DE Durch unsere Beratungs- und Optimierungsdienstleistungen können wir Scope-1-, Scope-2- und Scope-3-Emissionen in Ihrer gesamten globalen Lieferkette messen und Ihnen helfen, diese zu reduzieren.
Preložiť "scope" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "scope" z Nemecký do Taliansky
Preklad Nemecký do Taliansky z scope
Nemecký
Taliansky
IT Attraverso i nostri servizi di consulenza e ottimizzazione, possiamo misurare e aiutarvi a ridurre le emissioni di Scope 1, Scope 2 e Scope 3 nell'intera catena di fornitura globale.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| globalen | globale |
| lieferkette | catena di fornitura |
| messen | misurare |
| reduzieren | ridurre |
| und | e |
| emissionen | emissioni |
| helfen | aiutarvi |
| können wir | possiamo |
| zu | a |
| können | di |
DE CO2-Abscheidungsprogramm einrichten, das den Kategorien Scope 1 und 2 (bis 2025) und schließlich der Kategorie Scope 3 (bis 2030) entspricht.
IT Realizzare un programma di cattura del carbonio equivalente alle categorie Scope 1 e Scope 2 entro il 2025 e estenderlo successivamente alle categorie Scope 3 entro il 2030.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kategorien | categorie |
| und | e |
DE CO2-Abscheidungsprogramm einrichten, das den Kategorien Scope 1 und 2 (bis 2025) und schließlich der Kategorie Scope 3 (bis 2030) entspricht.
IT Realizzare un programma di cattura del carbonio equivalente alle categorie Scope 1 e Scope 2 entro il 2025 e estenderlo successivamente alle categorie Scope 3 entro il 2030.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kategorien | categorie |
| und | e |
DE Carbon Calculator für Scope-1- und Scope-2-Emissionen
IT Carbon Calculator per emissioni di Scope 1 e 2
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| carbon | carbon |
| emissionen | emissioni |
| und | e |
DE Nach der internationalen Meldepflicht für Treibhausgas-Emissionen von Unternehmen haben wir uns dazu verpflichtet, bis 2025 für Scope 1 und 2 Netto-Null-Emissionen zu erreichen
IT Attraverso l'impiego di convenzioni internazionali sulla rendicontazione in materia di emissioni di gas a effetto serra (GHG), ci siamo impegnati a raggiungere il livello di zero emissioni nelle categorie 1 e 2 entro il 2025
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| internationalen | internazionali |
| emissionen | emissioni |
| null | zero |
| und | e |
| erreichen | raggiungere |
| zu | a |
DE Außerdem möchten wir Scope 1 mit 700 Kohlenstoff-Kompensationen erfüllen und unsere Standorte weltweit auf 100 % erneuerbare Energie umstellen – mit einem Ziel von 7.600 RECs.
IT Otterremo zero emissioni per la categoria 1 con 700 compensazioni delle emissioni di anidride carbonica, oltre che convertendo il 100% delle nostre attività globali all'energia elettrica rinnovabile, con un obiettivo di 7.600 REC.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| weltweit | globali |
| energie | elettrica |
| erneuerbare | rinnovabile |
| ziel | obiettivo |
| und | la |
| mit | con |
| von | di |
| auf | il |
| unsere | nostre |
DE In dieser Phase müssen Sie außerdem aufmerksam auf „Scope Creep“, also eine schleichende Ausweitung des Projektumfangs, achten.
IT Sarà anche necessario non abbassare la guardia per evitare possibili scostamenti dagli obiettivi di progetto.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| müssen | necessario |
| sie | la |
| auf | abbassare |
| des | di |
| in | per |
| außerdem | anche |
DE 7. Änderungen im Umfang (oder „Scope Creep“)
IT 7. Modifiche del campo di applicazione (o “scope creep”)
DE In dieser Phase müssen Sie außerdem aufmerksam auf „Scope Creep“, also eine schleichende Ausweitung des Projektumfangs, achten.
IT Sarà anche necessario non abbassare la guardia per evitare possibili scostamenti dagli obiettivi di progetto.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| müssen | necessario |
| sie | la |
| auf | abbassare |
| des | di |
| in | per |
| außerdem | anche |
DE 7. Änderungen im Umfang (oder „Scope Creep“)
IT 7. Modifiche del campo di applicazione (o “scope creep”)
DE Seit Januar 2020 ist Häusler zudem Vorsitzender der Scope Foundation und ihres Kuratoriums
IT Più recentemente, nel gennaio 2020, Häusler è diventato presidente della Scope Foundation e del suo Consiglio di amministrazione
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| januar | gennaio |
| vorsitzender | presidente |
| foundation | foundation |
| und | e |
| ist | è |
| ihres | suo |
| seit | di |
DE Eine Liste der PCI DSS-konformen AWS-Services finden Sie auf der Registerkarte "PCI" der Webseite AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Bei Fragen zur Verwendung dieser Services kontaktieren Sie uns.
IT Per l'elenco dei servizi AWS conformi allo standard PCI DSS, consultare la scheda PCI sulla pagina web Servizi AWS nell'ambito per programma di conformità. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questi servizi, contattaci.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| pci | pci |
| services | servizi |
| aws | aws |
| dss | dss |
| fragen | consultare |
| programm | programma |
| liste | per |
| registerkarte | scheda |
| compliance | conformità |
| sie | questi |
| kontaktieren | contattaci |
DE Carbon Insetting ist eine Investition in Emissionsreduktionsprojekte innerhalb der vor oder nachgelagerten Wertschöpfungskette (Scope 3) Ihres eigenen Unternehmens
IT Il Carbon Insetting rappresenta un investimento in progetti di riduzione delle emissioni all’interno della catena del valore situata a monte o a valle della propria azienda (scope 3)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| carbon | carbon |
| investition | investimento |
| unternehmens | azienda |
| oder | o |
| in | in |
DE Produkte wie das Carson MicroBite Plus Taschenmikroskop, das Bud-O-Scope (60–100x) und das Trichoscope TSM-30 sind für das Arsenal eines jeden Anbauers von entscheidender Bedeutung, wenn es gilt, den perfekten Zeitpunkt für die Ernte zu bestimmen.
IT Prodotti come il Microscopio Tascabile Carson MicroBite Plus, Bud-O-Scope (60–100x) e Trichoscope TSM-30 sono parte essenziale dell'arsenale di ogni coltivatore che desidera determinare il momento perfetto per la raccolta.
DE Es gibt keinen Reserve-Planeten. Wir alle müssen uns für unseren Planeten engagieren und nett zu künftigen Generationen sein. Unser Ziel ist es, 100 % erneuerbare Energien zu erreichen und gleichzeitig unsere Scope-3-CO2-Bilanz auszugleichen.
IT Non c'è un Pianeta B. Dobbiamo tutti fare nostra questa causa, portando rispetto alle generazioni future. Il nostro obiettivo è utilizzare il 100% di energie rinnovabili, superando lo scope 3 sul footprint di carbonio.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| planeten | pianeta |
| künftigen | future |
| generationen | generazioni |
| ziel | obiettivo |
| alle | tutti |
| gibt | un |
| erneuerbare | rinnovabili |
| energien | energie |
| für | di |
| unser | nostro |
| zu | sul |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihre Scope 3-Emissionen nach MTCO2e's und Tonnenmeilen oder Tonnenkilometern, Intensität und Modus. Dieser Bericht verwendet das Global Logistics Emissions Council (GLEC) Framework.
IT Ottieni una panoramica delle emissioni di Scope 3 per MTCO2e e tonnellata-chilometro o tonnellata-chilometro, intensità e modalità. Questo rapporto utilizza il quadro del Global Logistics Emissions Council (GLEC).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bericht | rapporto |
| global | global |
| council | council |
| framework | quadro |
| emissionen | emissioni |
| intensität | intensità |
| modus | modalità |
| verwendet | utilizza |
| und | e |
| oder | o |
| sie | il |
| über | di |
| einen | una |
DE Mit Hilfe von Emissions IQ können wir Ihnen helfen, die Scope 3-Emissionen zu messen, die durch die an C.H. Robinson vergebenen Landtransporte entstehen.
IT Attraverso Emissions IQ, possiamo aiutarti a misurare le emissioni di Scope 3 generate dalle spedizioni di trasporto di superficie offerte a C.H. Robinson.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| emissionen | emissioni |
| h | h |
| helfen | aiutarti |
| können wir | possiamo |
| zu | a |
| messen | misurare |
| von | di |
DE CO2-Ausstoss Scope 1 (Gebäude und Fahrzeuge, ohne Kältemittel).
IT Emissioni di CO2 scope 1 (edifici e veicoli, senza refrigeranti).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gebäude | edifici |
| fahrzeuge | veicoli |
| ohne | senza |
| und | e |
DE Eine vollständige Liste der abgedeckten Services finden Sie auf der Webseite AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm.
IT Per consultare un elenco completo dei servizi coperti, visita la pagina web Servizi AWS coperti dal programma di conformità.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| vollständige | completo |
| services | servizi |
| aws | aws |
| programm | programma |
| compliance | conformità |
| liste | elenco |
| der | di |
DE Die durch die MTCS-Zertifizierung abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm
IT I servizi AWS coperti nell'ambito della certificazione MTCS sono disponibili nella pagina relativa alla copertura di conformità dei servizi AWS
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| services | servizi |
| aws | aws |
| zertifizierung | certificazione |
| mtcs | mtcs |
| compliance | conformità |
| unter | di |
DE Die IRAP-Bewertung erstreckt sich auf Services, die in der AWS-Region Sydney angeboten werden. Die durch die IRAP-Bewertung abgedeckten AWS-Services finden Sie auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program.
IT La valutazione dell'IRAP comprende i servizi in esame nella regione AWS Sydney. I servizi AWS coperti nell'ambito della certificazione IRAP sono riportati nella pagina Web Servizi AWS nell'ambito per programma di conformità.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| services | servizi |
| sydney | sydney |
| aws | aws |
| program | programma |
| bewertung | valutazione |
| region | regione |
| compliance | conformità |
| by | di |
| in | in |
| angeboten | sono |
DE Wenn der von Ihnen gewünschte Service auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program nicht aufgeführt ist, können Sie überprüfen, ob sich Ihre Arbeitslasten auch für andere AWS-Services eignen.
IT Se un servizio che si desidera utilizzare non è elencato nella pagina Web Servizi AWS nell'ambito per programma di conformità, è possibile valutare l'idoneità dei carichi di lavoro con altri servizi AWS.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| aws | aws |
| program | programma |
| aufgeführt | elencato |
| compliance | conformità |
| by | di |
| andere | altri |
| nicht | non |
| ist | è |
| services | servizi |
| service | servizio |
| ob | se |
DE Die durch die -Zertifizierung abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm
IT I servizi AWS coperti nell’ambito della certificazione K-ISMS sono disponibili nella pagina Servizi AWS coperti dal programma di compliance
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| services | servizi |
| aws | aws |
| zertifizierung | certificazione |
| programm | programma |
| compliance | compliance |
| unter | di |
| in | nella |
DE Die Details der abgedeckten Regionen und Services finden Sie auf der Information-technology Promotion Agency ISMAP Webseite. Zusätzlich finden Sie eine Liste der abgedeckten ISMAP-Services auf AWS Services in Scope von Compliance Program.
IT I dettagli delle regioni coinvolte sono disponibili sulla pagina Web Information-technology Promotion Agency ISMAP. Inoltre, sulla pagina Servizi AWS coperti dal programma di compliance è disponibile un elenco dei servizi ISMAP coinvolti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| details | dettagli |
| regionen | regioni |
| agency | agency |
| aws | aws |
| compliance | compliance |
| program | programma |
| services | servizi |
| und | è |
| liste | elenco |
DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.
IT I servizi AWS interessati dal C5 sono riportati nei Servizi AWS coperti dal programma di compliance. Per ulteriori informazioni sull'uso di tali servizi o se ti interessano altri servizi, contattaci.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| services | servizi |
| interessieren | interessati |
| aws | aws |
| compliance | compliance |
| andere | altri |
| programm | programma |
| erfahren | informazioni |
| oder | o |
| mehr | per |
| kontaktieren | contattaci |
| und | dal |
DE Die Scope-ID und Assessment-ID für das ENX-Portal lauten SP208R bzw. AYZ38F-1.
IT L'ID ambito e l'ID valutazione per il portale ENX sono rispettivamente SP208R e AYZ38F-1.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| assessment | valutazione |
| portal | portale |
| r | r |
| und | e |
| für | per |
DE Die Scope-ID und Assessment-ID für das ENX-Portal lauten SM22TH bzw. AYA2D4.
IT L'ID ambito e l'ID valutazione per il portale ENX sono rispettivamente SM22TH e AYA2D4.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| assessment | valutazione |
| portal | portale |
| und | e |
| für | per |
DE Die innerhalb der AWS US Ost-West JAB P-ATO-Grenze zugelassenen Services in Kategorien mit moderater Sicherheitsstufe finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm.
IT I servizi coperti dall'autorizzazione provvisoria del Joint Authorization Board nelle regioni Stati Uniti orientali e occidentali sono disponibili nella pagina relativa alla copertura di conformità dei servizi AWS.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| aws | aws |
| services | servizi |
| compliance | conformità |
| mit | board |
DE AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm
IT Servizi AWS coperti dal programma di compliance
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| services | servizi |
| aws | aws |
| programm | programma |
| compliance | compliance |
| nach | di |
| in | dal |
DE Sind Sie an weiteren Informationen über Services in Scope interessiert?
IT Desideri ulteriori informazioni sui servizi coperti?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| services | servizi |
| weiteren | ulteriori |
| informationen | informazioni |
| in | sui |
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
IT ElastiCache per Redis supporta programmi di conformità quali SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA e FedRAMP. Consulta i servizi AWS coperti dal programma di conformità per scoprire i programmi di conformità attualmente in uso.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| soc | soc |
| iso | iso |
| mtcs | mtcs |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| compliance | conformità |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| unterstützt | supporta |
| programm | programma |
| services | servizi |
| programme | programmi |
| und | e |
| in | in |
| liste | per |
DE Scope 1 umfasst die direkten Emissionen, z. B. im Zusammenhang mit der Fahrzeugflotte Ihres Unternehmens
IT Lo scope 1 comprende le emissioni dirette, ad esempio quelle prodotte dalla flotta di veicoli aziendali, cioè le emissioni autoregolate
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umfasst | comprende |
| direkten | dirette |
| emissionen | emissioni |
| unternehmens | aziendali |
| z | esempio |
| die | veicoli |
| der | di |
| im | dalla |
| ihres | le |
DE Scope 2 deckt die indirekten Emissionen ab, z. B. aus dem Stromverbrauch in Ihrem Gebäude
IT Lo scope 2 comprende le emissioni indirette, ad esempio quelle causate dal consumo di corrente del tuo edificio
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| emissionen | emissioni |
| z | esempio |
| gebäude | edificio |
| ihrem | tuo |
| aus | di |
| in | dal |
DE Scope 3 umfasst eine Vielzahl von indirekten Emissionen, die entlang Ihrer gesamten Wertschöpfungskette anfallen, z.B. Rohstoffe, Logistik, Geschäftsreisen, Mitarbeiteranfahrt und mehr
IT Lo scope 3 comprende un grande numero di emissioni indirette, che si producono lungo la tua intera catena di creazione di valore aggiunto, ad esempio per le materie prime, la logistica, i viaggi d’affari, l'employee commuting e altro
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umfasst | comprende |
| emissionen | emissioni |
| gesamten | intera |
| rohstoffe | materie |
| z | esempio |
| logistik | logistica |
| und | e |
| von | di |
| entlang | lungo |
| mehr | per |
DE Auswertung der Unternehmensemissionen nach Scope 1 bis 3
IT Valutazione delle emissioni secondo gli scope da 1, 2 e 3
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| auswertung | valutazione |
| der | e |
DE CO2-Ausstoss Scope 1 (Gebäude und Fahrzeuge, ohne Kältemittel).
IT Emissioni di CO2 scope 1 (edifici e veicoli, senza refrigeranti).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gebäude | edifici |
| fahrzeuge | veicoli |
| ohne | senza |
| und | e |
DE Scope, unabhängige Ratingagentur, 2019
IT Scope, agenzia di rating indipendente, 2019
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| unabhängige | indipendente |
DE Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe Test: Kompakte Gaming-Qualität
IT Recensione di Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe: Una bontà di gioco compatta
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| wireless | wireless |
| test | recensione |
| kompakte | compatta |
| gaming | gioco |
DE Die Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe ist eine hochwertige Tastatur mit einigen interessanten Highlights. Unser ausführliches Urteil
IT Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe è una tastiera di qualità superiore con alcune caratteristiche interessanti. In questa recensione vi
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| wireless | wireless |
| tastatur | tastiera |
| interessanten | interessanti |
| ist | è |
| mit | con |
DE Was ist „Scope Creep“ und wie lässt es sich verhindern?
IT Test: qual è lo strumento di gestione dei progetti più adatto a me?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| sich | me |
| wie | qual |
DE Nach der internationalen Meldepflicht für Treibhausgas-Emissionen von Unternehmen haben wir uns dazu verpflichtet, bis 2025 für Scope 1 und 2 Netto-Null-Emissionen zu erreichen
IT Attraverso l'impiego di convenzioni internazionali sulla rendicontazione in materia di emissioni di gas a effetto serra (GHG), ci siamo impegnati a raggiungere il livello di zero emissioni nelle categorie 1 e 2 entro il 2025
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| internationalen | internazionali |
| emissionen | emissioni |
| null | zero |
| und | e |
| erreichen | raggiungere |
| zu | a |
DE Außerdem möchten wir Scope 1 mit 700 Kohlenstoff-Kompensationen erfüllen und unsere Standorte weltweit auf 100 % erneuerbare Energie umstellen – mit einem Ziel von 7.600 RECs.
IT Otterremo zero emissioni per la categoria 1 con 700 compensazioni delle emissioni di anidride carbonica, oltre che convertendo il 100% delle nostre attività globali all'energia elettrica rinnovabile, con un obiettivo di 7.600 REC.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| weltweit | globali |
| energie | elettrica |
| erneuerbare | rinnovabile |
| ziel | obiettivo |
| und | la |
| mit | con |
| von | di |
| auf | il |
| unsere | nostre |
DE Wir stellen unsere erste Podcastserie vor: Die Scope 3-Agenda
IT Presentiamo la nostra prima serie di podcast: L'Agenda dello Scope 3
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| unsere | nostra |
| vor | di |
| die | dello |
DE Wissenschaftsbasierte Emissions- reduktionsziele beinhalten oft Scope 3-Emissionen
IT Obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza includono le emissioni dell'ambito 3
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| beinhalten | includono |
| oft | di |
| emissionen | emissioni |
DE Die komplexe Herausforderung der Reduzierung von Scope-3-Emissionen
IT La complessa sfida della riduzione delle emissioni di Scope 3
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| komplexe | complessa |
| herausforderung | sfida |
| reduzierung | riduzione |
| emissionen | emissioni |
DE Die Metriken umfassen die Scope-1, -2- und -3-Emissionen, den Gesamtverbrauch an erneuerbaren Energien und den Gesamtenergieverbrauch.
IT I parametri comprendono le emissioni di Scope 1, 2, 3, il consumo totale di energie rinnovabili ed il consumo energetico totale.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| emissionen | emissioni |
| und | ed |
| erneuerbaren | rinnovabili |
| energien | energie |
| den | di |
DE Seit Januar 2020 ist Häusler zudem Vorsitzender der Scope Foundation und ihres Kuratoriums
IT Più recentemente, nel gennaio 2020, Häusler è diventato presidente della Scope Foundation e del suo Consiglio di amministrazione
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| januar | gennaio |
| vorsitzender | presidente |
| foundation | foundation |
| und | e |
| ist | è |
| ihres | suo |
| seit | di |
DE Über das Project Scope Template
IT Sul Modello di Ambito del Progetto...
DE Projektmanager und Team sollten so früh wie möglich einen Project Scope entwickeln, da er den Zeitplan und die Kosten eines Projekts direkt beeinflusst.
IT Un responsabile del progetto e un team devono sviluppare un ambito del progetto il prima possibile, dal momento che influenza direttamente sia il programma che il costo di un progetto durante il suo avanzamento.
DE Ein Project Scope wird dein Team dazu motivieren, nein zu neuen oder unangemessenen Anfragen zu sagen, und sich an Timelines und Budgets für eine effiziente Fertigstellung des Projekts zu halten.
IT In ultima analisi, un ambito del progetto permette al tuo team di dire no in caso di richieste irragionevoli e di rispettare le tempistiche e il budget stabiliti per una consegna del progetto efficiente.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky