DE Nehmen wir Moe's Southwest Grill als Beispiel. Das Restaurant bietet leckere Tacos und einen richtig guten Kundenservice auf Social Media.
Preložiť "leckere" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "leckere" z Nemecký do Taliansky
Preklad Nemecký do Taliansky z leckere
Nemecký
Taliansky
IT Vediamo l'esempio di Moe's Southwest Grill, una catena di ristoranti che offrono ottimi tacos e un servizio clienti eccezionale.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bietet | offrono |
| und | e |
| kundenservice | servizio |
| wir | che |
| einen | un |
| grill | grill |
| als | di |
| restaurant | ristoranti |
DE große leckere Sandwiches und Wraps, große Auswahl an hochwertigen Biere
IT Immerso tra boschi e montagne, dista soli 2 km dal centro di Cortina d'Ampezzo. Di recente costruzione, è un ambiente intimo e rilassante.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
| an | dal |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
IT "Buonissimo! Anche mangiando in piedi, ne vale la pena!"
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | la |
| nur | anche |
DE Leckere vegetarische und vegane Rezepte für die ganze Familie.
IT Deliziose ricette vegetariane e vegane per tutta la famiglia.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leckere | deliziose |
| rezepte | ricette |
| ganze | tutta |
| familie | famiglia |
| für | per |
| und | e |
DE Familie kocht ? Gesunde und leckere Rezepte für Klein & Groß
IT Familie kocht - Ricette sane e gustose per grandi e piccini
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| rezepte | ricette |
| groß | grandi |
| gesunde | sane |
| und | e |
| für | per |
DE Leckere Indische Lieblingsrezepte für den Herbst
IT Deliziose ricette indiane preferite per l'autunno
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leckere | deliziose |
| indische | indiane |
| für | per |
DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.
IT Queste tagliatelle alle verdure sono una scoperta davvero deliziosa! ♥ Con Gorgonzola sostanzioso e una deliziosa salsa di limone fresco.
DE Mit diesem Blitzrezept zauberst du in wenigen Minuten leckere und cremige Pfifferlinge mit Pasta auf den Tisch! Mit Ziegenkäse veredelt, ein Traum!
IT Con questa ricetta veloce puoi preparare dei deliziosi e cremosi finferli con la pasta in pochi minuti! Finito con formaggio di capra, un sogno!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| minuten | minuti |
| leckere | deliziosi |
| traum | sogno |
| du | puoi |
| in | in |
| und | e |
| wenigen | pochi |
| pasta | pasta |
| mit | con |
DE Leckere und erfrischende gazpacho ist die beste wahl für einen heißen sommertag
IT Gazpacho gustoso e rinfrescante è la scelta migliore per una calda giornata estiva
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erfrischende | rinfrescante |
| wahl | scelta |
| heiß | calda |
| beste | migliore |
| für | per |
| und | e |
| ist | è |
DE verschiedene leckere Fruchtsmoothies mit Strohhalmen abgefüllt 2296557 Stock-Photo bei Vecteezy
IT deliziosi frullati di frutta assortiti imbottigliati con cannucce 2296557 Foto d’archivio
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leckere | deliziosi |
| photo | foto |
| bei | di |
| mit | con |
DE verschiedene leckere Fruchtsmoothies mit Strohhalmen abgefüllt Pro Fotos
IT deliziosi frullati di frutta assortiti imbottigliati con cannucce Foto Pro
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leckere | deliziosi |
| fotos | foto |
| pro | pro |
| mit | con |
DE Um Kakao gleichmäßig auf Backwaren zu verstreuen oder um andere leckere Gerichte zu würzen.
IT Per spargere uniformemente il cacao sui dolci o per speziare succulenti piatti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kakao | cacao |
| gerichte | piatti |
| oder | o |
| zu | sui |
DE Für Ihre Gerichte stehen 9 Sonderzubehörteile zur Verfügung, mit denen Sie leckere Geschmackskombinationen kreieren können.
IT Per i tuoi piatti sono disponibili 9 accessori extra, con cui creare gustosi abbinamenti di sapori.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gerichte | piatti |
| ihre | i |
| mit | con |
DE Hier ist der Name Programm und Gäste geniessen neben einem fantastischen Blick über die Bahnhofstrasse ausgezeichnete Drinks und leckere Dumplings.
IT Il nome è tutto un programma e gli ospiti si godono, oltre alla vista favolosa sulla Bahnhofstrasse, drink deliziosi e buonissimi ravioli al vapore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| name | nome |
| programm | programma |
| gäste | ospiti |
| geniessen | godono |
| leckere | deliziosi |
| einem | un |
| blick | vista |
| neben | al |
| und | e |
| ist | è |
DE Das schlichte, aber gemütliche Restaurant bietet eine Vielzahl an veganen Menüs an. Bekannt ist es aber vor allem für das leckere vegane Eis!
IT Semplice, ma accogliente, questo ristorante propone svariati menu vegani. Il suo piatto forte è senz’altro il delizioso gelato vegano!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gemütliche | accogliente |
| restaurant | ristorante |
| vegane | vegani |
| eis | gelato |
| bietet | propone |
| schlichte | semplice |
| ist | è |
| menü | menu |
| aber | ma |
| das | il |
| es | questo |
DE Umgeben von wunderbarer Natur, geniessen Gäste hier leckere Schweizer Klassiker.
IT Circondati da una natura incontaminata, gli ospiti gustano deliziosi classici svizzeri.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| natur | natura |
| gäste | ospiti |
| leckere | deliziosi |
| schweizer | svizzeri |
| klassiker | classici |
| von | da |
DE Die Rooftop Bar bietet einen einzigartigen Ausblick auf die Bahnhofstrasse – und leckere Drinks.
IT Il bar sul tetto vanta una vista straordinaria sulla Bahnhofstrasse, accompagnata da deliziosi drink.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bar | bar |
| leckere | deliziosi |
| auf | sul |
| die | da |
DE Besucher geniessen hier leckere «Fischchnusperli» und Feriengefühl direkt am Zürichsee.
IT Qui si gustano deliziosi “Fischchnusperli” direttamente in riva al Lago di Zurigo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hier | qui |
| leckere | deliziosi |
| direkt | direttamente |
| am | al |
DE Leckere Mezze-Gerichte in der modernen Kalkbreite-Überbauung.
IT Deliziose mezze nel moderno complesso Kalkbreite.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leckere | deliziose |
| in | nel |
| modernen | moderno |
DE Die Wohlfühl-Oase mit Wohnzimmer-Charme bietet leckere Kuchen, Kaffee und Snacks.
IT Un’oasi di benessere col fascino di un salotto, che serve torte, caffè e snack.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| snacks | snack |
| charme | fascino |
| wohnzimmer | salotto |
| kaffee | caffè |
| und | e |
| kuchen | torte |
| mit | di |
DE Dieci bringt Italien in die Schweiz. Das Gastrounternehmen kann aber nicht «nur» Pizza, sondern verkauft im «Niederdörfli» auch leckere Gelati.
IT Dieci porta l’Italia in Svizzera. Oltre a sfornare pizze, l’esercizio gastronomico vende anche deliziosi gelati nel “Niederdörfli”.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bringt | porta |
| schweiz | svizzera |
| verkauft | vende |
| leckere | deliziosi |
| im | nel |
| in | in |
| auch | anche |
DE Alles über Kohlenhydrate, Protein und Fette. Die richtige Ernährung und leckere Rezepte für einen gesunden Lebensstil zu jeder Jahreszeit.
IT Tutto su proteine, carboidrati e grassi e consigli per mangiare in modo equilibrato senza rinunciare al gusto.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kohlenhydrate | carboidrati |
| fette | grassi |
| protein | proteine |
| und | e |
| für | per |
| alles | tutto |
DE Rezepte für Diabetiker Ethnische Küche Rezepte mit wenig Kalorien Proteinreiche Rezepte Leckere Salate
IT Facili ricette per diabetici Cucina etnica Piatti a basso contenuto calorico Ricette a base di proteine Squisite insalate
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| rezepte | ricette |
| küche | cucina |
DE Kunden sollen ihre Bestellung schnell abgeben und bezahlen können – mit der Gewissheit, dass ihre Daten sicher sind und leckere Gerichte für sie vorbereitet werden.”
IT I clienti devono poter effettuare un ordine e pagare rapidamente, nella certezza che i loro dati siano al sicuro e che il buon cibo ordinato stia per arrivare”.
DE Richtig leckere Food-Fotografie
IT Come creare invitanti fotografie di food
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| food | food |
DE leckere Pizza zum kleinen Preis
IT Concediti solo le migliori pizzerie con le offerte di Groupon
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zum | di |
DE Auch in diesem Jahr ist unsere Paula Igel wieder als Igolaus unterwegs und verteilt leckere Rezepte an euch.
IT Quest'anno, la nostra Paula Igel è di nuovo in viaggio come Igolaus e vi distribuisce deliziose ricette.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verteilt | distribuisce |
| leckere | deliziose |
| rezepte | ricette |
| euch | vi |
| paula | paula |
| in | in |
| unterwegs | in viaggio |
| unsere | nostra |
| und | e |
| ist | è |
DE Lade diese Seite einfach erneut und erhalte einen neuen Rezeptvorschlag. Alternativ kannst im Menü auch leckere Rezepte nach verschiedenen Kategorien durchsuchen. Was soll ich heute kochen ? das findest du hier bestimmt ganz schnell heraus.
IT Ricarica semplicemente questa pagina e ricevi una nuova proposta di ricetta. In alternativa, puoi anche sfogliare deliziose ricette secondo diverse categorie nel menu. Cosa dovrei cucinare oggi - lo scoprirai qui molto rapidamente.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| neuen | nuova |
| menü | menu |
| leckere | deliziose |
| kategorien | categorie |
| durchsuchen | sfogliare |
| heute | oggi |
| kochen | cucinare |
| findest | scoprirai |
| rezepte | ricette |
| verschiedenen | diverse |
| schnell | rapidamente |
| und | e |
| auch | anche |
| seite | pagina |
| im | nel |
| hier | qui |
| kannst | puoi |
| einfach | semplicemente |
| alternativ | alternativa |
| heraus | di |
| einen | una |
DE Kennst du selbst noch leckere und schnelle Gerichte unter 30 Minuten? Melde dich bei uns.
IT Tu stesso conosci ancora piatti gustosi e veloci in meno di 30 minuti? Contattalo con noi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schnelle | veloci |
| gerichte | piatti |
| minuten | minuti |
| dich | tu |
| und | e |
| bei | di |
DE Diese italienische Gemüsesuppe mit Maronen ist eine super leckere und schnelle Winter-Minestrone mit Maronen, Bohnen, Rosenkohl und Karotten
IT Questo minestrone italiano di verdure con castagne è un minestrone invernale super gustoso e veloce con castagne, fagioli, cavolini di Bruxelles e carote.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| italienische | italiano |
| schnelle | veloce |
| bohnen | fagioli |
| karotten | carote |
| winter | invernale |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| super | super |
DE Leckere Indische Lieblingsrezepte für den Winter
IT Deliziose ricette indiane preferite per l'inverno
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leckere | deliziose |
| indische | indiane |
| für | per |
DE So machst du die Goldene Milch Fertigmischung, aus der Du schnell das leckere Wintergetränk zubereiten kannst. Im Glas auch als Geschenk!
IT Ecco come si fa la miscela pronta Golden Milk, dalla quale si può preparare rapidamente la deliziosa bevanda invernale. Disponibile anche in un barattolo di vetro come regalo!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schnell | rapidamente |
| leckere | deliziosa |
| zubereiten | preparare |
| glas | vetro |
| geschenk | regalo |
| auch | anche |
| machst | in |
DE Ein Traum für Gemüsefans ➜ leckere Ofenkartoffeln mit Gemüse. Abwechslungsreich je nach Saison und mit leckerer Soße!
IT Un sogno per i fan delle verdure ➜ deliziose jacket potatoes con verdure. Variato secondo la stagione e con una salsa deliziosa!
DE Wenn du selbst noch leckere Rezepte für Gerichte mit Brot hast, melde dich bei uns!
IT Se hai ancora deliziose ricette per piatti con il pane, contattaci!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leckere | deliziose |
| rezepte | ricette |
| gerichte | piatti |
| brot | pane |
| mit | con |
| du | hai |
| wenn | se |
| für | per |
| noch | ancora |
| dich | il |
DE Leckere Backrezepte und Kochrezepte zum Thema Igel
IT Deliziose ricette di pasticceria e ricette di cucina sul tema dei ricci
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leckere | deliziose |
| thema | tema |
| zum | di |
| und | e |
DE Gib Fenchel eine Chance ? in der veganen Fenchel Kartoffel Cremesuppe mit Sojasahne! Schmeckt mild und bereichert gleichzeitig die Suppe um eine leckere Nuance.
IT Dai una possibilità al finocchio - nella zuppa vegana di crema di patate al finocchio con crema di soia! Ha un sapore delicato e allo stesso tempo arricchisce la zuppa di una deliziosa sfumatura.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gib | dai |
| schmeckt | sapore |
| leckere | deliziosa |
| chance | possibilità |
| und | e |
| mit | con |
| die | una |
DE Mit diesem Rezept kannst Du gesunde und leckere Müsliriegel selber machen ► ohne Backen. Mit Amaranth, Cranberries und Kakaonibs.
IT Con questa ricetta puoi fare da solo delle sane e deliziose barrette di muesli ► senza cottura. Con amaranto, mirtilli rossi e pezzetti di cacao.
DE So machst du leckere Bärlauch Butter selbst in nur 10 Minuten! Als Brotaufstrich oder als Kräuterbutter zum Grillen ♥ mit dem Butter Shaker oder per Hand.
IT Come fare da soli un delizioso burro all'aglio selvatico in soli 10 minuti! Come spalmabile o come burro alle erbe per grigliate ♥ con lo shaker per burro o a mano.
DE Hast Du Reis übrig? Mach daraus eine leckere Reispfanne mit Gemüse und Veggie Hack! ➔ schnelles und leckeres Rezept für die ganze Familie.
IT Avete degli avanzi di riso? Trasformalo in una deliziosa teglia di riso con verdure e trito di verdure! ➔ Ricetta veloce e gustosa per tutta la famiglia.
DE Wenn du selbst noch leckere Gerichte mit Nudeln kennst, melde dich bei uns.
IT Se tu stesso conosci ancora deliziosi piatti di pasta, contattaci.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leckere | deliziosi |
| gerichte | piatti |
| nudeln | pasta |
| wenn | se |
| bei | di |
DE Die süßen Igelplätzchen aus Haselnussteig sind nicht nur in der Weihnachtszeit schmackhaft, sondern auch eine leckere Dekoration zum Kindergeburtstag oder ein schönes, selbstgebackenes Mitbringsel
IT I dolci biscotti riccio a base di pasta di nocciole non sono solo gustosi durante il periodo natalizio, sono anche una deliziosa decorazione per le feste di compleanno dei bambini o un simpatico souvenir fatto in casa
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leckere | deliziosa |
| dekoration | decorazione |
| nicht | non |
| sind | sono |
| in | in |
| oder | o |
| nur | solo |
DE Kennst du noch weitere leckere Low Carb Gerichte? Melde dich bei uns.
IT Conosci altri deliziosi piatti a basso contenuto di carboidrati? Contattalo con noi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leckere | deliziosi |
| low | basso |
| gerichte | piatti |
| weitere | altri |
| bei | di |
DE Dieses Rezept für eine leckere Quinoa Pfanne mit veggie Bratstreifen ist ganz einfach ♥ schnell auf dem Tisch und schmeckt garantiert der ganzen Familie!
IT Questa ricetta per una deliziosa padella di quinoa con strisce vegetariane è molto facile ♥ veloce in tavola e garantita per piacere a tutta la famiglia!
DE Griechischer Nachtisch ♥ Griechischer Joghurt mit Honig und Mandarine ? ein einfaches Rezept für das schnelle und leckere Dessert!
IT Dessert greco ♥ Yogurt greco con miele e mandarino - una ricetta semplice per un dessert veloce e delizioso!
DE Wenn du selbst noch leckere Rezepte zum Frühstück hast, melde dich bei uns!
IT Se hai ancora deliziose ricette per la colazione, contattaci!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leckere | deliziose |
| rezepte | ricette |
| frühstück | colazione |
| du | hai |
| wenn | se |
| dich | la |
| noch | ancora |
| selbst | per |
DE So machst du gesunde und leckere Erdbeermarmelade ohne Kochen und ohne Zucker in nur 30 Minuten selbst ♥ mit Chiasamen!
IT Come fare una sana e deliziosa marmellata di fragole senza cottura e senza zucchero in soli 30 minuti ♥ con i semi di chia!
DE Leckere Bowl Rezepte | schnelle, gesunde & einfache Bowls ❤
IT Ricette deliziose della ciotola | ciotole veloci, salutari e facili ❤
DE Kennst du selbst noch leckere Bowl Gerichte? Melde dich bei uns.
IT Conosci ancora i deliziosi piatti della ciotola? Contattalo con noi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leckere | deliziosi |
| gerichte | piatti |
| noch | ancora |
| uns | noi |
| bei | i |
DE Dieses leckere Rezept für eine Topinambur Pfanne mit Tofu und Karotten wird dich begeistern! ♥ Es ist mit einer leckeren Soße schnell zubereitet.
IT Questa deliziosa ricetta per un soffritto di topinambur con tofu e carote vi delizierà! Si prepara rapidamente con una salsa deliziosa.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| rezept | ricetta |
| karotten | carote |
| schnell | rapidamente |
| soße | salsa |
| und | e |
| mit | con |
| eine | una |
| leckere | deliziosa |
DE Kennst du noch weitere leckere Igel Rezepte? Melde dich bei uns.
IT Conosci altre deliziose ricette di riccio? Contattalo con noi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leckere | deliziose |
| igel | riccio |
| rezepte | ricette |
| weitere | altre |
| bei | di |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky