Preložiť "danach" do Holandský

DE Weitere Einzelheiten zu diesen sieben und mehr finden Sie weiter unten, wenn Sie mehr Details sehen möchten. Danach gibt es eine Reihe weiterer nützlicher Dienste, die Ihnen helfen, Ihren Podcast zu vergrößern!

• Einzelheiten zu diesen
• weiter unten
• Details sehen möchten
• Reihe weiterer nützlicher
• Ihnen helfen

DE Wir streben danach, eines der beliebtesten Unternehmen der Welt zu sein

• streben danach
• eines der beliebtesten

DE Um Ihnen zu helfen, die Auswirkungen zu verstehen, und sicherzustellen, dass Sie wissen, was Sie von einer ERP benötigen und wie Sie danach suchen müssen, lesen Sie diesen ERP-Auswahlleitfaden mit freundlicher Genehmigung von IDC.

• Ihnen zu helfen
• Auswirkungen zu verstehen
• sicherzustellen
• wissen
• ERP benötigen
• danach suchen müssen
• lesen Sie diesen

DE Unit4 richtet sich ganz danach, wie Menschen am besten arbeiten

• richtet sich ganz
• Menschen am besten

DE Von 2008 bis 2014 war unser Haupthandelsname "Majestic SEO", danach änderten wir ihn zu Majestic.com

• war unser Haupthandelsname

DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.

• Ihren Plan heute
• Meinung danach ändern
• planen
• Ihrem nächsten Verlängerungsdatum
• Ihrem ursprünglichen Plan

DE Ja. Sie können ein Upgrade jederzeit vor dem Ende Ihres aktuellen Abonnements vornehmen und Ihren neuen Plan danach sofort starten.

• Ja
• Ende Ihres aktuellen
• vornehmen
• Ihren neuen Plan
• sofort

DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.

• verwende Buzzsprout
• einfaches Formular
• Arbeit für Sie

DE Nachdem du dich angemeldet hast, wähle New Trial License (Neue Testlizenz) aus und danach das Produkt, das du ausprobieren möchtest

• Nachdem du dich
• hast
• wähle New Trial
• Testlizenz
• danach das Produkt
• ausprobieren möchtest

DE Unsere Cloud-Tarife sind zunächst für bis zu 10 Benutzer/3 Agenten kostenlos und lassen sich danach an die Teamgröße anpassen. Die Cloud Standard- und Premium-Tarife können jederzeit kostenlos getestet werden.

• Cloud-Tarife sind zunächst
• Benutzer
• Agenten kostenlos
• lassen sich danach
• Teamgröße anpassen
• Cloud Standard-
• Premium-Tarife können jederzeit
• getestet

DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.

• Upgrades
• Downgrades durchführen
• Data Center-Version veröffentlichen
• Danach werden Upgrades
• Downgrades deiner Bamboo
• möglich

DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.

• Verkürze die Feedbackschleife
• Einsender
• Kommentare
• Codes
• deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge
• Tasks

DE Wir stellen sicher, dass unsere Produkte gemäß ISO 27001 und ISO 27018 zertifiziert sind, wobei die ISO-Zertifizierungen für Jira und Confluence Cloud für Mai 2018 erwartet werden und für alle anderen Produkte möglichst bald danach

• stellen sicher
• Produkte gemäß ISO
• wobei die ISO-Zertifizierungen
• Jira
• anderen Produkte möglichst
• danach

DE Standardmäßig richtet sich die Auswahl der Region beim Daten-Hosting danach, wie die geringste Latenz und die optimale Leistung für dich und deine Benutzer erzielt werden können

• Auswahl der Region
• Daten-Hosting danach
• geringste Latenz
• deine Benutzer erzielt

DE Danach war sie CEO von Zinc, einer Echtzeit-Kommunikations-App für Außendienstmitarbeiter, die 2019 von ServiceMax übernommen wurde, wo sie erneut die Position des CMO einnahm

• Zinc
• Echtzeit-Kommunikations-App für Außendienstmitarbeiter
• wo sie erneut
• Position des CMO

DE Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung. 

• Herzlichen Glückwunsch
• legen nun Ihr
• Vendor Management schickt
• notwendigen Vertragsunterlagen
• Danach beginnt Ihre

DE Die nachfolgenden E-Mails der Reihe sollten danach alle zwei Tage bereitgestellt werden.

• Tage bereitgestellt

DE Führen Sie Ihre nächste Besprechung durch, indem Sie eine Agenda vorbereiten, gemeinsam Notizen machen und danach Aufgaben zuweisen.

• Führen Sie Ihre
• vorbereiten
• gemeinsam Notizen machen
• danach Aufgaben

DE Mit EZproxy kann Ihre Bibliothek den Nutzern elektronische Inhalte einfach und sicher bereitstellen, unabhängig davon, wo und wann sie danach suchen

• EZproxy kann Ihre
• Nutzern elektronische Inhalte
• sicher bereitstellen
• unabhängig davon
• wo
• wann sie danach

DE Von Semantic Web und Wissensdiagrammen bis zu UI/UX-Forschung streben wir danach, bei allen aufkommenden Technologien präsent zu sein, die Bibliotheken vorwärts bringen

• Semantic Web
• allen aufkommenden Technologien
• Bibliotheken vorwärts bringen

DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.

• Heute
• halbes Jahrhundert danach
• gemausert
• führenden
• renommiertesten internationalen Spieler

DE nahm Remote-Arbeit während der Pandemie deutlich zu1 (sie stieg von 19 % auf 62 %) und auch für die Zeit danach wird ein höherer Anteil vorhergesagt (37 %). 

• nahm Remote-Arbeit während
• Pandemie deutlich
• höherer Anteil vorhergesagt

DE Danach werden wir die Daten nur in anonymisierter Form aufbewahren, so dass sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern;

• anonymisierter Form aufbewahren
• Ihnen in Verbindung
• Produkte
• Dienstleistungen zu verbessern

DE Danach begibt er sich in sein altes verlassenes Zuhause, um die Teilnehmer einer Reality-Show zu finden, die eine Nacht mit ihm verbringen möchten.

• Danach begibt er
• altes verlassenes Zuhause
• Teilnehmer einer Reality-Show
• Nacht mit ihm

DE Mit über 15 Jahren Erfahrung auf Aruba stellen wir Ihre Zufriedenheit immer in den Mittelpunkt unserer Bemühungen. Jeden Tag streben wir danach, Ihnen das komfortabelste Auto zu wettbewerbsfähigen Preisen zur Verfügung stellen zu können.

• stellen wir Ihre
• unserer Bemühungen
• Jeden Tag streben
• danach
• Ihnen das komfortabelste

DE Sie haben bereits Ihr Portfolio erstellt und als PDF gespeichert? Dann verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei an eines unserer Blurb-Formate anzupassen. Danach müssen Sie Ihr Portfolio-Buch nur noch veröffentlichen und bestellen.

• bereits Ihr Portfolio
• PDF gespeichert
• Dann verwenden Sie
• Formatrechner
• PDF-Datei an eines
• Blurb-Formate anzupassen
• Danach müssen Sie

DE Ihr Kinderbuch liegt bereits im PDF-Format vor? Dann verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei an eines unserer Buchformate anzupassen. Danach müssen Sie Ihr Kinderbuch nur noch veröffentlichen und bestellen.

• Ihr Kinderbuch liegt
• Dann verwenden Sie
• Formatrechner
• PDF-Datei an eines
• Buchformate anzupassen
• Danach müssen Sie

DE Sie haben bereits ein Buch im PDF-Format erstellt? Dann verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei an eines unserer Buchformate anzupassen. Danach müssen Sie Ihr Buch nur noch veröffentlichen und bestellen.

• bereits ein Buch
• PDF-Format erstellt
• Dann verwenden Sie
• Formatrechner
• PDF-Datei an eines
• Buchformate anzupassen
• Danach müssen Sie

DE Wenn du die für deine Arbeit benötigten Informationen nicht findest, kannst du einfach danach fragen.

• deine Arbeit benötigten
• findest
• kannst du einfach

DE Danach können Sie mit einem Abonnement auf die vollständige Headspace-Meditationsbibliothek zugreifen.

• Danach können Sie
• Headspace-Meditationsbibliothek

DE Danach kannst über diese Organisation UPC-Codes erwerben

• Organisation UPC-Codes erwerben

DE An jeder Ecke lauern neue Marktteilnehmer:innen und Disruptor:innen, die das unaufhörliche Wettrüsten um Technologie- und Kommunikationslösungen vorantreiben und danach streben, die Grenzen des technisch Machbaren laufend zu verschieben.

• jeder Ecke lauern
• Kommunikationslösungen vorantreiben
• danach streben
• Grenzen des technisch

DE Sie können Ihr Konto jederzeit ganz einfach auf der Plan-Seite in Ihrem Profil kündigen. Denken Sie daran, dass Sie bis zum Ende Ihres Abonnements noch Zugriff auf Ihren Plan haben. Danach haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Berichte.

• Ihr Konto jederzeit
• Ihrem Profil kündigen
• Denken Sie daran
• Ende Ihres Abonnements
• Zugriff auf Ihren
• Danach haben Sie

DE Das Onboarding des Kunden erfolgt entweder zum Zeitpunkt der Antragstellung oder in einem zweiten Schritt danach

• Onboarding des Kunden
• entweder zum Zeitpunkt
• Antragstellung
• zweiten Schritt danach

DE Kunden wählen den Kanal in der Regel danach aus, wie schnell sie eine Antwort brauchen und wie komplex das Problem ist.

• brauchen
• komplex das Problem

DE „Mitarbeiterzentriert“ werden – 2021 und danach

• Mitarbeiterzentriert
• danach

DE Aber auch vor der Pandemie hatten Mitarbeiter mit schwierigen Situationen zu kämpfen, und das wird auch danach so bleiben

• Pandemie hatten Mitarbeiter
• danach so bleiben

DE Gestalten Sie komplexes Wissen leicht verständlich. Verwenden Sie leichte Sprache, um die Problemlösung zu beschreiben. Die Wissensdatenbank ist keine Hilfe, wenn man danach immer noch verwirrt ist.

• Gestalten Sie komplexes
• leicht verständlich
• Verwenden Sie leichte
• Problemlösung zu beschreiben

DE Danach hat alles super funktioniert

• Danach hat alles
• funktioniert

DE Während deines Kurses und auch noch danach hast du über dieses Programm auch Zugang zu einer Online-Version des Divemaster Manuals.

• Während deines Kurses
• Online-Version des Divemaster

DE Forex Broker passen Sie die MT4 Plattform nach ihren Branding-Anforderungen und danach bieten sie an ihre Kunden

• Forex Broker passen
• Plattform nach ihren
• Kunden

DE EPS-Dateien – Diese Vektor-Dateien brauchen Sie, wenn Sie mit einem professionellen Logo-Designer arbeiten oder eine Druckerei speziell danach fragt. Sonst gelten sie als Quelldatei für Ihr Logo und werden selten benutzt.

• EPS-Dateien
• Vektor-Dateien brauchen Sie
• professionellen Logo-Designer arbeiten
• Druckerei speziell danach
• Quelldatei für Ihr
• selten

DE Mopinion strebt danach, die beste Lösung seiner Art zu sein. Unser Team arbeitet Tag für Tag mit diesem Ziel vor Augen.

• Mopinion strebt danach
• beste Lösung seiner
• Unser Team arbeitet
• Tag mit diesem

DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.

• musst du eigentlich
• deiner eigenen Neugierde
• Geh raus
• entdeck die Natur
• danach die Geschichte
• Abenteuers zu erzählen

DE 8. Panik nicht, wenn Sie eine Popup-Nachricht sehen, dass Ihr Server erfolgreich abgeschlossen wurde! Sie erhalten kurz danach eine Benachrichtigung, sagt: "Erstellen der Instanz gelungen".

• Popup-Nachricht sehen
• Ihr Server erfolgreich
• erhalten kurz danach
• Benachrichtigung
• sagt
• Instanz

DE Danach erstellt Hostwinds diese neuen Produkte auf Ihrer WHMCS-Installation, in denen Sie ihre Preise und die Beschreibung und die Benennung der Dienste manuell bearbeiten können.

• Danach erstellt Hostwinds
• WHMCS-Installation
• Beschreibung
• Benennung der Dienste
• bearbeiten

DE Abgepackte Speisen werden ca. 30 Minuten nach dem Abflug serviert, kurz danach wird der Abfall direkt eingesammelt

• serviert
• Abfall direkt eingesammelt

DE Uns wäre es unmöglich, gegenüber Dritten Angaben über dich zu machen, selbst wenn diese danach fragen würden.

• wäre es unmöglich
• gegenüber Dritten Angaben
• dich zu machen
• fragen

DE Finde den richtigen Zeitpunkt. Egal, wann du planst, deinen Chef und Kollegen von deinen Plänen zu erzählen, du solltest deiner Familie und deinen Freunden danach erzählen, dass du in Pension gehen möchtest.

• Finde den richtigen
• Egal
• wann du planst
• deinen Chef
• Kollegen von deinen
• erzählen
• solltest deiner Familie
• deinen Freunden danach
• Pension gehen

DE Danach schließe ich Bilder und Videos ein.