Preložiť "befassen" do Taliansky

DE In diesem Kinsta-Rückblick werden wir uns eingehend damit befassen:

• eingehend damit

DE Finden Sie die Leads, die sich am meisten mit Ihrem Geschäft und Inhalt befassen. Addieren Sie Punkte zu Gesamtangeboten und einzelnen Kontakten.

• Leads
• meisten mit Ihrem
• Inhalt befassen
• Addieren Sie Punkte
• Gesamtangeboten
• einzelnen

DE Fordern Sie die Benutzer auf, sich mit Ihrem Erfolgsteam zu befassen. Triggern Sie E-Mails und andere Nachrichten basierend auf Customer Health, der Funktionsübernahme und Hunderten anderer Faktoren.

• Triggern Sie E-Mails
• andere Nachrichten basierend
• Customer Health
• Funktionsübernahme
• Hunderten anderer

DE Mit ActiveCampaign muss ich mich nicht mehr damit befassen, wem ich eine E-Mail senden oder bei wem ich nachfassen muss. Dadurch, dass die E-Mails in die Automatisierungen integriert sind, erleben meine Kunden eine völlig neue Art der Kommunikation.

• damit befassen
• senden
• wem ich nachfassen
• Dadurch
• erleben meine Kunden
• völlig neue Art

DE Optimieren Sie Ihre Marktpositionierung, indem Sie sich näher mit den Gefühlen und Meinungen von Kunden in Bezug auf bestimmte Themen, Produkte, Konkurrenten und mehr befassen.

• Optimieren Sie Ihre
• Gefühlen
• Meinungen von Kunden
• Bezug auf bestimmte
• Produkte
• Konkurrenten

DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.

• Egal
• ob Sie Ihre
• schon eine Weile
• gerade erst anfangen
• Social-Media-Marketing zu befassen
• wichtig
• Social-Media-Präsenz

DE Wenn Sie während dieser unsicheren Zeiten Unterstützung benötigen, senden Sie das folgende Formular ein und wir werden uns mit den Optionen befassen. Bitte geben Sie spezifische Details zu Ihrem Problem oder Ihrer Anfrage an, z. B.:

• während dieser unsicheren
• Unterstützung benötigen
• Optionen befassen
• Bitte geben Sie
• Details zu Ihrem

DE Nun werden wir uns mit drahtlosen Lavaliersystemen befassen, die speziell für DSLR-Videokameras entwickelt wurden, aber die meisten von ihnen sind flexibel genug für viele verschiedene Anwendungen.

• drahtlosen Lavaliersystemen befassen
• speziell für DSLR-Videokameras
• wurden
• meisten von ihnen
• verschiedene

DE Wir haben separate Artikel (USB & XLR), die sich mit Studiomikrofonen für Sprachaufnahmen befassen (perfekt für Voiceover)

• separate Artikel
• USB
• XLR
• Studiomikrofonen für Sprachaufnahmen
• perfekt für Voiceover

DE Unsere Experten befassen sich mit Ihrem Fall und werden sich baldmöglichst bei Ihnen melden.

• Ihrem Fall
• baldmöglichst bei Ihnen

DE Vielleicht haben sie Ihren Markennamen einfach nur beiläufig gehört und beschlossen, sich näher damit zu befassen

• gehört
• beschlossen

DE Wir befassen uns zwar mit diesen Social-Media-Anwendungen, gehen aber in diesem Leitfaden näher auf Tipps und Strategien ein, um großartige Chatbots speziell für Twitter und Facebook zu erstellen.

• befassen uns zwar
• diesen Social-Media-Anwendungen
• großartige Chatbots speziell
• Twitter

DE Wenn sie sich nicht mit dem Ärger von Anzeigen und Cookies befassen wollen, die an ihre Computer angeschlossen werden, liegt es an ihnen

• Ärger von Anzeigen
• Cookies befassen wollen

DE Wenn wir uns mit dem Datenschutz befassen, betrachten wir nicht nur Kasperskys eigene Fähigkeiten zum Schutz der Privatsphäre, sondern auch die Datenschutzrichtlinien des Unternehmens selbst

• befassen
• Kasperskys eigene Fähigkeiten
• Schutz der Privatsphäre
• Unternehmens selbst

DE Wenn Sie auf ein Plagiat stoßen, müssen Sie es den betroffenen Behörden mitteilen, die sich mit der Situation befassen werden

• Plagiat stoßen
• betroffenen Behörden mitteilen

DE In diesem Beitrag befassen wir uns mit Houseparty, den mit der Verwendung verbundenen Risiken und den Möglichkeiten, die Sie in einfachen Schritten nutzen können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.

• diesem Beitrag befassen
• Houseparty
• Verwendung verbundenen Risiken
• Möglichkeiten
• einfachen Schritten nutzen
• vermeiden
• etwas teilen
• lieber privat halten

DE Es ist kein Framework, mit dem sich Ingenieure normalerweise befassen müssen.

• kein Framework
• Ingenieure normalerweise befassen

DE Wir werden uns weiterhin damit befassen und werden im Laufe der Entwicklung weitere Details veröffentlichen.

• weiterhin damit befassen
• Laufe der Entwicklung
• Details

DE Während sich Blogs mit dem sich ständig ändernden Feld der Datenvisualisierung befassen, konzentrieren sich Bücher auf Bereiche, in denen die Theorie konstant bleibt

• Während sich Blogs
• ständig ändernden Feld
• Datenvisualisierung befassen
• konzentrieren sich Bücher
• Bereiche
• denen die Theorie
• bleibt

DE Aktuellere Bücher befassen sich mit der Theorie und den Verfahren und enthalten zeitlose Beispiele sowie praktische Tipps

• Aktuellere Bücher befassen
• Theorie
• Verfahren
• enthalten zeitlose Beispiele
• praktische Tipps

DE Der Supreme Court wird sich bald mit einem erneuten Versuch befassen, das aktuelle Recht auf Abtreibungen in den USA zu kippen.

• Versuch befassen

DE Derzeit ist sie im Board of Directors der Local Search Association, der größten Branchenorganisation von Unternehmen, die sich mit lokaler Werbung und Marketing befassen.

• Board of Directors
• Local Search Association
• lokaler Werbung
• Marketing

DE Eingehende Nachrichten in unterschiedlichen sozialen Netzwerken lassen sich schnell und einfach überwachen und verwalten, sodass sich stets das zuständige Teammitglied mit den Anfragen befassen kann.

• sozialen Netzwerken lassen
• schnell
• einfach überwachen
• verwalten
• sodass sich stets
• Anfragen befassen

DE Es ist höchste Zeit, sich eingehend mit der Cloud zu befassen.

• höchste Zeit

DE Oft tritt das Problem auf, dass junge Eltern keinen Platz in staatlichen Kindergärten bekommen und sich daher an spezielle Kinderzentren wenden müssen, die sich nicht nur mit der Kindererziehung, sondern auch mit ihrer kreativen Entwicklung befassen

• junge Eltern keinen
• staatlichen Kindergärten bekommen
• daher an spezielle
• wenden müssen
• Kindererziehung
• kreativen Entwicklung befassen

DE Jeden Tag gibt es immer mehr Unternehmen, die sich mit dem Transport von Menschen befassen, und jedes dieser Unternehmen muss ein Logo haben

• immer mehr Unternehmen
• Transport von Menschen
• jedes dieser Unternehmen

DE P.S. Während wir uns mit dem Thema Knowledge Base-Anleitungen befassen, finden Sie hier einige weitere Ressourcen, die Sie überprüfen sollten, wenn Sie weitere Informationen zum Hostwinds Reseller-Programm erhalten möchten:

• Thema Knowledge Base-Anleitungen
• einige weitere Ressourcen
• überprüfen sollten
• Hostwinds Reseller-Programm erhalten

DE In der dieswöchigen Comscore Analyse befassen wir uns mit der Nutzung von Finanzdienstleistungen in Europa. Unsere Analyse beinhaltet Statistiken für Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien und das Vereinigte Königreich.

• dieswöchigen Comscore Analyse
• Nutzung von Finanzdienstleistungen
• Europa
• Analyse beinhaltet Statistiken
• Frankreich
• Italien
• Spanien
• Vereinigte

DE In dieser technischen Übersicht befassen wir uns mit der Vereinfachung der Integration von grafikprozessorbeschleunigten Servern in der Infrastruktur mit besonderem Augenmerk auf folgenden Punkten:

• technischen Übersicht befassen
• Vereinfachung der Integration
• Infrastruktur mit besonderem
• folgenden

DE Abgesehen von staatlichen Eingriffen müssen sich Internetnutzer in Südafrika auch mit geoblockierten Websites befassen

• Abgesehen von staatlichen
• müssen sich Internetnutzer
• Websites befassen

DE Befassen Sie sich etwas intensiver mit einer Erweiterung für den 3D-Druck und der nächste Druck wird zum Kinderspiel.

DE In diesem Babbel-Test werden wir uns eingehend mit allen Funktionen, Vor- und Nachteilen dieser Sprachlern-App befassen

• eingehend mit allen
• Vor-
• Nachteilen dieser Sprachlern-App

DE Die Sprachen sind in Fächer unterteilt, die dann in spezifischere Kurse unterteilt werden, die sich jeweils mit einem bestimmten Sprachmerkmal befassen

• unterteilt
• dann in spezifischere
• Sprachmerkmal befassen

DE Die proaktive Verwendung des Gehirns hilft bei der Stärkung Ihrer Gehirnmuskulatur. Babbel hilft dir also eine neue Sprache lernen während Sie sich mit Ihren Speicherplätzen befassen, indem Sie Ihre Sprachkenntnisse in kürzester Zeit testen.

• Ihrer Gehirnmuskulatur
• Babbel hilft dir
• Sprache lernen während
• Ihren Speicherplätzen befassen
• indem Sie Ihre
• kürzester Zeit

DE Die Finanzteams können sich intensiver mit den Ausgaben-, Beschaffungs- und Vertragsdaten befassen und so nicht nur die tatsächlichen Kosten ermitteln, sondern auch neue Möglichkeiten zur Kostensenkung und Steigerung der Profitabilität finden.

• Ausgaben-
• Beschaffungs-
• Vertragsdaten befassen
• tatsächlichen Kosten ermitteln
• Kostensenkung
• Steigerung der Profitabilität

DE Es ist eine Methodik, um sich mit Daten zu befassen und nach interessanten Beziehungen, Trends, Mustern und Anomalien zu suchen, die weitere Untersuchungen erfordern

• Methodik
• befassen
• interessanten Beziehungen
• Trends
• Mustern
• Anomalien zu suchen
• Untersuchungen erfordern

DE Wir befassen uns mit vorrangigen Fragen wie Skalierung von SSL/TLS, Implementierung eines Software Defined Perimeter (SDP) für Zero Trust und der Entwicklung einer Multicloud-Umgebung.

• Fragen wie Skalierung
• SSL
• TLS
• Implementierung eines Software
• Perimeter
• SDP
• Zero Trust

DE IntelliCon: Your Analytics in Action ist die GLOBALE Veranstaltung, die DATA feiert! Kommen Sie zu uns, um Experten zu hören, die sich mit eLearning-Daten und -Analysen, der Verwendung von Daten und IntelliBoard-Anwendergeschichten befassen

• IntelliCon
• GLOBALE Veranstaltung
• DATA feiert
• Experten zu hören
• eLearning-Daten
• Analysen
• Verwendung von Daten
• IntelliBoard-Anwendergeschichten befassen

DE Ihr Ziel ist es, jedem die Möglichkeit zu geben, sich mit Chancen zu befassen und lebensverändernde Menschen zu treffen, indem sie aus den Videoprofilen der Menschen eine globale Suchmaschine erstellt.

• jedem die Möglichkeit
• geben
• Chancen zu befassen
• Videoprofilen der Menschen
• globale Suchmaschine

DE Stellen Sie sicher, dass Sie alle folgenden Funktionen ausprobiert haben, bevor wir uns mit den Windows- und Mac-Besonderheiten befassen:

• Stellen Sie sicher
• folgenden Funktionen ausprobiert
• Windows-
• Mac-Besonderheiten

DE Diese Ausbildungen befassen sich auf pragmatische und ambitionierte Weise mit dem Nachwuchsproblem im Digitalsektor

• pragmatische
• Nachwuchsproblem im Digitalsektor

DE Diese befassen sich oft mit sozialkritischen Themen, Jugend, Verlust, oder dem Weg zur Selbstakzeptanz/ -liebe (Love Yourself)

• befassen sich oft
• sozialkritischen Themen
• Jugend
• Verlust
• Weg zur Selbstakzeptanz
• liebe
• Love Yourself

DE Politiker befassen sich zunehmend mit dem Thema Lieferantenvielfalt, was bedeutet, dass Unternehmen sich Compliance-Risiken aussetzen könnten, wenn sie es versäumen, eine höhere Anzahl an KMU in ihre Lieferkette aufzunehmen

• Thema Lieferantenvielfalt
• bedeutet
• Unternehmen sich Compliance-Risiken
• könnten
• versäumen
• Lieferkette aufzunehmen

DE Und große Verlage scheinen zuzustimmen - mit der Washington Post, die mehr als 75 Newsletter herausgibt, und der New York Times mit einem Team von 12 Mitarbeitern, die sich mit E-Mails befassen.

• große Verlage scheinen
• Washington Post
• herausgibt
• New York Times
• Team von Mitarbeitern
• E-Mails

DE Projekte, die sich auf den Ozean konzentrieren, sind sinnvoll, weil sie sich mit mehreren Themen befassen: unserem Kohlenstoffproblem, der Gesundheit der Ozeane und der Artenvielfalt.

• Projekte
• Ozean konzentrieren
• sinnvoll
• mehreren Themen befassen
• unserem Kohlenstoffproblem
• Gesundheit der Ozeane

DE Dies betrifft vor allem Seiten, die sich mit YMYL-Themen befassen, bei denen der Benutzer erwartet, Informationen über den Autor und eine Möglichkeit zur Kontaktaufnahme im Zweifelsfall zu finden.

• Seiten
• YMYL-Themen befassen
• denen der Benutzer
• Autor
• Möglichkeit zur Kontaktaufnahme

DE Chatbots helfen bei Problemen mit der Kasse, befassen sich mit unerwarteten Kassenproblemen, entdecken Kundenblockaden und verpassen nie wieder einen Verkauf

• Kasse
• Kassenproblemen
• entdecken Kundenblockaden
• verpassen nie wieder
• Verkauf

DE Hier sind die fünf wichtigsten Anwendungsbereiche, mit denen sich Unternehmen befassen, wenn sie standortunabhängiges Arbeiten einführen.

• fünf wichtigsten Anwendungsbereiche
• denen sich Unternehmen
• standortunabhängiges Arbeiten

DE Bevor wir uns mit Streaming-Daten befassen, sollten wir Stream-Verarbeitung und Batch-Verarbeitung miteinander vergleichen

• Streaming-Daten befassen
• sollten wir Stream-Verarbeitung
• Batch-Verarbeitung miteinander vergleichen

DE Wir erkennen die Datenschutzinteressen von Kindern an und ermutigen Eltern und Erziehungsberechtigte, sich aktiv in die Online-Aktivitäten ihrer Kinder einzubringen und sich mit ihren diesbezüglichen Interessen zu befassen

• erkennen die Datenschutzinteressen
• ermutigen Eltern
• Erziehungsberechtigte
• ihrer Kinder einzubringen
• ihren diesbezüglichen Interessen
• befassen