DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird die Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung an das „Chat-Fenster“ in Ihrer Besprechung gesendet
Preložiť "besprechung" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "besprechung" z Nemecký do Holandský
Preklady výrazu besprechung
"besprechung" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| besprechung | vergadering |
Preklad Nemecký do Holandský z besprechung
Nemecký
Holandský
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| besprechung | vergadering |
| beenden | beëindigen |
| speichern | opname |
| videoaufzeichnung | video-opname |
| gesendet | verzonden |
| und | en |
| ist | is |
| in | in |
| wird | wordt |
| die | de |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird die Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung an das „Chat-Fenster“ in Ihrer Besprechung gesendet
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| besprechung | vergadering |
| beenden | beëindigen |
| speichern | opname |
| videoaufzeichnung | video-opname |
| gesendet | verzonden |
| und | en |
| ist | is |
| in | in |
| wird | wordt |
| die | de |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| besprechung | vergadering |
| gespeichert | opgeslagen |
| webex | webex |
| die | de |
| und | en |
| aufnahmen | opnames |
| ist | is |
| aufzeichnung | opname |
| wird | wordt |
| sie | van |
| mein | mijn |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| besprechung | vergadering |
| gespeichert | opgeslagen |
| webex | webex |
| die | de |
| und | en |
| aufnahmen | opnames |
| ist | is |
| aufzeichnung | opname |
| wird | wordt |
| sie | van |
| mein | mijn |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung wird unter „Eigene Dateien > Zoom“ gespeichert.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| beenden | beëindigen |
| herunterladen | downloaden |
| abschnitt | gedeelte |
| die | de |
| und | en |
| auf | op |
| sie | je |
| in | in |
| aufzeichnung | opname |
| können | kunt |
| unter | onder |
| meeting | vergadering |
| eine | een |
| dem | het |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”. U vindt uw opnames onder de map „Conferenties”.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen werden im folgenden Ordner gespeichert: „Benutzer/Benutzername/Dokumente/RingCentralMeetings“.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'. Uw opnames worden opgeslagen in de volgende map: „Gebruikers/Gebruikersnaam/Documents/RingCentralMeetings.”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”
DE Benutzer können ihren Desktop freigeben und eine Besprechung hosten, während Teilnehmer über Android- und iOS-Mobilgeräte an der Besprechung teilnehmen können
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| können | kunnen |
| desktop | bureaublad |
| freigeben | delen |
| besprechung | vergadering |
| teilnehmer | deelnemers |
| teilnehmen | deelnemen |
| hosten | organiseren |
| android | android |
| ios | ios |
| und | en |
| der | de |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| beenden | beëindigen |
| herunterladen | downloaden |
| abschnitt | gedeelte |
| die | de |
| und | en |
| auf | op |
| sie | je |
| in | in |
| aufzeichnung | opname |
| können | kunt |
| unter | onder |
| meeting | vergadering |
| eine | een |
| dem | het |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”. U vindt uw opnames onder de map „Conferenties”.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen werden im folgenden Ordner gespeichert: „Benutzer/Benutzername/Dokumente/RingCentralMeetings“.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'. Uw opnames worden opgeslagen in de volgende map: „Gebruikers/Gebruikersnaam/Documents/RingCentralMeetings.”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”
DE Benutzer können ihren Desktop freigeben und eine Besprechung hosten, während Teilnehmer über Android- und iOS-Mobilgeräte an der Besprechung teilnehmen können
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| können | kunnen |
| desktop | bureaublad |
| freigeben | delen |
| besprechung | vergadering |
| teilnehmer | deelnemers |
| teilnehmen | deelnemen |
| hosten | organiseren |
| android | android |
| ios | ios |
| und | en |
| der | de |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Verschiebe die Besprechung des CAPEX-Dreijahresplans von E-Mails zur Confluence-Seite, auf der du schnell Kontextinfos teilen und Kommentare erfassen kannst
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schnell | snel |
| teilen | delen |
| kommentare | opmerkingen |
| kannst | kunt |
| und | en |
| e-mails | |
| mails | |
| auf | op |
| der | de |
DE Mit Confluence die Besprechung beginnen
NL Start de discussie met Confluence
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| confluence | confluence |
| beginnen | start |
| mit | met |
| die | de |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| blick | bekijken |
| historische | geschiedenis |
| visualisierungen | visualisaties |
| und | en |
| beispiele | voorbeelden |
| wir | we |
| einige | een aantal |
| der | de |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Führen Sie Ihre nächste Besprechung durch, indem Sie eine Agenda vorbereiten, gemeinsam Notizen machen und danach Aufgaben zuweisen.
NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| besprechung | vergadering |
| agenda | agenda |
| gemeinsam | samen |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| ihre | uw |
| indem | te |
| nächste | een |
| danach | daarna |
| durch | door |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.
NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verändert | verandert |
| büro | kantoor |
| zukunft | toekomstige |
| teams | team |
| auch | ook |
| projekt | project |
| gearbeitet | werken |
| jedem | een |
| meeting | vergadering |
| teil | van |
| wird | zal |
| dass | dat |
| remote | afstand |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rahmen | omgeving |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| einen | een |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky