Preložiť "besonderes" do Holandský

DE Unser einziges Ziel besteht darin, ein ganz besonderes CRM zu entwickeln, es stetig zu verbessern und unsere Kunden zu unterstützen – und all dies mit einem Lächeln.

• Unser einziges Ziel
• darin
• ganz besonderes CRM
• entwickeln
• stetig zu verbessern
• Kunden zu unterstützen

DE Er hat einen juristischen Hintergrund und ein besonderes Interesse an Datenschutz und Sicherheit.

• Hintergrund

DE Verwandeln Sie ein besonderes Buch in ein einzigartiges Familienerbstück – mit Mohawk-Papier in Archivqualität mit Eierschalenstruktur oder glänzender Oberfläche.

• Familienerbstück
• Mohawk-Papier in Archivqualität
• Eierschalenstruktur
• glänzender

DE Wenn Menschen Schmuck und Ohrringe kaufen, ist das für sie etwas ganz Besonderes

• Menschen Schmuck
• Ohrringe kaufen
• etwas ganz Besonderes

DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.

• ganz besonderes

DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Gute Grundkondition erforderlich
• Leicht begehbare Wege
• Kein besonderes Können

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Sehr gute Kondition
• Leicht begehbare Wege
• Kein besonderes Können

DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Fitnesslevel
• Leicht begehbare Wege
• Kein besonderes Können

DE Ein besonderes Paar, Serge Gainsbourg, französischer Sänger und Komponist, und Jane Birkin, englische Schauspielerin.

• besonderes Paar
• Serge Gainsbourg
• französischer Sänger
• Komponist
• Jane Birkin
• englische

DE Diese Plattformen haben ein ganz besonderes Design: mehr Rechenleistung für hyperkonvergente Infrastrukturen (HCI), mehr Speicher für Software-defined Storage (SDS) sowie Festplatten mit enormer Kapazität für Datenspeicherung und -archivierung

• besonderes Design
• Rechenleistung für hyperkonvergente
• HCI
• Speicher für Software-defined
• SDS
• Festplatten mit enormer
• Datenspeicherung
• archivierung

DE Der TCS Camping Disentis ist wie gemacht zum Erholen und Abschalten und ist ein ganz besonderes Bijoux

• TCS Camping Disentis
• gemacht zum Erholen
• Abschalten
• ganz besonderes Bijoux

DE Astronauten an Bord der ISS sehen viele Sonnenaufgänge, aber dieser ist etwas ganz Besonderes, da er zum ersten Mal die Sonnenstrahlen zeigt, die von der ISS Roll-Out Solar Array reflektiert werden.

• Astronauten an Bord
• ISS sehen viele
• etwas ganz Besonderes
• Mal die Sonnenstrahlen
• ISS Roll-Out Solar
• reflektiert

DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Gute Grundkondition erforderlich
• Überwiegend befestigte Wege
• Kein besonderes Können

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Sehr gute Kondition
• Überwiegend befestigte Wege
• Kein besonderes Können

DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Fitnesslevel
• Überwiegend befestigte Wege
• Kein besonderes Können

DE Sie möchten, dass jemand etwas Besonderes auf einer Überraschungsreise für ihren Geburtstag spezielle

• möchten
• jemand etwas Besonderes
• Überraschungsreise für ihren
• spezielle

DE Dieses bildet die Grundlage all unserer Entscheidungen." Falls wir feststellen, dass besonderes Interesse für ein spezielles Genre besteht, nutzen wir diese Information und arbeiten damit

• all unserer
• Falls wir feststellen
• spezielles Genre besteht
• arbeiten damit

DE RS Aufkleber auf der unteren Verkleidung geben an, dass diese EGO+ etwas Besonderes ist

• unteren Verkleidung geben

DE Die Geräte selbst sind ziemlich intelligent, aber die Möglichkeit, Stecker nur mit Ihrer Stimme zu steuern, ist etwas Besonderes

• intelligent
• Möglichkeit
• Stimme zu steuern
• etwas Besonderes

DE Ein besonderes Highlight ist das Tal der Sieben Schlösser, das sich über 24 Kilometer erstreckt und die Schlösser Mersch, Schoenfels, Koerich, die beiden Schlösser von Ansemburg sowie die Burgen Hollenfels und  Septfontaines umfasst

• Tal der Sieben
• Kilometer erstreckt
• Schlösser Mersch
• Schoenfels
• Koerich
• Burgen Hollenfels
• Septfontaines umfasst

DE Erstellen Sie von Anfang an erstaunliche Diashows, ohne dass besondere Fähigkeiten erforderlich sind. Benutzer jeder Erfahrungsstufe können die Einstellungen und wichtigen Werkzeuge mühelos finden und etwas wirklich Besonderes machen!

• erstaunliche Diashows
• besondere Fähigkeiten erforderlich
• Benutzer jeder Erfahrungsstufe
• Einstellungen
• wichtigen Werkzeuge mühelos
• etwas wirklich Besonderes

DE Trage Accessoires. Es sind für Frauen, die etwas Besonderes zu ihrem Outfit hinzufügen möchten, Unmengen an Optionen erhältlich! Sie können dir außerdem dabei helfen, dich schöner und selbstbewusster zu fühlen. [10]

• Trage Accessoires
• Frauen
• Outfit hinzufügen möchten
• Unmengen an Optionen
• dir außerdem dabei
• dich schöner
• selbstbewusster zu fühlen

DE Ein tiefgehendes Gespräch zu führen und der anderen Person deine volle Aufmerksamkeit zu schenken, gibt fast jedem das Gefühl, etwas Besonderes zu sein.[11]

• anderen Person deine
• Aufmerksamkeit zu schenken

DE Das ist eine tolle Möglichkeit, Zeit miteinander zu verbringen und ihr das Gefühl zu geben, dass sie geschätzt wird und etwas Besonderes ist.[18]

• tolle Möglichkeit
• ihr das Gefühl
• geben
• etwas Besonderes

DE Wähle etwas, von dem du weißt, dass es für sie etwas Besonderes sein wird.[19]

• Wähle etwas
• weißt

DE Achte auf ihre Kleidung und pflegende Gesten. Wenn sie etwas Besonderes trägt, wenn sie bei dir ist, oder wenn sie sich besonders viel Mühe gibt, beispielsweise mit Makeup, dann könnte das bedeuten, dass sie dich beeindrucken will. [10]

• pflegende Gesten
• etwas Besonderes trägt
• besonders viel Mühe
• beispielsweise mit Makeup
• dich beeindrucken will

DE Travestie der Extraklasse im Ruhrgebiet: Auf der denkmalgeschützten Zeche Ewald in Herten findet Ihr ein ganz besonderes Showspektakel

• Travestie der Extraklasse
• Ruhrgebiet
• denkmalgeschützten Zeche Ewald
• Herten findet Ihr
• ganz besonderes Showspektakel

DE Yee-haw! Das Cowboy-E-Bike der dritten Generation ist ein ganz besonderes Produkt mit vielen technischen Technologien zur Diebstahlsicherung. Es

• Yee-haw
• Cowboy-E-Bike der dritten
• ganz besonderes Produkt
• vielen technischen Technologien
• Diebstahlsicherung

DE Wir nehmen uns im Allgemeinen nicht die Zeit, billige und fröhliche Spiele zu überprüfen, aber Duckpocalypse ist etwas Besonderes, das uns direkt in

• Zeit
• billige
• Duckpocalypse ist etwas

DE ist das Ergebnis und die Bilder, die das System generiert, sind etwas Besonderes.

• Ergebnis
• Bilder
• System generiert
• etwas

DE Dieser unglaubliche Künstler hat es geschafft, etwas ganz Besonderes zu schaffen. Fotos von Prominenten, die irgendwie mit ihrem jüngeren Selbst

• geschafft
• etwas ganz Besonderes
• schaffen
• Fotos von Prominenten
• irgendwie mit ihrem
• Selbst

DE Es gibt einige lustige animierte Hintergrundbilder, einige fleischige Soundeffekte, die zu den blinkenden Lichtern auf der Rückseite passen, um das Gefühl abzurunden, dass dieses Gerät etwas Besonderes ist.

• einige lustige animierte
• einige fleischige Soundeffekte
• Rückseite passen
• Gefühl abzurunden
• dieses Gerät etwas

DE Und der Rest? Die Farbwiedergabe des G5-Bildschirms ist in Ordnung, wenn auch nichts Besonderes

• Rest
• Ordnung
• nichts Besonderes

DE Vier LEDs an der Vorderseite zeigen an, wie viel Batterie noch vorhanden ist, aber das ist kein besonderes Problem. Wie immer. Und es kann sein, dass es lange dauert, bis nur eine einzige LED blinkt, um eine schwache Batterie anzuzeigen.

• kein besonderes Problem
• immer
• lange dauert
• einzige LED blinkt
• schwache Batterie

DE Ein sauberes Blatt Papier - etwas Besonderes

• sauberes Blatt Papier
• etwas Besonderes

DE Dies ist ein Bereich, in dem andere Hersteller - Audi als besonderes Beispiel - über Bord gegangen sind, indem sie solche Einstellungen in Touchscreens eingegraben haben

• andere Hersteller
• Audi als besonderes
• indem sie solche

DE Was die Kabel angeht, brauchen Sie von Ihrem Kabel nichts Besonderes

• Kabel angeht
• Kabel nichts Besonderes

DE Wie das Z9J bietet das Sony ZH8 eine 75-Zoll-Option und ist wirklich etwas Besonderes.

• bietet das Sony
• wirklich etwas

DE Es ist kein Yoga, da es kein 360-Grad-Scharnier oder keinen Touchscreen gibt, aber alles andere ist extrem poliert. Es ist nichts Besonderes, aber es

• kein Yoga
• da es kein
• poliert
• nichts Besonderes

DE Auch für Philips-Verhältnisse ist der 65-Zoll-65OLED + 903 etwas ganz Besonderes.

• etwas ganz

DE Ja, das bedeutet, dass Sie Rocky im Spiel sehen und mit ihm trainieren können, was in der Tat etwas Besonderes ist.

• Ja
• bedeutet
• Rocky im Spiel
• Tat etwas Besonderes

DE Es ist etwas ganz Besonderes, Ihre Hände zu sehen und zu beobachten, wie sie in einer VR-Umgebung genau verfolgt werden

• etwas ganz Besonderes
• Hände zu sehen
• beobachten
• VR-Umgebung genau verfolgt

DE Wir haben es auf dem PC gespielt und es geliebt, aber in VR ist es auch etwas Besonderes.

• PC gespielt
• geliebt
• etwas

DE Das mit der DJI Mavic Pro aufgenommene Luftbild ist sicherlich etwas Besonderes und wahrscheinlich ganz anders als das, was normalerweise von Besuchern des Sees gesehen wird.

• DJI Mavic Pro
• Luftbild ist sicherlich
• Besonderes
• wahrscheinlich ganz anders
• normalerweise von Besuchern
• Sees gesehen

DE Die Passform dieser Kopfhörer ist zweifellos einzigartig und wir sind nicht ganz vom Komfort überzeugt, aber der Klang von Nuraphone ist sicherlich etwas Besonderes

• Passform dieser Kopfhörer
• zweifellos einzigartig
• ganz vom Komfort
• Klang von Nuraphone
• sicherlich etwas Besonderes

DE Durch Einwirkung der Gezeiten ist hier ein besonderes Feuchtbiotop und Ökosystem mit großer Artenvielfalt entstanden

• Einwirkung der Gezeiten
• besonderes Feuchtbiotop
• Ökosystem mit großer
• entstanden

DE Unsere Musikfestivals sind gut besucht, und das aus gutem Grund! Konzerte auf Aruba sind ein ganz besonderes Erlebnis. Das perfekte Wetter, die Location in intimer Atmosphäre und das arubanische Talent, eine tolle Feier zu veranstalten!

• Musikfestivals sind gut
• gutem Grund
• Konzerte auf Aruba
• ganz besonderes Erlebnis
• perfekte Wetter
• Location in intimer
• arubanische Talent

DE Ein besonderes Erlebnis ist das Nachtskifahren auf der Sellamatt

DE Wiederholt zum besten Skigebiet der Schweiz ausgezeichnet, ist LAAX das Freestyle Resort Europas, garantiert Schneesicherheit und hat dank der weltweit grössten Halfpipe ein besonderes Highlight.

• Wiederholt zum besten
• Schweiz ausgezeichnet
• LAAX das Freestyle
• Europas
• garantiert Schneesicherheit
• dank der weltweit
• Halfpipe ein besonderes

DE Ein besonderes Highlight ist das River Rafting auf dem «Swiss Grand Canyon».

• Grand