DE Die Behandlung besteht darin, den Kontakt mit Blei zu stoppen und das Blei, das sich im Körper angesammelt hat, zu entfernen.
Preložiť "blei" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "blei" z Nemecký do Taliansky
Preklad Nemecký do Taliansky z blei
Nemecký
Taliansky
IT Il trattamento consiste nell’interrompere l’esposizione al piombo e nel rimuovere il piombo accumulato dall’organismo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| behandlung | trattamento |
| blei | piombo |
| und | e |
| entfernen | rimuovere |
| darin | nel |
DE Die Behandlung besteht darin, den Kontakt mit Blei zu stoppen und das Blei, das sich im Körper angesammelt hat, zu entfernen
IT Il trattamento consiste nell’interrompere l’esposizione al piombo e nel rimuovere il piombo accumulato dall’organismo
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| behandlung | trattamento |
| blei | piombo |
| und | e |
| entfernen | rimuovere |
| darin | nel |
DE Die Ärzte entfernen das Blei aus dem Körper, indem sie Medikamente verabreichen, die sich mit dem Blei verbinden (Chelat-Therapie
IT I medici rimuovono il piombo dall’organismo con farmaci che si legano al piombo (terapia chelante
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| blei | piombo |
| medikamente | farmaci |
| therapie | terapia |
| mit | con |
| sich | si |
DE Wenn Elektronik auf Müllhalden landet, gelangen Giftstoffe wie Blei, Quecksilber und Cadmium in den Boden und ins Grundwasser.
IT Quando l'elettronica finisce in discarica, sostanze tossiche come piombo, mercurio e cadmio penetrano nel suolo e nell'acqua.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| blei | piombo |
| quecksilber | mercurio |
| boden | suolo |
| und | e |
| in | in |
| wenn | quando |
DE Mehrere verschiedene Metalle können an den Rohstoffmärkten und die populäreren umfassen Gold, Silber, Platin und Industriemetalle wie Zink, Kupfer, Blei, Zinn, Aluminium, Stahl, Nickel, Molybdän und anderen gehandelt werden
IT Diversi metalli diversi possono essere negoziati sui mercati delle materie prime e quelli più popolari includono l?oro, argento, platino e metalli industriali come zinco, rame, piombo, stagno, alluminio, acciaio, nichel, molibdeno e altri
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umfassen | includono |
| silber | argento |
| platin | platino |
| zink | zinco |
| blei | piombo |
| nickel | nichel |
| gold | oro |
| kupfer | rame |
| aluminium | alluminio |
| stahl | acciaio |
| anderen | altri |
| und | e |
| metalle | metalli |
| können | possono |
| an | sui |
| werden | essere |
| verschiedene | diversi |
DE Verbessere deine Tarierungskontrolle, tauche mit weniger Blei und verbessere deinen Luftverbrauch.
IT Migliora il controllo dell'assetto, immergiti con meno zavorra e migliora il consumo d'aria.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verbessere | migliora |
| weniger | meno |
| und | e |
| mit | con |
| deinen | il |
DE Du brauchst einen Wasserkessel oder Dampfkocher (vorzugsweise aus Kupfer oder Edelstahl, auf keinen Fall jedoch aus Aluminium oder Blei)
IT Un bollitore o una pentola a pressione, preferibilmente in rame o acciaio inox. Assolutamente non di alluminio o piombo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| vorzugsweise | preferibilmente |
| blei | piombo |
| kupfer | rame |
| aluminium | alluminio |
| oder | o |
| einen | un |
| aus | di |
| edelstahl | acciaio |
DE Kaufe eine relative tiefe, große Schüssel. Diese kann aus Plastik, Aluminium oder Stahl bestehen, jedoch NICHT aus Blei. Stelle die Schüssel draußen an einem sonnige Platz auf.
IT Prendi una tazza profonda. Può essere in plastica, in alluminio, in acciaio, purché non sia di piombo. Metti il contenitore su una superficie assolata all'esterno.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tiefe | profonda |
| plastik | plastica |
| blei | piombo |
| aluminium | alluminio |
| stahl | acciaio |
| kann | può |
| bestehen | essere |
| nicht | non |
| die | una |
DE Lithium-Ionen-Batterien (Li-Ion) bieten mehrere Vorteile gegenüber herkömmlichen ventilgeregelten Blei-Säure-Batterien (VRLA) bei einem sinkenden Preis, der die Rentabilität der Investition mehr als akzeptabel macht.
IT Le batterie agli ioni di litio (Li-ion) offrono diversi vantaggi rispetto alle tradizionali batterie al piombo-acido con regolazione a valvola (VRLA) con un prezzo in diminuzione che rende il ritorno sull'investimento più che accettabile.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| herkömmlichen | tradizionali |
| preis | prezzo |
| akzeptabel | accettabile |
| batterien | batterie |
| ionen | ioni |
| lithium | litio |
| vrla | vrla |
| bieten | offrono |
| vorteile | vantaggi |
| einem | un |
| macht | rende |
| über | alle |
DE Ich lebe in dieser schönen Charakter-Villa mit einem anderen männlichen Mitbewohner. Ich habe auch meine 16-jährige Tochter, die jede 2. Woche blei...
IT Vivo in questa bellissima villa personaggio con un altro coinquilino maschio. Ho anche mia figlia di 16 anni che soggiorna ogni 2 settimane. Abbiam...
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| lebe | vivo |
| schönen | bellissima |
| tochter | figlia |
| woche | settimane |
| in | in |
| auch | anche |
| charakter | personaggio |
| einem | un |
| anderen | altro |
| villa | villa |
| ich habe | ho |
| mit | con |
DE Unser Haus bietet eine warme, entspannte, menschlichen und tierfreundlich Umgebung für alle, die sind geblieben und werden uns auch in Zukunft blei...
IT La nostra casa offre un ambiente accogliente e cordiale, rilassato, umano e animale domestico per tutti coloro che hanno soggiornato e rimarrà con ...
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umgebung | ambiente |
| bietet | offre |
| menschlichen | umano |
| eine | un |
| für | per |
| alle | tutti |
| und | e |
| haus | casa |
| die | coloro |
| unser | nostra |
DE F3. Was sind die primären Vorteile von Lithium-Ionen- gegenüber Blei-Säure-Batterien?
IT D3. Quali sono i principali vantaggi della tecnologia agli ioni di litio rispetto a quella al piombo-acido?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| primären | principali |
| vorteile | vantaggi |
| ionen | ioni |
| lithium | litio |
| sind | sono |
| von | di |
| was | quella |
DE Für das Freitauchen sind nur einige wenige Dinge erforderlich: Maske, Schnorchel, Flossen, Blei-Gürtel (manchmal) und ein Neoprenanzug (abhängig von Ihrem Standort)
IT L'apnea richiede solo pochi elementi: una maschera, un boccaglio, pinne, una cintura di zavorra (a volte) e una muta (a seconda della località)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erforderlich | richiede |
| maske | maschera |
| gürtel | cintura |
| standort | località |
| und | e |
| nur | solo |
| manchmal | a volte |
DE Blei Akkus | Batterien & Akkus | Strom | BerryBase
IT Accumulatori al piombo | Batterie e accumulatori | Elettricità | BerryBase
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| blei | piombo |
| strom | elettricità |
| batterien | batterie |
DE Eine polierte harte Version einer Kupferlegierung ohne Beschichtung oder Blei und mit sauberen Spurenelementen.
IT Una lega di rame dura senza necessità di rivestimento, senza piombo, lucidabile e con ridotta presenza di altri elementi impuri in lega.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| beschichtung | rivestimento |
| blei | piombo |
| und | e |
| ohne | senza |
| version | di |
| mit | con |
DE Höhere mechanische Eigenschaften ohne Blei, mit sauberen Spurenelementen.
IT Senza piombo e con proprietà meccaniche più elevate, ridotta presenza di altri elementi impuri in lega.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mechanische | meccaniche |
| blei | piombo |
| eigenschaften | proprietà |
| höhere | più |
| ohne | senza |
| mit | con |
DE Sie möchten eine schöne personalisierte Halskette verschenken? Dieses ModellTeezily mit rundem Anhänger, erhältlich in goldenem oder silbernem Blei, ist das ideale Geschenk.
IT Vuoi offrire una bella collana personalizzata? Questo modello Teezily con pendente rotondo, disponibile in ottone oro o argento, è il regalo perfetto.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schöne | bella |
| personalisierte | personalizzata |
| halskette | collana |
| ideale | perfetto |
| geschenk | regalo |
| möchten | vuoi |
| erhältlich | disponibile |
| ist | è |
| in | in |
| oder | o |
| dieses | questo |
| mit | con |
| eine | una |
| sie | il |
DE Schrotflintenbauplan "Goldene Rose" (Stufe 27): Dieser tödliche, neue Schrotflintenbauplan mit mehreren vorgegebenen Aufsätzen pumpt eure Feinde voll mit Blei.
IT Progetto fucile a canna liscia "Rosa dorata" (Livello 27): crivella il nemico con questo nuovo e letale progetto arma dotato di diversi accessori.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| rose | rosa |
| stufe | livello |
| neue | nuovo |
| mit | con |
| mehreren | il |
DE Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen „durchgestrichene Mülltonne” und einem chemischen Symbol Pb (=Batterie enthält Blei), Cd (=Batterie enthält Cadmium), Hg (=Batterie enthält Quecksilber) versehen.
IT Le batterie contenenti sostanze inquinanti sono contrassegnate con il segno "barattolo della spazzatura barrato" e un simbolo chimico Pb (la batteria contiene piombo), Cd (batteria contiene cadmio), Hg (batteria contiene mercurio).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| chemischen | chimico |
| blei | piombo |
| cd | cd |
| quecksilber | mercurio |
| batterien | batterie |
| batterie | batteria |
| sind | sono |
| enthält | contiene |
| dem | il |
| und | e |
| mit | le |
| zeichen | segno |
| symbol | simbolo |
DE Bei der Chelatbildungstherapie, einer biologisch basierten Praxis wird ein Medikament eingesetzt, um überschüssige oder toxische Mengen von Metallen oder Mineralen (z. B. Blei, Kupfer, Eisen...
IT Nella terapia chelante, una terapia su base biologica, un farmaco viene usato per legare e rimuovere un ipotetico eccesso o quantità tossiche di un metallo o minerale (p. es., piombo, rame,...
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| medikament | farmaco |
| eingesetzt | usato |
| blei | piombo |
| kupfer | rame |
| basierten | base |
| wird | viene |
| oder | o |
| um | per |
DE Virbac Paprec sprang sofort vor, schaute nie zurück, und auf einmal hatte ein Rennen Rekord 780 Meile Blei
IT Virbac Paprec subito saltò fuori di fronte, non si guardò indietro, e in un momento aveva un record di gara 780 miglia di piombo
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hatte | aveva |
| rennen | gara |
| blei | piombo |
| und | e |
| sofort | subito |
DE 17HS8401-S 48mm Nema 17 Schrittmotor 42 Motoren 42BYGH 1,8A 52N,cm 4-Blei für 3D Drucker CNC Laser
IT 17HS8401-S 48mm Nema 17 Motore Passo-passo 42 Motori 42BYGH 1,8A 52N.cm 4-piombo per 3D Stampante CNC Laser
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| motoren | motori |
| cm | cm |
| drucker | stampante |
| laser | laser |
| cnc | cnc |
DE Blei-strategische Einstellung, Hanu
IT Assunzione di piombo-strategico, Hanu
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| einstellung | assunzione |
DE Lithium-Ionen-Batterien (Li-Ion) bieten mehrere Vorteile gegenüber herkömmlichen ventilgeregelten Blei-Säure-Batterien (VRLA) bei einem sinkenden Preis, der die Rentabilität der Investition mehr als akzeptabel macht.
IT Le batterie agli ioni di litio (Li-ion) offrono diversi vantaggi rispetto alle tradizionali batterie al piombo-acido con regolazione a valvola (VRLA) con un prezzo in diminuzione che rende il ritorno sull'investimento più che accettabile.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| herkömmlichen | tradizionali |
| preis | prezzo |
| akzeptabel | accettabile |
| batterien | batterie |
| ionen | ioni |
| lithium | litio |
| vrla | vrla |
| bieten | offrono |
| vorteile | vantaggi |
| einem | un |
| macht | rende |
| über | alle |
DE Mehrere verschiedene Metalle können an den Rohstoffmärkten und die populäreren umfassen Gold, Silber, Platin und Industriemetalle wie Zink, Kupfer, Blei, Zinn, Aluminium, Stahl, Nickel, Molybdän und anderen gehandelt werden
IT Diversi metalli diversi possono essere negoziati sui mercati delle materie prime e quelli più popolari includono l?oro, argento, platino e metalli industriali come zinco, rame, piombo, stagno, alluminio, acciaio, nichel, molibdeno e altri
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umfassen | includono |
| silber | argento |
| platin | platino |
| zink | zinco |
| blei | piombo |
| nickel | nichel |
| gold | oro |
| kupfer | rame |
| aluminium | alluminio |
| stahl | acciaio |
| anderen | altri |
| und | e |
| metalle | metalli |
| können | possono |
| an | sui |
| werden | essere |
| verschiedene | diversi |
DE Wenn Elektronik auf Müllhalden landet, gelangen Giftstoffe wie Blei, Quecksilber und Cadmium in den Boden und ins Grundwasser.
IT Quando l'elettronica finisce in discarica, sostanze tossiche come piombo, mercurio e cadmio penetrano nel suolo e nell'acqua.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| blei | piombo |
| quecksilber | mercurio |
| boden | suolo |
| und | e |
| in | in |
| wenn | quando |
DE Unser Haus bietet eine warme, entspannte, menschlichen und tierfreundlich Umgebung für alle, die sind geblieben und werden uns auch in Zukunft blei...
IT La nostra casa offre un ambiente accogliente e cordiale, rilassato, umano e animale domestico per tutti coloro che hanno soggiornato e rimarrà con ...
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umgebung | ambiente |
| bietet | offre |
| menschlichen | umano |
| eine | un |
| für | per |
| alle | tutti |
| und | e |
| haus | casa |
| die | coloro |
| unser | nostra |
DE Für das Freitauchen sind nur einige wenige Dinge erforderlich: Maske, Schnorchel, Flossen, Blei-Gürtel (manchmal) und ein Neoprenanzug (abhängig von Ihrem Standort)
IT L'apnea richiede solo pochi elementi: una maschera, un boccaglio, pinne, una cintura di zavorra (a volte) e una muta (a seconda della località)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erforderlich | richiede |
| maske | maschera |
| gürtel | cintura |
| standort | località |
| und | e |
| nur | solo |
| manchmal | a volte |
DE Verbessere deine Tarierungskontrolle, tauche mit weniger Blei und verbessere deinen Luftverbrauch.
IT Migliora il controllo dell'assetto, immergiti con meno zavorra e migliora il consumo d'aria.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verbessere | migliora |
| weniger | meno |
| und | e |
| mit | con |
| deinen | il |
DE Einige Kohlenwasserstoffprodukte enthalten zudem giftige Zusätze wie Methanol oder Blei.
IT Alcuni idrocarburi contengono anche additivi tossici, come il metanolo o il piombo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| blei | piombo |
| oder | o |
| einige | alcuni |
| enthalten | contengono |
| zudem | anche |
DE Einige Kohlenwasserstoffprodukte enthalten zudem giftige Zusätze wie Methanol oder Blei.
IT Alcuni idrocarburi contengono anche additivi tossici, come il metanolo o il piombo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| blei | piombo |
| oder | o |
| einige | alcuni |
| enthalten | contengono |
| zudem | anche |
DE Die Chelat-Therapie, eine biologisch orientierte Therapie, beschreibt eine chemische Reaktion, bei der sich bestimmte Moleküle an Metallatome (z. B. Kalzium, Kupfer, Eisen oder Blei) binden...
IT La chelazione, una pratica su base biologica, è una reazione chimica in cui alcune molecole si legano ad atomi di metallo (come calcio, rame, ferro o piombo). I farmaci chelanti, come l’acido...
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| chemische | chimica |
| moleküle | molecole |
| kupfer | rame |
| eisen | ferro |
| blei | piombo |
| reaktion | reazione |
| an | su |
| oder | o |
DE Das Testen von Leitungswasser, Keramik und Farbe auf Blei kann helfen, potenzielle Quellen für eine Bleivergiftung zu identifizieren.
IT Per identificare le potenziali origini dell’avvelenamento si eseguono test sull’acqua, sul vasellame e sulle vernici di uso domestico.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| testen | test |
| potenzielle | potenziali |
| quellen | origini |
| und | e |
| identifizieren | identificare |
| von | di |
| zu | sulle |
DE Eine Bleivergiftung wird in der Regel durch direktes Verschlucken (Essen) von Blei verursacht. Das geschieht in der Regel
IT L’avvelenamento da piombo è solitamente causato dall’ingestione diretta di piombo. Questo solitamente accade in
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| direktes | diretta |
| blei | piombo |
| verursacht | causato |
| geschieht | accade |
| in der regel | solitamente |
| in | in |
DE Im Wasserkreislauf verbaute Bleirohre und Wasserbehälter können Blei in den Wasserkreislauf entlassen, das als Leitungswasser getrunken wird.
IT I tubi di piombo utilizzati negli impianti idraulici e nei serbatoi possono rilasciare piombo nella rete idrica, che può poi venire ingerito con l’acqua potabile.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| blei | piombo |
| und | e |
| wird | che |
| im | nella |
| können | può |
DE Einige Keramikglasuren enthalten Blei
IT Alcune ceramiche vetrificate contengono piombo
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| einige | alcune |
| enthalten | contengono |
| blei | piombo |
DE Mit Blei kontaminierter, selbst gebrauter Whisky und andere Hausbraurezepte sind mögliche Quellen.
IT I distillati illegali e i rimedi popolari contaminati da piombo sono possibili fonti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| blei | piombo |
| mögliche | possibili |
| quellen | fonti |
| und | e |
| sind | sono |
DE Gelegentlich Fremdobjekte aus Blei im Magen oder in Geweben (wie Kugeln oder Vorhang- oder Angelgewichte)
IT Occasionalmente, nello stomaco o nei tessuti vi sono corpi estranei di piombo (ad esempio proiettili oppure pesi per le tende o la pesca)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gelegentlich | occasionalmente |
| blei | piombo |
| magen | stomaco |
| oder | o |
| aus | di |
| in | nello |
DE Manche ethnische Kosmetikprodukte und importierte Kräuterprodukte und medizinische Kräuter enthalten Blei und führen bei Immigrantengruppen zu Massenbleivergiftungen.
IT Alcuni prodotti cosmetici etnici, prodotti erboristici importati e medicinali a base di erbe contengono piombo e hanno causato microepidemie di avvelenamento da piombo nelle comunità degli immigrati.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| importierte | importati |
| kräuter | erbe |
| blei | piombo |
| und | e |
| bei | di |
| zu | a |
DE Blei nimmt Einfluss auf viele Teile des Körpers, auch das Gehirn, die Nerven, die Nieren, die Leber, das Blut, den Verdauungstrakt und die Geschlechtsorgane
IT Il piombo danneggia molte parti dell’organismo, come cervello, nervi, reni, fegato, sangue, tubo digerente e organi sessuali
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| blei | piombo |
| teile | parti |
| gehirn | cervello |
| nerven | nervi |
| nieren | reni |
| leber | fegato |
| blut | sangue |
| und | e |
| viele | molte |
| den | il |
DE Insbesondere Kinder sind diesen Risiken ausgesetzt, weil Blei den größten Schaden in einem Nervensystem anrichtet, das sich noch in der Entwicklung befindet.
IT I bambini sono particolarmente predisposti, perché i danni maggiori del piombo sono a carico del sistema nervoso che in loro è ancora in fase di sviluppo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kinder | bambini |
| blei | piombo |
| größten | maggiori |
| schaden | danni |
| entwicklung | sviluppo |
| sind | sono |
| in | in |
| der | di |
DE Kleine Kinder, die Blei verschluckt haben, werden eventuell launisch und ihre Aufmerksamkeitsspanne und Spieltätigkeit kann sich über mehrere Wochen hinweg reduzieren
IT I bambini piccoli che sono stati esposti al piombo possono diventare scontrosi e, nell’arco di diverse settimane, la loro soglia di attenzione si abbassa e mostrano un interesse sempre minore al gioco
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| blei | piombo |
| wochen | settimane |
| kleine | piccoli |
| kinder | bambini |
| werden | diventare |
| eventuell | possono |
| hinweg | di |
| und | e |
| ihre | i |
DE Manche Symptome können abklingen, wenn der Kontakt mit Blei nicht mehr besteht, wobei sie dann aber wieder schlimmer werden, wenn der Kontakt wiederhergestellt wird.
IT Se l’esposizione al piombo viene interrotta alcuni sintomi possono regredire, per poi peggiorare di nuovo qualora venga ristabilita.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| symptome | sintomi |
| blei | piombo |
| wird | viene |
| wenn | qualora |
| mehr | per |
DE Erwachsene, zu deren Arbeit der Umgang mit Blei zählt, müssen sich häufigen Bluttests unterziehen
IT Gli adulti che devono maneggiare il piombo per lavoro necessitano di frequenti controlli del sangue
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erwachsene | adulti |
| arbeit | lavoro |
| blei | piombo |
| häufigen | frequenti |
| zu | per |
| müssen | necessitano |
DE Kinder, die in Gemeinden mit vielen alten Häusern leben, in denen Farbe auf Bleibasis abblättert, sollten ebenfalls Bluttests auf Blei unterzogen werden
IT Anche i bambini che vivono in case molto vecchie, dove sono tipiche le scrostature della pittura al piombo, devono essere sottoposti a controlli frequenti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kinder | bambini |
| alten | vecchie |
| blei | piombo |
| unterzogen | sottoposti |
| in | in |
| die | case |
| werden | devono |
| farbe | che |
| vielen | molto |
DE Größere Renovierungsprojekte, um bleihaltige Farbe zu entfernen, können größere Mengen von Blei im Haus freisetzen und sollten vom Fachmann durchgeführt werden
IT I grandi programmi di restauro per rimuovere le vernici al piombo provocano la liberazione di quantità cospicue della sostanza dentro la casa e devono essere effettuati da personale esperto
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| größere | grandi |
| blei | piombo |
| fachmann | esperto |
| mengen | quantità |
| entfernen | rimuovere |
| und | e |
| von | di |
DE Im Handel verfügbare Wasserfilter können das meiste Blei aus dem Trinkwasser entfernen.
IT Sono disponibili sul mercato filtri da rubinetto per rimuovere il piombo dall’acqua potabile.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| handel | mercato |
| blei | piombo |
| entfernen | rimuovere |
| können | per |
| aus | da |
| im | sul |
| das | il |
DE ), sodass es über den Urin ausgeschieden werden kann. Alle Medikamente, die Blei entfernen, wirken langsam und können schwere Nebenwirkungen verursachen.
IT ), permettendone l’eliminazione con le urine. Qualsiasi farmaco che rimuove il piombo ha un’azione lenta e può causare gravi effetti collaterali.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| urin | urine |
| medikamente | farmaco |
| blei | piombo |
| entfernen | rimuove |
| langsam | lenta |
| verursachen | causare |
| und | e |
| alle | qualsiasi |
| kann | può |
| über | con |
| den | il |
DE Die EFSA veröffentlicht ein Gutachten zu möglichen gesundheitlichen Risiken im Zusammenhang mit dem Vorkommen von Blei in Lebensmitteln
IT L'EFSA pubblica un parere scientifico sui possibili rischi per la salute umana connessi alla presenza di piombo negli alimenti
DE Empfehlungen für Blei auf LinkedIn Sales Navigator
IT Raccomandazioni per il piombo su LinkedIn Sales Navigator
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky