Preložiť "browsers" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "browsers" z Nemecký do Taliansky

Preklady výrazu browsers

"browsers" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

browsers browser di internet navigazione parte sito

Preklad Nemecký do Taliansky z browsers

Nemecký
Taliansky

DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.

Nemecký Taliansky
browsers browser
unterschiedlich diversa
ändern modificare
einstellungen preferenze
verwaltung gestione
cookies cookie
konfiguration configurazione
im nel
und e
ist è
sie vostre
von di

DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.

Nemecký Taliansky
browsers browser
unterschiedlich diversa
ändern modificare
einstellungen preferenze
verwaltung gestione
cookies cookie
konfiguration configurazione
im nel
und e
ist è
sie vostre
von di

DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.

Nemecký Taliansky
browsers browser
unterschiedlich diversa
ändern modificare
einstellungen preferenze
verwaltung gestione
cookies cookie
konfiguration configurazione
im nel
und e
ist è
sie vostre
von di

DE Es scheint, dass unsere neue Website mit der derzeitigen Version Ihres Browsers nicht kompatibel ist. Das lässt sich jedoch leicht beheben! Um unsere komplette Website sehen zu können, müssen Sie einfach nur ein Update Ihres Browsers durchführen.

IT Il nuovo sito web non è compatibile con questa versione del browser. Il problema può essere risolto facilmente. Per visitare il sito web completo, è infatti sufficiente aggiornare ora il browser.

Nemecký Taliansky
kompatibel compatibile
browsers browser
ist è
komplette completo
mit con
version versione
können può
nicht non
ein nuovo
der il
website sito
leicht facilmente
sehen visitare
es questa

DE Eine Cookie Datei wird von der besuchten Website erzeugt und wird von der Software Ihres Browsers angenommen und verarbeitet. Die Cookie Datei wird im lokalen Ordner oder Unterordner Ihres Browsers gespeichert.

IT Un file cookie viene generato dal sito in cui stai navigando e accettato ed elaborato dal software del browser del tuo computer. Il file cookie viene quindi memorizzato nella cartella o nella sottocartella locale del browser.

Nemecký Taliansky
cookie cookie
erzeugt generato
software software
angenommen accettato
verarbeitet elaborato
gespeichert memorizzato
datei file
website sito
browsers browser
lokalen locale
ordner cartella
oder o
und ed
im nella
eine un
wird viene

DE Wenn Sie immer noch Probleme haben, kann es hilfreich sein, den Cache Ihres Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder die Version Ihres Browsers zu aktualisieren.

IT Se hai ancora difficoltà, potrebbe essere utile svuotare la cache del browser, disabilitare tutte le estensioni o aggiornare il browser alla versione più recente.

Nemecký Taliansky
hilfreich utile
cache cache
deaktivieren disabilitare
probleme difficoltà
erweiterungen estensioni
aktualisieren aggiornare
browser browser
wenn se
noch ancora
oder o
sein essere
den il

DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.

Nemecký Taliansky
browsers browser
unterschiedlich diversa
ändern modificare
einstellungen preferenze
verwaltung gestione
cookies cookie
konfiguration configurazione
im nel
und e
ist è
sie vostre
von di

DE Eine Cookie Datei wird von der besuchten Website erzeugt und wird von der Software Ihres Browsers angenommen und verarbeitet. Die Cookie Datei wird im lokalen Ordner oder Unterordner Ihres Browsers gespeichert.

IT Un file cookie viene generato dal sito in cui stai navigando e accettato ed elaborato dal software del browser del tuo computer. Il file cookie viene quindi memorizzato nella cartella o nella sottocartella locale del browser.

Nemecký Taliansky
cookie cookie
erzeugt generato
software software
angenommen accettato
verarbeitet elaborato
gespeichert memorizzato
datei file
website sito
browsers browser
lokalen locale
ordner cartella
oder o
und ed
im nella
eine un
wird viene

DE Es scheint, dass unsere neue Website mit der derzeitigen Version Ihres Browsers nicht kompatibel ist. Das lässt sich jedoch leicht beheben! Um unsere komplette Website sehen zu können, müssen Sie einfach nur ein Update Ihres Browsers durchführen.

IT Il nuovo sito web non è compatibile con questa versione del browser. Il problema può essere risolto facilmente. Per visitare il sito web completo, è infatti sufficiente aggiornare ora il browser.

Nemecký Taliansky
kompatibel compatibile
browsers browser
ist è
komplette completo
mit con
version versione
können può
nicht non
ein nuovo
der il
website sito
leicht facilmente
sehen visitare
es questa

DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.

Nemecký Taliansky
browsers browser
unterschiedlich diversa
ändern modificare
einstellungen preferenze
verwaltung gestione
cookies cookie
konfiguration configurazione
im nel
und e
ist è
sie vostre
von di

DE Du kannst feststellen, ob du die Galerie in Index-Form anzeigst, wenn /#/ in der Adresszeile des Browsers angezeigt wird. Um die Galerie-Seite in der Standardform anzuzeigen, lösche /#/ in der Adresszeile deines Browsers.

IT Per verificare se stai visualizzando la galleria in formato indice, controlla se /#/ appare nella barra degli indirizzi del browser. Per visualizzare la Pagina galleria nel formato standard, elimina /#/ nella barra degli indirizzi del browser.

DE : Durch das Anzeigen eines grünen Schlosses in der Adressleiste des Browsers erhöht SSL das Vertrauen des Besuchers in die Website.

IT : visualizzando un lucchetto verde nella barra degli indirizzi del browser, SSL aumenta la fiducia dei visitatori.

Nemecký Taliansky
erhöht aumenta
ssl ssl
vertrauen fiducia
besuchers visitatori
browsers browser
eines un
website indirizzi
in nella
der dei
grünen verde
des del
die la

DE Wie anonym ist der Private Browsing / Inkognito Modus Ihres Browsers?

IT Come navigare in internet in modo anonimo

Nemecký Taliansky
anonym anonimo
modus modo
der in
wie come

DE Zum Glück können Sie das leicht überprüfen, indem Sie mit dem Mauszeiger über den Link fahren (ohne ihn anzuklicken!) und in der linken unteren Ecke Ihres Browsers nachsehen.

IT Fortunatamente puoi controllare con facilità passando il cursore sul link (senza cliccare!) e guardando nell?angolo in basso a sinistra del tuo browser.

Nemecký Taliansky
mauszeiger cursore
ecke angolo
browsers browser
leicht facilità
link link
ohne senza
in in
sie puoi
mit con
linken sinistra
und e
überprüfen controllare

DE Nehmen Sie die IP-Adresse Ihres Routers und fügen Sie sie in die Suchleiste Ihres Browsers ein.

IT Prendi l?IP del tuo router e incollalo nella barra di ricerca del browser.

Nemecký Taliansky
nehmen prendi
routers router
browsers browser
ip ip
und e
ein di
in nella

DE Der Käufer hat in jedem Fall die Möglichkeit, Cookies zu deaktivieren, entweder durch die Einstellungen seines Browsers oder durch Cookie-Verwaltungsplattformen von Drittanbietern.

IT Tuttavia, l'Acquirente ha la possibilità di disattivare i cookie, sia attraverso le impostazioni del suo browser, sia attraverso piattaforme di gestione di cookie di parti terze.

Nemecký Taliansky
cookies cookie
deaktivieren disattivare
browsers browser
möglichkeit possibilità
einstellungen impostazioni
hat ha
die terze
oder la
in attraverso

DE Bewahrt eine Aufzeichnung der Fähigkeit des Browsers, JavaScript für die Leistung der Site laufen zu lassen.

IT Mantiene un record della capacità del browser di eseguire JavaScript per le prestazioni del sito.

Nemecký Taliansky
bewahrt mantiene
aufzeichnung record
browsers browser
javascript javascript
leistung prestazioni
site sito
fähigkeit capacità
des del
lassen eseguire
der di

DE Für mehr Informationen darüber, wie Sie die Einstellungen Ihres Browsers ändern, klicken Sie auf den Abschnitt ?Hilfe? Ihres Internetbrowsers

IT Per ulteriori informazioni su come modificare le impostazioni del browser, cliccare sulla sezione ?Aiuto? del browser Internet

Nemecký Taliansky
browsers browser
klicken cliccare
ändern modificare
abschnitt sezione
informationen informazioni
einstellungen impostazioni
hilfe aiuto
wie come
mehr per
über su

DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.

IT Registra le informazioni analitiche della prima visita a qualsiasi proprietà getbambu.com, inclusi il tipo di dispositivo utente, il browser utente e i parametri di query di Google Analytics

Nemecký Taliansky
besuch visita
einschließlich inclusi
nutzers utente
browsers browser
analytics analytics
google google
und e
ersten prima

DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom letzten Besuch auf einem beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.

IT Registra le informazioni analitiche dell'ultima visita a qualsiasi proprietà getbambu.com, inclusi il tipo di dispositivo utente, il browser utente e i parametri di query di Google Analytics

Nemecký Taliansky
besuch visita
einschließlich inclusi
nutzers utente
browsers browser
analytics analytics
google google
und e

DE Besser als der Passwort-Manager Ihres Browsers

IT Migliore del gestore di password del tuo browser

Nemecký Taliansky
besser migliore
browsers browser
manager gestore
passwort password
ihres tuo

DE Warum einen Passwort-Manager anstatt meines Browsers verwenden?

IT Perché utilizzare un gestore di password e non il mio browser?

Nemecký Taliansky
browsers browser
verwenden utilizzare
manager gestore
passwort password
einen un
meines mio

DE Versuchen Sie, die Cookies, den Cache und den Browserverlauf des Browsers zu löschen.

IT Prova a cancellare i cookie, la cache e la cronologia di navigazione del browser.

Nemecký Taliansky
versuchen prova
cookies cookie
cache cache
zu a
browsers browser
löschen cancellare
und e
den di

DE Ruft die Verlaufsdaten des Safari-Browsers ab.

IT Recupera i dati della cronologia del browser Safari.

Nemecký Taliansky
browsers browser
safari safari
die i
des del

DE Die Hilfe-Funktion Ihres Browsers hält weitere Information zur Aktivierung von JavaScript für Sie bereit.

IT Per ulteriori infor­ma­zioni su come abilitare JavaScript, consulta la Guida in linea del tuo browser.

Nemecký Taliansky
browsers browser
weitere ulteriori
aktivierung abilitare
javascript javascript
hilfe guida
für per

DE Sie sollten nicht nur nicht verwendete iCloud-Geräte entfernen, sondern sich auch bei Verwendung eines freigegebenen Browsers von Ihrem iCloud-Konto abmelden.

IT Oltre a rimuovere i dispositivi iCloud inutilizzati, è necessario assicurarsi di disconnettersi dal proprio account iCloud quando si utilizza un browser condiviso.

Nemecký Taliansky
sollten necessario
entfernen rimuovere
verwendung utilizza
browsers browser
geräte dispositivi
konto account
icloud icloud

DE Steuern Sie das Verhalten des Browsers bei bestimmten Dateitypen mit eigenen MIME-Typen.

IT Potrete gestire il comportamento del browser in presenza di specifici tipi di file con i vostri MIME.

Nemecký Taliansky
steuern gestire
verhalten comportamento
browsers browser
typen tipi
dateitypen tipi di file
des del
bei di
sie il
mit con

DE Es ist sehr wichtig, dass alle Teilnehmer eine aktuelle Version eines unterstützten Browsers einsetzen

IT È molto importante che tutti i partecipanti utilizzino una versione aggiornata di uno dei browser supportati

Nemecký Taliansky
wichtig importante
teilnehmer partecipanti
unterstützten supportati
browsers browser
aktuelle aggiornata
alle tutti
sehr molto
version versione

DE Finden Sie die URL Ihres Videos bei einem unterstützten Host. Kopieren Sie die URL je nach Video-Host aus der Adressleiste Ihres Browsers oder aus dem „Teilen“-Bereich.

IT Trova l'URL del tuo video da un host supportato. Copia l'URL dalla barra degli indirizzi del browser o dall'area di condivisione, in base al servizio di hosting video utilizzato.

Nemecký Taliansky
finden trova
host host
unterstützten supportato
kopieren copia
browsers browser
teilen condivisione
oder o
sie tuo
video video

DE Kopieren Sie die URL Ihres Videos je nach Video-Host aus der Adressleiste Ihres Browsers oder aus dem „Teilen“-Bereich.

IT Copia l'URL del video dalla barra degli indirizzi del browser o dall'area di condivisione, in base al servizio di hosting video utilizzato.

Nemecký Taliansky
kopieren copia
browsers browser
teilen condivisione
oder o
sie degli
video video

DE Da es Unterschiede zwischen den Browsern gibt, sollten Sie im Hilfemenü Ihres Browsers nachlesen, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können

IT Poiché ogni browser è diverso, per sapere come modificare le preferenze sui cookie l'utente è invitato a controllare il menu "Guida" del browser in uso

Nemecký Taliansky
ändern modificare
einstellungen preferenze
da poiché
den il
es ogni
ihre le
browsern browser
im sui
können per

DE Tipp: Die Umleitung auf eine 404-Seite ändert nicht die URL in der Adressleiste des Browsers.

IT Suggerimento: il reindirizzamento a una pagina 404 non modifica l'URL nella barra degli indirizzi del browser.

Nemecký Taliansky
tipp suggerimento
umleitung reindirizzamento
ändert modifica
browsers browser
seite pagina
url indirizzi
nicht non
der il
des del
die una
in a

DE Die Unterstützung ist auf iOS und Mac OS beschränkt, strengstens innerhalb des Safari-Browsers und der iOS-Apps.

IT Il supporto è limitato a iOS e Mac OS, solo all'interno del browser Safari e delle app iOS.

Nemecký Taliansky
unterstützung supporto
ios ios
os os
beschränkt limitato
browsers browser
safari safari
apps app
mac mac
innerhalb allinterno
und e
ist è

DE Ist der Passwort Manager Ihres Browsers gut genug?

IT Lo strumento i gestione delle password del browser fa il suo dovere?

Nemecký Taliansky
passwort password
manager gestione
browsers browser
der il

DE Darum sollten Sie sich nicht auf den Passwort Manager Ihres Browsers verlassen

IT Perché non dovresti affidarti allo strumento di gestione password del browser

Nemecký Taliansky
sollten dovresti
passwort password
manager gestione
browsers browser
nicht non
den di

DE Es ist ein Symbol, das zu einer Website der URL in der Adresszeile eines Browsers oder neben dem Namen eine Website in dem geöffneten Tabs oder Lesezeichen-Liste als nächstes erscheint

IT E ?un?icona che appare accanto all?URL di qualsiasi sito web nella barra degli indirizzi di un browser o accanto al nome di un sito web nei schede aperte o elenco dei segnalibri

Nemecký Taliansky
symbol icona
tabs schede
erscheint appare
lesezeichen segnalibri
url url
browsers browser
namen nome
geöffneten aperte
liste elenco
website sito
oder o

DE Laden Sie das Symbol auf Ihre Website und dann überprüfen sie durch https://yoursite.com/favicon.ico an der Stelle des Browsers eingeben, wobei „yoursite.com“ ist die Website, die Sie auf das Symbol hinzufügen zu.

IT Carica l?icona per il vostro sito web e poi, verificarlo digitando https://yoursite.com/favicon.ico nella posizione di navigatore, dove “yoursite.com” è il sito che si sta aggiungendo l?icona a.

DE Oder Sie können Kopieren / Einfügen smallseotools.com/convert-to-jpg in der Adressleiste Ihres Browsers suchen und gehen direkt auf das Werkzeug

IT Oppure si può copiare / incollare smallseotools.com/convert-to-jpg nella barra degli indirizzi del browser di ricerca e passare direttamente allo strumento

Nemecký Taliansky
direkt direttamente
werkzeug strumento
browsers browser
und e
kopieren copiare
einfügen incollare
oder indirizzi
suchen ricerca
sie oppure
können può
auf passare
in allo

DE Oder copy / paste smallseotools.com/long-tail-keyword-generator in der Adressleiste Ihres Browsers suchen.

IT O copiare / incollare smallseotools.com/long-tail-keyword-generator nella barra degli indirizzi del browser di ricerca.

Nemecký Taliansky
browsers browser
der di
oder o
in nella
suchen ricerca

DE OnlineOCR.net verwendet eine Funktion Ihres Browsers ein cookie, um Ihre Mitglieds-ID und Angaben darüber, wo Sie sich auf der Website

IT OnlineOCR.net utilizza una funzionalità del browser chiamato cookie per memorizzare il tuo nome utente e informazioni sullo stato in cui si trovano nel sito

Nemecký Taliansky
cookie cookie
funktion funzionalità
net net
browsers browser
website sito
verwendet utilizza
und e
über informazioni

DE Banner werden typischerweise randlos angezeigt, d. h. sie erstrecken sich bis an die Ränder des Browsers. Wenn deine Banner dies nicht tun, passe dein Website-Layout an:

IT In genere, i banner vengono visualizzati a schermo intero, ovvero si estendono fino ai bordi del browser. Se ciò non accade per i tuoi banner, modifica il layout del sito:

Nemecký Taliansky
banner banner
typischerweise in genere
erstrecken estendono
ränder bordi
browsers browser
layout layout
werden vengono
website sito
angezeigt visualizzati
bis fino
des del
nicht non
d i
wenn se
dein il
die ciò
deine tuoi

DE Index-Abschnitte werden nicht in der Höhe des Browsers angezeigt

IT Le sezioni dell'Indice non vengono visualizzate all'altezza del browser

Nemecký Taliansky
browsers browser
angezeigt visualizzate
abschnitte sezioni
werden vengono
nicht non
des del

DE So stellen Sie ein, dass einige oder alle Inhaltsabschnitte in der Höhe des Browsers angezeigt werden:

IT Per impostare alcune o tutte le sezioni di contenuto in modo che siano visualizzate all'altezza del browser:

Nemecký Taliansky
browsers browser
angezeigt visualizzate
einige alcune
in in
des del
oder o
ein di

DE Wenn Ihr Abschnittsinhalt (einschließlich Freiraum) größer ist als die Höhe des Browsers, behält er seine ursprüngliche Höhe.

IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.

Nemecký Taliansky
browsers browser
ursprüngliche originale
einschließlich inclusa
wenn se
des del

DE Verbinden Sie sich mit öffentlichen WiFi-Netzwerken, ohne die Aktivitäten oder Daten Ihres Browsers preiszugeben

IT Connettiti alle reti Wi-Fi pubbliche, senza esporre l'attività o i dati del tuo browser

Nemecký Taliansky
öffentlichen pubbliche
daten dati
browsers browser
netzwerken reti
ohne senza
oder o

DE Von Anfang an wurde das statistische Erkennungssystem in Echtzeit in voller Übereinstimmung mit der Privatsphäre des Browsers konzipiert, wie es die einschlägige europäische Gesetzgebung vorschreibt.

IT Il sistema di rilevazione statistica in Real Time è stato concepito, fin dal suo esordio, nel completo rispetto della Privacy del navigatore come impone la normativa europea in materia.

Nemecký Taliansky
statistische statistica
voller completo
privatsphäre privacy
konzipiert concepito
europäische europea
wurde stato
in in
die è
des del
es suo

DE 9. Betrachten Sie nun innerhalb des Browsers, gehen Sie zu: http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen

IT 9. Ora visualizza all'interno del browser, vai a: http://localhost:4200/ e i pulsanti dovrebbero ora apparire

Nemecký Taliansky
betrachten visualizza
nun ora
browsers browser
http http
schaltflächen pulsanti
sollten dovrebbero
und e
innerhalb allinterno
zu a
erscheinen apparire

DE Dies kann insbesondere dann der Fall sein, wenn Sie den Inkognito-Modus Ihres Browsers verwenden oder sich mit einem neuen Computer erstmals bei Ihrem Konto anmelden

IT Questo può in particolar modo verificarsi se utilizzi la modalità di navigazione privata del tuo browser o se accedi al tuo account da un nuovo computer

Nemecký Taliansky
neuen nuovo
computer computer
modus modalità
kann può
konto account
insbesondere in
browsers browser
verwenden utilizzi
wenn se
oder o
der privata
ihrem tuo

DE Um zu erfahren, wie Sie überprüfen können, ob die Verbindung einer Website sicher ist, lesen Sie die Dokumentation Ihres Browsers:

IT Per informazioni su come verificare se la connessione di un sito è sicura, visita la documentazione del tuo browser:

Nemecký Taliansky
überprüfen verificare
ob se
browsers browser
verbindung connessione
dokumentation documentazione
erfahren informazioni
website sito
ist è
um la

DE Wenn Sie auf die Webseite von Alamy zugreifen, wird eine Textdatei, ein sogenanntes Cookie, im Verzeichnis Ihres Browsers auf der Festplatte Ihres Computers platziert

IT Quando visiti il sito web di Alamy, inseriamo un file di testo denominato "cookie" nella cartella del browser sul disco fisso del tuo computer

Nemecký Taliansky
alamy alamy
cookie cookie
festplatte disco
computers computer
browsers browser
im nella
wenn quando
webseite sito web
verzeichnis cartella

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov