DE Einfaches Installieren von Kameras Rücken-an-Rücken
DE Einfaches Installieren von Kameras Rücken-an-Rücken
IT Semplice installazione di telecamere consecutive
Nemecký | Taliansky |
---|---|
einfaches | semplice |
installieren | installazione |
von | di |
kameras | telecamere |
DE Zusätzlich kann sie mit AXIS T94V01C Dual Camera Mount verwendet werden, um für eine vollständige 360°-Übersicht zwei Kameras Rücken an Rücken zu installieren
IT Inoltre, si può usare con AXIS T94V01C Dual Camera Mount per il montaggio back-to-back di due telecamere per una panoramica completa a 360°
Nemecký | Taliansky |
---|---|
vollständige | completa |
kameras | telecamere |
kann | può |
dual | dual |
zu | a |
sie | il |
mit | con |
mount | montaggio |
zwei | due |
DE Die Haltung beschreibt, ob das Gesicht des Kindes im Mutterleib nach hinten (zum Rücken der Mutter, d. h. mit dem Gesicht nach unten, wenn die Mutter auf ihrem Rücken liegt) oder nach vorn ...
IT La posizione indica se la testa del feto è rivolta posteriormente (verso il dorso della donna, vale a dire a faccia in giù quando la donna è in posizione supina) o anteriormente (a faccia in...
Nemecký | Taliansky |
---|---|
gesicht | faccia |
die | è |
haltung | posizione |
ob | se |
oder | o |
des | del |
DE Die Haltung beschreibt, ob das Gesicht des Kindes im Mutterleib nach hinten (zum Rücken der Mutter, d. h. mit dem Gesicht nach unten, wenn die Mutter auf ihrem Rücken liegt) oder nach vorn ...
IT La posizione indica se la testa del feto è rivolta posteriormente (verso il dorso della donna, vale a dire a faccia in giù quando la donna è in posizione supina) o anteriormente (a faccia in...
Nemecký | Taliansky |
---|---|
gesicht | faccia |
die | è |
haltung | posizione |
ob | se |
oder | o |
des | del |
DE Die Haltung beschreibt, ob das Gesicht des Kindes im Mutterleib nach hinten (zum Rücken der Mutter, d. h. mit dem Gesicht nach unten, wenn die Mutter auf ihrem Rücken liegt) oder nach vorn ...
IT La posizione indica se la testa del feto è rivolta posteriormente (verso il dorso della donna, vale a dire a faccia in giù quando la donna è in posizione supina) o anteriormente (a faccia in...
Nemecký | Taliansky |
---|---|
gesicht | faccia |
die | è |
haltung | posizione |
ob | se |
oder | o |
des | del |
DE Spezielle auf den Rücken geschnallte Lagerungshilfen verhindern das Schlafen auf dem Rücken
IT Particolari cuscini antirussamento vengono posti sulla schiena per evitare che il soggetto dorma supino
Nemecký | Taliansky |
---|---|
spezielle | particolari |
rücken | schiena |
verhindern | evitare |
den | il |
das | vengono |
DE (Anders verhält es sich bei Schmerzen im unteren Rücken oder einem Ischiassyndrom, wo ein Kissen zwischen die Knie geklemmt werden soll, damit es den unteren Rücken und die Hüfte entlasten kann [siehe Ischias
IT Per queste persone, usare un cuscino allevia le tensioni alla regione lombare e all’anca [ sciatica
Nemecký | Taliansky |
---|---|
kissen | cuscino |
und | e |
ein | un |
DE Oberkörperschutz für Motocross und Enduro mit starren Protektoren an Brust und Rücken. Zertifizierung der Stufe 2 an der Brust und der Stufe 1 am Rücken.
IT Pettorina per motocross ed enduro con protettori rigidi su petto e schiena. Certificazione di Livello 2 sul petto, di Livello 1 sulla schiena.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
enduro | enduro |
brust | petto |
rücken | schiena |
zertifizierung | certificazione |
stufe | livello |
und | ed |
mit | con |
DE Einfaches Installieren von Kameras Rücken-an-Rücken
IT Semplice installazione di telecamere consecutive
Nemecký | Taliansky |
---|---|
einfaches | semplice |
installieren | installazione |
von | di |
kameras | telecamere |
DE Sollte Ihre Hochzeit dagegen im Frühjahr oder Sommer stattfinden, ist ein Brautkleid mit freiem Rücken ein überaus verführerisches Outfit, bei der die gesamte Aufmerksamkeit auf den Rücken gelenkt wird.
IT Se, al contrario, avete optato per la primavera o l'estate, gli abiti da sposa con schiena scoperta potrebbero essere gli outfit più suggestivi, che lasciano tutto il protagonismo alla parte posteriore.
DE Für das chinesische Neujahr, das am 5. Februar gefeiert wurde, möchte Artphotolimited China ins Rampenlicht rücken....
IT Per il capodanno cinese, celebrato il 5 febbraio, Artphotolimited desidera mettere la Cina al centro dell'attenzione....
Nemecký | Taliansky |
---|---|
neujahr | capodanno |
februar | febbraio |
möchte | desidera |
artphotolimited | artphotolimited |
china | cina |
für | per |
chinesische | il |
DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditors, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.
IT Ricordare che ogni volta che un redditor che ha contribuito con grandi quantità di sforzi per aiutare la crescita della comunità nel suo complesso è allontanato, i progetti che beneficerebbero dell'insieme facilmente falliscono.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
wachstum | crescita |
projekte | progetti |
community | comunità |
gehabt | ha |
darunter | per |
die | è |
in | nel |
DE Und indem wir erstklassige Lösungen entwickeln, die die Technologie in den Hintergrund rücken, damit sich Hoteliers auf ihre Gäste und das Gastgewerbe fokussieren können.
IT E creando le migliori soluzioni del settore che spostano la tecnologia sullo sfondo, in modo tale che gli albergatori possano concentrarsi sui loro ospiti e sull'attività alberghiera.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
lösungen | soluzioni |
technologie | tecnologia |
hintergrund | sfondo |
hoteliers | albergatori |
gäste | ospiti |
erstklassige | migliori |
in | in |
und | e |
wir | che |
entwickeln | creando |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reise, tourismus, europa, freizeit, kappe, golfschläger, zeitgemäße kostüme, rücken, düne, geste, golf, mann, außenansicht, allgemeine ansicht
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Europa, tempo libero, berretto, mazza da golf, costume vintage, indietro, duna, gesto, golf, uomo, vista esterna, vista generale
Nemecký | Taliansky |
---|---|
beschreibung | descrivere |
bildes | fotografia |
europa | europa |
geste | gesto |
golf | golf |
allgemeine | generale |
ansicht | vista |
keywords | parole chiave |
des | la |
reise | viaggio |
tourismus | turismo |
mann | uomo |
zur | per |
DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.
IT La famosa stilista francese Coco Chanel in piedi nel suo appartamento di Parigi, con le spalle a uno schermo, le mani in tasca.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
berühmte | famosa |
coco | coco |
chanel | chanel |
pariser | parigi |
rücken | spalle |
bildschirm | schermo |
hände | mani |
taschen | tasca |
französische | francese |
steht | in piedi |
in | in |
wohnung | appartamento |
ihrer | la |
mit | con |
DE Im August 2012 legte ich meine Tasche für diese Zeit um die Welt auf den Rücken und bereiste die Straßen von Amerika, Australien, Thailand, Neuseeland und Polynesien
IT Nell'agosto 2012, ho messo la mia borsa sulla schiena per questa volta in tutto il mondo e ho viaggiato per le strade di America, Australia, Tailandia, Nuova Zelanda e Polinesia
Nemecký | Taliansky |
---|---|
tasche | borsa |
zeit | volta |
rücken | schiena |
straßen | strade |
amerika | america |
australien | australia |
thailand | tailandia |
polynesien | polinesia |
welt | mondo |
neuseeland | zelanda |
und | e |
von | di |
DE Romy Schneider im Film 'Boccaccio 70' von nacktem Rücken mit perlmuttfarbenen Wassertropfen.
IT Romy Schneider nel film 'Boccaccio 70' di schiena nuda con gocce d'acqua perlate.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
romy | romy |
film | film |
rücken | schiena |
schneider | schneider |
im | nel |
von | di |
mit | con |
DE Mein Wunsch ist es, Menschen, Orte oder Szenen ins Rampenlicht zu rücken, die es verdienen, enthüllt zu werden
IT Il mio desiderio è quello di mettere i riflettori su persone, luoghi o scene che meritano di essere rivelati
Nemecký | Taliansky |
---|---|
orte | luoghi |
szenen | scene |
rampenlicht | riflettori |
verdienen | meritano |
wunsch | desiderio |
menschen | persone |
oder | o |
ist | è |
mein | mio |
DE Rücken Sie Ihre besten Fotos ins rechte Licht auf den Seiten eines wunderschönen Hardcover-Buchs, das Ihnen garantiert mehr Aufträge verschafft.
IT Metti in mostra i tuoi scatti migliori sulle pagine di un bellissimo libro con copertina rigida e guadagna nuovi clienti.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
fotos | scatti |
besten | migliori |
auf | copertina |
eines | un |
seiten | pagine |
wunderschönen | bellissimo |
ihre | i |
DE Lust auf etwas Anregendes? Rücken Sie Ihre schönsten Erinnerungen mit glänzenden Drucken, leuchtenden Farben und lebensechten Details in den Mittelpunkt.
IT Ti senti in vena di osare? Valorizza i tuoi ricordi preferiti con queste stampe lucide. Scommetti su colori vivaci e dettagli realistici.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
erinnerungen | ricordi |
stampe | |
details | dettagli |
und | e |
farben | colori |
in | in |
lust | di |
ihre | i |
mit | con |
DE [accesskey]-Werte sind eindeutigAnhand von Tastenkombinationen können Nutzer schnell einen Bereich der Seite in den Fokus rücken. Damit die Navigation wie vorgesehen funktioniert, muss jede Tastenkombination eindeutig sein.
IT I valori `[accesskey]` sono univociAttraverso l'inserimento di una combinazione di tasti, gli utenti possono concentrarsi rapidamente su un aspetto di una pagina. Per una corretta navigazione, ogni chiave di accesso deve essere univoca.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
nutzer | utenti |
schnell | rapidamente |
fokus | concentrarsi |
navigation | navigazione |
werte | valori |
sind | sono |
einen | un |
seite | pagina |
muss | deve |
die | una |
DE Rücken Sie als Finanzdienstleister den Service in den Fokus
IT L'assistenza al primo posto nei servizi bancari
Nemecký | Taliansky |
---|---|
service | servizi |
in | nei |
DE Vodafone startete ein globales Network-as-a-Platform, um Innovation in den Fokus zu rücken und einen Kundenservice der nächsten Generation zu ermöglichen.
IT Vodafone ha introdotto una network-as-a-platform globale per dedicarsi all'innovazione e offrire ai clienti servizi innovativi.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
globales | globale |
vodafone | vodafone |
und | e |
zu | a |
DE Herr Silcock schuf auch das erste Unternehmensdaten- und Datenanalyseteam von Hilton, um die Vorausanalyse in den Vordergrund der Entscheidungsfindung in Echtzeit zu rücken.
IT Silcock ha inoltre dato vita al primo team Hilton dedicato ai dati e alle analisi aziendali, attribuendo all’analisi avanzata dei dati un posto di primo piano nel processo decisionale in tempo reale.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
echtzeit | tempo reale |
und | e |
in | in |
DE Karosserie Charakter Mensch gestellt Skelett Anatomie Knochen Modell- Schädel Rücken Skelett zervikal Lendenwirbel Brust Wirbelsäule Wirbel Bänder
IT corpo personaggio umano sistema poste scheletro anatomia osso modello comune impianto cranio colonna-vertebrale Scheletrico cervicale lombare toracica spinale vertebre legamenti
Nemecký | Taliansky |
---|---|
schädel | cranio |
brust | toracica |
bänder | legamenti |
knochen | osso |
anatomie | anatomia |
charakter | personaggio |
skelett | scheletro |
mensch | umano |
wirbelsäule | vertebrale |
modell | modello |
DE Karosserie Charakter Mensch Skelett Anatomie Modell- Ampere Organe Gehirne Herz Rücken Kreislauf Skelett Verdauungs- Nerv kardiovaskulär Urin- nervös Wirbelsäule Wirbel Atemwege Bänder
IT corpo personaggio umano sistema scheletro anatomia modello impianto organi mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare urinario nervoso spinale vertebre respiratorio legamenti
Nemecký | Taliansky |
---|---|
kreislauf | circolatorio |
nerv | nervo |
kardiovaskulär | cardiovascolare |
nervös | nervoso |
atemwege | respiratorio |
bänder | legamenti |
verdauungs | digestivo |
urin | urinario |
gehirne | mente |
herz | cuore |
anatomie | anatomia |
organe | organi |
charakter | personaggio |
skelett | scheletro |
mensch | umano |
wirbelsäule | vertebrale |
modell | modello |
DE Karosserie Charakter Mensch muskulös Muskel Skelett Anatomie Modell- medizinisch Gehirne Herz Rücken Kreislauf Skelett Verdauungs- Nerv kardiovaskulär Ultimativ Urin- nervös Wirbel Atemwege
IT corpo personaggio umano muscolare muscolo scheletro anatomia modello impianto medico mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare finale urinario nervoso vertebre respiratorio
Nemecký | Taliansky |
---|---|
kreislauf | circolatorio |
nerv | nervo |
kardiovaskulär | cardiovascolare |
ultimativ | finale |
nervös | nervoso |
atemwege | respiratorio |
verdauungs | digestivo |
urin | urinario |
gehirne | mente |
herz | cuore |
anatomie | anatomia |
charakter | personaggio |
muskel | muscolo |
skelett | scheletro |
muskulös | muscolare |
mensch | umano |
wirbel | vertebrale |
modell | modello |
DE Karosserie Charakter Mensch muskulös Muskel Skelett Anatomie Modell- medizinisch Gehirne Herz Rücken Muskulatur Kreislauf Skelett Verdauungs- Nerv kardiovaskulär Ultimativ Urin- nervös Wirbel Atemwege
IT corpo personaggio umano muscolare muscolo scheletro anatomia modello medico mente cuore colonna-vertebrale Muscolatura circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare finale urinario nervoso vertebre respiratorio
Nemecký | Taliansky |
---|---|
muskulatur | muscolatura |
kreislauf | circolatorio |
nerv | nervo |
kardiovaskulär | cardiovascolare |
ultimativ | finale |
nervös | nervoso |
atemwege | respiratorio |
verdauungs | digestivo |
urin | urinario |
gehirne | mente |
herz | cuore |
anatomie | anatomia |
charakter | personaggio |
muskel | muscolo |
skelett | scheletro |
muskulös | muscolare |
mensch | umano |
wirbel | vertebrale |
modell | modello |
DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch tot männlich Erwachsene Medizin Voll Wissenschaft Skelett Anatomie Knochen Modell- medizinisch zum Kino Schädel Rücken Becken Physiologie
IT corpo uomo persone personaggio umano morto maschio adulto Mano medicina Pieno scienza scheletro anatomia osso modello impianto medico per cranio colonna-vertebrale internazionale bacino fisiologia
Nemecký | Taliansky |
---|---|
tot | morto |
erwachsene | adulto |
voll | pieno |
wissenschaft | scienza |
zum | per |
schädel | cranio |
becken | bacino |
knochen | osso |
mann | uomo |
menschen | persone |
medizin | medicina |
anatomie | anatomia |
charakter | personaggio |
männlich | maschio |
skelett | scheletro |
mensch | umano |
modell | modello |
DE Karosserie Charakter Mensch Skelett Anatomie Knochen Modell- Pumpe Ampere Organe Herz Kabel Rücken Arterien Kreislauf Skelett Verdauungs- kardiovaskulär Urin- Wirbelsäule Wirbel Atemwege
IT corpo personaggio umano sistema scheletro anatomia osso modello pompa organi cuore cordone colonna-vertebrale arterie circolatorio Scheletrico digestivo cardiovascolare urinario spinale vertebre respiratorio
Nemecký | Taliansky |
---|---|
pumpe | pompa |
arterien | arterie |
kreislauf | circolatorio |
kardiovaskulär | cardiovascolare |
atemwege | respiratorio |
verdauungs | digestivo |
urin | urinario |
knochen | osso |
herz | cuore |
anatomie | anatomia |
organe | organi |
charakter | personaggio |
skelett | scheletro |
mensch | umano |
wirbelsäule | vertebrale |
modell | modello |
DE Fühlen Sie sich frei, sich auf den Rücken zu klopfen; Sie haben gerade Ihr gesamtes Datenbanksystem eingerichtet!
IT Sentiti libero di darti una pacca sulla spalla; hai appena impostato l'intero sistema di database!
Nemecký | Taliansky |
---|---|
fühlen | sentiti |
gerade | appena |
eingerichtet | impostato |
zu | sulla |
auf | libero |
den | di |
DE Die Ressourcen und Ergebnisse belegen eindrucksvoll, welche Möglichkeiten sich ergeben, wenn Daten und Analytics ins Zentrum der Strategie, der Prozesse und der Investitionen eines Unternehmens rücken.
IT Capacità e risultati testimoniano anche cos'è possibile ottenere quando i dati e l'analisi diventano l'aspetto centrale della strategia, dei processi e degli investimenti di un'organizzazione.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
zentrum | centrale |
strategie | strategia |
prozesse | processi |
investitionen | investimenti |
ergebnisse | risultati |
wenn | quando |
und | e |
daten | dati |
möglichkeiten | capacità |
DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditors, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.
IT Ricordare che ogni volta che un redditor che ha contribuito con grandi quantità di sforzi per aiutare la crescita della comunità nel suo complesso è allontanato, i progetti che beneficerebbero dell'insieme facilmente falliscono.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
wachstum | crescita |
projekte | progetti |
community | comunità |
gehabt | ha |
darunter | per |
die | è |
in | nel |
DE iMazing hält Ihnen den Rücken frei
IT iMazing è sinonimo di sicurezza dei dati
Nemecký | Taliansky |
---|---|
imazing | imazing |
den | di |
DE Darüber hinaus gefällt mir, wie Babbels Kurse in einer simulierten Diskussion alles in die richtige Perspektive rücken
IT Inoltre, mi piace il modo in cui i corsi di Babbel mettono tutto in prospettiva in una discussione simulata
Nemecký | Taliansky |
---|---|
diskussion | discussione |
perspektive | prospettiva |
kurse | corsi |
in | in |
gefällt | piace |
mir | mi |
alles | tutto |
darüber | di |
die | una |
DE Sie werden es genießen, wie Babbels Kurse in einer simulierten Diskussion alles in die richtige Perspektive rücken
IT Ti divertirai come i corsi di Babbel mettono tutto in prospettiva in una discussione simulata
Nemecký | Taliansky |
---|---|
kurse | corsi |
diskussion | discussione |
perspektive | prospettiva |
in | in |
alles | tutto |
einer | di |
die | una |
DE Rückansicht einer jungen asiatischen frau in reithose und bluse, die den rücken berührt
IT Vista posteriore di una giovane donna asiatica in calzoni e camicetta che si tocca la schiena
Nemecký | Taliansky |
---|---|
jungen | giovane |
bluse | camicetta |
berührt | tocca |
in | in |
rücken | schiena |
frau | donna |
und | e |
die | una |
DE Mit unseren kostenfreien Qualifizierungen und Zertifizierungen rücken Sie Ihr Qlik- und Analyse-Know-how ins rechte Licht
IT Dimostra le tue nuove competenze in Qlik e nelle analytics che hai appena acquisito con qualifiche e certificazioni gratuite
Nemecký | Taliansky |
---|---|
zertifizierungen | certificazioni |
qlik | qlik |
analyse | analytics |
und | e |
mit | con |
ihr | tue |
ins | in |
sie | che |
DE Ihre Cloud hält Ihnen den Rücken frei. Bauen Sie jetzt auf Ihren Bedingungen auf.
IT Il tuo cloud ti protegge. Ora lo puoi costruire alle tue condizioni.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
cloud | cloud |
bauen | costruire |
jetzt | ora |
bedingungen | condizioni |
sie | puoi |
den | il |
DE Diese Ausflüge rücken den Zürcher Wein ins Zentrum: Kostproben, Wanderungen und Führungen.
IT Protagonista di queste gite è il vino zurighese: degustazioni, escursioni e visite guidate.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
zürcher | zurighese |
wein | vino |
wanderungen | escursioni |
und | e |
ausflüge | gite |
den | di |
DE Na, tun dir auch schon Nacken, Schultern und Rücken vom vielen Sitzen weh? Dann wird’s Zeit für ein bisschen Entspannung. Ob zwischen ?
IT Hai quadricipiti e polpacci dolenti e senti tensione alla schiena e al collo dopo l’allenamento? Potrebbe essere la conseguenza di un workout ?
Nemecký | Taliansky |
---|---|
nacken | collo |
rücken | schiena |
sitzen | essere |
und | e |
DE Und erzählen Sie es in der Kaffeepause ruhig weiter: Man kann Google den Rücken kehren und auf unabhängige Lösungen umstellen, die die Privatsphäre achten, die Umwelt schützen und lokale Arbeitsplätze schaffen.
IT E non dimenticarne di parlarne durante la pausa caffè: è possibile lasciare Google per passare a soluzioni indipendenti rispettose della privacy, dell?ambiente e che creano posti di lavoro a livello locale
Nemecký | Taliansky |
---|---|
unabhängige | indipendenti |
lösungen | soluzioni |
privatsphäre | privacy |
umwelt | ambiente |
lokale | locale |
arbeitsplätze | lavoro |
und | e |
schaffen | a |
DE eGallery ist ein Theme, um aus Ihrem Blog eine voll funktionsfähige Online-Galerie zu machen. Dieses Theme wurde im Hinblick auf Einfachheit entwickelt, und sein Design soll die ausgestellten Kunstwerke in den Mittelpunkt rücken.
IT eGallery è un tema realizzato per trasformare il suo blog in una galleria online totalmente funzionale. Questo tema è stato creato con semplicità ed è stato progettato per mettere in evidenza le opere che ha scelto di mostrare.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
theme | tema |
blog | blog |
voll | totalmente |
galerie | galleria |
online | online |
einfachheit | semplicità |
wurde | stato |
und | ed |
ist | è |
zu | progettato |
in | in |
machen | per |
ihrem | il |
DE Sie können nicht warten? Laden Sie Ihre Freunde ein und rücken Sie in der Warteschlange vor.
IT Non puoi aspettare? Invita i tuoi amici e avanza nella coda.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
warten | aspettare |
warteschlange | coda |
in | nella |
nicht | non |
und | e |
freunde | amici |
DE Presse dich an ihren Rücken und reibe dich langsam an ihr.
IT Fai aderire il tuo corpo alla sua schiena e muoviti lentamente.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
rücken | schiena |
langsam | lentamente |
und | e |
ihr | tuo |
an | alla |
dich | il |
DE Schiebe deine rechte Hüfte nach vorne, bis sie über deinem rechten Knie ist. Lass deine Hände auf deinen Hüften ruhen. Halte deinen Rücken gerade und drücke die Brust nach vorne.
IT Spingi l'anca destra avanti finché non si trova sopra il ginocchio destro. Tieni le mani sui fianchi. Tieni la schiena dritta e spingi con il petto in avanti.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
knie | ginocchio |
hände | mani |
rücken | schiena |
brust | petto |
rechten | destro |
bis | finché |
und | e |
deinen | il |
die | tieni |
DE Lege das Buch auf seinen Rücken. Klappe die Buchdeckel herunter. Das hilft dir dabei, eine Vorstellung davon zu bekommen, wie viel Filz du brauchst.
IT Stendi il libro sul dorso. Apri le copertine. Questo ti darà un'idea di quanto feltro ti serve.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
buch | libro |
dir | ti |
auf | apri |
zu | sul |
DE Lege das Buch auf den Filz. Stelle es auf seinen Rücken und lege die Buchdeckel auf den Filz.
IT Metti il libro sul feltro. Stendilo sul dorso e apri le copertine.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
buch | libro |
und | e |
auf | apri |
den | il |
DE Die Kunden von MSP sind ziemlich datenintensiv unterwegs. Sollten diese Daten verloren gehen, kann das das Ende für das Unternehmen bedeuten – oder der Kunde kehrt dem MSP den Rücken und vertraut seine Netzwerke lieber jemand anderem an.
IT Alcuni clienti degli MSP si occupano di attività ad alta intensità di dati. Se questi clienti perdono i propri dati potrebbero essere tagliati fuori dal business o scegliere un altro MSP che gestisca le loro reti.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
msp | msp |
netzwerke | reti |
kunden | clienti |
daten | dati |
oder | o |
anderem | altro |
der | si |
unternehmen | business |
die | le |
sind | potrebbero |
von | di |
DE Breaking ist eine wettbewerbsorientierte Form des Breakdance, die Fußarbeit und athletische Bewegungen wie Rücken- oder Kopfdrehungen beinhaltet
IT La break dance include giochi di gambe e movimenti atletici come giri della testa o all'indietro
Nemecký | Taliansky |
---|---|
bewegungen | movimenti |
beinhaltet | include |
und | e |
oder | o |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov