DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!
DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
Nemecký | Holandský |
---|---|
entwurf | ontwerp |
projekte | project |
kategorien | categorieën |
zu | om |
für | voor |
jedes | elk |
sind | zijn |
eine | uniek |
liefern | leveren |
unserer | onze |
ihrer | jouw |
DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.
NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
hunderte | honderden |
verfeinern | verfijnen |
designern | ontwerpers |
entwurf | ontwerp |
auswählen | kiezen |
möchten | wilt |
erhalten | krijgt |
zu | laten |
erstellen | maken |
diejenigen | een |
sie | ze |
verschiedenen | verschillende |
die | die |
weiter | verder |
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
Nemecký | Holandský |
---|---|
rezept | recept |
entwurf | ontwerpen |
leute | mensen |
klare | heldere |
wähle | kies |
füge | voeg |
kreativität | creativiteit |
und | en |
wollen | willen |
an | toe |
welches | het |
lesen | lezen |
ein | een |
DE Während Venngage dir eine umfangreiche Sammlung an Bildern zur Auswahl stellt, kannst du dennoch deine eigenen Bilder hochladen, um deinen Flugblatt-Entwurf wahrlich originell zu gestalten.
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
Nemecký | Holandský |
---|---|
umfangreiche | uitgebreide |
hochladen | uploaden |
originell | origineel |
kannst | kunt |
zu | om |
bilder | fotos |
zur | te |
dennoch | een |
sammlung | met |
dir | u |
deine | uw |
DE Bereichere deinen Entwurf durch Veranschaulichungen
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
Nemecký | Holandský |
---|---|
deinen | uw |
entwurf | ontwerp |
durch | met |
DE Verwende einen Flugblatt-Entwurf, welcher die Nachricht die du mitteilen möchtest reflektiert
NL Gebruik een flyerontwerp dat de boodschap weergeeft die u wilt communiceren
Nemecký | Holandský |
---|---|
verwende | gebruik |
nachricht | boodschap |
möchtest | wilt |
einen | een |
die | de |
DE Verwende einen hellen und fröhlichen Entwurf, wenn du für eine Gemeindeveranstaltung wirbst
NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp
Nemecký | Holandský |
---|---|
verwende | gebruik |
hellen | helder |
entwurf | ontwerp |
und | en |
wenn | als |
für | voor |
einen | een |
DE Gebrauche einen polierten und modernen Entwurf, wenn du für ein technisches Produkt wirbst
NL Als u reclame maakt voor een technisch product, gebruik dan een strak en modern design
Nemecký | Holandský |
---|---|
modernen | modern |
technisches | technisch |
produkt | product |
und | en |
wenn | als |
für | voor |
ein | een |
DE Sorge für eine plattformübergreifende Konsistenz deiner Botschaften, durch die Einbindung der Markenelemente deines Unternehmens in deinen Flugblatt-Entwurf
NL Houd uw berichtgeving consistent op alle platformen door uw bedrijfsmerknaam in uw flyerontwerp op te nemen
Nemecký | Holandský |
---|---|
plattform | platformen |
in | in |
deiner | uw |
durch | door |
für | op |
DE Sobald du mit dem Entwurf deines großartigen Flugblattes fertig bist, wird es zeit jenes mit der Welt zu teilen! Entlasse dein Flugblatt in die weite Welt innerhalb von Sekunden
NL Als u klaar bent met het ontwerpen van uw geweldige flyer, is het tijd om deze met de wereld te delen! Stuur uw flyer binnen enkele seconden rond
Nemecký | Holandský |
---|---|
welt | wereld |
teilen | delen |
sobald | |
zeit | tijd |
entwurf | ontwerpen |
fertig | klaar |
zu | om |
sekunden | seconden |
in | rond |
innerhalb | binnen |
DE Entwurf und Aufbau eines virtuellen Erlebnisses der nächsten Generation für Depsters weltweit
NL Een next-level virtuele belevenis ontwerpen en bouwen voor Depsters over de hele wereld
Nemecký | Holandský |
---|---|
entwurf | ontwerpen |
aufbau | bouwen |
virtuellen | virtuele |
und | en |
weltweit | wereld |
für | voor |
nächsten | een |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team, zu kommentieren, zusammenzuarbeiten und im Handumdrehen vom Entwurf zum endgültigen Format zu wechseln.
NL Stel uw team in staat om commentaar te leveren, samen te werken en in een mum van tijd van concept naar definitief formaat te gaan.
Nemecký | Holandský |
---|---|
ermöglichen | in staat |
kommentieren | commentaar |
format | formaat |
team | team |
und | en |
zu | om |
wechseln | gaan |
sie | uw |
zum | te |
DE Teilen Sie Designs ganz einfach mit Ihrem Marketingteam und kommentieren Sie, arbeiten Sie zusammen und wechseln Sie im Handumdrehen vom Entwurf zum endgültigen Format.
NL Deel gemakkelijk ontwerpen met je marketing team en geef commentaar, werk samen en ga in een handomdraai van ontwerp naar eindformaat.
Nemecký | Holandský |
---|---|
kommentieren | commentaar |
wechseln | ga |
und | en |
arbeiten | werk |
zusammen | met |
entwurf | ontwerp |
designs | ontwerpen |
mit | in |
ihrem | je |
teilen | deel |
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd
Nemecký | Holandský |
---|---|
status | statussen |
veröffentlicht | gepubliceerd |
geschlossen | gesloten |
in | in |
kann | kan |
und | en |
interne | intern |
oder | of |
wenn | als |
DE Ein Job ist inaktiv und zählt nicht zu Ihren Jobslots, wenn er sich im Entwurf befindet oder archiviert ist.
NL Een vacature is inactief, en telt niet mee in je vacatureslots, als de status concept of gearchiveerd is.
Nemecký | Holandský |
---|---|
zählt | telt |
und | en |
zu | mee |
oder | of |
befindet | is |
wenn | als |
ein | een |
nicht | niet |
DE So speichern Sie einen Tweet-Entwurf und planen einen Tweet auf Twitter
NL Een tweetconcept opslaan en een tweet plannen op Twitter
Nemecký | Holandský |
---|---|
speichern | opslaan |
planen | plannen |
und | en |
auf | op |
einen | een |
DE Twitter bietet die Möglichkeit, einen Tweet als Entwurf zu speichern und einen Tweet zu einem bestimmten Zeitpunkt zu senden. So verwenden Sie sie.
NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest
Nemecký | Holandský |
---|---|
bietet | biedt |
möglichkeit | mogelijkheid |
speichern | op te slaan |
zeitpunkt | tijdstip |
und | en |
zu | om |
einen | een |
als |
DE Welche Arten von Änderungen kann ich an meinem mit Redraw aktualisierten Entwurf anfordern?
NL Welk soort wijzigingen kan ik aanvragen voor mijn Redraw?
Nemecký | Holandský |
---|---|
arten | soort |
kann | kan |
anfordern | aanvragen |
ich | ik |
mit | welk |
von | voor |
DE Entwurf und genehmigte Vorschläge zur Überarbeitung von Dewey
NL Concept- en goedgekeurde voorstellen voor herziening van Dewey
Nemecký | Holandský |
---|---|
genehmigte | goedgekeurde |
vorschläge | voorstellen |
und | en |
von | van |
DE Copyright 2021 Repair Café | Ein Entwurf von MEO
NL Copyright 2021 Repair Café | Een ontwerp door MEO
Nemecký | Holandský |
---|---|
copyright | copyright |
entwurf | ontwerp |
ein | een |
von | door |
DE Dalibo unterstützt Sie bei Ihrem Projekt: vom Entwurf bis zur Migration, und dies mit Support täglich rund um die Uhr. Dalibo verfügt über Schulungsprogramme und bringt sich aktiv in die PostgreSQL-Community ein.
NL Dalibo begeleidt u bij uw project vanaf de conceptfase tot de migratie met support gedurende 24 uur per dag, 7 dagen per week. Het bedrijf biedt opleidingen en neemt actief deel aan de PostgreSQL-community.
Nemecký | Holandský |
---|---|
migration | migratie |
aktiv | actief |
projekt | project |
support | support |
und | en |
uhr | uur |
bis | tot |
bringt | met |
in | bij |
vom | de |
DE Bilder von Tattoos anderer Leute können sehr inspirierend sein, selbst wenn du mit deinem Entwurf in eine andere Richtung gehen willst.
NL Door te kijken naar foto's van anderen met deze tatoeages kun je inspiratie opdoen, ook al besluit je uiteindelijk voor iets anders te gaan met je eigen ontwerp.
Nemecký | Holandský |
---|---|
tattoos | tatoeages |
entwurf | ontwerp |
bilder | fotos |
deinem | je |
andere | van |
anderer | anderen |
eine andere | anders |
mit | met |
sehr | te |
DE Ihr Entwurf wird in „My Flipbooks“ gespeichert und „wartet“ auf Sie, sobald Sie die Anwendung wieder aufrufen.
NL Uw tocht wacht op u in "Mijn flipbooks" wanneer u terugkomt.
Nemecký | Holandský |
---|---|
wartet | wacht |
in | in |
ihr | uw |
auf | op |
sie | u |
DE Entwurf stilvoller Präsentationen
NL Ontwerp stijlvolle presentaties
Nemecký | Holandský |
---|---|
entwurf | ontwerp |
präsentationen | presentaties |
DE Diese Anforderungen wirken sich auf den gesamten Entwicklungsprozess aus, vom Entwurf, den Spezifikationen, dem Bau und den Tests bis zur Übergabe
NL Deze eisen hebben invloed op het gehele ontwikkelproces vanaf ontwerp, specificatie, bouw, test en oplevering
Nemecký | Holandský |
---|---|
anforderungen | eisen |
entwurf | ontwerp |
bau | bouw |
tests | test |
und | en |
gesamten | gehele |
diese | deze |
wirken | hebben |
auf | op |
DE Der erste Entwurf der Seite kann weniger auffällige Überschriften haben, aber es ist wichtig, ein Brainstorming durchzuführen, um den attraktivsten Titel auszuwählen. Diese Regel ist für alle Überschriften zu befolgen, besonders aber für die H1.
NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.
Nemecký | Holandský |
---|---|
weniger | minder |
brainstorming | brainstormen |
auszuwählen | kiezen |
regel | regel |
wichtig | essentieel |
zu | om |
besonders | vooral |
kann | kan |
alle | alle |
haben | hebben |
ist | is |
erste | voor |
titel | titel |
seite | pagina |
aber | maar |
DE Sie erstellen den Entwurf und ein Lektor prüft den Text gründlich auf Fehler und überarbeitet den Stil
NL U levert een concept aan en de tekstbewerker reviseert de tekst grondig en haalt er fouten uit en past de stijl aan
Nemecký | Holandský |
---|---|
text | tekst |
gründlich | grondig |
fehler | fouten |
und | en |
stil | stijl |
ein | een |
DE Mit MindMeister können Sie alle Ideen, Zitate, Links und Referenzen an einem zentralen Ort sammeln und Ihre Argumente strukturieren, bevor Sie den Entwurf in ein Textdokument exportieren, um sie dort in einen Artikel zu verwandeln.
NL Met MindMeister verzamel je alle ideeën, citaten, links en verwijzingen op een centrale plaats; structureer je argumenten; schets je inhoudsitem en exporteer alles naar een tekstdocument waar je het kunt invullen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
zitate | citaten |
zentralen | centrale |
ort | plaats |
sammeln | verzamel |
argumente | argumenten |
ideen | ideeën |
und | en |
alle | alle |
können | kunt |
links | links |
ihre | je |
sie | alles |
verwandeln | een |
DE 5 wichtige Tipps für den Entwurf einer Modenschau
NL 5 Belangrijke Tips Voor het Plannen van een Modeshow
Nemecký | Holandský |
---|---|
wichtige | belangrijke |
tipps | tips |
für | voor |
den | het |
einer | een |
DE Infos zum Plugin 5 wichtige Tipps für den Entwurf einer Modenschau
NL over5 Belangrijke Tips Voor het Plannen van een Modeshow
Nemecký | Holandský |
---|---|
wichtige | belangrijke |
tipps | tips |
für | voor |
zum | over |
den | het |
einer | een |
DE Bist Du derzeit beim Entwurf eines Speise- und Getränke Events, dann bist du in einem Geschäft, das niemals versiegt. Doch gibt es zahlreiche Events für den Feinschmecker auf dem Markt. Wie hebst Du dich also von ihnen ab?
NL Als je eten en drinken evenementen organiseert, heb je altijd wat te doen. Maar er zijn veel evenementen voor foodies, dus hoe zorg je dat jouw evenement opvalt?
Nemecký | Holandský |
---|---|
und | en |
bist | je |
für | voor |
events | evenementen |
also | te |
du | jouw |
wie | hoe |
DE Denke daran auch einen Entwurf zu erstellen, wie das Essen präsentiert wird.
NL Plan van tevoren hoe het eten gepresenteerd moet worden.
Nemecký | Holandský |
---|---|
essen | eten |
präsentiert | gepresenteerd |
erstellen | plan |
wie | hoe |
das | het |
wird | worden |
zu | van |
DE Hier findest du 5 wichtige Tipps für den Entwurf einer fantastischen Modenschau
NL Hier geven we 5 belangrijke tips om je te helpen bij het plannen van een geweldige modeshow
Nemecký | Holandský |
---|---|
hier | hier |
wichtige | belangrijke |
tipps | tips |
fantastischen | geweldige |
den | te |
DE Verfolgen Sie per Mausklick die Entstehung einer BrilleTeil 1: Von der Idee zum Entwurf der Fassung
NL Volg per muisklik hoe een bril ontstaatDeel 1: Het montuur: van idee tot ontwerp
Nemecký | Holandský |
---|---|
verfolgen | volg |
idee | idee |
entwurf | ontwerp |
DE Vom Entwurf zum Prototyp der Brille!
NL Van het ontwerp tot het prototype van de bril!
Nemecký | Holandský |
---|---|
entwurf | ontwerp |
prototyp | prototype |
brille | bril |
DE Um den gezeichneten Entwurf der Brille in einen Prototyp zu verwandeln, wird ein sogenanntes Handmuster angefertigt
NL Om het getekende ontwerp van de bril in een prototype om te zetten, wordt er een zogenaamd ambachtelijk model vervaardigd
Nemecký | Holandský |
---|---|
entwurf | ontwerp |
brille | bril |
prototyp | prototype |
in | in |
zu | om |
um | zetten |
wird | wordt |
verwandeln | een |
DE Dafür sucht der Brillen-Designer im Lager der Musterbau-Werkstatt von Fielmann in München speziell gefertigte Acetatplatten in der passenden Farbe für seinen Entwurf aus
NL Daarvoor zoekt de brildesigner in het magazijn van het modellenatelier van Fielmann in München speciaal vervaardigde acetaatplaten in de juiste kleur van zijn ontwerp
Nemecký | Holandský |
---|---|
lager | magazijn |
münchen | münchen |
speziell | speciaal |
passenden | juiste |
im | in de |
in | in |
entwurf | ontwerp |
farbe | kleur |
der | de |
von | van |
seinen | het |
DE Aus dieser Acetatplatte wird die Fassung nach dem zuvor gezeichneten Entwurf herausgefräst, gesägt, gefeilt, geschliffen und anschließend poliert.
NL Uit deze acetaatplaat wordt het montuur volgens het daarvoor getekende ontwerp uitgefreesd, gezaagd, gevijld, geslepen en tenslotte gepolijst.
Nemecký | Holandský |
---|---|
entwurf | ontwerp |
wird | wordt |
und | en |
dieser | deze |
DE Entwurf und Modellierung eines Science-Fiction-Schiffs in 3D
NL Ontwerp en modellering van een 3D-ruimteschip
Nemecký | Holandský |
---|---|
und | en |
in | van |
entwurf | ontwerp |
DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und schnitzen Sie Entwurf-Griffe mit überdimensioniertem Volumen. Ihr geschnitztes Opinel wird einzigartig sein! Diese Entwürfe sind zu Hobbyzwecken bestimmt und dürfen nicht gehandelt werden.
NL Laat uw creativiteit de vrije loop door onbewerkte handvatten in de gewenste vorm te snijden. Uw Opinel-houtsnijwerk zal uniek zijn! Deze onbewerkte handvatten zijn bestemd voor eigen gebruik en mogen niet verhandeld worden.
Nemecký | Holandský |
---|---|
kreativität | creativiteit |
freien | vrije |
einzigartig | uniek |
gehandelt | verhandeld |
und | en |
lassen | laat |
ihrer | uw |
lauf | loop |
mit | in |
sie | de |
sind | zijn |
bestimmt | voor |
nicht | niet |
DE Copyright 2022 Repair Café | Ein Entwurf von MEO
NL Copyright 2022 Repair Café | Een ontwerp door MEO
Nemecký | Holandský |
---|---|
copyright | copyright |
entwurf | ontwerp |
ein | een |
von | door |
DE Bevor Sie etwas entwerfen, beginnen Sieauf Papier. Notieren Sie sich Schlüsselwörter, Farben und skizzieren Sie einen Entwurf dessen, wie Ihr Logo aussehen soll. Sie haben noch keine Ahnung? Kein Problem, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier. Schrijf trefwoorden en kleuren op, maak een schets van hoe een logo eruit zou moeten zien. Nog steeds geen ideeën? Geen probleem, ga naar Stap 2
Nemecký | Holandský |
---|---|
beginnen | begin |
papier | papier |
schlüsselwörter | trefwoorden |
farben | kleuren |
ahnung | idee |
problem | probleem |
etwas | iets |
ihr | je |
logo | logo |
schritt | stap |
und | en |
entwerfen | maak |
noch | nog |
bevor | voordat |
keine | geen |
wie | hoe |
mit | op |
DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir verwandeln Ihr Logo, Ihren Entwurf, oder Ihre Veranschaulichungen in Sticker, Buttons, Etiketten und Verpackungen
NL Bestel in 60 seconden en wij maken stickers, buttons, etiketten en verpakking van je logo, ontwerp of illustratie
DE Senden Sie uns einfach Ihre beste verfügbare Version und wir bereiten Ihren Entwurf völlig kostenlos für das hochwertige Drucken vor.
NL Stuur ons de best mogelijke versie die je hebt en wij maken je ontwerp klaar voor een hoogwaardige afdruk, helemaal gratis.
Nemecký | Holandský |
---|---|
senden | stuur |
bereiten | klaar |
entwurf | ontwerp |
hochwertige | hoogwaardige |
und | en |
kostenlos | gratis |
version | versie |
für | voor |
sie | de |
einfach | een |
DE Entwurf Für Mehrstöckige Gebäude
NL Ontwerp Voor Gebouwen Met Meerdere Verdiepingen
Nemecký | Holandský |
---|---|
entwurf | ontwerp |
gebäude | gebouwen |
für | voor |
DE Nutzen Sie die große Druckfläche für einen einzigartigen Entwurf und kreieren Sie eine erschwingliche Trinkflasche für den Einsatz als werbewirksamer Eyecatcher
NL Gebruik het grote drukoppervlak om een uniek ontwerp te maken en creëer een betaalbare bidon die je inzet als promotionele eye catcher
Nemecký | Holandský |
---|---|
große | grote |
entwurf | ontwerp |
erschwingliche | betaalbare |
und | en |
einzigartigen | een |
nutzen | gebruik |
kreieren | creëer |
einsatz | inzet |
eine | uniek |
als |
DE Wird ein Entwurf in Vollfarbe gedruckt, müssen an den Stellen, an denen sich die Farben berühren, 0,5 mm Toleranz akzeptiert werden
NL Als je een full colour ontwerp bedrukt moet je op de plekken waar de kleuren elkaar raken een tolerantie van 0,5 mm accepteren
Nemecký | Holandský |
---|---|
berühren | raken |
mm | mm |
toleranz | tolerantie |
akzeptiert | accepteren |
entwurf | ontwerp |
an | op |
farben | kleuren |
müssen | moet |
stellen | plekken |
ein | een |
den | de |
DE Laden Sie eine Vorlage der Trinkflasche Ihrer Wahl herunter und erstellen Sie selbst Ihren Entwurf.
NL Download een template van je bidon naar keuze en maak zelf je ontwerp.
Nemecký | Holandský |
---|---|
laden | download |
wahl | keuze |
entwurf | ontwerp |
und | en |
vorlage | template |
ihrer | je |
DE Redditor SquiddyVonn enthüllte einige Bilder zusammen mit einem Entwurf des Benutzerhandbuchs für eine Smartwatch mit Starfield-Thema, die von The
NL Redditor SquiddyVonn onthulde enkele afbeeldingen samen met een concept-gebruikershandleiding voor een smartwatch met Starfield-thema vervaardigd door
Nemecký | Holandský |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
zusammen | met |
für | voor |
einige | enkele |
DE Die gesamte Entwicklung des neuen Xtep Carbon vom Entwurf des Rahmens bis zur vollständigen Kabelintegration wurde konzipiert, um das attraktivste e-MTB auf dem Markt herzustellen.
NL Bij elke stap in de ontwikkeling van de nieuwe Xtep Carbon, van de vormgeving van het frame tot de volledige integratie van de kabels, stond ons het doel voor ogen de meest aantrekkelijke elektrische mountainbike op de markt te maken.
Nemecký | Holandský |
---|---|
neuen | nieuwe |
carbon | carbon |
rahmens | frame |
markt | markt |
e | elektrische |
entwicklung | ontwikkeling |
herzustellen | maken |
um | bij |
zur | te |
auf | op |
bis | tot |
vollständigen | volledige |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov