DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium
DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium
IT I rapporti aggregati sono generati una volta al giorno e contengono un rapporto completo su tutte le e-mail che non hanno superato o hanno superato l'autenticazione e-mail e in quale fase
Nemecký | Taliansky |
---|---|
generiert | generati |
bestanden | superato |
berichte | rapporti |
bericht | rapporto |
und | e |
nicht | non |
in | in |
stadium | fase |
enthalten | contengono |
oder | o |
tag | giorno |
einen | un |
alle | tutte |
e-mails | |
haben | hanno |
DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium
IT I rapporti aggregati sono generati una volta al giorno e contengono un rapporto completo su tutte le e-mail che non hanno superato o hanno superato l'autenticazione e-mail e in quale fase
Nemecký | Taliansky |
---|---|
generiert | generati |
bestanden | superato |
berichte | rapporti |
bericht | rapporto |
und | e |
nicht | non |
in | in |
stadium | fase |
enthalten | contengono |
oder | o |
tag | giorno |
einen | un |
alle | tutte |
e-mails | |
haben | hanno |
DE E-Mails, die DMARC, SPF und DKIM bestanden/nicht bestanden haben
IT Email che hanno superato/fallito DMARC, SPF e DKIM
Nemecký | Taliansky |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
bestanden | superato |
und | e |
mails | |
haben | hanno |
DE Jeder Sitter und Dog Walker hat eine Identitätsverifizierung durch Dritte bestanden, um Haustierebesitzern mehr Sicherheit zu geben.
IT Ogni sitter e dog walker ha superato una verifica dell?identità che garantisce una maggiore tranquillità ai proprietari.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
dog | dog |
bestanden | superato |
und | e |
mehr | maggiore |
geben | ai |
jeder | ogni |
eine | una |
dritte | che |
hat | ha |
DE Unser Stufe-1-Audit, das sich auf die Dokumentation konzentrierte, haben wir bereits bestanden
IT Ho già superato con successo l'audit di stage 1 che si è concentrato sulla documentazione
Nemecký | Taliansky |
---|---|
dokumentation | documentazione |
bestanden | superato |
bereits | già |
die | è |
wir | che |
DE Der Zugang zum Kurs und den Übungsprüfungen sind völlig kostenlos; Die Gebühr für die Zertifizierungsprüfung ist US$ 249 ? nachdem Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie Ihr Zertifikat innerhalb weniger Tage.
IT L’accesso a questo corso e agli esami di prova è completamente gratuito; la tariffa per l’esame di certificazione è US$ 249 – dopo che avrai superato l’esame, ti invieremo il tuo certificato nel giro di qualche giorno.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
kurs | corso |
bestanden | superato |
kostenlos | gratuito |
zertifikat | certificato |
völlig | completamente |
gebühr | tariffa |
nachdem | dopo |
ihr | tuo |
für | per |
prüfung | prova |
DE Das Kompetenzzertifikat belegt, dass Sie den eTraining-Kurs besucht und die von Exemplar Global (ehemals RABQSA) zertifizierte Prüfung bestanden haben
IT Il certificato di competenza dimostra che hai frequentato il corso in eTraining e che hai superato l'esame certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA)
Nemecký | Taliansky |
---|---|
global | global |
ehemals | precedentemente |
bestanden | superato |
kurs | corso |
und | e |
zertifizierte | certificato |
von | di |
DE Die folgende Übersicht listet die verschiedenen Antiviren-Programme auf, die bisher unsere Tests bestanden haben
IT La seguente panoramica riporta i vari programmi antivirus che finora hanno superato i nostri test
Nemecký | Taliansky |
---|---|
verschiedenen | vari |
tests | test |
bestanden | superato |
programme | programmi |
antiviren | antivirus |
folgende | seguente |
haben | hanno |
DE Um eine einheitliche und genaue 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden zu erhalten, sollten Sie sich sämtliche Daten zunutze machen können, etwa zu Kunden, Produkten, Lieferanten, Ressourcen, Standorten und Beständen
IT Per una visione precisa, coerente e a 360° dei tuoi clienti, assicurati di sfruttare il potenziale di tutti i dati: clienti, prodotti, fornitori, asset, location, scorte e molti altri ancora
Nemecký | Taliansky |
---|---|
einheitliche | coerente |
genaue | precisa |
kunden | clienti |
daten | dati |
lieferanten | fornitori |
ressourcen | asset |
beständen | scorte |
sicht | visione |
und | e |
produkten | prodotti |
zu | a |
ihre | i |
machen | per |
etwa | di |
erhalten | il |
DE Mit Deployments in Jira kann das gesamte Team auf einen Blick sehen, was an den Kunden geliefert wird, welche Vorgänge wann und wo bereitgestellt wurden und ob ein Build bestanden hat oder nicht.
IT Con le distribuzioni in Jira, l'intero team può vedere il valore che offri ai clienti, quali ticket sono stati distribuiti, la posizione e il momento in cui ciò è avvenuto, e se una build è stata approvata oppure presenta errori.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
deployments | distribuzioni |
jira | jira |
kunden | clienti |
team | team |
kann | può |
in | in |
ob | se |
sehen | vedere |
und | e |
das | ciò |
ein | una |
den | il |
DE Stelle deinen Mitarbeitern eine zentrale Anlaufstelle für einfache Anfragen nach neuen Artikeln und Beständen zur Verfügung. Ein Formular ist in Sekunden erstellt und spart dir viele Stunden Arbeitszeit.
IT Offri ai dipendenti un'unica posizione da cui inviare richieste semplici relative a nuovi articoli e all'inventario. La configurazione di un modulo richiede qualche secondo, ma ti consente di risparmiare ore.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
stelle | posizione |
mitarbeitern | dipendenti |
einfache | semplici |
neuen | nuovi |
spart | risparmiare |
anfragen | richieste |
formular | modulo |
stunden | ore |
und | e |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
überprüfe | controlla |
jira | jira |
anfrage | request |
checkliste | checklist |
merge | merge |
status | stato |
und | e |
erstelle | in |
mit | con |
die | una |
DE Sehen Sie sich die analysierten Parameter an, die in die Kategorien ?bestanden?, ?Warnungen? und ?Fehler? unterteilt sind.
IT Analizza le parole chiave organiche e a pagamento fornite con la cronologia di Google Adwords
Nemecký | Taliansky |
---|---|
und | e |
in | a |
DE Wird der zweite Schritt nicht bestanden, wird das Konto automatisch gesperrt. Gesperrte Konten können nur von Unternehmensadministratoren freigeschaltet werden.
IT Il mancato superamento della seconda fase comporterà il blocco automatico dell’account. Gli account bloccati possono essere sbloccati solo dagli amministratori dell’azienda.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
zweite | seconda |
automatisch | automatico |
nur | solo |
der | il |
schritt | fase |
konto | account |
können | possono |
gesperrt | bloccati |
werden | essere |
DE DeepL wurde im November 2020 von der TÜV Rheinland Cert GmbH auditiert und hat diese wichtige Zertifizierung erfolgreich bestanden
IT Nel novembre del 2020, TÜV Rheinland Cert GmbH ha sottoposto DeepL ad un’ispezione che si è conclusa positivamente, conferendo all'azienda questa importante certificazione
Nemecký | Taliansky |
---|---|
deepl | deepl |
november | novembre |
gmbh | gmbh |
wichtige | importante |
zertifizierung | certificazione |
hat | ha |
im | nel |
und | è |
DE Mit 15 Jahren Erfahrung und 180.000 verwalteten Smartphones übernehmen die Spezialisten für Schnellreparatur die vollständige Verwaltung von Mobiltelefon-Beständen mit einem 24h-Express-Reparaturdienst.
IT Con 15 anni di esperienza e 180.000 smartphone in gestione, i team specializzati in riparazioni rapide garantiscono la gestione completa delle flotte mobili con un servizio di riparazione in sole 24 ore.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
erfahrung | esperienza |
vollständige | completa |
smartphones | smartphone |
verwaltung | gestione |
jahren | anni |
und | e |
einem | un |
mit | con |
von | di |
DE Wir haben Ihre Vorlagen verwendet, um unsere Dokumentation zu erweitern, und unser ISO 27001-Zertifizierungsprozess ist gut verlaufen! Wir haben jetzt bestanden und sind zertifiziert.
IT Abbiamo utilizzato i vostri modelli per migliorare la nostra documentazione, e il nostro processo di certificazione ISO 27001 è andato bene! Ora abbiamo superato la verifica e siamo certificati.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
vorlagen | modelli |
verwendet | utilizzato |
dokumentation | documentazione |
erweitern | migliorare |
iso | iso |
bestanden | superato |
jetzt | ora |
und | e |
ist | è |
haben | di |
unser | nostro |
zertifiziert | certificazione |
wir | abbiamo |
zu | bene |
DE "Wir haben Ihre Vorlagen verwendet, um unsere Dokumentation zu erweitern, und unser ISO 27001-Zertifizierungsprozess ist gut verlaufen! Wir haben jetzt bestanden und sind zertifiziert."
IT "Il kit mi ha fornito degli ottimi punti di partenza, per cui non dovrò creare i vari documenti da zero o perdere tempo a cercare esempi e modelli sul web."
Nemecký | Taliansky |
---|---|
dokumentation | documenti |
jetzt | tempo |
gut | ottimi |
vorlagen | modelli |
und | e |
zu | a |
haben | di |
unsere | i |
unser | il |
DE Der Zugang zum Kurs und den Übungsprüfungen sind völlig kostenlos; Die Gebühr für die Zertifizierungsprüfung ist US$ 449 ? nachdem Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie Ihr Zertifikat innerhalb weniger Tage.
IT L’accesso a questo corso e agli esami di prova è completamente gratuito; la tariffa per l’esame di certificazione è US$ 449 – dopo che avrai superato l’esame, ti invieremo il tuo certificato nel giro di qualche giorno.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
kurs | corso |
bestanden | superato |
kostenlos | gratuito |
zertifikat | certificato |
völlig | completamente |
gebühr | tariffa |
nachdem | dopo |
ihr | tuo |
für | per |
prüfung | prova |
DE "ZoneAlarm von Check Point hat alle in den letzten zwei Jahren durchgeführten Tests bestanden."
IT "Il leggendario ZoneAlarm di Check Point è riuscito a superare tutti i test effettuati negli ultimi due anni"
Nemecký | Taliansky |
---|---|
check | check |
point | point |
letzten | ultimi |
tests | test |
jahren | anni |
alle | tutti |
in | a |
von | di |
zwei | due |
DE Einige Halterungen waren so einfach, dass sie aus zwei Magneten bestanden; eine für die Rückseite Ihres iPhones, die andere für die Rückseite Ihres Monitors oder Laptops
IT Alcuni supporti erano così semplici che consistevano in due magneti; uno per la parte posteriore del tuo iPhone, l'altro per la parte posteriore del monitor o del laptop
Nemecký | Taliansky |
---|---|
halterungen | supporti |
magneten | magneti |
iphones | iphone |
laptops | laptop |
rückseite | posteriore |
zwei | due |
aus | in |
so | così |
einfach | semplici |
für | per |
einige | alcuni |
oder | o |
waren | che |
DE valid hat die Validierung bestanden und kann verwendet werden. Eine Organisation muss mindestens eine Webhook-Konfiguration in diesem Status haben, um verwendet werden zu können.
IT valid ha superato la convalida ed è pronto per essere utilizzato. Un'organizzazione deve avere almeno una configurazione di webhook in questo stato per poter essere utilizzata.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
validierung | convalida |
bestanden | superato |
webhook | webhook |
konfiguration | configurazione |
mindestens | almeno |
in | in |
und | ed |
verwendet | utilizzato |
hat | ha |
um | la |
status | stato |
zu | per |
DE invalid hat den Validierungstest nicht bestanden. Muss aktualisiert oder erneut getestet werden.
IT invalid ha superato il test di convalida. Deve essere aggiornato o ritestato.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
bestanden | superato |
aktualisiert | aggiornato |
getestet | test |
oder | o |
hat | ha |
den | di |
DE Als dann seismische Ladungen in Bunkern aus dem Zweiten Weltkrieg ausgelöst werden, die mit Beständen an ausgemusterten deutschen Bomben gefüllt waren, wird die Bühne frei für den letzten Showdown.
IT Mentre delle cariche sismiche vengono attivate all'interno di bunker risalenti alla Seconda guerra mondiale contenenti bombe tedesche disinnescate, il palcoscenico è pronto per lo scontro finale.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
bomben | bombe |
werden | vengono |
in | allinterno |
die | è |
dann | di |
DE Forensische Berichte, auch bekannt als Failure Reports, werden in Echtzeit generiert und bestehen aus redigierten Kopien einzelner E-Mails, die SPF, DKIM oder beides nicht bestanden haben, je nachdem, welcher Wert im FO-Tag angegeben ist.
IT I rapporti forensi, noti anche come Failure Reports, sono generati in tempo reale e consistono in copie redatte di singole email che non hanno superato SPF, DKIM, o entrambi in base al valore specificato nel tag FO.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
echtzeit | tempo reale |
generiert | generati |
bestehen | consistono |
kopien | copie |
spf | spf |
dkim | dkim |
bestanden | superato |
angegeben | specificato |
tag | tag |
reports | reports |
und | e |
berichte | rapporti |
wert | valore |
nicht | non |
auch | anche |
in | in |
oder | o |
mails | |
im | nel |
DE Zudem haben wir die Verlängerung von Erasmus für den Zeitraum 2014-2020 unterstützt und darauf bestanden, dass das Programm Projekte zur gesellschaftlichen Eingliederung umfasst, insbesondere für Flüchtlinge und Migranten
IT Abbiamo sostenuto l'estensione di Erasmus per il periodo 2014-2020 e tale programma ha sostenuto progetti che riguardano l'inclusione sociale, in particolare rifugiati e migranti
Nemecký | Taliansky |
---|---|
zeitraum | periodo |
gesellschaftlichen | sociale |
flüchtlinge | rifugiati |
unterstützt | sostenuto |
programm | programma |
projekte | progetti |
und | e |
umfasst | ha |
zudem | per |
wir | che |
insbesondere | in |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
überprüfe | controlla |
jira | jira |
anfrage | request |
checkliste | checklist |
merge | merge |
status | stato |
und | e |
erstelle | in |
mit | con |
die | una |
DE Die Zellen bestanden aus massivem Beton und enthielten ein einziges Dachfenster, um die Sonne hereinzulassen, das die „Augen Gottes“ darstellen sollte
IT Le celle erano fatte di cemento armato e contenevano un unico lucernario per far entrare il sole, che secondo il progetto, rappresentava gli "Occhi di Dio"
Nemecký | Taliansky |
---|---|
zellen | celle |
beton | cemento |
sonne | sole |
augen | occhi |
gottes | dio |
ein | un |
und | e |
die | le |
um | per |
DE Ursprünglich bestanden sie aus mehreren Fernsehgeräten oder Monitoren, die eng zusammengefügt wurden
IT Originariamente, consisteva in più apparecchi televisivi o monitor che venivano disposti uno vicino all'altro
Nemecký | Taliansky |
---|---|
ursprünglich | originariamente |
monitoren | monitor |
eng | vicino |
oder | o |
aus | in |
die | più |
sie | che |
DE Sie können ein Blatt konfigurieren, um eine Vielzahl verschiedener Workflows zu verfolgen – angefangen bei Fristen für Aufgaben und Projekte bis hin zu Mängelprotokollen, Beständen oder Kundeninformationen.
IT Puoi configurare un foglio per monitorare una vasta gamma di flussi di lavoro: dalle scadenze di attività e di progetti alle liste di cose da fare o alle informazioni sui clienti.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
konfigurieren | configurare |
blatt | foglio |
verfolgen | monitorare |
vielzahl | gamma |
fristen | scadenze |
oder | o |
und | e |
ein | un |
projekte | progetti |
eine | una |
können | puoi |
zu | sui |
für | da |
aufgaben | attività |
DE Baseline – Die frühesten und spätesten Start- und Enddaten in Ihren Spalten, die zu der Zeit bestanden, als Sie die Baseline erstmals aktiviert haben.
IT Linea di base- La prima e l'ultima data di inizio e di fine della linea di base nelle colonne stabilite nel momento in cui hai abilitato la linea di base originariamente.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
start | inizio |
spalten | colonne |
aktiviert | abilitato |
und | e |
in | in |
zeit | momento |
die | la |
der | della |
DE Strichcodes scannen zum Nachverfolgen und Suchen nach Beständen
IT Eseguire la scansione dei codici a barre per trovare l’inventario
Nemecký | Taliansky |
---|---|
scannen | scansione |
suchen | trovare |
und | la |
DE SEO-Test: Mit dem ersten Klick führt unser Tool auch einen schnellen SEO-Test auf Ihrer Website durch und zeigt Ihnen die Anzahl der Tests, die die Website bestanden hat, Warnungen und Fehler auf
IT Test SEO: sempre con un solo clic, il nostro strumento esegue anche un rapido test SEO sul tuo sito web e ti mostra il numero di verifiche che il sito ha superato, gli avvisi e gli errori rilevati
Nemecký | Taliansky |
---|---|
klick | clic |
tool | strumento |
schnellen | rapido |
zeigt | mostra |
bestanden | superato |
warnungen | avvisi |
fehler | errori |
seo | seo |
und | e |
auch | anche |
einen | un |
test | test |
unser | nostro |
auf | esegue |
hat | ha |
website | sito |
anzahl | numero |
mit | con |
DE 2. Alle Produkte von CB Selection haben einen zuverlässigen Zulassungsprüfungstest bestanden, und das CB-Betriebsteam garantiert vollständig die Rückgabe aller Produkte.
IT 2. Tutti i prodotti del motore di ricerca CB hanno superato un test di autorizzazione di fornitura, e il team operativo di CB garantirà pienamente la restituzione di tutti i prodotti;
Nemecký | Taliansky |
---|---|
bestanden | superato |
rückgabe | restituzione |
einen | un |
alle | tutti |
und | e |
produkte | prodotti |
von | di |
DE Sämtliche Zahlungsverpflichtungen sind endgültig, nicht kündbar und bezahlte Gebühren sind nicht erstattungsfähig (einschließlich für Kurse oder Prüfungen, die nicht erfolgreich beendet oder bestanden wurden).
IT Tutti gli obblighi di pagamento sono definitivi, non annullabili e non rimborsabili (anche per eventuali corsi o esami che non siano stati completati o superati con successo).
Nemecký | Taliansky |
---|---|
gebühren | pagamento |
kurse | corsi |
prüfungen | esami |
und | e |
nicht | non |
einschließlich | anche |
sind | sono |
oder | o |
DE Dabei handelt es sich um Kopien bestimmter Nachrichten, die die DMARC-Prüfungen nicht bestanden haben
IT Si tratta di copie di messaggi specifici che non hanno superato i controlli DMARC
Nemecký | Taliansky |
---|---|
kopien | copie |
bestanden | superato |
prüfungen | controlli |
dmarc | dmarc |
nachrichten | messaggi |
nicht | non |
DE Die Leuchten bestanden Falltests aus 1.83 Meter auf Beton und bewiesen damit die Eignung für härteste Einsatzbedingungen
IT In effetti queste unità sono sottoposte a test di caduta da 1.83 metri su calcestruzzo, a riprova del fatto che questo design è costruito per resistere ai peggiori maltrattamenti
Nemecký | Taliansky |
---|---|
meter | metri |
beton | calcestruzzo |
und | è |
DE Schumacher-Team Haas: Crashtests schon bestanden!
IT F1 | Haas completa il crash test della nuova VF-22
DE Dokumenttypen — Erstellen und Verwalten von abstrahierten Dokumentenbeständen mit spezifischen Metadaten, die in allen Beständen dieser Art gleich sind, wie z.B. Ausschreibung, Leistungsbeschreibung, Jahresbericht, Präsentation.
IT Tipologie Documenti — Crea e gestisci asset di documenti astratti con metadati specifici comuni a tutte le risorse del suo tipo, quali: Request for Proposal, Statement of Work, Report annuale, Presentazione.
DE Aus der Erschließung benachbarter und weltweiter Märkte bestanden die Abenteuer der letzten Jahre, die uns gezeigt haben, dass weder Entfernung noch Sprache das Verständnis passionierter Menschen hemmen können
IT La nostra apertura ai mercati europei e poi mondiali è l'avventura di questi ultimi anni, l'occasione per scoprire che né le distanze né le lingue possono impedire la comprensione alle persone appassionate
Nemecký | Taliansky |
---|---|
märkte | mercati |
letzten | ultimi |
jahre | anni |
verständnis | comprensione |
menschen | persone |
und | e |
sprache | per |
DE Entrust verfügt über mehrere Lieferketten-Hubs auf der ganzen Welt mit den benötigten Beständen, um unsere Kunden global zu betreuen
IT Entrust ha più centri della catena di fornitura in tutto il mondo con l'inventario necessario per servire i nostri clienti a livello globale
Nemecký | Taliansky |
---|---|
benötigten | necessario |
kunden | clienti |
verfügt | ha |
welt | mondo |
zu | a |
global | globale |
mit | con |
DE Wir verfügen über mehrere Lieferketten-Hubs auf der ganzen Welt mit den erforderlichen Beständen, um unsere Kunden global zu betreuen
IT Abbiamo più centri della catena di fornitura in tutto il mondo con l'inventario necessario per servire i nostri clienti a livello globale
Nemecký | Taliansky |
---|---|
erforderlichen | necessario |
kunden | clienti |
welt | mondo |
zu | a |
global | globale |
wir | abbiamo |
mit | con |
DE Charalambos wurde Certified Financial Technician (CFTe) der International Federation of Technical Analysts, nachdem er während seines Studiums als Klassenbester bewertet und die STA-Diplomprüfungen mit Auszeichnung bestanden hatte
IT Charalambos è diventato un Tecnico Finanziario Certificato (CFTe) della Federazione Internazionale degli Analisti Tecnici, dopo essere stato valutato ai vertici della categoria nei suoi studi ed eccellere con gli esami di diploma STA con distinzione
Nemecký | Taliansky |
---|---|
certified | certificato |
financial | finanziario |
international | internazionale |
technical | tecnico |
studiums | studi |
bewertet | valutato |
wurde | stato |
of | di |
und | ed |
die | è |
mit | con |
DE Die DMARC (RUF) Forensic Reports von PowerDMARC helfen Ihnen, detaillierte Informationen über Fälle zu erhalten, in denen Ihre E-Mails DMARC nicht bestanden haben, so dass Sie dem Problem auf den Grund gehen und es beheben können
IT I rapporti DMARC (RUF) Forensic di PowerDMARC vi aiutano a ottenere informazioni dettagliate sui casi in cui le vostre e-mail hanno fallito DMARC in modo da poter arrivare alla radice del problema e risolverlo
Nemecký | Taliansky |
---|---|
dmarc | dmarc |
powerdmarc | powerdmarc |
helfen | aiutano |
detaillierte | dettagliate |
problem | problema |
informationen | informazioni |
und | e |
reports | rapporti |
in | in |
e-mails | |
mails | |
die | casi |
erhalten | ottenere |
sie | vostre |
ihre | i |
grund | di |
DE Dies ist der greifbarste und messbarste Vorteil von DMARC, und er kommt in Form von DMARC-Berichten. Sobald Sie DMARC eingerichtet haben, können Sie beginnen, Berichte darüber zu erhalten, welche E-Mails SPF, DKIM und DMARC nicht bestanden haben.
IT Questo è il beneficio più tangibile e misurabile di DMARC, e arriva sotto forma di rapporti DMARC. Una volta impostato DMARC, è possibile iniziare a ricevere rapporti sulla posta elettronica su quali email non hanno superato SPF, DKIM e DMARC.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
vorteil | beneficio |
form | forma |
eingerichtet | impostato |
beginnen | iniziare |
spf | spf |
dkim | dkim |
bestanden | superato |
e | elettronica |
dmarc | dmarc |
berichte | rapporti |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
zu | a |
über | su |
sobald | una volta |
mails | posta |
DE Alle Bewegungen und Bearbeitungsaktivitäten im Lager müssen daher genau überwacht werden, da Schäden an Anlagen oder Verluste von Beständen katastrophale Folgen haben können
IT Tutte le movimentazioni e le attività di lavorazione nel magazzino devono pertanto essere accuratamente monitorate, in quanto eventuali danni a impianti o perdite di componenti potrebbero comportare conseguenze catastrofiche
Nemecký | Taliansky |
---|---|
lager | magazzino |
anlagen | impianti |
schäden | danni |
verluste | perdite |
im | nel |
oder | o |
alle | tutte |
folgen | conseguenze |
und | e |
genau | a |
daher | di |
den | quanto |
DE Wärmebilder bieten einen optischen Beweis dafür dar, dass ein Fehler bestanden hat und ordnungsgemäß beseitigt wurde
IT Le immagini termiche forniscono prove visive dell'esistenza di un guasto e della sua corretta riparazione
Nemecký | Taliansky |
---|---|
bieten | forniscono |
beweis | prove |
und | e |
DE B2BinPay hat bereits die Seed-Runde der Investition bestanden und 3 Millionen US-Dollar gesammelt
IT B2BinPay ha già superato il seed round dell'investimento, avendo raccolto 3 milioni di dollari
Nemecký | Taliansky |
---|---|
bestanden | superato |
millionen | milioni |
gesammelt | raccolto |
runde | round |
bereits | già |
dollar | dollari |
hat | ha |
DE Prüfung bestanden und ausgezeichnet
IT Prova di verifica egregiamente superata
Nemecký | Taliansky |
---|---|
prüfung | verifica |
DE Sie ermöglichen das unkomplizierte Implementieren einer automatischen Verfolgung von Ressourcen und Beständen
IT Consentono di implementare senza difficoltà la tracciabilità automatica di beni e risorse
Nemecký | Taliansky |
---|---|
ermöglichen | consentono |
implementieren | implementare |
automatischen | automatica |
ressourcen | risorse |
verfolgung | tracciabilità |
und | e |
von | di |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov