DE Nehmen wir Moe's Southwest Grill als Beispiel. Das Restaurant bietet leckere Tacos und einen richtig guten Kundenservice auf Social Media.
"leckere" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
leckere | délicieuse délicieuses délicieux savoureux |
DE Nehmen wir Moe's Southwest Grill als Beispiel. Das Restaurant bietet leckere Tacos und einen richtig guten Kundenservice auf Social Media.
FR Nous avons pris comme exemple la chaîne de restauration Moe's Southwest Grill. Leurs tacos sont remarquables, et leur service client sur les médias sociaux n'est pas en reste.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
beispiel | exemple |
restaurant | restauration |
social | sociaux |
media | médias |
grill | grill |
und | et |
guten | les |
kundenservice | service client |
bietet | service |
wir | nous |
DE Die Vorteile, die wir unseren Mitarbeitern bieten, gehen weit über den zusätzlichen „Spaßfaktor“ bei der Arbeit hinaus (auch wenn wir natürlich alle leckere Snacks in den Pausen lieben!)
FR Nous aimons penser que nos avantages sont bien plus que de simples avantages amusants (bien que nous aimions les bonnes collations de bureau)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
spaß | amusants |
snacks | collations |
vorteile | avantages |
die | de |
lieben | aimons |
der | plus |
wir | nous |
DE Wir denken an die Details, auf die es wirklich ankommt: kostenloses Wasser und WLAN, moderne Gästezimmer und flexible Arbeitsbereiche für Ihre Bedürfnisse, smarter Service und leckere, frische Speisen ganz nach Ihrem Geschmack.
FR Nous prenons soin des détails importants : accès Wi-Fi et eau fraîche gratuits, chambres de conception moderne, espaces flexibles adaptés à vos besoins, service attentif et délicieux repas selon vos horaires.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
details | détails |
kostenloses | gratuits |
wlan | wi-fi |
moderne | moderne |
gästezimmer | chambres |
flexible | flexibles |
bedürfnisse | besoins |
leckere | délicieux |
frische | fraîche |
speisen | repas |
wasser | eau |
und | et |
service | service |
die | à |
ganz | des |
wir | nous |
DE Slide-Aufnahme Leckere Sushi-Rollen mit gegrilltem Lachs und Sahne-Käse. Rauch.
FR Le chef sushi découpe un steak de saumon à la Nigiri. Un sushi-man tranchant un steak de saumon avec son couteau japonais. Préparation de poisson sushi nigiri. recettes de cuisine japonaise. Outils de cuisine professionnels.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lachs | saumon |
sushi | sushi |
DE Extreme Nahaufnahme der Draufsicht von Avocado-Schweiß rotiert in 4K. Traditionelle leckere Sauce Guacamole.
FR Espace De Vie Ouvert Moderne avec Cuisine Debout Angle Gauche. une photo de haut niveau d'un salon industriel rustique moderne et unique à l'échelle de l'immeuble.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
in | à |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
wieder | pas |
nur | pour |
DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.
FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
restaurants | restaurants |
im | dans le |
district | district |
zahlreiche | vous |
von | de |
DE Am Foodtruck von CoolHaus Ice Cream bekommt ihr leckere Eiskugeln und Eiscreme-Sandwiches.
FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
leckere | délicieuses |
sandwiches | sandwichs |
und | et |
ihr | de |
DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
serviert | sert |
leckere | délicieux |
atmosphäre | cadre |
und | et |
in | dans |
DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.
FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
restaurants | restaurants |
im | dans le |
district | district |
zahlreiche | vous |
von | de |
DE Am Foodtruck von CoolHaus Ice Cream bekommt ihr leckere Eiskugeln und Eiscreme-Sandwiches.
FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
leckere | délicieuses |
sandwiches | sandwichs |
und | et |
ihr | de |
DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
serviert | sert |
leckere | délicieux |
atmosphäre | cadre |
und | et |
in | dans |
DE Unsere leckere Sammlung von Papas Spielen, die jetzt ohne Flash gespielt werden kann, steckt voller der aufregendsten Management-Herausforderungen der Welt
FR Notre savoureuse collection de jeux de Papa, qui peut désormais être jouée sans flash, est remplie des défis de gestion les plus excitants au monde
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
sammlung | collection |
flash | flash |
voller | remplie |
welt | monde |
herausforderungen | défis |
management | gestion |
jetzt | désormais |
gespielt | joué |
kann | peut |
spielen | jeux |
ohne | sans |
werden | être |
DE Dieser leckere globale Trend boostet Ihre Gesundheit.
FR Une tendance mondiale savoureuse conçue pour booster votre santé.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
globale | mondiale |
trend | tendance |
gesundheit | santé |
ihre | votre |
dieser | une |
DE Oliebollen ? Diese frittierten Teigbällchen sind leckere Leckereien, die im Winter üblich sind und in natürlichen oder Rosinenversionen erhältlich sind.
FR Oliebollen ? Ces boules de pâte frites sont des friandises communes autour de l’hiver et viennent en versions naturelles ou raisins secs.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
natürlichen | naturelles |
oder | ou |
und | et |
erhältlich | sont |
diese | ces |
in | en |
DE Leckere vegetarische und vegane Rezepte für die ganze Familie.
FR De délicieuses recettes végétariennes et végétaliennes pour toute la famille.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
leckere | délicieuses |
rezepte | recettes |
und | et |
ganze | toute |
familie | famille |
DE Familie kocht ? Gesunde und leckere Rezepte für Klein & Groß
FR Familie kocht - Recettes saines et savoureuses pour petits et grands
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gesunde | saines |
rezepte | recettes |
klein | petits |
groß | grands |
und | et |
DE Leckere Indische Lieblingsrezepte für den Herbst
FR Délicieuses recettes indiennes préférées pour l'automne
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
leckere | délicieuses |
indische | indiennes |
für | pour |
DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.
FR Ces tagliatelles aux légumes sont une découverte vraiment délicieuse ! ♥ Avec un copieux gorgonzola et une délicieuse sauce au citron frais.
DE Mit diesem Blitzrezept zauberst du in wenigen Minuten leckere und cremige Pfifferlinge mit Pasta auf den Tisch! Mit Ziegenkäse veredelt, ein Traum!
FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez préparer des girolles délicieuses et crémeuses avec des pâtes en quelques minutes seulement ! Fini avec du fromage de chèvre, un rêve !
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
minuten | minutes |
leckere | délicieuses |
pasta | pâtes |
traum | rêve |
und | et |
in | en |
diesem | ce |
DE Jede Woche leckere Rezepte für jeden Lebensstil und viele Extras
FR Ajoutez des repas et des portions, mettez en pause ou suspendez votre abonnement suivant vos envies.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
viele | des |
DE Leckere und erfrischende gazpacho ist die beste wahl für einen heißen sommertag
FR Gaspacho savoureux et rafraîchissant est le meilleur choix pour une chaude journée d'été
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
leckere | savoureux |
erfrischende | rafraîchissant |
wahl | choix |
und | et |
ist | est |
heiß | chaude |
beste | le meilleur |
DE Leckere Eclairs mit unterschiedlichem Topping auf weißem Hintergrund
FR Éclairs savoureux avec différentes garnitures sur fond blanc
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
leckere | savoureux |
hintergrund | fond |
weiß | blanc |
mit | avec |
auf | sur |
DE Leckere Schokoladenstücke einzeln auf weißem Hintergrund
FR Savoureux morceau de chocolat isolé sur fond blanc
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
leckere | savoureux |
hintergrund | fond |
weiß | blanc |
DE Leckere Blaubeerkuchen einzeln auf weißem Hintergrund Foto von AtlasComposer auf Envato Elements
FR photo Tarte aux myrtilles savoureuse isolée sur fond blanc par AtlasComposer sur Envato Elements
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hintergrund | fond |
foto | photo |
envato | envato |
elements | elements |
weiß | blanc |
auf | sur |
DE Leckere Blaubeerkuchen einzeln auf weißem Hintergrund
FR Tarte aux myrtilles savoureuse isolée sur fond blanc
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hintergrund | fond |
weiß | blanc |
auf | sur |
DE Leckere knusprige gebratene Zwiebelringe isoliert
FR Délicieuses rondelles d'oignon frit croustillantes isolées
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
leckere | délicieuses |
isoliert | isolé |
DE verschiedene leckere Fruchtsmoothies mit Strohhalmen abgefüllt 2296557 Stock-Photo bei Vecteezy
FR assortiment de délicieux smoothies aux fruits embouteillés avec des pailles 2296557 Banque de photos
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
leckere | délicieux |
photo | photos |
verschiedene | des |
DE verschiedene leckere Fruchtsmoothies mit Strohhalmen abgefüllt Pro Fotos
FR assortiment de délicieux smoothies aux fruits embouteillés avec des pailles Photo Pro
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
leckere | délicieux |
fotos | photo |
verschiedene | des |
pro | pro |
DE Um Kakao gleichmäßig auf Backwaren zu verstreuen oder um andere leckere Gerichte zu würzen.
FR Pour saupoudrer uniformément le cacao sur les gâteaux ou les épices pour des plats succulents.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kakao | cacao |
gleichmäßig | uniformément |
gerichte | plats |
oder | ou |
andere | le |
auf | sur |
DE Für Ihre Gerichte stehen 9 Sonderzubehörteile zur Verfügung, mit denen Sie leckere Geschmackskombinationen kreieren können.
FR 9 accessoires extra sont disponibles, pour vous permettre d’inventer de nouvelles associations de saveurs lors de la préparation de vos plats.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gerichte | plats |
verfügung | disponibles |
zur | de |
DE Hier ist der Name Programm und Gäste geniessen neben einem fantastischen Blick über die Bahnhofstrasse ausgezeichnete Drinks und leckere Dumplings.
FR Ici, le nom est tout un programme et les clients apprécient la fantastique vue sur la Bahnhofstrasse ainsi que les excellents dumplings et boissons.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
name | nom |
programm | programme |
fantastischen | fantastique |
ausgezeichnete | excellents |
drinks | boissons |
und | et |
hier | ici |
ist | est |
einem | un |
gäste | les clients |
DE Das schlichte, aber gemütliche Restaurant bietet eine Vielzahl an veganen Menüs an. Bekannt ist es aber vor allem für das leckere vegane Eis!
FR Le restaurant simple et convivial propose une variété de menus végétaliens. Mais il est connu surtout pour ses délicieuses glaces végétaliennes !
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bietet | propose |
bekannt | connu |
leckere | délicieuses |
vegane | végétaliens |
eis | glaces |
schlichte | simple |
restaurant | restaurant |
es | il |
menüs | menus |
ist | est |
aber | mais |
vor allem | surtout |
vielzahl | variété |
DE Umgeben von wunderbarer Natur, geniessen Gäste hier leckere Schweizer Klassiker.
FR Entourés d’une nature merveilleuse, les clients savourent ici de délicieuses spécialités suisses.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
umgeben | entouré |
natur | nature |
hier | ici |
leckere | délicieuses |
schweizer | suisses |
von | de |
gäste | les clients |
DE Die Rooftop Bar bietet einen einzigartigen Ausblick auf die Bahnhofstrasse – und leckere Drinks.
FR Le Rooftop Bar offre une vue exceptionnelle sur la Bahnhofstrasse et …de délicieuses boissons.
DE Besucher geniessen hier leckere «Fischchnusperli» und Feriengefühl direkt am Zürichsee.
FR Les visiteurs apprécient ici les délicieux poissons frits et l’ambiance de vacances au bord du lac.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
besucher | visiteurs |
leckere | délicieux |
am | au |
und | et |
hier | ici |
DE Leckere Mezze-Gerichte in der modernen Kalkbreite-Überbauung.
FR Délicieux mezzés dans la construction moderne Kalkbreite.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
leckere | délicieux |
modernen | moderne |
in | dans |
der | la |
DE Die Wohlfühl-Oase mit Wohnzimmer-Charme bietet leckere Kuchen, Kaffee und Snacks.
FR Délicieux gâteaux, café et en-cas sont servis dans le charmant salon de cette oasis de bien-être.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
leckere | délicieux |
kaffee | café |
wohnzimmer | salon |
oase | oasis |
und | et |
kuchen | gâteaux |
mit | de |
DE Dieci bringt Italien in die Schweiz. Das Gastrounternehmen kann aber nicht «nur» Pizza, sondern verkauft im «Niederdörfli» auch leckere Gelati.
FR Le Dieci, c’est un peu d’Italie en Suisse. Ce restaurant ne sait pas faire que de la pizza, il vend aussi de délicieuses glaces au « Niederdörfli ».
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schweiz | suisse |
leckere | délicieuses |
verkauft | vend |
in | en |
nicht | pas |
nur | un |
pizza | pizza |
DE Vom 21. Juni bis 22. Juni bietet der Smart-Home-Accessoire-Hersteller leckere Rabatte auf sein Sicherheits-Sortiment
FR Du 21 juin au 22 juin, le fabricant daccessoires pour la maison connectée proposera de savoureuses remises sur sa gamme de produits de sécurité
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
juni | juin |
hersteller | fabricant |
home | maison |
sortiment | gamme |
sicherheits | sécurité |
rabatte | remises |
vom | de |
DE Und bei so vielen neuen Modellen, die auf den Markt kommen, bedeutet dies, dass einige der immer noch großartigen, aber etwas weniger frischen Modelle leckere Rabatte erhalten.
FR Et, avec autant de nouveaux modèles sortis, cela signifie que certains des modèles encore géniaux, mais légèrement moins frais, bénéficient de remises savoureuses.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bedeutet | signifie |
weniger | moins |
rabatte | remises |
erhalten | bénéficient |
neuen | nouveaux |
und | et |
aber | mais |
so | autant |
der | de |
noch | encore |
modelle | modèles |
DE Das Motorola One und One Power sind online durchgesickert und sehen aus wie ein paar leckere Androids der Mittelklasse.
FR Les Motorola One et One Power ont été fuites en ligne, et ressemblent à tout à fait à la paire de savoureux Androïdes milieu de gamme.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
motorola | motorola |
power | power |
online | en ligne |
leckere | savoureux |
und | et |
one | one |
der | de |
DE ... eine leckere Polenta fürs Abendessen zu.
FR ... une savoureuse polenta pour le soir.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
eine | une |
zu | pour |
DE Das Beste am Atelier: die Teilnehmer kreieren zwei leckere Schokoladen-Tierfiguren und können dabei ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
FR Et cerise sur le gâteau: les participants peuvent laisser libre cours à leur imagination en créant deux figurines d’animaux en chocolat.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
teilnehmer | participants |
fantasie | imagination |
freien | libre |
lassen | laisser |
schokoladen | chocolat |
und | et |
die | à |
können | peuvent |
lauf | cours |
das | le |
DE Wir kochen am Freitag, 17. September, gemeinsam mit Profiköch:innen leckere Menüs aus Lebensmitteln, die sonst weggeworfen würden.
FR A l'occasion de son 50ème anniversaire, Greenpeace Suisse fera sauter les bouchons en compagnie de ses supporters, bénévoles, sympathisant·e·s et futur·e·s Greenpeacers
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
s | s |
innen | en |
mit | de |
DE Stellen Sie Replikatoren auf köstlich ein und holen Sie sich leckere Snacks.
FR Réglez les réplicateurs sur délicieux et procurez-vous de délicieuses collations.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
snacks | collations |
und | et |
leckere | délicieuses |
köstlich | délicieux |
DE Rezepte für Diabetiker Ethnische Küche Rezepte mit wenig Kalorien Proteinreiche Rezepte Leckere Salate
FR Recettes pour diabétiques Cuisine ethnique Recettes hypocaloriques Recettes hyperprotéinées Salades élaborées
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
salate | salades |
rezepte | recettes |
küche | cuisine |
für | pour |
DE Kunden sollen ihre Bestellung schnell abgeben und bezahlen können – mit der Gewissheit, dass ihre Daten sicher sind und leckere Gerichte für sie vorbereitet werden.”
FR Il faut que le client puisse passer commande et payer rapidement, en sachant que ses coordonnées sont en sécurité et que son délicieux repas est en route. »
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kunden | client |
bestellung | commande |
bezahlen | payer |
schnell | rapidement |
sicher | sécurité |
leckere | délicieux |
und | et |
sie | il |
der | le |
dass | que |
mit | route |
können | sachant |
sind | sont |
DE Leckere Fleischbällchen Sandwich in einem Ciabatta mit Tomatensauce und Parmesan
FR burger savoureux fait maison et frais avec du fromage
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
leckere | savoureux |
und | et |
mit | avec |
DE Holen Sie sich an diesem Black Friday einige leckere Rabatte auf einige der besten True-Wireless-Ohrhörer auf dem Markt.
FR Obtenez de délicieuses remises sur certaines des meilleures paires de véritables écouteurs sans fil sur le marché ce Black Friday.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
holen | obtenez |
black | black |
leckere | délicieuses |
rabatte | remises |
besten | meilleures |
ohrhörer | écouteurs |
markt | marché |
friday | friday |
einige | des |
diesem | ce |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov