Preložiť "klickt" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "klickt" z Nemecký do Taliansky

Preklady výrazu klickt

"klickt" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

klickt clic clicca

Preklad Nemecký do Taliansky z klickt

Nemecký
Taliansky

DE Klickt auf einen Link in einer E-Mail

IT Clicca su un link in un’email

Nemecký Taliansky
klickt clicca
link link
in in
einen un

DE Ein kleines Ärgernis, das wir hatten, war, dass die Software an die Taskleiste gebunden ist und sich immer dann minimiert, wenn man irgendwo neben diese Anzeige klickt

IT Un piccolo fastidio che abbiamo avuto: il software è legato alla barra delle applicazioni e si riduce quando clicchi in un punto diverso da quella schermata

Nemecký Taliansky
kleines piccolo
gebunden legato
minimiert riduce
software software
und e
ein un
ist è
diese quella
an alla
dann il
wir che
wenn quando

DE Wenn man auf die verschiedenen Optionen klickt, bekommt man zwar häufig eine Erklärung, aber diese ist oft zu kompliziert und enthält viel Fachchinesisch

IT Se clicchi sulle varie opzioni, molte volte ottieni una spiegazione, ma questa è spesso troppo complicata e contiene termini in gergo

Nemecký Taliansky
optionen opzioni
erklärung spiegazione
kompliziert complicata
verschiedenen varie
aber ma
und e
ist è
enthält contiene
zu troppo
wenn se
auf in

DE Wer aus Versehen auf den falschen Link klickt, riskiert Malware auf seinem Gerät

IT Inoltre, cliccare sul link sbagliato può portare al download di malware, come quelli per rubare i dati

Nemecký Taliansky
falschen sbagliato
link link
malware malware

DE Wer auf ein falsches Popup klickt, kann sich Viren und andere Malware auf sein Gerät laden.

IT Quando sei su PrimeWire, cliccando sugli annunci pop-up sbagliati rischi di scaricare sul tuo dispositivo virus, adware o altri software dannosi.

Nemecký Taliansky
laden scaricare
gerät dispositivo
andere altri
viren virus
ein di

DE <strong>Klicks pro Suche</strong> — gibt an, auf wie viele verschiedene Suchergebnisse eine Person durchschnittlich klickt, die nach dem Keyword gesucht hat.

IT <strong>Clic per ricerca</strong> - mostra quanti risultati di ricerca diversi le persone cliccano, in media, dopo aver cercato questa parola chiave.

Nemecký Taliansky
lt lt
gt gt
klicks clic
suche ricerca
suchergebnisse risultati
durchschnittlich media
gesucht cercato
verschiedene diversi
hat aver
die le
person persone
nach dopo
wie viele quanti
keyword chiave

DE Jeder, der auf den Link klickt, kann Ihren Screenshot auf einer Vorschauseite auf der Dropbox-Website sehen.

IT Chiunque faccia clic sul link potrà vedere lo screenshot sulla pagina di anteprima del sito web Dropbox.

Nemecký Taliansky
klickt clic
kann potrà
screenshot screenshot
dropbox dropbox
link link
jeder chiunque
website sito
der di

DE In anderen Worten: Der Benutzer soll die Garantie haben, wenn er auf einen Link klickt, auf der entsprechenden Seite zu landen und den erwarteten Inhalt zu sehen.

IT In altre parole, quando l?utente clicca su un link, deve sempre essere indirizzato alla pagina successiva e visualizzare il contenuto previsto.

Nemecký Taliansky
anderen altre
benutzer utente
link link
klickt clicca
erwarteten previsto
inhalt contenuto
einen un
und e
in in
seite pagina
wenn quando
zu alla

DE Eine Person kommt für Information auf Ihrer Seite, sieht einen Link zum Thema, möchte mehr erfahren und klickt darauf und dort ist nichts.

IT Una persona arriva sul tuo sito per ottenere delle informazioni, vede un link all?argomento per scoprire ulteriori informazioni? ma cliccandoci sopra, non arriva a un bel niente.

Nemecký Taliansky
sieht vede
link link
thema argomento
person persona
seite sito
einen un
erfahren informazioni
auf sopra
ihrer tuo
mehr per
ist ottenere
und delle

DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?

IT Traccia i risultati delle tue campagne in tempo reale.

Nemecký Taliansky
in in
und delle
ihre i
ihren tue

DE Der Händler interessiert sich für den Kauf 0,5 Chargen des EUR / USD, und klickt auf den Kaufauftrag für den EUR / USD auf, wie Computersystem

IT Il commerciante è interessato all?acquisto di 0,5 lotti di EUR / USD, e fa clic sul ordine di acquisto per la coppia EUR / USD su come sistema informatico

Nemecký Taliansky
händler commerciante
interessiert interessato
kauf acquisto
eur eur
usd usd
klickt clic
computersystem sistema informatico
und e

DE Die PPC ist eine kostengünstige, dass Sie zahlen, wenn jemand den Link zu Ihrer Webseite oder Webseite klickt

IT Il PPC è un costo che si pagherà, se un utente fa clic sul link al tuo sito web o pagina web

Nemecký Taliansky
ppc ppc
link link
klickt clic
zu sul
ist è
wenn se
oder o
webseite sito web

DE Also, wenn jemand klickt auf diesen Link, die Kosten für die von Ihnen oder der PPC-Netzwerk entschieden wird, die Person zu zahlen für das Erhalten der Anzeige geklickt / angezapft.

IT Così, ogni volta che qualcuno fa clic su questo link, il costo deciso da voi o dalla rete PPC saranno pagati alla persona per ottenere l?annuncio cliccato / sfruttato.

Nemecký Taliansky
link link
entschieden deciso
anzeige annuncio
netzwerk rete
ppc ppc
kosten costo
person persona
jemand qualcuno
auf su
oder o
geklickt cliccato
klickt clic
für per
die ogni
von da
der il
wird che

DE Ein Bookmarklet enthält JavaScript-Befehle für den Browser und wenn man darauf klickt, führt der Browser das JavaScript automatisch aus

IT Un bookmarklet è costituito da una serie di istruzioni javascript per il browser e, quando ci si clicca sopra, detto browser esegue il javascript

Nemecký Taliansky
browser browser
klickt clicca
führt esegue
javascript javascript
und e
wenn quando

DE Geschäftsmann, der Internet-Suchseite auf Computer-Touchscreen klickt 2482794 Stock-Photo bei Vecteezy

IT uomo d'affari facendo clic sulla pagina di ricerca su Internet sul touch screen del computer 2482794 Foto d’archivio

Nemecký Taliansky
klickt clic
internet internet
computer computer
photo foto

DE Geschäftsmann, der Internet-Suchseite auf Computer-Touchscreen klickt Kostenlose Fotos

IT uomo d'affari facendo clic sulla pagina di ricerca su Internet sul touch screen del computer Foto Gratuite

Nemecký Taliansky
klickt clic
kostenlose gratuite
fotos foto
internet internet
computer computer
der di

DE Der Chat unterstützt die Verwendung von Emojis und es ist möglich, ums Wort zu bitten, indem man auf das Symbol Hand heben/senken klickt

IT La chat supporta l'uso di Emoji ed è anche possibile chiedere la parola tramite l'icona Alza/abbassa la mano

Nemecký Taliansky
chat chat
unterstützt supporta
emojis emoji
möglich possibile
bitten chiedere
hand mano
und ed
ist è

DE Wie wir Cookies verwenden und wie ihr eure Einstellungen aktualisieren könnt, erfahrt ihr, wenn ihr auf den Link zur Cookie-Richtlinie in der Fußzeile klickt.

IT È possibile ottenere maggiori informazioni sulle modalità di utilizzo dei cookies e sulle possibilità di aggiornamento delle impostazioni da parte dell’utente all’interno della pagina Privacy Policy.

Nemecký Taliansky
verwenden utilizzo
einstellungen impostazioni
cookies cookies
richtlinie policy
und e
in allinterno
aktualisieren aggiornamento
link della

DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter wirklich bei Ihren Empfänger ankommen: Wer öffnet und wer klickt?

IT Misura accuratamente la performance delle tue campagne di email marketing per sapere ciò che hai fatto bene e ciò che puoi migliorare.

Nemecký Taliansky
unseren ci
und e
sie puoi
in delle
bei di

DE Die Elemente, die dem Benutzer angezeigt werden, sobald er auf den Bildschirm klickt, haben keinen Einfluss auf das LCP. Wenn wir über das größte Inhaltselement sprechen, können wir uns auf ein Bild oder einen Textblock beziehen.

IT Gli elementi mostrati all'utente una volta che ha cliccato sullo schermo non influenzano l'LCP. Quando si parla di elemento di contenuto più grande, ci si può riferire a un'immagine o a un blocco di testo.

Nemecký Taliansky
bildschirm schermo
größte più grande
elemente elementi
sobald una volta
wenn quando
wir che
oder o
können può

DE Die Folge ist oft, dass der Nutzer am Ende auf eine Seite klickt, die er gar nicht wollte

IT Il risultato è spesso che l'utente finisce per cliccare su un sito che non voleva

Nemecký Taliansky
oft spesso
wollte voleva
seite sito
nicht non
ist è
der il
auf su

DE Es ist Ihr erster Eindruck, den Sie vermitteln jemanden, wenn er auf Ihr Profil klickt.

IT È la prima impressione che dai qualcuno quando clicca sul tuo profilo.

Nemecký Taliansky
eindruck impressione
jemanden qualcuno
profil profilo
klickt clicca
erster prima
ihr tuo
auf sul
wenn quando

DE Sie können  eine Abfragezeichenfolge anhängen, so dass Informationen aus der URL in die Formularfelder übertragen werden, wenn eine Person auf die URL klickt

IT Puoi aggiungereuna stringa di queryall’URL del modulo in modo tale che quando una persona clicca sull’URL, le informazioni dall’URL vengono passate nei campi del modulo

Nemecký Taliansky
informationen informazioni
klickt clicca
person persona
werden vengono
sie puoi
in in
die una
wenn quando

DE Über das Control Center: Der PMO-Inhaber für das Projekt kann das Projekt aus Control Center entfernen, indem er auf das Symbol Auslassungszeichen > Plan löschen ganz rechts neben dem Projekttitel klickt.

IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.

Nemecký Taliansky
control control
center center
symbol icona
inhaber proprietario
gt gt
plan piano
projekt progetto
kann può
entfernen rimuovere
rechts destra
neben a

DE Sie erhalten sofort eine Push-Benachrichtigung, wenn ein potenzieller Kunde Ihre E-Mail liest oder darauf klickt, damit Sie zur richtigen Zeit Kontakt aufnehmen können.

IT Notifiche push e avvisi in tempo reale quando un prospect legge un'email o fa clic al suo interno, cosi che i rappresentanti possano contattarlo al momento giusto.

Nemecký Taliansky
liest legge
klickt clic
zeit tempo
richtigen giusto
ein un
benachrichtigung notifiche
oder o
ihre i
sie suo
wenn quando
darauf e

DE Wenn jemand auf deinen Link klickt und innerhalb von 24 Stunden etwas bei Amazon kauft, wird dir eine Provision für den Verkauf gezahlt.

IT Quando qualcuno clicca il tuo link e compra qualcosa su Amazon entro 24 ore, sarai pagato per la commissione su quella vendita.

Nemecký Taliansky
link link
klickt clicca
amazon amazon
kauft compra
provision commissione
verkauf vendita
gezahlt pagato
jemand qualcuno
stunden ore
etwas qualcosa
für per
und e
wenn quando
auf su

DE Ohne Verkehr klickt niemand auf deine Affiliate-Links, was bedeutet, du erhälst keine Provision.

IT Senza traffico, nessuno cliccherà ai tuoi link affiliati, e significa niente commissioni.

Nemecký Taliansky
verkehr traffico
bedeutet significa
provision commissioni
links link
affiliate affiliati
ohne senza
auf e
niemand nessuno
deine tuoi

DE Jedes Mal, wenn jemand auf ein bezahltes Suchergebnis klickt, bezahlt der Werbetreibende die Suchmaschine. Dies wird als Pay-per-Click (PPC) Werbung bezeichnet.

IT Ogni volta che qualcuno fa click su di un risultato a pagamento, l’inserzionista paga il motore di ricerca. Questa si chiama pubblicità pay-per-click (PPC).

Nemecký Taliansky
suchmaschine ricerca
ppc ppc
click click
werbung pubblicità
bezahlt paga
jemand qualcuno

DE Es lohnt sich, die Link-Option zwischen den Tastenbearbeitungen herauszuzieht, da Sie diese Funktion verwenden, um das zu lenken, was passiert, wenn jemand auf den Knopf klickt.

IT Vale la pena indicare l'opzione Link tra le modifiche del pulsante, poiché utilizzerai questa funzione per dirigere ciò che accade quando qualcuno fa clic sul pulsante.

Nemecký Taliansky
funktion funzione
passiert accade
knopf pulsante
klickt clic
link link
da poiché
jemand qualcuno
wenn quando
lohnt vale
zwischen tra
um la
zu sul

DE Das Cookie für Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine von Google geschaltete Anzeige klickt

IT Il cookie di monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente fa clic su un annuncio inserito da Google

Nemecký Taliansky
cookie cookie
gesetzt impostato
nutzer utente
google google
klickt clic
anzeige annuncio
tracking monitoraggio
wird viene
wenn quando

DE Eine Verkaufsleiterin klickt beispielsweise in ihrem Dashboard auf eine Schaltfläche, um potenzielle Chancen automatisch neu zu priorisieren und die Ergebnisse dann über Slack mit ihrem Team zu teilen

IT Ad esempio, un territory manager fa clic su un pulsante sulla propria dashboard per ridefinire automaticamente le priorità delle opportunità periferiche e condividere i risultati tramite Slack con il team

Nemecký Taliansky
klickt clic
dashboard dashboard
schaltfläche pulsante
automatisch automaticamente
team team
teilen condividere
priorisieren priorità
chancen opportunità
beispielsweise esempio
und e
ergebnisse risultati
mit con
ihrem il
auf su
eine un

DE Sobald ihr an Bord seid, gibt es sieben Hauptabschnitte im Schiffswrack. Klickt euch durch die Slideshow um zu erfahren, was es mit ihnen auf sich hat.

IT Una volta a bordo, sono sette le sezioni principale di Relitto. Clicca sulle immagini per scoprirle.

Nemecký Taliansky
bord bordo
klickt clicca
sieben sette
es sono
sobald una volta
die una
zu a
um per

DE Klickt hier, um euch für diese E-Mails anzumelden und eure Belohnungen zu kassieren. Ihr erhaltet den Waffenbauplan per E-Mail, nachdem ihr euch zum ersten Mal bei Black Ops Cold War angemeldet habt.

IT Clicca qui per accettare di ricevere queste e-mail e ricevere le tue ricompense bonus. Riceverai il progetto arma tramite e-mail dopo il tuo primo accesso a Black Ops Cold War.

Nemecký Taliansky
klickt clicca
belohnungen ricompense
black black
ops ops
war war
cold cold
und e
e-mail mail
hier qui
zu a
mail e-mail
bei di

DE Wenn Sie sehen, wie er nachlässig mit dem Touchpad umgeht und überall klickt, fragen Sie sich, ob er irgendwie über Ihre erstaunliche Pornosammlung stolpern wird.

IT Quando lo vedi usare con noncuranza il touch-pad e cliccare ovunque inizi a chiederti se in qualche modo inciamperà nella tua incredibile collezione di porno.

Nemecký Taliansky
irgendwie in qualche modo
erstaunliche incredibile
und e
überall ovunque
ob se
mit con

DE Wenn Du das "Klicken" fühlst oder hörst, bist Du bereit, mit dem Vapen zu beginnen! Genieße super-aromatischen Züge! Wenn der VapCap abgekühlt ist, klickt er erneut

IT Una volta che il cappuccio emette un "click", vuol dire che il vaporizzatore è pronto! Potete ora assaporare boccate di vapore deliziose! Quando il VapCap si sarà raffreddato, emetterà nuovamente un click

Nemecký Taliansky
bereit pronto
klicken click
erneut nuovamente
ist è
wenn quando
zu una
oder un

DE Wie beim Einbau des Arbeitsspeichers werden Sie am Ende des Steckplatzes einen Clip bemerken, dieser klickt, wenn die GPU vollständig installiert ist.

IT Come quando installi la RAM, noterai una clip alla fine dello slot, questo farà clic quando la GPU è completamente installata.

Nemecký Taliansky
ende fine
clip clip
klickt clic
gpu gpu
vollständig completamente
installiert installata
wie come
wenn quando
ist è
dieser questo

DE Sobald der Benutzer auf diesen Link klickt, wird eine einmalig ausführbare Datei von SOS gestartet (keine Installation erforderlich).

IT L'utente fa clic sul collegamento per eseguire il file eseguibile monouso SOS (nessuna installazione necessaria).

Nemecký Taliansky
link collegamento
klickt clic
datei file
sos sos
installation installazione
erforderlich necessaria
der il
diesen per
auf sul

DE Schadsoftware wird installiert, z.B. indem man auf einen Link klickt.

IT Cliccando su un link, contenuto nel messaggio ricevuto, viene scaricato e installato un malware.

Nemecký Taliansky
schadsoftware malware
installiert installato
link link
wird viene
einen un

DE Ein Besucher klickt auf einen Ihrer Affiliate-Links.

IT Un visitatore clicca su uno dei tuoi affiliate link

Nemecký Taliansky
besucher visitatore
klickt clicca
links link
auf su
ihrer dei

DE Alles, was ein Benutzer auf eine Website klickt, ein-, ein- oder einrastet, ist möglich

IT Tutto ciò che un utente fa clic, ingressi, modifiche o tira su un sito Web è possibile

Nemecký Taliansky
klickt clic
möglich possibile
ist è
auf su
ein un
oder o
benutzer utente
alles tutto
website sito
was ciò

DE Klickt auf einen Link in einer E-Mail

IT Clicca su un link in un’email

Nemecký Taliansky
klickt clicca
link link
in in
einen un

DE Die untere Schaltfläche ist ordentlich, nicht im Weg und klickt, um zurückzugehen.

IT Il pulsante in basso è pulito, fuori mano e fa clic per tornare indietro.

Nemecký Taliansky
untere basso
schaltfläche pulsante
ordentlich pulito
klickt clic
und e
ist è
weg per

DE In anderen Worten: Der Benutzer soll die Garantie haben, wenn er auf einen Link klickt, auf der entsprechenden Seite zu landen und den erwarteten Inhalt zu sehen.

IT In altre parole, quando l?utente clicca su un link, deve sempre essere indirizzato alla pagina successiva e visualizzare il contenuto previsto.

Nemecký Taliansky
anderen altre
benutzer utente
link link
klickt clicca
erwarteten previsto
inhalt contenuto
einen un
und e
in in
seite pagina
wenn quando
zu alla

DE Eine Person kommt für Information auf Ihrer Seite, sieht einen Link zum Thema, möchte mehr erfahren und klickt darauf und dort ist nichts.

IT Una persona arriva sul tuo sito per ottenere delle informazioni, vede un link all?argomento per scoprire ulteriori informazioni? ma cliccandoci sopra, non arriva a un bel niente.

Nemecký Taliansky
sieht vede
link link
thema argomento
person persona
seite sito
einen un
erfahren informazioni
auf sopra
ihrer tuo
mehr per
ist ottenere
und delle

DE Wenn ein Nutzer, der Ihre App bereits installiert hat, auf einen dieser Links klickt, wird automatisch die native App auf einer bestimmten Inhaltsseite geöffnet

IT Se un utente che ha già installato la tua app clicca su uno di questi link, si aprirà automaticamente l'app nativa, su una specifica pagina di contenuto

Nemecký Taliansky
nutzer utente
app app
installiert installato
klickt clicca
automatisch automaticamente
native nativa
bereits già
wenn se
hat ha

DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?

IT Traccia i risultati delle tue campagne in tempo reale.

Nemecký Taliansky
in in
und delle
ihre i
ihren tue

DE Der Händler interessiert sich für den Kauf 0,5 Chargen des EUR / USD, und klickt auf den Kaufauftrag für den EUR / USD auf, wie Computersystem

IT Il commerciante è interessato all?acquisto di 0,5 lotti di EUR / USD, e fa clic sul ordine di acquisto per la coppia EUR / USD su come sistema informatico

Nemecký Taliansky
händler commerciante
interessiert interessato
kauf acquisto
eur eur
usd usd
klickt clic
computersystem sistema informatico
und e

DE Eine Verkaufsleiterin klickt beispielsweise in ihrem Dashboard auf eine Schaltfläche, um potenzielle Chancen automatisch neu zu priorisieren und die Ergebnisse dann über Slack mit ihrem Team zu teilen

IT Ad esempio, un territory manager fa clic su un pulsante sulla propria dashboard per ridefinire automaticamente le priorità delle opportunità periferiche e condividere i risultati tramite Slack con il team

Nemecký Taliansky
klickt clic
dashboard dashboard
schaltfläche pulsante
automatisch automaticamente
team team
teilen condividere
priorisieren priorità
chancen opportunità
beispielsweise esempio
und e
ergebnisse risultati
mit con
ihrem il
auf su
eine un

DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?

IT Traccia i risultati delle tue campagne in tempo reale.

Nemecký Taliansky
in in
und delle
ihre i
ihren tue

DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?

IT Traccia i risultati delle tue campagne in tempo reale.

Nemecký Taliansky
in in
und delle
ihre i
ihren tue

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov