Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "berichterstellung" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "berichterstellung" z Nemecký do Taliansky

Preklady výrazu berichterstellung

"berichterstellung" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

berichterstellung analisi dati rapporti report reporting reportistica

Preklad Nemecký do Taliansky z berichterstellung

Nemecký
Taliansky

DE Mithilfe der Berichterstellung können Sie sehen, welche E-Mails leistungsfähig sind und an welchen man noch etwas arbeiten könnte

IT Il Reporting ti aiuta a vedere quali email stanno andando bene e quelle che invece hanno bisogno di qualche miglioramento

Nemecký Taliansky
berichterstellung reporting
und e
mails email

DE Sehen Sie sich die empfohlene Sendezeit sowie die Zeit an, zu der die E-Mail tatsächlich in unserer Berichterstellung gesendet wurde, und erhalten Sie wertvolle Einblicke in Ihre Zielgruppe.

IT Guarda il tempo di invio consigliato e l'ora in cui l'e-mail è stata effettivamente inviata nel nostro report e ottieni informazioni preziose sul tuo audience.

Nemecký Taliansky
empfohlene consigliato
e-mail mail
tatsächlich effettivamente
wertvolle preziose
zielgruppe audience
einblicke informazioni
berichterstellung report
zeit tempo
sehen sie guarda
in in
und e
die è
sie stata
unserer nostro
gesendet inviata
ihre le

DE Tools für die Social-Media-Analyse und Berichterstellung | Sprout Social

IT Strumenti di analisi e report per i social media | Sprout Social

Nemecký Taliansky
social social
tools strumenti
media media
analyse analisi
und e
berichterstellung report

DE 4. Twitter-Profilübergreifende Berichterstellung

IT 4. Analizza più profili Twitter contemporaneamente

Nemecký Taliansky
profil profili
twitter twitter

DE Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen

IT Analisi social e report per le piccole imprese

Nemecký Taliansky
kleine piccole
unternehmen imprese
social social
analyse analisi
und e
berichterstellung report
für per

DE Nun, da Sie eine Vorstellung von den möglichen Zielen haben, fahren wir fort mit dem nächsten Abschnitt, Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie nachweisen, dass Sie diese Ziele erreichen.

IT Ora che sai quali obiettivi ti interessa raggiungere, passiamo alla sezione successiva, Analisi social e report per le piccole imprese per scoprire come dimostrare che stai andando nella direzione giusta.

Nemecký Taliansky
kleine piccole
nachweisen dimostrare
social social
analyse analisi
berichterstellung report
abschnitt sezione
und e
nun ora
erfahren scoprire
ziele obiettivi
für per
von direzione
wir che

DE Tools zur Social-Media-Analyse und Berichterstellung

IT Strumenti di analisi e reportistica sui social

Nemecký Taliansky
berichterstellung reportistica
analyse analisi
und e
social social
tools strumenti
zur di

DE Durch das Client Portal kannst du bei der Berichterstellung Zeit sparen und eine transparente Kommunikation mit deinen Kunden aufbauen, indem du ihnen direkten Zugriff auf die Berichte gibst, die du freigeben möchtest.

IT Con il Portale clienti, puoi risparmiare tempo sulla reportistica e creare una comunicazione trasparente con i tuoi clienti fornendo accesso immediato ai report che decidi di condividere.

Nemecký Taliansky
sparen risparmiare
transparente trasparente
kommunikation comunicazione
portal portale
zeit tempo
kunden clienti
zugriff accesso
berichte report
und e
berichterstellung reportistica
kannst puoi
mit con
aufbauen e creare
die una

DE Erstelle Portale mit individuellen URLs und Kennwörtern, lege fest, welche Berichte du freigeben möchtest, und versende Zugangsdaten an deine Kunden, um deine Berichterstellung auf das nächste Level zu bringen.

IT Crea portali con URL e password unici, imposta i report che vuoi condividere, e invia le credenziali ai tuoi clienti per portare la reportistica a un nuovo livello.

Nemecký Taliansky
erstelle crea
portale portali
urls url
zugangsdaten credenziali
kunden clienti
berichte report
berichterstellung reportistica
level un
zu a
und e
deine tuoi
bringen portare

DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung

IT Extra: prove gratuite per utenti finali di 7 giorni, reportistica migliorata, reincubazione del relè per la raccolta di dati desktop con etichetta bianca

Nemecký Taliansky
extras extra
kostenlose gratuite
testversionen prove
endbenutzer utenti
berichterstellung reportistica
relay relè
weiß bianca
tage giorni
von di

DE Die Berichterstellung kann zusätzliche Mühe und manuelle Dateneinträge erfordern

IT L'elaborazione di report può richiedere uno sforzo extra e l'inserimento manuale dei dati

Nemecký Taliansky
berichterstellung report
zusätzliche extra
mühe sforzo
manuelle manuale
erfordern richiedere
kann può
und e

DE Tableau leitete mit seiner interaktiven Visual Analytics eine Revolution in der Business Intelligence-Branche ein, die die stetigen Änderungsvorgänge der traditionellen Berichterstellung überflüssig macht

IT Tableau ha rivoluzionato la business intelligence con analisi visive interattive che contribuiscono a eliminare le ripetute richieste di modifica del reporting tradizionale

Nemecký Taliansky
interaktiven interattive
analytics analisi
business business
traditionellen tradizionale
berichterstellung reporting
intelligence intelligence
mit con
ein di

DE Körperstandort Hier wird angezeigt, wo sich die Berichterstellung Ihres Geräts in der Welt befindet. Es ist nicht notwendigerweise das Land, in dem Sie sich befinden, und es muss nicht unbedingt dasselbe Datenschutzgesetz gelten, das Sie verwenden.

IT Posizione del corpo Questo mostra dove il corpo dei rapporti del tuo dispositivo si basa sul mondo. Non è necessariamente il paese in cui ti trovi, potrebbe non funzionare necessariamente secondo la stessa legge sulla protezione dei dati che fai.

Nemecký Taliansky
angezeigt mostra
berichterstellung rapporti
geräts dispositivo
befinden trovi
land paese
in in
nicht non
verwenden funzionare
wo dove
welt mondo
der il
unbedingt necessariamente

DE BCM Call Logger: Aufzeichnung und Berichterstellung von Anrufen

IT BCM Call Logger: registrazione e segnalazione delle chiamate

Nemecký Taliansky
bcm bcm
aufzeichnung registrazione
call call
anrufen chiamate
und e

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.

Nemecký Taliansky
rufen chiamate
system sistema
anzeigen visualizzare
verarbeiten elabora
im nel
registerkarte scheda
berichte rapporti
sobald una volta
einige alcuni
oder o
befinden a
der di

DE Herkömmliche Herangehensweisen beim Compliance-Management sind umständlich und umfassen langwierige manuelle Prozesse zur Datensammlung, Analyse und Berichterstellung, die Teams wochen- oder sogar monatelang zusätzlich belasten.

IT Anche la gestione della conformità è tradizionalmente piuttosto macchinosa, con lunghi processi manuali gestiti dai team e settimane e mesi di lavoro per ottenere, analizzare e segnalare i dati.

Nemecký Taliansky
manuelle manuali
analyse analizzare
teams team
compliance conformità
wochen settimane
prozesse processi
management gestione
zusätzlich anche
und e

DE Für viele Teams ist Jira Software ein erfolgskritisches Tool zur Planung, Verfolgung, Veröffentlichung und Berichterstellung. Mit Jira Software Premium hast du die Gewissheit, die richtige Grundlage für Wachstum geschaffen zu haben.

IT Jira Software offre a molti team uno strumento mission critical per pianificare, monitorare, rilasciare e creare report sul lavoro. Jira Software Premium è la base ideale per la crescita, così non dovrai più preoccuparti di nulla.

Nemecký Taliansky
jira jira
berichterstellung report
premium premium
wachstum crescita
verfolgung monitorare
teams team
software software
tool strumento
planung pianificare
viele molti
zu a
und e
ist è
geschaffen creare
ein di

DE Wir benötigten eine bessere Struktur zur Verteilung der Aufgaben, Berichterstellung und Verfolgung von Teams und Fortschritt", erklärt Josh

IT Avevamo bisogno di una struttura migliore per la ripartizione del lavoro, il reporting e il monitoraggio dei team e dei progressi", spiega Josh

Nemecký Taliansky
bessere migliore
struktur struttura
aufgaben lavoro
berichterstellung reporting
verfolgung monitoraggio
teams team
fortschritt progressi
erklärt spiega
josh josh
wir avevamo
benötigten bisogno
und e

DE Dieser Tarif bietet dir Zugriff auf alle programm- und/oder teammodulübergreifenden Funktionen für kollaborative Planung, Management, Ausführung und Analyse/Berichterstellung/visuelle Darstellung.

IT Questo piano dà accesso a tutte le funzionalità per la pianificazione collaborativa, la gestione, l'esecuzione e l'analisi/il reporting/la visualizzazione tra i moduli Program e/o Team.

Nemecký Taliansky
zugriff accesso
kollaborative collaborativa
berichterstellung reporting
programm program
funktionen funzionalità
management gestione
planung pianificazione
und e
für per
alle tutte
oder o
auf a

DE Dank der phasenbasierten Automatisierung und Berichterstellung können Sie mit Pega Vertriebszyklen verkürzen und die Vertriebsleistung transparent darstellen, damit sich Agenten auf die besten Chancen konzentrieren können.

IT L'automazione e i report per fasi di Pega abbreviano drasticamente i cicli di vendita e danno visibilità alla prestazione di vendita, consentendo agli agenti di focalizzarsi sulle migliori opportunità.

Nemecký Taliansky
berichterstellung report
pega pega
agenten agenti
chancen opportunità
besten migliori
und consentendo

DE Exportieren Sie schnell Analysedaten zu Social Media-Ads in Excel und erstellen Sie eigene PDF-Berichte, die Sie sofort teilen können. Sparen Sie Zeit mit der voll automatisierten Berichterstellung.

IT Esporta rapidamente in Excel le statistiche relative ai tuoi annunci social e crea resoconti personalizzati in PDF, pronti per essere condivisi. Risparmia tempo con la consegna automatizzata

Nemecký Taliansky
exportieren esporta
social social
excel excel
sparen risparmia
ads annunci
berichte resoconti
pdf pdf
teilen condivisi
schnell rapidamente
zeit tempo
in in
mit con
und e
zu per

DE Wenn Sie nur eine Kalibrierungs- und QS-Lösung auf Arbeitstationen-Ebene ohne zentralisierte Verwaltung und Berichterstellung benötigen

IT Se hai bisogno solo di una soluzione di calibrazione e QA a livello di workstation senza gestione e reporting centralizzati

Nemecký Taliansky
zentralisierte centralizzati
verwaltung gestione
berichterstellung reporting
lösung soluzione
ebene livello
nur solo
ohne senza
und e
benötigen bisogno
wenn se

DE Wir helfen Ihnen, Zeit, Geld und Ressourcen zu sparen: durch Automatisierung von medizinischen Workflows, automatische Einhaltung medizinischer Standards, aussagekräftige Berichterstellung und viele weitere Vorteile.

IT Ti aiutiamo a risparmiare tempo, denaro e risorse grazie all'automazione dei flussi di lavoro medici, a rispettare la conformità agli standard medici senza preoccupazioni e a creare relazioni accurate, oltre a offrirti tanti altri vantaggi.

Nemecký Taliansky
sparen risparmiare
workflows flussi di lavoro
standards standard
vorteile vantaggi
wir helfen aiutiamo
zeit tempo
ressourcen risorse
weitere altri
von di
und e
zu denaro

DE Und schließlich gehen Sie bewährte Vorgehensweisen durch hinsichtlich der Verwendung des Verknüpfens von Zellen und der Berichterstellung, um Daten über mehrere Blätter hinweg anzuzeigen und so wichtige Geschäftsfragen zu beantworten.

IT Infine, esaminerai le migliori pratiche che indicano quando utilizzare il collegamento celle e il reporting per individuare i dati su più fogli e rispondere a domande aziendali chiave.

Nemecký Taliansky
vorgehensweisen pratiche
zellen celle
berichterstellung reporting
wichtige chiave
daten dati
blätter fogli
verwendung utilizzare
beantworten rispondere
und e
schließlich infine
zu a
sie domande
hinweg su

DE SmartStart | Berichterstellung: Bewährte Vorgehensweisen für die Arbeit mit Daten aus mehreren Blättern und die Erstellung von Rollup-Messzahlen.

IT SmartStart | Reporting: Migliori pratiche per lavorare con i dati di più fogli e creare metriche di rollup.

Nemecký Taliansky
berichterstellung reporting
vorgehensweisen pratiche
daten dati
und e
blättern fogli
erstellung creare
arbeit lavorare
mit con

DE Mit Antwortverfolgung und Berichterstellung finden Sie heraus, welche Touchpoints funktionieren und woran Sie feilen sollten.

IT Con le funzioni di monitoraggio delle risposte e generazione rapporti è più facile sapere quali interazioni funzionano e che cosa modificare.

Nemecký Taliansky
berichterstellung rapporti
sollten sapere
funktionieren funzionano
und e
mit con
heraus di

DE Ein All-in-one-Tool, das Panel-Management, multimodale Datenerfassung, automatisiertes Recruiting, nutzerdefinierte Berichterstellung und mehr bietet. Erfahre mehr über ARCS

IT La piattaforma di community online di InSided è una vera SaaS: non sono necessari costi aggiuntivi o risorse di sviluppo, facile da configurare e ridimensionare. Ulteriori informazioni su inSided

Nemecký Taliansky
in su
bietet sono
und e
ein di

DE ARCS ist ein All-in-one-Tool, das Panel-Management, multimodale Datenerfassung, automatisierte Personalbeschaffung, nutzerdefinierte Berichterstellung und Engagement-Tracking bietet. Die vollständig... Mehr erfahren

IT La piattaforma di community online inSided è stata appositamente progettata in modo che i tuoi clienti possano trovare le risposte alle loro domande senza sforzo, scalando l'assistenza clienti, il... Scopri di più

Nemecký Taliansky
bietet appositamente
in in
erfahren scopri
ein di
vollständig alle
und la
ist è

DE Die Einführung einer heterogenen Cloud-Umgebung erschwert eine konsistente Verwaltung, Sicherheit und Berichterstellung

IT Adottare un ambiente cloud eterogeneo comporta una mancanza di continuità in termini di gestione, sicurezza e reporting

Nemecký Taliansky
verwaltung gestione
sicherheit sicurezza
berichterstellung reporting
umgebung ambiente
cloud cloud
und e
einer di

DE Grundlegendes Wissen über Business Intelligence, Berichterstellung und Datenanalysen

IT Conoscenze di base di Business Intelligence, reportistica e analisi dei dati

Nemecký Taliansky
business business
intelligence intelligence
berichterstellung reportistica
über di
und e

DE Expertenwissen zu Business Intelligence, Berichterstellung und Datenanalyse

IT Conoscenze avanzate di Business Intelligence, reportistica e analisi dei dati

Nemecký Taliansky
expertenwissen conoscenze
business business
intelligence intelligence
berichterstellung reportistica
datenanalyse analisi dei dati
und e
zu dei

DE Grundlegendes Wissen über Business Intelligence, Berichterstellung und Datenanalyse

IT Conoscenze di base di Business Intelligence, reportistica, analisi dei dati

Nemecký Taliansky
business business
intelligence intelligence
berichterstellung reportistica
über di
und dei
datenanalyse analisi dei dati

DE End-to-End-Workflows von der Datenerfassung bis zur Berichterstellung automatisch erzeugen.

IT Genera automaticamente workflow end-to-end dall'ingestione dei dati alla generazione di report

Nemecký Taliansky
berichterstellung report
automatisch automaticamente
erzeugen genera
workflows workflow

DE Mit SmartEvent ist das Bedrohungsmanagement vollständig integriert, mit zentraler Protokollierung, Überwachung, Ereigniskorrelation und Berichterstellung.

IT Con SmartEvent, la gestione delle minacce è completamente integrata, con logging, monitoraggio, correlazione degli eventi e reporting in un unico luogo.

Nemecký Taliansky
vollständig completamente
integriert integrata
berichterstellung reporting
mit con
protokollierung logging
und e
ist è

DE Quantum Spark™ bietet eine der umfassendsten Sicherheitslösung für kleine und mittelständische Unternehmen durch intuitive und einfache Verwaltung sowie Berichterstellung über das WebUI.

IT Quantum Spark™ fornisce la sicurezza di livello enterprise più completa per piccole e medie imprese, con una gestione e un reporting semplici e intuitivi grazie alla WebUI

DE Kann Datenmanagement, Ad-hoc-Berichterstellung, Modellkonfiguration, Validierung und mehr umfassen

IT Possono includere la gestione dei dati, la creazione di report ad-hoc, la configurazione del modello, la validazione e molto altro

Nemecký Taliansky
kann possono
validierung validazione
umfassen includere
berichterstellung report
mehr di
und e

DE Grafische Dashboards und Visualisierungen von Netzwerkaktivitäten gehen über die einfache Berichterstellung hinaus und ermöglichen Administratoren, Ereignisse im Detail zu analysieren und schneller auf Vorfälle zu reagieren.

IT Bacheche grafiche e visualizzazioni di attività di rete vanno oltre al semplice resoconto, abilitando gli amministratori a entrare in eventi e rispondere più velocemente agli incidenti.

Nemecký Taliansky
grafische grafiche
visualisierungen visualizzazioni
einfache semplice
administratoren amministratori
reagieren rispondere
ermöglichen abilitando
ereignisse eventi
vorfälle incidenti
und e
von vanno
zu a
schneller velocemente

DE Der iCloud-Dienst von ricloud bietet eine Reihe zusätzlicher Funktionen für Analyse und Berichterstellung.

IT Il servizio iCloud di ricloud offre una serie di funzionalità aggiuntive relative a analisi e reportistica.

Nemecký Taliansky
ricloud ricloud
zusätzlicher aggiuntive
analyse analisi
berichterstellung reportistica
bietet offre
funktionen funzionalità
dienst servizio
icloud icloud
und e

DE Während XDR gut in der Bedrohungserkennung und -abwehr innerhalb seines eigenen Ökosystems ist, kann SOAR ähnliche Aufgaben übernehmen und zugleich noch die Sicherheitsrichtlinien und Berichterstellung abstimmen.

IT Sebbene XDR riesca a rilevare e rispondere correttamente alle minacce nel proprio ecosistema, SOAR può farlo altrettanto bene. Può inoltre essere utilizzato per contribuire a gestire le policy di sicurezza e la segnalazione.

Nemecký Taliansky
gut bene
kann può
und e
in nel

DE Passen Sie die Berichterstellung für Ihr LMS mit Moodle Workplace 3.11.3 an

IT Personalizza i rapporti per il tuo LMS con Moodle Workplace 3.11.3

Nemecký Taliansky
passen personalizza
berichterstellung rapporti
lms lms
moodle moodle
für per
mit con
ihr tuo
sie il

DE Helfen Sie dabei, die Berichterstellung zu verstehen und die Erkenntnisse zu nutzen

IT Aiutarti a comprendere i rapporti e come utilizzare le informazioni

Nemecký Taliansky
helfen aiutarti
berichterstellung rapporti
nutzen utilizzare
erkenntnisse informazioni
zu a
und e

DE Umfassende Funktionen, einschließlich erstklassiger Zahlungsoptimierung, Risikomanagement, Berichterstellung und Betrieb

IT Ricco di funzionalità e con le migliori capacità di ottimizzazione dei pagamenti, gestione del rischio, rendicontazione e operatività

Nemecký Taliansky
und e
funktionen funzionalità
betrieb gestione
risikomanagement gestione del rischio

DE Wir haben den Export Ihrer Ergebnisse, die Berichterstellung und das Teilen von Daten mit Ihrem Team sehr leicht gestaltet

IT Abbiamo semplificato l'esportazione dei risultati e la creazione dei report, facilitando la condivisione dei dati con il tuo team

Nemecký Taliansky
teilen condivisione
team team
leicht semplificato
ergebnisse risultati
daten dati
berichterstellung report
mit con
und e
ihrem il

DE Eine Blattzusammenfassung bietet einen Standardspeicherort zur Definition, Organisation und Berichterstellung zu benutzerdefinierten Projekt-, Geschäfts- und Übersichtsinformationen

IT Il riepilogo del foglio fornisce una posizione standard per definire, organizzare ed effettuare report su informazioni personalizzate a livello di progetto, aziendale e di riepilogo

Nemecký Taliansky
bietet fornisce
definition definire
berichterstellung report
benutzerdefinierten personalizzate
projekt progetto
organisation organizzare
und ed
zu a
zur di

DE SmartStart: Berichterstellung | Smartsheet-Hilfeartikel

IT SmartStart: Reporting | Articoli della Guida di Smartsheet

Nemecký Taliansky
berichterstellung reporting
smartsheet smartsheet

DE Ein optionales Blueprint-Zusammenfassungsblatt. Dieses Blatt speichert Daten, die Sie zur Berichterstellung verwenden. Speichern Sie sie in Ihrem Administrator-Arbeitsbereich, aber nicht in Ihrem Blueprint-Quellordner.

IT Un foglio di Riepilogo Blueprint opzionale. In questo foglio sono memorizzati dati che utilizzerai per il reporting. Memorizzala nel workspace Amministratore, non nella cartella di origine Blueprint.

Nemecký Taliansky
optionales opzionale
blatt foglio
berichterstellung reporting
arbeitsbereich workspace
administrator amministratore
daten dati
in in
ihrem il
nicht non
speichern memorizzati

DE Klicken Sie unten im Bildschirm auf Berichterstellung aktualisieren. 

IT Clicca su Aggiorna reporting in basso nella schermata.

Nemecký Taliansky
klicken clicca
bildschirm schermata
berichterstellung reporting
aktualisieren aggiorna
im nella
unten basso

DE Die Vorlagen helfen bei der Standardisierung von Business-Prozessen nach jedem Projekt unter Wahrung der Konsistenz bei Ausführung und Berichterstellung.

IT I modelli contribuiscono a standardizzare i processi di business seguiti da ogni progetto, mantenendo la coerenza nell’esecuzione e il reporting.

Nemecký Taliansky
konsistenz coerenza
berichterstellung reporting
helfen contribuiscono
vorlagen modelli
projekt progetto
prozessen processi
business business
und e

DE Automatisieren Sie Ihre Planung und Berichterstellung, und reduzieren Sie Ihre Vorbereitungszeit auf 10 Minuten pro Tag.

IT Automatizza i tuoi programmi e report per ridurre il tempo giornaliero di di preparazione alla vendita di 10 minuti

Nemecký Taliansky
automatisieren automatizza
berichterstellung report
reduzieren ridurre
minuten minuti
und e
ihre i
tag il
auf di

DE Der Demdex-Cookie unterstützt den Audience Manager bei der Durchführung grundlegender Funktionen wie Besucheridentifizierung, ID-Synchronisierung, Segmentierung, Modellierung, Berichterstellung, usw.

IT Il cookie demdex consente a Audience Manager di eseguire funzioni di base come l'identificazione dei visitatori, la sincronizzazione degli ID, la segmentazione, la realizzazione di modelli, la creazione di report, ecc.

Nemecký Taliansky
audience audience
manager manager
segmentierung segmentazione
modellierung modelli
berichterstellung report
usw ecc
synchronisierung sincronizzazione
funktionen funzioni
durchführung eseguire

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov