| unseren | onze |
| einmalige | eenmalige |
DE Für alle Fälle haben Sie jedoch das Recht, online erworbene Lizenzen innerhalb von 14 Tagen gegen volle Rückerstattung zurückzugeben.
NL Ja, u hebt het recht om binnen 14 dagen online gekochte licenties terug te sturen voor een volledige terugbetaling.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| recht | recht |
| online | online |
| lizenzen | licenties |
| tagen | dagen |
| für | voor |
| haben | hebt |
| sie | u |
| das | het |
| innerhalb | binnen |
| rückerstattung | terugbetaling |
| zurückzugeben | terug |
DE Zusätzlich erworbene Push-Benachrichtigungen können so lange von einem Monat auf den nächsten übertragen werden, bis Sie sie aufgebraucht haben.
NL De extra pushmeldingen die u koopt, kunnen van de ene maand op de andere worden overgedragen totdat u ze opbruikt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| monat | maand |
| auf | op |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| zusätzlich | andere |
| nächsten | van |
DE Eine erworbene Lizenz erlaubt nur die Nutzung einer bestimmten Version von FlashBack
NL Een aangeschafte licentie geeft uitsluitend recht op het gebruik van een specifieke versie van FlashBack
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| nutzung | gebruik |
| version | versie |
| nur | recht |
DE Die erworbene Version ist auf der Rechnung, dem Angebot oder der elektronischen Bestätigung angegeben, die von Blueberry oder 2Checkout, unserem autorisierten Wiederverkäufer, ausgestellt wurde.
NL De aangeschafte versie staat vermeld op de factuur, offerte of elektronische bevestiging van Blueberry of 2Checkout, onze geautoriseerde wederverkoper.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| angebot | offerte |
| elektronischen | elektronische |
| bestätigung | bevestiging |
| angegeben | vermeld |
| autorisierten | geautoriseerde |
| wiederverkäufer | wederverkoper |
| oder | of |
| version | versie |
| auf | op |
DE Bei Fragen zur Qualifikation wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung, um Einzelheiten zu den spezifischen Programmen zu erfahren, die sich auf das von Ihnen erworbene Produkt beziehen.
NL Voor kwalificatiegerelateerde vragen kunt u contact opnemen met onze verkoopafdeling voor details over de specifieke programma's die betrekking hebben op het product dat u koopt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| produkt | product |
| beziehen | betrekking hebben |
| unsere | onze |
| wenden | vragen |
| an | op |
DE Du kannst keine neuen Server-Produkte mehr erwerben oder Angebote anfordern. Bestehende Angebote für nach diesem Datum erworbene Lizenzen gelten jedoch unverändert.
NL Je kunt niet langer een nieuw serverproduct kopen of er een offerte voor aanvragen. We honoreren nog wel geldige offertes voor na deze datum aangeschafte licenties.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neuen | nieuw |
| erwerben | kopen |
| anfordern | aanvragen |
| datum | datum |
| lizenzen | licenties |
| mehr | langer |
| oder | of |
| für | voor |
| diesem | een |
| nach | na |
| kannst | kunt |
| angebote | offertes |
DE Der Käufer erwirbt hiermit die Menge und den Typ des Produkts, wie in der beigefügten Anlage A beschrieben (das „erworbene Produkt“).
NL De Koper koopt bij dezen het aantal en soort van het Product, zoals beschreven in het bijgevoegde Schema A (het 'Gekochte product').
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| käufer | koper |
| beschrieben | beschreven |
| a | a |
| und | en |
| wie | zoals |
| produkt | product |
| in | in |
| die | de |
DE Wenn Sie eine kürzlich erworbene Einzeldatei rückerstattet haben möchten, können Sie innerhalb von sieben Tagen nach Ihrer Bestellung per E-Mail eine Anfrage dazu einreichen, vorausgesetzt, Sie haben die Datei noch nicht genutzt
NL Als u terugbetaling wilt ontvangen voor de aankoop van een enkel bestand, stuur dan een e-mail met een verzoek binnen zeven dagen na de bestelling, onder voorwaarde dat u het bestand nog niet heeft gebruikt
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| tagen | dagen |
| möchten | wilt |
| bestellung | bestelling |
| datei | bestand |
| anfrage | verzoek |
| genutzt | gebruikt |
| noch | nog |
| wenn | als |
| haben | ontvangen |
| innerhalb | binnen |
| dazu | |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Klicken Sie anschließend auf den Link für erworbene Software-Downloads und wählen Sie die neueste Version von WHMCs.Klicken Sie auf den Download-Link, und es wird den archivierten Ordner lokal auf Ihre Maschine heruntergeladen.
NL Klik vervolgens op de link voor gekochte softwaredownloads en selecteer de nieuwste versie van WHMCS beschikbaar.Klik op de downloadlink en downloadt de gearchiveerde map plaatselijk naar uw machine.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| link | link |
| neueste | nieuwste |
| whmcs | whmcs |
| ordner | map |
| maschine | machine |
| klicken | klik |
| und | en |
| auf | op |
| für | voor |
| version | versie |
| ihre | uw |
DE Von Drittanbietern erworbene SSL-Zertifikate können von unseren Support-Technikern gegen eine einmalige Gebühr installiert werden.
NL SSL-certificaten die zijn aangeschaft bij externe leveranciers kunnen tegen een eenmalige vergoeding door onze supporttechnici worden geïnstalleerd.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gebühr | vergoeding |
| installiert | geïnstalleerd |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| unseren | onze |
| einmalige | eenmalige |
DE Auch die Preisstruktur bei Dialpad ist anders als bei anderen Anbietern. Es gibt zwei Versionen: Enterprise und Pro. Um Pro verwenden zu können, müssen Sie mindestens drei Lizenzen kaufen. Für Enterprise sind mindestens 100 erworbene Lizenzen nötig.
NL Dialpad heeft ook een unieke prijsstructuur en biedt twee softwareversies: Enterprise en Pro. Om Pro te gebruiken moet je minimaal drie licenties aanschaffen. Voor Enterprise gaat het om minimaal 100 licenties.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| lizenzen | licenties |
| kaufen | aanschaffen |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| als | |
| zu | om |
| zwei | twee |
| mindestens | minimaal |
| anbietern | biedt |
| gibt | een |
| pro | pro |
| müssen | moet |
| drei | drie |
| für | voor |
| auch | ook |
| bei | te |
DE Wenn Ihnen die von Ihnen erworbene Call-Center-Software nicht gefällt, hängt Ihr Regress von den Bedingungen ab
NL Als de contactcentersoftware die je hebt gekocht je uiteindelijk niet bevalt, hangt het af van de voorwaarden
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| hängt | hangt |
| bedingungen | voorwaarden |
| von | af |
| ihr | je |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Auch die Preisstruktur bei Dialpad ist anders als bei anderen Anbietern. Es gibt zwei Versionen: Enterprise und Pro. Um Pro verwenden zu können, müssen Sie mindestens drei Lizenzen kaufen. Für Enterprise sind mindestens 100 erworbene Lizenzen nötig.
NL Dialpad heeft ook een unieke prijsstructuur en biedt twee softwareversies: Enterprise en Pro. Om Pro te gebruiken moet je minimaal drie licenties aanschaffen. Voor Enterprise gaat het om minimaal 100 licenties.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| lizenzen | licenties |
| kaufen | aanschaffen |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| als | |
| zu | om |
| zwei | twee |
| mindestens | minimaal |
| anbietern | biedt |
| gibt | een |
| pro | pro |
| müssen | moet |
| drei | drie |
| für | voor |
| auch | ook |
| bei | te |
DE Wenn Ihnen die von Ihnen erworbene Call-Center-Software nicht gefällt, hängt Ihr Regress von den Bedingungen ab
NL Als de contactcentersoftware die je hebt gekocht je uiteindelijk niet bevalt, hangt het af van de voorwaarden
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| hängt | hangt |
| bedingungen | voorwaarden |
| von | af |
| ihr | je |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Full Text Finder bietet eine einzige Plattform für die Verwaltung Ihres gesamten Bestandes, inklusive Ihrer Zeitschriften und E-Books. Über EBSCO erworbene Ressourcen werden automatisch aktiviert, so dass Sie wertvolle Zeit sparen.
NL Full Text Finder biedt één platform voor het beheer van al uw holdings, inclusief tijdschriften en e-books. U profiteert van autopopulatie voor de bronnen die u via EBSCO bestelt, en bespaart daardoor veel tijd.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| full | full |
| text | text |
| bietet | biedt |
| plattform | platform |
| verwaltung | beheer |
| inklusive | inclusief |
| zeitschriften | tijdschriften |
| sparen | bespaart |
| zeit | tijd |
| und | en |
| so | veel |
| für | voor |
| ihrer | uw |
| ressourcen | - |
DE Vollständige OCLC-katalogisierte Datensätze für dauerhaft erworbene sowie Abonnementkollektionen
NL Complete door OCLC gecatalogiseerde records voor eigendoms- en abonnementscollecties
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| vollständige | complete |
| datensätze | records |
| oclc | oclc |
| sowie | en |
| für | voor |
Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky