Preložiť "untersuchungen" do Taliansky

DE Mädchen mit Turner-Syndrom sollten regelmäßig Untersuchungen erhalten, um Probleme in Verbindung mit dieser Störung zu erkennen. Zu den Untersuchungen gehören Folgende:

• Mädchen mit Turner-Syndrom
• regelmäßig Untersuchungen erhalten
• Probleme in Verbindung
• Störung zu erkennen
• Untersuchungen gehören

DE Mädchen mit Turner-Syndrom sollten regelmäßig Untersuchungen erhalten, um Probleme in Verbindung mit dieser Störung zu erkennen. Zu den Untersuchungen gehören Folgende:

• Mädchen mit Turner-Syndrom
• regelmäßig Untersuchungen erhalten
• Probleme in Verbindung
• Störung zu erkennen
• Untersuchungen gehören

DE Eine große Anzahl von Untersuchungen ist weitläufig verfügbar. Viele Untersuchungen sind speziell für eine bestimmte Erkrankung oder eine Gruppe verwandter Krankheiten (die in der Regel bei...

• weitläufig verfügbar
• bestimmte Erkrankung
• Gruppe verwandter Krankheiten
• Regel

DE Nach der Diagnose werden oft weitere Untersuchungen durchgeführt, um nach Erkrankungen zu suchen, welche die Bronchiektasen verursachen oder dazu beitragen könnten. Solche Untersuchungen umfassen Folgendes:

• Diagnose werden oft
• Untersuchungen durchgeführt
• Erkrankungen zu suchen
• welche die Bronchiektasen
• dazu beitragen könnten
• Solche Untersuchungen umfassen

DE Cloudflare-Untersuchungen haben gezeigt, dass viele nicht zwischenspeicherbare Websites sich letztlich nur wenig ändern

• Cloudflare-Untersuchungen haben gezeigt
• viele nicht zwischenspeicherbare
• letztlich nur wenig

DE Untersuchungen haben gezeigt, dass die Zusammenarbeit mit dem Kunden der beste Weg ist, einen Sales Pitch erfolgreich abzuschließen.1

• Untersuchungen haben gezeigt
• Sales Pitch erfolgreich

DE Ermöglicht Netzwerkorchestrierung, Versorgung, Konfigurations- und Aufgabenverwaltung, tiefgreifende Untersuchungen der Fabric-Integrität, Datenverkehrsnutzung und die Verwaltung von Ethernetlösungen.

• Ermöglicht Netzwerkorchestrierung
• Versorgung
• Konfigurations-
• Aufgabenverwaltung
• Datenverkehrsnutzung

DE Wir waren von Aviras Sicherheit beeindruckt und haben auf Basis der Untersuchungen von AV-Comparatives eine Sicherheitsnote für Avira Pro berechnet.

• waren von Aviras
• beeindruckt
• Basis der Untersuchungen
• AV-Comparatives eine Sicherheitsnote
• Avira Pro

DE Einige Informationen können jedoch in unseren Dateien gespeichert werden, um Betrug vorzubeugen, Probleme zu beheben, bei Untersuchungen behilflich zu sein, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und/oder gesetzliche Bestimmungen einzuhalten.

• unseren Dateien gespeichert
• Betrug vorzubeugen
• Probleme zu beheben
• Nutzungsbedingungen durchzusetzen
• gesetzliche Bestimmungen

DE Extrahieren Sie digitale Nachweise für laufende Untersuchungen

• Extrahieren Sie digitale
• laufende Untersuchungen

DE Unsere Untersuchungen haben ergeben, dass wir im Durchschnitt 77% der Inhalte fertigstellen, die wir mit nur 6% der Filme beginnen, verglichen mit 94% der Folgen

• Untersuchungen haben ergeben
• Durchschnitt der Inhalte
• Filme beginnen

DE Mit Exterro wird es möglich, die komplexen Verflechtungen zwischen E-Discovery, Datenschutz, Rechtsangelegenheiten, digitalen Untersuchungen, Cybersicherheit, Compliance und Informations-Governance zu automatisieren.

• komplexen Verflechtungen zwischen
• Rechtsangelegenheiten
• digitalen Untersuchungen
• Cybersicherheit
• Compliance

DE Untersuchungen intelligenter und schlanker machen – jedes Mal

• Untersuchungen intelligenter
• schlanker machen
• jedes Mal

DE Eine Komplettlösung, mit der Organisationen Untersuchungen beschleunigen können

• Komplettlösung
• Organisationen Untersuchungen beschleunigen

DE Oft werden Patienten jedoch für bestimmte Untersuchungen von ihrem Arzt in anderes Krankenhaus geschickt oder wechseln zwischen privaten und öffentlichen Praxen

• Oft werden Patienten
• Arzt in anderes
• geschickt
• wechseln zwischen privaten
• öffentlichen Praxen

DE Umfangreiche Untersuchungen zu diesem Phänomen zeigen uns, dass erfolgreiche Brand-Awareness-Events ein unschätzbarer Bestandteil der Marketingstrategie eines Unternehmens sind.

• Bestandteil der Marketingstrategie
• Unternehmens

DE Anwendung von neuen teuren diagnostischen Untersuchungen und Behandlungen

• Anwendung von neuen
• diagnostischen Untersuchungen
• Behandlungen

DE Untersuchungen auf Erkrankungen des Bewegungsapparats

• Untersuchungen auf Erkrankungen
• Bewegungsapparats

DE Routinemäßige gynäkologische Untersuchungen

• Routinemäßige gynäkologische Untersuchungen

DE Ein spezielles Image-basiertes System-Backup, in das weitere, für forensische Untersuchungen nützliche Daten (Speicherabbilder, die Sektoren freier Speicherbereiche etc.) aufgenommen werden.

• spezielles Image-basiertes System-Backup
• forensische Untersuchungen nützliche
• Speicherabbilder
• Sektoren freier Speicherbereiche
• aufgenommen

DE Ermöglichen Sie gerichtsverwertbare Untersuchungen bei Datenschutzverstößen durch die Sicherung forensischer Daten in speziellen Backups.

• Ermöglichen Sie gerichtsverwertbare

DE Das Programm führt A / B-Untersuchungen an Ihren Waren durch, um den besten Preis für die Konvertierung zu ermitteln

• Programm führt A
• B-Untersuchungen an Ihren
• Konvertierung zu ermitteln

DE Laut Gartner sind Daten und Informationen die neue Sprache der Geschäftswelt. Dennoch zeigen neueste Untersuchungen, dass selbst Führungskräfte oft Mühe haben, Daten zu verstehen und mit ihnen zu arbeiten. Das schafft nicht gerade Vertrauen.

• Sprache der Geschäftswelt
• Dennoch zeigen neueste
• selbst Führungskräfte oft
• verstehen
• ihnen zu arbeiten
• schafft nicht gerade

DE Endlich verfügen Sie und Ihr Team über eine gemeinsame Lösung für Analyse und Reporting, mit der Sie zusätzliche Untersuchungen anstellen, ins Detail gehen und erfahren können, was alles in Ihren Daten steckt

• Endlich verfügen Sie
• Reporting
• zusätzliche Untersuchungen anstellen
• ins Detail gehen
• alles in Ihren
• steckt

DE Es ist eine Methodik, um sich mit Daten zu befassen und nach interessanten Beziehungen, Trends, Mustern und Anomalien zu suchen, die weitere Untersuchungen erfordern

• Methodik
• befassen
• interessanten Beziehungen
• Trends
• Mustern
• Anomalien zu suchen
• Untersuchungen erfordern

DE Forcepoint-Kunden verbringen durchschnittlich 70 % weniger Zeit mit Untersuchungen von potenziellen Vorfällen.

• Forcepoint-Kunden verbringen durchschnittlich
• potenziellen

DE Untersuchungen durch Risikobewertungen vereinfachen

• Untersuchungen durch Risikobewertungen

DE Führen Sie praktische Untersuchungen durch und erforschen Sie physikalische Konzepte und wie diese die Dinge in unserem Alltag funktionieren lassen in Wie funktioniert es?

• Führen Sie praktische
• erforschen Sie physikalische
• Dinge in unserem

DE Benutzer werden durch den Prozess zur Ermittlung von Datentrends, zur Durchführung von Trade-off-Untersuchungen und zur Optimierung von Designleistung und -zuverlässigkeit geführt

• Prozess zur Ermittlung
• Datentrends
• Durchführung von Trade-off-Untersuchungen
• Optimierung von Designleistung
• zuverlässigkeit geführt

DE TytoHome macht’s möglich. Mit dem innovativen Telemedizingerät TytoHome können Sie von Zuhause aus selber Untersuchungen durchführen. SWICA-Kunden profitieren jetzt von attraktiven Konditionen.

• TytoHome
• möglich
• innovativen Telemedizingerät TytoHome
• Zuhause aus selber
• durchführen
• attraktiven

DE Untersuchungen von STL-Partnern und Vertiv zeigen, warum Telekommunikationsunternehmen Effizienz und Nachhaltigkeit in 5G-Netzwerken priorisieren sollten.

• Untersuchungen von STL-Partnern
• Vertiv zeigen
• warum Telekommunikationsunternehmen Effizienz
• Nachhaltigkeit in priorisieren

DE Durch Augengesundheitsaufklärung, Sehtests und augenärztliche Untersuchungen/Behandlungen sowie die Ausgabe von Brillen sichern wir die Augengesundheit von Kindern und damit verbundene Möglichkeiten.

• Augengesundheitsaufklärung
• Sehtests
• augenärztliche Untersuchungen
• Augengesundheit von Kindern
• damit verbundene

DE Strukturelle Simulationen auf Systemebene ermöglichen weitere Untersuchungen und damit eine robustere Innovation

• ermöglichen weitere Untersuchungen
• damit eine robustere

DE Einige Radiologen führen nur gelegentlich Untersuchungen durch, beispielsweise in Notfällen

• Einige Radiologen führen
• beispielsweise in Notfällen

DE Wenn Sie eine große Menge großer Dateien wie medizinische Untersuchungen verarbeiten, ist nichts ärgerlicher als eine Internetverbindung, die nicht mithalten kann

• große Menge großer
• medizinische Untersuchungen verarbeiten
• Internetverbindung

DE Auf Grundlage der automatisierten Analyseergebnisse führen wir weitere Untersuchungen durch, um zu entscheiden, ob diese Probe unsere Kriterien für bösartige Programme erfüllt

• Grundlage der automatisierten
• entscheiden
• ob diese Probe
• Kriterien für bösartige
• erfüllt

DE EZB: Weitere Untersuchungen zu digitalem Euro

• EZB
• Untersuchungen zu digitalem

DE Australien leitet Untersuchungen gegen einen Pferderennstall ein, der in Verbindung mit dem betrügerischen Krypto-Projekt OneCoin stehen soll.

• Australien leitet Untersuchungen
• Krypto-Projekt OneCoin stehen

DE Ihre Daten sind wertvoll. Cyber-Angriffe nehmen an Häufigkeit und Komplexität zu. Untersuchungen zeigen, dass Ransomware-Angriffe allein um 350% zunehmen.

• wertvoll
• Untersuchungen zeigen

DE Menschen denken, fühlen und interagieren, und diese Phänomene sind alle offen für wissenschaftliche Untersuchungen und kreative Erkundungen

• Menschen denken
• fühlen
• interagieren
• wissenschaftliche Untersuchungen
• kreative Erkundungen

DE Im Rahmen unseres Modells der gemeinsamen Verantwortung ermöglichen wir unseren Kunden das Durchführen digitaler forensischer Untersuchungen in ihren eigenen AWS-Umgebungen, ohne dass zusätzliche Unterstützung von AWS zu erforderlich ist

• Rahmen unseres Modells
• gemeinsamen Verantwortung ermöglichen
• digitaler forensischer Untersuchungen
• ihren eigenen AWS-Umgebungen

DE Einheitliche Erkennung, Analyse und Durchsetzung zur Verbesserung der Wirksamkeit von Untersuchungen, damit Anomalien erkannt und Ihre Daten aktiv geschützt werden

• Einheitliche Erkennung
• Analyse
• Durchsetzung zur Verbesserung
• Wirksamkeit von Untersuchungen
• damit Anomalien erkannt

DE Steigerung der Effizienz von Untersuchungen und der Kapazität Ihres Teams

• Steigerung der Effizienz
• Untersuchungen
• Kapazität Ihres Teams

DE Nutzen Sie detaillierte forensische Untersuchungen, um schnell Absichten zu verstehen und Mitarbeiter, bei denen Fehlverhalten vermutet wurde, schnell zu entlasten.

• Nutzen Sie detaillierte
• Untersuchungen
• Mitarbeiter
• denen Fehlverhalten vermutet

DE Verhindern Sie Übergriffe mit der Möglichkeit, Ermittler zu kontrollieren, zu überwachen und zu überprüfen. Eliminieren Sie Voreingenommenheit durch anonymisierte Daten und stellen Sie dadurch die Integrität der Untersuchungen sicher.

• Verhindern Sie Übergriffe
• Möglichkeit
• Ermittler zu kontrollieren
• überwachen
• überprüfen
• Eliminieren Sie Voreingenommenheit
• anonymisierte Daten
• stellen Sie dadurch
• Integrität der Untersuchungen

DE In der Regel wird ein Produkt getestet, indem du Untersuchungen mit deinen Zielkunden durchführst (die du anstellst)

• getestet
• indem du Untersuchungen
• deinen Zielkunden durchführst
• anstellst

DE Der Benutzer kann die Speicherzeit für Video-Aufzeichnungen manuell verlängern. Das ist besonders geeignet für Installationen, bei welchen eine große Anzahl von Untersuchungen verwaltet wird.

• Video-Aufzeichnungen manuell verlängern
• welchen eine große
• Untersuchungen verwaltet

DE Benutzen Sie Drohnen für entspannte ferngesteuerte Untersuchungen und lassen Sie ihre Arbeitskräfte aus sicherer Entfernung arbeiten.

• Benutzen Sie Drohnen
• entspannte ferngesteuerte Untersuchungen
• sicherer Entfernung

DE Pocket-lint ist bestrebt, möglichst genaue Informationen zu veröffentlichen, und wir unternehmen mehrere Schritte, um die Genauigkeit unserer Untersuchungen sicherzustellen

• Pocket-lint ist bestrebt
• möglichst genaue Informationen
• veröffentlichen
• unternehmen mehrere Schritte
• Genauigkeit unserer Untersuchungen

DE Untersuchungen zufolge fließen in Großbritannien über 82 Prozent der Energie des Hauses in die Heizung, und selbst mit den grundlegenden intelligenten Thermostaten können 23 Prozent eingespart werden. Das ist ein großer Unterschied.

• Untersuchungen zufolge fließen
• Großbritannien über Prozent
• Energie des Hauses
• Heizung
• großer