Preložiť "erfordern" do Holandský

DE Einige erfordern einen Anruf, bevor die Customer Journey beginnt, während andere einen oder mehrere Besuche auf der Website der Bank erfordern, bevor das Konto aktiviert wird.  

• bevor die Customer
• beginnt
• Website der Bank
• bevor das Konto

DE Laufsteg-Shootings erfordern ein Element der Dokumentarfotografie, während gestellte Shootings vor Ort die persönliche Arbeit mit dem Model erfordern

• Dokumentarfotografie
• während gestellte Shootings
• Ort die persönliche
• Model erfordern

DE Shopify ist ein beliebter E-Commerce-Baukasten für den Verkauf einer großen Produktpalette. Sie bieten telefonischen Support rund um die Uhr und erfordern eine monatliche Abonnementgebühr.

• großen Produktpalette
• bieten telefonischen Support
• Uhr
• erfordern eine monatliche

DE Wir empfehlen zumindest 1 CPU Ader, 2 GB von RAM, und 50 GB Speicherplatz für einen Server zu betreiben cPanel. Die Websites höherer Verkehr erfordern jedoch mehr Ressourcen.

• empfehlen zumindest CPU
• GB von RAM
• Server zu betreiben
• Websites höherer Verkehr

DE Werden meine Fenster? VPS Erfordern Windows-Updates?

• meine Fenster
• VPS Erfordern Windows-Updates

DE Die meisten USB-Mikrofone enthalten dies nicht und erfordern, dass Sie die Verstärkungspegel mit Software anpassen, was während einer Aufnahme schwierig sein kann.

• meisten USB-Mikrofone enthalten
• erfordern
• Verstärkungspegel mit Software
• während einer Aufnahme

DE Einige sind ziemlich einfach und erfordern keine große Anstrengung, während andere etwas mehr Zeit benötigen.

• Einige sind ziemlich
• erfordern keine große
• während andere etwas
• Zeit

DE Wie viele Markenerwähnungen erfordern eine Antwort bzw. würden von einer Antwort profitieren?

• viele Markenerwähnungen erfordern
• Antwort bzw
• profitieren

DE Kurzschalten mit Personen, die Kommentare zu Ihrer Marke oder Branche hinterlassen haben, welche nicht unbedingt an Sie gerichtet waren oder eine Antwort erfordern

• Kurzschalten mit Personen
• Kommentare zu Ihrer
• welche nicht unbedingt
• gerichtet waren
• Antwort erfordern

DE Wenn Sie auf Markenerwähnungen oder Kommentare reagieren, die keine eigentliche Antwort erfordern, aber von einer Antwort profitieren, wissen Kunden, dass Sie aufpassen.

• Markenerwähnungen
• Kommentare reagieren
• eigentliche Antwort erfordern
• Antwort profitieren
• wissen Kunden

DE Speichert Module, die ggf. zusätzliche Verifizierung für den Datenschutz privater Websites erfordern, sodass diese ordnungsgemäß an den Benutzer übermittelt werden können.

• Speichert Module
• ggf
• privater Websites erfordern
• sodass diese ordnungsgemäß

DE Die Akkus sind verklebt und erfordern ein umfangreiches Zerlegen, um gewartet zu werden.

• Akkus sind verklebt
• erfordern ein umfangreiches

DE Display-Reparaturen erfordern viel Demontage, bei der man sich durch viel Kleber kämpfen muss.

• Display-Reparaturen erfordern viel
• viel Kleber kämpfen

DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.

• Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern
• besteht keine Gefahr
• Reparaturen

DE Mit dem neuen, automatisierten Request Manager sorgen Sie dafür, dass Mitarbeiter weniger bei ILL-Anfragen eingreifen müssen, so dass Sie sich auf die Anfragen konzentrieren können, die mehr Zeit und Aufmerksamkeit erfordern

• neuen
• automatisierten Request Manager
• dafür
• eingreifen müssen
• Zeit
• Aufmerksamkeit erfordern

DE Der Vorgang kann mehrere Versuche zum Erstellen der Sitzung erfordern, wenn das Konto die Multifaktorauthentifizierung wie 2FA oder 2SV aktiviert hat.

• Vorgang kann mehrere
• Erstellen der Sitzung
• Konto die Multifaktorauthentifizierung
• aktiviert

DE Unterschiedliche Szenarien erfordern unterschiedliche Konfigurationen - zum Beispiel mehr RAM und Storage, oder einen Prozessor mit einer größere Rechenkapazität

• Unterschiedliche Szenarien erfordern
• Konfigurationen
• Beispiel mehr RAM
• Storage
• Rechenkapazität

DE Setzen über dieses Interface Ihre virtuellen Maschinen ein, verlagern, dimensionieren oder sichern Sie sie - ganz so, wie es Ihre Projekte und Workloads erfordern

• Setzen über dieses
• verlagern
• dimensionieren
• Projekte
• Workloads erfordern

DE Deren hohe Workloads erfordern zuverlässige und leistungsstarke Hardware

• Deren hohe Workloads
• zuverlässige
• leistungsstarke Hardware

DE Für jeden Datenstrom können Sie Aufbewahrungszeiten von 14 Tagen, 1 Monat, 3 Monaten oder 1 Jahr wählen. So erfordern beispielsweise die Logs der IT-Infrastruktur Ihres Unternehmens eine längere Aufbewahrung als die Logs eines persönlichen Blogs.

• Aufbewahrungszeiten von Tagen
• Monat
• Monaten
• Jahr wählen
• IT-Infrastruktur Ihres Unternehmens
• Logs eines persönlichen

DE Sie brauchen mehr Ressourcen, um Ihre Geschäftsaktivität zu entfalten? Arbeiten Sie mit sensiblen Daten, die Sicherheit, Vertraulichkeit und eine dedizierte Infrastruktur erfordern?

• brauchen mehr Ressourcen
• Geschäftsaktivität zu entfalten
• Sicherheit
• Vertraulichkeit
• dedizierte Infrastruktur erfordern

DE Daten stellen je nach ihrer Art und ihren Verwendungszwecken spezifische Anforderungen und erfordern daher eine passende Lösung

• Art
• ihren Verwendungszwecken spezifische
• Lösung

DE Die Verwaltung und der Betrieb von Datenbanken sind komplex und erfordern viel Zeit sowie umfangreiches Fachwissen

• Verwaltung
• Betrieb von Datenbanken
• komplex
• erfordern viel Zeit
• umfangreiches Fachwissen

DE Es mag einfach aussehen, aber die Skill-Obergrenze in Rocket League ist absolut stratosphärische, und es wird viel harte Arbeit erfordern, im Spiel besser zu werden

• mag einfach aussehen
• Skill-Obergrenze in Rocket
• absolut stratosphärische
• viel harte Arbeit

DE Dabei gilt es 30 Pässe zu bezwingen, die Bergwege sind zum Teil spektakulär und erfordern eine gewisse Trittsicherheit.

• bezwingen
• spektakulär
• erfordern eine gewisse

DE Teile Code-Beispiele oder weise mit Inline-Code-Snippets auf Bereiche hin, die eine bestimmte Änderung erfordern.

• Teile Code-Beispiele
• weise mit Inline-Code-Snippets
• Bereiche hin
• bestimmte Änderung

DE OTA-Updates sind schneller und einfacher und erfordern weder iTunes noch einen Computer.

• OTA-Updates sind schneller
• einfacher
• erfordern weder iTunes

DE Das iPhone 5C kann keine iOS-Versionen ausführen, die neuer als 10.3.3 sind, und einige Apps erfordern eine neue Version

• ausführen
• einige Apps erfordern
• Version

DE Es kann viele Screenshots erfordern, um einen vollständigen Messaging-Verlauf anzuzeigen, und es ist nicht klar, ob zwischen diesen Screenshots Lücken bestehen.

• viele Screenshots erfordern
• vollständigen Messaging-Verlauf anzuzeigen
• klar
• ob zwischen diesen
• Lücken

DE Hergestellt für große Websites, die eine großartige SEO erfordern.

• Hergestellt für große
• großartige SEO

DE Sie erhalten auch alle Ankertexte, die in Ihrer Website verwendet werden, und sehen, welche Seiten mehr oder weniger Autorität in Bezug auf den Link-Saft erfordern

• Ihrer Website verwendet
• sehen
• Link-Saft erfordern

DE Ihre Agenten haben so mehr Zeit, sich um komplexe Interaktionen zu kümmern, die eine Bearbeitung durch einen Menschen erfordern

• Zeit
• erfordern

DE Biometrische Authentifizierungslösungen erfordern von Natur aus die Zustimmung des Benutzers, da der Benutzer zuerst seine biometrischen Daten registrieren muss

• Biometrische Authentifizierungslösungen erfordern
• Benutzers
• da der Benutzer
• seine biometrischen Daten
• muss

DE Bank- und Finanzdienstleistungsanwendungen erfordern aufgrund ihrer sensiblen Daten den strengsten Sicherheitsstandard nach OWASP

• Bank-
• Finanzdienstleistungsanwendungen erfordern aufgrund
• Sicherheitsstandard nach OWASP

DE Nicht alle Sicherheitsmaßnahmen erfordern ausgefeilte Verfahren und mehrere Schritte zur Authentifizierung von Benutzern

• Sicherheitsmaßnahmen erfordern ausgefeilte
• Benutzern

DE Viele Zugriffsanfragen liegen jedoch unterhalb der definierten Risikoschwellen und erfordern keine zusätzliche Authentifizierung.

• Viele Zugriffsanfragen liegen
• unterhalb der definierten
• erfordern keine zusätzliche

DE Immer ausgeklügeltere Cyberbedrohungen erfordern eine proaktive Überwachung und Identifizierung der sich ständig verändernden Bedrohungsmuster

• Immer ausgeklügeltere Cyberbedrohungen
• proaktive Überwachung
• verändernden Bedrohungsmuster

DE Hybride Arbeitsmodelle, die nahtloses, reibungsloses und integratives Arbeiten auf jedem Gerät, von jedem Ort, zu jeder Zeit und im grossen Umfang erfordern

• Hybride Arbeitsmodelle
• nahtloses
• reibungsloses
• Gerät
• jedem Ort
• jeder Zeit
• grossen Umfang erfordern

DE Die BCR beruhen auf strengen, von Datenschutzbehörden der Europäischen Union festgelegten Datenschutzgrundsätzen und erfordern intensive Rücksprache mit diesen Behörden

• Datenschutzbehörden der Europäischen
• festgelegten Datenschutzgrundsätzen
• erfordern intensive Rücksprache
• diesen Behörden

DE und andere Automatisierungen können häufig gestellte Fragen beantworten, damit Ihre Agenten mehr Zeit für Anliegen haben, die einen menschlichen Touch erfordern.

• gestellte Fragen beantworten
• damit Ihre Agenten
• Zeit für Anliegen
• menschlichen Touch

DE Wenn der Wert unter einem bestimmten Wert fällt, wird der Broker einen Margin Call machen, erfordern den Kontoinhaber zusätzliche Mittel auf das Konto einzuzahlen eine offene Position zu halten

• Wert fällt
• Broker einen Margin
• machen
• erfordern den Kontoinhaber
• einzuzahlen eine offene
• halten

DE Strategie Testen erfordern historische Daten aus dem M1 Zeitrahmen und das ist auch über das History Center auf MT4 zur Verfügung

• Strategie Testen erfordern
• Zeitrahmen
• Verfügung

DE MPEG-4 und MPEG-2 erfordern aus Kopierschutzgründen eine kostenlose Erstaktivierung

• erfordern aus Kopierschutzgründen
• kostenlose Erstaktivierung

DE Sie können einfach ein Upgrade und Downgrade zwischen den 3 verfügbaren Paketen (grundlegend, fortgeschritten und ultimativ) aktualisieren.Upgrades und Downgrades werden sofort auftreten und erfordern Null-Interaktion mit dem Abschluss des Supports.

• einfach ein Upgrade
• Paketen
• grundlegend
• fortgeschritten
• ultimativ
• Downgrades werden sofort

DE Beachten Sie, dass sich zuEin VPS oder ein dedizierter Server erfordern zusätzliche Lizenzkosten, um CPANEL / WHM zu aktivieren

• Beachten Sie
• zuEin VPS
• dedizierter Server erfordern
• Lizenzkosten
• CPANEL
• WHM zu aktivieren

DE AI wird immer besser werden, aber einige Situationen erfordern immer noch eine menschliche Note.

• AI wird immer
• einige Situationen erfordern
• menschliche

DE Diese Konten haben hohe Budgets und viele Kampagnen, die eine tägliche Überwachung erfordern

• Konten haben hohe
• viele Kampagnen
• tägliche Überwachung erfordern

DE Das Programm korrigiert automatisch Abstände und Timing, wodurch viele Bearbeitungen vermieden werden, die viel Liebe zum Detail erfordern

• Programm korrigiert automatisch
• Timing
• wodurch viele Bearbeitungen
• erfordern

DE Das Programm korrigiert automatisch den Abstand und das Timing, wodurch viele Bearbeitungen vermieden werden, die viel Liebe zum Detail erfordern

• Programm korrigiert automatisch
• Abstand
• Timing
• wodurch viele Bearbeitungen
• erfordern

DE Wenn Sie ein VPN verwenden, ist das Tracking äußerst schwierig und würde große Anstrengungen erfordern, die nicht immer von Erfolg gekrönt sind.

• VPN verwenden
• Tracking äußerst schwierig
• würde große Anstrengungen
• immer von Erfolg