DE Der NordPass-Benutzername-Generator hilft dir, eindeutige, sichere und witzige Benutzernamen, Gamertags oder Nicknames für deine Social-Media-Konten zu erstellen. Warte nicht länger und generiere jetzt einen Benutzernamen.
Preložiť "benutzernamen" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "benutzernamen" z Nemecký do Taliansky
Preklady výrazu benutzernamen
"benutzernamen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| benutzernamen | id nome utente nomi utente utente utenti utilizzare utilizzo |
Preklad Nemecký do Taliansky z benutzernamen
Nemecký
Taliansky
IT Il generatore di nomi utente di NordPass ti aiuta a creare nomi utente, tag per gaming e handle unici, sicuri e divertenti per i tuoi account social. Che cosa aspetti? Genera subito un nome utente.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hilft | aiuta |
| jetzt | subito |
| konten | account |
| social | social |
| generator | generatore |
| und | e |
| benutzernamen | nome utente |
| einen | un |
| dir | ti |
| sichere | per |
| deine | tuoi |
| zu | a |
| erstellen | creare |
DE Probiere unseren Benutzernamen-Generator aus, um eindeutige und sichere Benutzernamen, Gamertags oder Nicknames für deine Social-Media-Konten zu erstellen
IT Prova il nostro generatore di nomi utente per creare nomi utente, tag per gaming e handle unici e sicuri per i tuoi account social
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| probiere | prova |
| konten | account |
| social | social |
| generator | generatore |
| und | e |
| benutzernamen | nomi utente |
| sichere | per |
| deine | tuoi |
| erstellen | creare |
| unseren | il |
DE Die Verwendung des NordPass-Benutzernamen-Generators ist ganz einfach. Verwende zunächst den Schieberegler für die Länge, um die Zeichenanzahl für deinen Benutzernamen einzustellen. Dann hast du drei weitere Möglichkeiten:
IT Usare il generatore di nomi utente di NordPass è facile. Innanzitutto, utilizza il cursore della lunghezza per modificare il numero di caratteri del tuo nome utente. Quindi, hai altre tre opzioni:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schieberegler | cursore |
| länge | lunghezza |
| weitere | altre |
| möglichkeiten | opzioni |
| einfach | facile |
| drei | tre |
| benutzernamen | nome utente |
| ist | è |
| des | del |
| verwende | usare |
| dann | di |
| du | hai |
DE Randomisierte Benutzernamen sind nicht nur schwieriger mit anderen Konten zu verknüpfen, sondern ermöglichen es auch, ähnlich aussehende Benutzernamen auszuwählen, wenn der gewünschte Name schon vergeben ist.
IT I nomi utente leetificati non solo sono più difficili da collegare ad altri account, ma consentono anche di scegliere nomi utente simili se quello desiderato risulta già preso.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schwieriger | difficili |
| verknüpfen | collegare |
| ermöglichen | consentono |
| auszuwählen | scegliere |
| gewünschte | desiderato |
| name | nomi |
| konten | account |
| ähnlich | simili |
| anderen | altri |
| nicht | non |
| wenn | se |
| schon | già |
| benutzernamen | nomi utente |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| auch | anche |
| sind | sono |
| mit | preso |
| zu | ad |
| der | di |
DE Du kannst Benutzernamen ganz einfach mit dem NordPass-Benutzernamen-Generator randomisieren
IT Puoi leetificare i nomi utente facilmente grazie al generatore di nomi utente di NordPass
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| generator | generatore |
| einfach | facilmente |
| kannst | puoi |
| benutzernamen | nomi utente |
DE BreachWatch trennt Benutzernamen und Passwörter in getrennten Diensten mit separaten, anonymisierten IDs, um die Verbindung zwischen Benutzernamen und Domains und Passwörtern aufzuheben.
IT BreachWatch suddivide i nomi utente e le password in servizi separati con identificativi diversi e anonimizzati per scollegare i nomi utente e i domini dalle password.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| diensten | servizi |
| domains | domini |
| separaten | separati |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
| um | per |
| benutzernamen | nomi utente |
| passwörter | le password |
DE Um einen sicheren Dienst für seine Kunden einzurichten, trennte Keeper die BreachWatch-Anwendung in drei Einzeldienste, die jeweils getrennt Domains, Benutzernamen, Passwörter und Benutzernamen+Passwort-Paare überprüfen
IT Per creare un servizio sicuro, Keeper suddivide BreachWatch in tre servizi, ciascuno dei quali si occupa della verifica dei domini, dei nomi utente e delle password
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| domains | domini |
| überprüfen | verifica |
| dienst | servizio |
| drei | tre |
| und | e |
| einzurichten | creare |
| in | in |
| einen | un |
| benutzernamen | nomi utente |
| für | per |
| passwort | password |
DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.
IT Non tentare di acquistare o vendere l'accesso al tuo account, alle tue bacheche o nomi utente e non trasferire le funzioni dell'account dietro compenso.
DE Klicken Sie im iPhone-Backup-Browser der App auf der linken Seite der App auf den Text "iCloud-Backups hinzufügen" und melden Sie sich dann über das eingeblendete Fenster in iCloud an. Sie benötigen Ihren iCloud Benutzernamen und Ihr Passwort.
IT Fai clic sul testo "Aggiungi backup iCloud" nel browser di backup dell'iPhone dell'app, sul lato sinistro dell'app, quindi accedi a iCloud utilizzando la finestra che si apre. Avrai bisogno del tuo nome utente e password iCloud.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| klicken | clic |
| linken | sinistro |
| hinzufügen | aggiungi |
| fenster | finestra |
| icloud | icloud |
| passwort | password |
| browser | browser |
| text | testo |
| benötigen | bisogno |
| benutzernamen | nome utente |
| backup | backup |
| app | dellapp |
| und | e |
| in | nome |
| im | nel |
DE Erleichtere deinen Benutzern die Anmeldung, indem du ihnen nur einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugriff auf alle ihre Anwendungen zuweist
IT Semplifica la vita agli utenti fornendo loro un nome utente e una password per accedere a tutte le applicazioni di cui hanno bisogno
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| passwort | password |
| anwendungen | applicazioni |
| benutzernamen | nome utente |
| zugriff | accedere |
| benutzern | utenti |
| und | e |
| alle | tutte |
DE Aktivieren Sie die Standardkonfiguration, fügen Sie eine Serveradresse von der Website Ihres VPNs hinzu und fügen Sie Ihren VPN-Benutzernamen unter ?Kontoname? ein
IT Attiva configurazione predefinita, aggiungi l?indirizzo di un server presente sul sito web della tua VPN e incolla il nome utente della VPN nel campo ?nome account?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| benutzernamen | utente |
| und | e |
| vpn | vpn |
| aktivieren | attiva |
| website | sito |
DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.
IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| spalte | colonna |
| rechten | destra |
| tab | scheda |
| netzwerk | network |
| benutzernamen | utente |
| passwort | password |
| authentifizierung | autenticazione |
| etwas | qualcosa |
| und | ed |
| ein | un |
| in | nella |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
IT Tutti gli account my.atlassian.com usano l'indirizzo e-mail del tuo account Atlassian per il nome utente. Puoi aggiornare il tuo indirizzo e-mail tramite la pagina Modifica e-mail su id.atlassian.com.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ändern | modifica |
| aktualisieren | aggiornare |
| adresse | indirizzo |
| benutzernamen | nome utente |
| seite | pagina |
| alle | tutti |
| für | per |
| konto | account |
| kannst | puoi |
| verwenden | usano |
| auf | su |
| deine | il |
DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| namen | nome |
| erkennen | riconoscere |
| einfacher | facilmente |
| verwenden | utilizzare |
| können | possano |
| der | si |
| empfehlen | consiglia |
| sie | la |
| freunde | amici |
| dass | che |
| ihre | proprio |
| wir | quale |
| benutzernamen | utente |
DE als Benutzernamen den Namen einer anderen Person zu verwenden, um sich als diese Person auszugeben;
IT utilizzare un Nome Utente che è il nome di un'altra persona con l'intento di impersonare quella persona;
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| person | persona |
| verwenden | utilizzare |
| benutzernamen | nome utente |
| namen | nome |
DE ohne die entsprechende Genehmigung einen Benutzernamen oder ein Foursquare-Konto anzulegen, deren Rechte bei einer anderen Person liegen; oder
IT utilizzare un Nome Utente o account Foursquare che è soggetto a eventuali diritti di una persona diversa dall'utente senza apposita autorizzazione; o
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| genehmigung | autorizzazione |
| rechte | diritti |
| anderen | diversa |
| konto | account |
| benutzernamen | nome utente |
| person | persona |
| ohne | senza |
| liegen | a |
| oder | o |
DE Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre Kontodaten nicht an Dritte weiter; wir haften in solchen Fällen nicht für Datenverluste oder Datenschutzverletzungen.
IT Invitiamo a non condividere il nome utente o i dettagli del proprio account con terze parti: in tali circostanze, non saremo responsabili di eventuali violazioni o perdite di dati.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| benutzernamen | nome utente |
| wir | saremo |
| nicht | non |
| fällen | il |
| oder | o |
| in | in |
| ihre | i |
| dritte | a |
| für | di |
DE Die meisten Cookies werden verwendet, um Dinge wie Benutzernamen und die Aktivitäten der Benutzer beim Besuch von Websites zu speichern
IT La maggior parte dei cookie, viene utilizzata per fare cose come memorizzare il nome utente e per ricordare l?attività dell?utente che visita il sito web
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| cookies | cookie |
| besuch | visita |
| speichern | memorizzare |
| dinge | cose |
| benutzernamen | nome utente |
| benutzer | utente |
| verwendet | utilizzata |
| websites | web |
| und | e |
| zu | nome |
| aktivitäten | attività |
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| kennwort | password |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| verwendung | utilizzo |
| speichern | salvarlo |
| benutzernamen | utente |
| geben | per |
| gerade | appena |
| und | e |
| neues | nuovo |
| zu | nome |
| erstellt | creato |
| ein | inserisci |
DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.
IT Passaggio 7: Una volta finito, VESTA fornirà l'URL, il nome utente e la password per accedere e gestire la nuova installazione V VestaCP.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| kennwort | password |
| anzumelden | accedere |
| neue | nuova |
| verwalten | gestire |
| installation | installazione |
| benutzernamen | nome utente |
| zu | nome |
| und | e |
| die | una |
| den | il |
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| browser | browser |
| kennwort | password |
| jeweiligen | rispettivi |
| feldern | campi |
| schritt | passaggio |
| bereit | pronto |
| benutzernamen | nome utente |
| geben | per |
| in | in |
| ein | immettere |
| bereitgestellten | forniti |
| und | e |
| zu | nome |
| den | il |
| werden | sarai |
DE Bei der Erstellung eines Kontos muss die registrierende Person bestimmte Informationen angeben und einen Benutzernamen und ein Passwort festlegen
IT Durante la registrazione dell'account, verrà richiesto di fornire determinate informazioni e di creare un nome utente e una password
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| passwort | password |
| benutzernamen | nome utente |
| person | utente |
| angeben | nome |
| und | e |
DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.
IT Informazioni di contatto. Nome, datore di lavoro, professione, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono e altre informazioni di contatto analoghe, nomi utente e password.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| arbeitgeber | datore di lavoro |
| passwörter | password |
| adresse | indirizzo |
| und | e |
| kontaktdaten | informazioni di contatto |
| name | nome |
| telefonnummer | numero di telefono |
| benutzernamen | nomi utente |
DE Verteilen von Up-/Downvotes nur auf Grund des/der Verfasser*in eines Beitrags. Vergib keine Up- oder Downvotes für Kommentare und Beiträge, nur weil du den Benutzernamen des/der Verfasser*in kennst. Deine Stimmen sollten immer auf dem Inhalt basieren.
IT Upvotare o downvotare il voto solo in base alla persona che l'ha postato. Non alzare o abbassare il voto a commenti e post solo perché il nome utente del poster è familiare. Dare il proprio voto in base al contenuto.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| kommentare | commenti |
| benutzernamen | nome utente |
| basieren | base |
| nur | solo |
| und | e |
| in | in |
| oder | o |
| auf | abbassare |
| beiträge | post |
| keine | non |
DE Außerdem müssen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben, die Sie bei Ihrem E-Mail-Anbieter ausgewählt haben.
IT Dovrai anche inserire il nome utente e la password che hai assegnato al tuo provider di posta elettronica.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| passwort | password |
| anbieter | provider |
| e | elettronica |
| benutzernamen | nome utente |
| eingeben | inserire |
| ihrem | il |
| und | e |
| posta | |
| bei | di |
DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.
IT 1Password può registrare i nomi utente e le password quando accedi a siti web e app. Il nostro strumento per la compilazione automatica dei moduli ti consente di accedere ai tuoi account online con un solo click, sguardo o tocco.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| automatischer | automatica |
| blick | sguardo |
| apps | app |
| erlaubt | consente |
| online | online |
| kann | può |
| aufnehmen | registrare |
| klick | click |
| und | e |
| benutzernamen | nomi utente |
| wenn | quando |
| unser | nostro |
| password | password |
| oder | o |
| webseiten | siti web |
| einzigen | un |
| ihre | i |
| passwörter | le password |
| bei | di |
| ihnen | il |
| mit | con |
| kontos | account |
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| recht | diritto |
| gewählten | scelto |
| ermessen | discrezione |
| unangemessen | inappropriato |
| ändern | modificare |
| einen | un |
| ist | è |
| benutzernamen | nome utente |
| entfernen | rimuovere |
| wenn | se |
| wir | che |
| von | di |
| ihnen | il |
| zu | a |
| oder | o |
| anderweitig | altrimenti |
DE Versuche, einen anderen Benutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zu | nome |
| verwenden | utilizzare |
| person | persona |
| benutzernamen | nome utente |
| anderen | altro |
| oder | o |
| benutzer | utente |
| einen | un |
| den | di |
DE Wenn der Benutzer in sein Konto einsteigen möchte, muss er wie üblich seinen Benutzernamen und das Passwort eingeben
IT Se l'utente vuole entrare nel suo account, deve inserire il suo nome utente e la password come al solito
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| möchte | vuole |
| üblich | solito |
| passwort | password |
| konto | account |
| benutzernamen | nome utente |
| benutzer | utente |
| wenn | se |
| und | e |
| in | nome |
| eingeben | inserire |
| das | entrare |
DE Wenn der Benutzer auf seinen Account zugreifen möchte, gibt er seinen Benutzernamen und das Passwort wie gewohnt ein
IT Quando l'utente vuole accedere al proprio account, inserisce il proprio nome utente e la password come al solito
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| möchte | vuole |
| passwort | password |
| gewohnt | solito |
| zugreifen | accedere |
| account | account |
| benutzernamen | nome utente |
| benutzer | utente |
| und | e |
| wenn | quando |
DE 5 Einfache Möglichkeiten zum Ändern des Kennworts für den Benutzernamen in Windows 11
IT 5 modi semplici per cambiare il nome utente della password in Windows 11
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| einfache | semplici |
| möglichkeiten | modi |
| kennworts | password |
| windows | windows |
| benutzernamen | nome utente |
| für | per |
| den | il |
| in | in |
| des | della |
DE Bearbeite Scrobbels im Batch, um deine Musiksammlung neu zu organisieren, ändere (auf Wunsch) deinen Benutzernamen, verwende die Rasteransicht für deine Charts und vieles mehr.
IT Modifica in blocco gli scrobbling per riorganizzare la libreria, cambia il tuo nome utente (se vuoi), usa la vista griglia per le classifiche...
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bearbeite | modifica |
| verwende | usa |
| benutzernamen | nome utente |
| und | la |
| zu | nome |
| auf | in |
| deinen | il |
| mehr | per |
DE Entsperre eines unserer am meisten gewünschten Features und aktualisiere deinen Benutzernamen in 3 einfachen Schritten.
IT Sblocca una delle funzioni più richieste e aggiorna il tuo nome utente in 3 semplici passaggi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| features | funzioni |
| aktualisiere | aggiorna |
| und | e |
| benutzernamen | nome utente |
| in | in |
| einfachen | semplici |
| schritten | passaggi |
| deinen | il |
DE Schalte eines der am meisten nachgefragten Features frei und aktualisiere deinen Benutzernamen in 3 einfachen Schritten.
IT Sblocca una delle funzioni più richieste e aggiorna il tuo nome utente in 3 semplici passaggi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| features | funzioni |
| aktualisiere | aggiorna |
| benutzernamen | nome utente |
| und | e |
| in | in |
| einfachen | semplici |
| schritten | passaggi |
DE Das Login über soziale Medien ist mit inkognito und privaten Browsern nicht möglich. Bitte loge dich mit deinem Benutzernamen und deinem Passwort ein.
IT L'accesso ai social non funziona in incognito e durante la navigazione in privato. Ti preghiamo di accedere con il tuo username o la tua e-mail per continuare.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| login | accedere |
| soziale | social |
| browsern | navigazione |
| benutzernamen | username |
| inkognito | incognito |
| nicht | non |
| ein | di |
| und | e |
| privaten | privato |
| mit | con |
| deinem | il |
DE Während der Registrierung als Mitglied werden Sie unter anderem gebeten, einen Benutzernamen und ein Passwort auszuwählen
IT All’atto della registrazione per diventare uno dei Membri, sarà chiesto all’Utente di scegliere un nome utente e una password
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| registrierung | registrazione |
| gebeten | chiesto |
| passwort | password |
| auszuwählen | scegliere |
| benutzernamen | nome utente |
| und | e |
| werden | diventare |
| mitglied | membri |
DE Sie verpflichten sich, zu keinem Zeitpunkt das Konto, den Benutzernamen oder das Passwort eines anderen Mitglieds zu verwenden
IT È fatto assoluto divieto di utilizzare l’Account, il nome utente o la password di altri Membri
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| passwort | password |
| anderen | altri |
| zu | nome |
| verwenden | utilizzare |
| benutzernamen | nome utente |
| oder | o |
| konto | utente |
| den | di |
DE Ohne den Code (zufällig in Echtzeit generiert) kann jeder, der auf das Konto zugreifen möchte, nicht eintreten - auch wenn er Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort hat
IT Senza il codice (generato casualmente in tempo reale), chiunque desideri accedere all'account non sarà in grado di accedere, anche se dispone di nome utente e password
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| echtzeit | tempo reale |
| generiert | generato |
| code | codice |
| passwort | password |
| ohne | senza |
| benutzernamen | nome utente |
| und | e |
| nicht | non |
| auch | anche |
| in | in |
| zugreifen | accedere |
| wenn | se |
DE Mit den geschützten Bereichen können Sie mit verschiedenen Benutzernamen und Passwörtern individuelle Bereiche mit ausgewählten Seiten für Ihre Kunden bzw. Freunde erstellen.
IT Grazie alle aree protette, può creare aree personali con pagine selezionate per i Suoi clienti o amici accessibili con diversi nomi utente e password.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| geschützten | protette |
| passwörtern | password |
| kunden | clienti |
| und | e |
| können | può |
| seiten | pagine |
| mit | con |
| für | per |
| freunde | amici |
| benutzernamen | nomi utente |
| verschiedenen | diversi |
| bereiche | aree |
| ihre | i |
| erstellen | creare |
DE Passwörter, die mit deinem Benutzernamen identisch sind
IT Password che coincidono con il tuo nome utente
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| passwörter | password |
| mit | con |
| benutzernamen | nome utente |
| deinem | il |
DE HINWEIS: Smartsheet speichert Ihren E-Mail-Benutzernamen und das Kennwort nicht. Diese Anmeldedaten werden nur für den Zugriff auf Ihr E-Mail-Adressbuch verwendet
IT NOTA: Smartsheet non memorizza il tuo nome utente né la tua password; Queste credenziali vengono utilizzate solo per accedere alla tua rubrica di indirizzi e-mail
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| speichert | memorizza |
| adressbuch | rubrica |
| hinweis | nota |
| kennwort | password |
| anmeldedaten | credenziali |
| zugriff | accedere |
| werden | vengono |
| und | la |
| nicht | non |
| nur | solo |
| benutzernamen | utente |
| verwendet | utilizzate |
| ihren | e |
DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
DE · Ihren Namen, Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort, wenn Sie sich für ein Konto auf den Herschel-Websites registrieren;
IT · Nome, nome utente, e-mail e password inseriti al momento della creazione di un account sui Siti Herschel.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| namen | nome |
| passwort | password |
| websites | siti |
| und | e |
| benutzernamen | nome utente |
| wenn | momento |
| konto | account |
DE Bei der Registrierung für ein MoPub-Konto werden Sie möglicherweise aufgefordert, weitere personenbezogene Daten anzugeben, wie etwa einen Benutzernamen und ein Passwort
IT Potrebbe venirti richiesto di fornire ulteriori dati personali come il nome utente e la password per registrare un account MoPub
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| aufgefordert | richiesto |
| weitere | ulteriori |
| daten | dati |
| anzugeben | nome |
| passwort | password |
| konto | account |
| möglicherweise | potrebbe |
| benutzernamen | nome utente |
| und | e |
| registrierung | registrare |
DE Schritt 2: Erstellen Sie einen Admin-Benutzernamen und ein Passwort.
IT Passo 2: Creare un nome utente e una password di amministratore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| passwort | password |
| benutzernamen | utente |
| admin | amministratore |
| und | e |
| erstellen | creare |
DE Schritt 2: Geben Sie Ihren Hostwinds-Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich bei Ihrem Client-Konto anzumelden.
IT Passo 2: Inserisci il nome utente e la password del tuo hostwinds per accedere al tuo account client.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| passwort | password |
| benutzernamen | utente |
| hostwinds | hostwinds |
| client | client |
| ein | inserisci |
| konto | account |
| geben | per |
| bei | al |
| ihrem | il |
| und | e |
| ihr | tuo |
| anzumelden | accedere |
DE Sammeln Sie sensible Daten von Benutzern wie Kreditkarteninformationen, E-Mail-Adressen, Benutzernamen und Kennwörtern usw.
IT Raccogli dati sensibili da utenti come informazioni sulla carta di credito, indirizzi e-mail, nomi utente e password, ecc.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| sammeln | raccogli |
| sensible | sensibili |
| usw | ecc |
| adressen | indirizzi |
| und | e |
| daten | dati |
| benutzern | utenti |
| benutzernamen | nomi utente |
| von | di |
DE Nach der Installation von Vesta auf Ihrem Server und angemeldet mit dem Admin-Benutzernamen und dem Kennwort in /root/details.txt, möchten Sie Ihr erstes Benutzerkonto hinzufügen
IT Dopo aver installato VESTA sul tuo server e connesso con il nome utente Amministratore e la password in /root/details.txt, vorrai aggiungere il tuo primo account utente
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| installation | installato |
| server | server |
| kennwort | password |
| root | root |
| erstes | primo |
| hinzufügen | aggiungere |
| admin | amministratore |
| txt | txt |
| mit | con |
| in | in |
| und | e |
| angemeldet | account |
| ihr | tuo |
| benutzerkonto | utente |
DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.
IT 5. Quindi, si inserisce il nome utente desiderato per l'account FTP che si desidera connettersi. Questo può essere qualsiasi nome utente che vedi adatta all'uso. Quindi fare clic su OK.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gewünschten | desiderato |
| verbindung | connettersi |
| möchten | desidera |
| ok | ok |
| ftp | ftp |
| kann | può |
| klicken | clic |
| beliebiger | qualsiasi |
| geben | per |
| benutzernamen | nome utente |
| sein | essere |
| auf | su |
| den | il |
DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.
IT 10. Sul client desktop, si inserisce quindi nel nome host o nel IP, il nome utente che hai impostato, la password e la porta impostata sull'applicazione Server FileZilla sul server e fare clic su Connetti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hostnamen | nome host |
| ip | ip |
| kennwort | password |
| verbinden | connetti |
| client | client |
| desktop | desktop |
| filezilla | filezilla |
| server | server |
| benutzernamen | nome utente |
| eingerichtet | impostato |
| klicken | clic |
| und | e |
| oder | o |
| auf | su |
| haben | hai |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
benutzernamen konto als benutzernamen benutzernamen verwenden client benutzernamen e mail benutzernamen seinen benutzernamen angegebenen benutzernamen bereitgestellten benutzernamen ihrem benutzernamen deine benutzernamen deinen benutzernamen benutzernamen zugriff benutzernamen den namen benutzernamen erhalten gib einen benutzernamen benutzernamen zu verwenden aktualisiere deinen benutzernamen deinem benutzernamen auswahl von benutzernamen deinen git benutzernamen benutzernamen angeben benutzernamen anfordern benutzernamen generator sichere benutzernamen also einem benutzernamen ihrem smartsheet benutzernamen dinge wie benutzernamen benutzernamen eines anderen deinem benutzernamen versenden dir zugewiesenen benutzernamen häufigsten verwendeten benutzernamen beispielsweise deinen benutzernamen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky