Preložiť "besonderes" do Taliansky

DE Manuel Scalco liebt es zu kochen, und er hat heute ein besonderes, besonderes Essen für Sie zubereitet

• Manuel Scalco liebt
• kochen
• er hat heute
• besonderes
• zubereitet

DE Erstellen Sie personalisierte Kopien Ihrer Karte für verschiedene Personen, um ihnen ein besonderes Gefühl zu geben.

• Erstellen Sie personalisierte
• Personen
• ihnen ein besonderes

DE BitTorrent ist der ursprüngliche Torrenting-Client, mit einer langen Markthistorie und zuverlässigen Funktionen für Torrent-Betreiber. Es ist nichts Besonderes, nur eine vernünftige Wahl für Ihren Torrent-Client.

• Torrenting-Client
• langen Markthistorie
• nichts Besonderes

DE Er hat einen juristischen Hintergrund und ein besonderes Interesse an Datenschutz und Sicherheit.

• Hintergrund

DE Verwandeln Sie ein besonderes Buch in ein einzigartiges Familienerbstück – mit Mohawk-Papier in Archivqualität mit Eierschalenstruktur oder glänzender Oberfläche.

• Familienerbstück
• Mohawk-Papier in Archivqualität
• Eierschalenstruktur
• glänzender

DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.

• ganz besonderes

DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Gute Grundkondition erforderlich
• Leicht begehbare Wege
• Kein besonderes Können

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Sehr gute Kondition
• Leicht begehbare Wege
• Kein besonderes Können

DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Fitnesslevel
• Leicht begehbare Wege
• Kein besonderes Können

DE Nudeln sind universal, aber wenn sie hausgemacht sind, sind sie etwas ganz Besonderes! Atlas 150 ist alles, was Sie brauchen, um sofort neue Rezepte auszuprobieren.

• Nudeln sind universal
• etwas ganz Besonderes
• Atlas ist alles
• brauchen
• sofort neue Rezepte

DE Ein besonderes Paar, Serge Gainsbourg, französischer Sänger und Komponist, und Jane Birkin, englische Schauspielerin.

• besonderes Paar
• Serge Gainsbourg
• französischer Sänger
• Komponist
• Jane Birkin
• englische

DE Der TCS Camping Disentis ist wie gemacht zum Erholen und Abschalten und ist ein ganz besonderes Bijoux

• TCS Camping Disentis
• gemacht zum Erholen
• Abschalten
• ganz besonderes Bijoux

DE Ein Dunkelrestaurant in Phnom Penh bietet ein besonderes Erlebnis für die Sinne und schafft dabei Arbeitsplätze für Menschen mit Sehbehinderungen.

• Dunkelrestaurant in Phnom
• bietet ein besonderes
• Sinne
• schafft dabei Arbeitsplätze

DE Schon bei der Eröffnung unseres ersten Hotels 1999 in Madrid wussten wir, dass wir etwas ganz Besonderes schaffen können

• unseres ersten Hotels
• etwas ganz Besonderes

DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.

• Mitarbeitern
• schenken Sie ihnen
• Sinnvolles
• Besonderes
• unseren Premium-Taschenlampen zeigen
• Ihren Mitarbeitern Ihre
• begeistert

DE Besonderes Augenmerk sollte auf die Farben des Logos gelegt werden, da diese beim Kunden den ersten Eindruck hinterlassen. Helle Grün-, Blau- und Rottöne zeigen gute Laune und Gesundheit an.

• Besonderes Augenmerk sollte
• Farben des Logos
• ersten Eindruck hinterlassen
• Helle Grün-
• Blau-
• Rottöne zeigen gute
• Gesundheit

DE Jedes Segel hat eine raue Textur, dank der Hunderte von Stunden, die es der Sonne, dem Wind und dem Salzwasser ausgesetzt war. Diese Faktoren verleihen jedem Produkt von Purye Clothing etwas Besonderes.

• raue Textur
• dank der Hunderte
• Stunden
• Sonne
• Wind
• Salzwasser ausgesetzt war
• Faktoren verleihen jedem
• Purye Clothing etwas

DE „Die Arbeit mit Affinity Photo auf einem HDR-Monitor ist ein ganz besonderes Erlebnis“, so Ashley Hewson (Zitat übersetzt)

• Arbeit mit Affinity
• besonderes Erlebnis
• Ashley Hewson
• Zitat übersetzt

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Sehr gute Kondition
• Überwiegend befestigte Wege
• Kein besonderes Können

DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Fitnesslevel
• Überwiegend befestigte Wege
• Kein besonderes Können

DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Gute Grundkondition erforderlich
• Überwiegend befestigte Wege
• Kein besonderes Können

DE Sie möchten, dass jemand etwas Besonderes auf einer Überraschungsreise für ihren Geburtstag spezielle

• möchten
• jemand etwas Besonderes
• Überraschungsreise für ihren
• spezielle

DE Entwickeln Sie etwas Besonderes für die Feiertage

• Entwickeln Sie etwas
• Feiertage

DE Daniels und sein Team nutzen SketchUp, um verschiedene Designideen schnell zu iterieren, sodass sie in jedem ihrer Cafés ein besonderes Erlebnis bieten können.

• Daniels
• Team nutzen SketchUp
• verschiedene Designideen schnell
• iterieren
• Erlebnis bieten

DE Erhalte an deinem Geburtstag ein besonderes Geschenk.

• Erhalte an deinem
• besonderes

DE Ich habe im Internet viele Artikel zu diesem Thema gelesen. Aber ich gebe zu, dass dies etwas Besonderes und Einzigartiges ist. Vielen Dank für diese riesige Liste.

• habe im Internet
• diesem Thema gelesen
• dies etwas Besonderes
• riesige

DE Sie würden es einfach nicht wissen, wenn Sie nur eines von Babbels Programmen ausprobieren würden, da der Inhalt jeder Sprache etwas Besonderes ist

• würden es einfach
• wissen
• eines von Babbels
• ausprobieren würden
• da der Inhalt
• Sprache etwas Besonderes

DE Babbel kann unterschiedliche Werte von Informationen haben, da ihr Material für jede Sprache etwas Besonderes ist

• Babbel kann unterschiedliche
• da ihr Material
• jede Sprache etwas

DE Babbel kann unterschiedliche Werte von Informationen haben, da ihr Material für jede Sprache etwas Besonderes ist.

• Babbel kann unterschiedliche
• da ihr Material
• jede Sprache etwas

DE Das ist wirklich etwas Besonderes. Darum lassen Sie mit Qlik Sense die Grenzen der abfragebasierten Analysen und Dashboards unserer Mitbewerber weit hinter sich.

• wirklich etwas Besonderes
• Darum lassen Sie
• abfragebasierten Analysen
• Dashboards unserer Mitbewerber
• hinter

DE Ob Jazz, Elektro, Rock oder Hip-Hop – live ist Musik immer ein besonderes Erlebnis. Und in diesen Zürcher Lokalen wird Konzertkultur zelebriert.

• Ob Jazz
• Elektro
• Rock
• Hip-Hop
• live ist Musik
• besonderes Erlebnis
• diesen Zürcher Lokalen
• Konzertkultur

DE Ob in edlen Mode-Boutiquen und Juwelieren an der Bahnhofstrasse oder in exquisiten Gourmet-Tempeln – in Zürich gibt es unzählige Gelegenheiten, sich und seinen Liebsten etwas ganz besonderes zu gönnen.

• Ob in edlen
• exquisiten Gourmet-Tempeln
• Gelegenheiten
• seinen Liebsten etwas

DE Erstellen Sie von Anfang an erstaunliche Diashows, ohne dass besondere Fähigkeiten erforderlich sind. Benutzer jeder Erfahrungsstufe können die Einstellungen und wichtigen Werkzeuge mühelos finden und etwas wirklich Besonderes machen!

• erstaunliche Diashows
• besondere Fähigkeiten erforderlich
• Benutzer jeder Erfahrungsstufe
• Einstellungen
• wichtigen Werkzeuge mühelos
• etwas wirklich Besonderes

DE Wenn du für eine Hausaufgabe liest, oder besonderes Interesse an einem bestimmten Thema hast, kannst du alle Artikel auf Stichwörter zu diesem Thema überfliegen

• Hausaufgabe liest
• bestimmten Thema hast
• Stichwörter zu diesem
• überfliegen

DE Wird mit Ihrem Handy oder Ihrem Lieblingskalender synchronisiert, sodass Sie nie wieder einen Geburtstag oder ein besonderes Ereignis verpassen.

• Ihrem Handy
• Ihrem Lieblingskalender synchronisiert
• sodass Sie nie
• Geburtstag
• besonderes Ereignis

DE Das Sprengen kreativer Grenzen für etwas ganz Besonderes. 

• Sprengen kreativer Grenzen
• etwas ganz Besonderes

DE “Ich habe es geschafft, zweimal zu gewinnen, aber die Olympischen Spiele sind etwas Besonderes

• habe es geschafft
• zweimal zu gewinnen
• Besonderes

DE “Als Kind, das mit den Olympischen Spielen aufgewachsen ist und davon geträumt hat, für das Team Kanada zu spielen, war es etwas ganz Besonderes, Teil dieser ganzen Erfahrung zu sein und zu sehen, wie alles geklappt hat.”

• Kind
• Olympischen Spielen aufgewachsen
• war es etwas
• Besonderes
• Teil dieser ganzen
• sehen
• alles geklappt

DE Hier entdecken Sie an jeder Ecke Besonderes, sei es die ausgezeichnete Infrastruktur oder die unzähligen Möglichkeiten für unvergessliche Aktivitäten

• Ecke Besonderes
• Infrastruktur
• Aktivitäten

DE Wiederholt zum besten Skigebiet der Schweiz ausgezeichnet, ist LAAX das Freestyle Resort Europas, garantiert Schneesicherheit und hat dank der weltweit grössten Halfpipe ein besonderes Highlight.

• Wiederholt zum besten
• Schweiz ausgezeichnet
• LAAX das Freestyle
• Europas
• garantiert Schneesicherheit
• dank der weltweit
• Halfpipe ein besonderes

DE Ein besonderes Highlight ist das River Rafting auf dem «Swiss Grand Canyon».

• Grand

DE Ein besonderes historisches Erlebnis bieten die Belle-Epoque Zimmer mit Himmelbett, original Belle-Epoque Louis XVI Möbeln und Aussicht auf die bekannte Santa Maria degli Angioli Kirche.

• besonderes historisches Erlebnis
• original Belle-Epoque Louis
• Möbeln
• Santa Maria degli

DE Ein besonderes Erlebnis ist die fast 80 Kilometer lange, viertägige Wanderung von St-Ursanne dem Lauf des Doubs entlang nach Les Brenets oder umgekehrt

• fast Kilometer lange
• Lauf des Doubs
• Les Brenets
• umgekehrt

DE Kanu fahren bei Sonnenuntergang – ein ganz besonderes Erlebnis in Luzern. Von Mai bis September finden in kleinen Gruppen die geführten Kanutouren auf dem Vierwaldstättersee statt.

• ganz besonderes Erlebnis
• Luzern
• Mai bis September

DE Etwas ganz Besonderes sind die Produkte aus Büffelmilch

• Etwas ganz Besonderes
• Produkte aus Büffelmilch

DE Ein Besuch in der Schaukäserei verspricht ein besonderes Erlebnis: Sinne, Tradition und Gemütlichkeit treffen dabei aufeinander.

• verspricht ein besonderes
• Sinne
• Tradition
• Gemütlichkeit treffen dabei

DE Ein besonderes Erlebnis bietet ein Ausflug durch das Naturschutzgebiet «La Grande Cariçaie»

• besonderes Erlebnis bietet
• Grande

DE Es spielt keine Rolle, was das Wetter macht. Es ist immer ein besonderes Erlebnis. Dave Storey

• spielt keine Rolle
• Wetter macht
• immer ein besonderes
• Dave Storey

DE Romantische Stunden sind im Leben etwas ganz Besonderes

• Leben etwas ganz

DE Übernachten in einem Baumzelt ist ein ganz besonderes Erlebnis für Outdoorliebhaber.

• ganz besonderes Erlebnis