Preložiť "abgelegt" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "abgelegt" z Nemecký do Taliansky

Preklady výrazu abgelegt

"abgelegt" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

abgelegt a come e il memorizzato nell un

Preklad Nemecký do Taliansky z abgelegt

Nemecký
Taliansky

DE Cookies sind kleine Dateien, die von Websites auf deinem Computer abgelegt werden, während du im Internet surfst

IT I cookie sono file di dimensioni ridotte che i siti Web memorizzano sul tuo computer durante la navigazione

Nemecký Taliansky
cookies cookie
kleine dimensioni
dateien file
computer computer
sind sono
websites siti
du tuo
von di
während durante

DE Hier findest du weitere Informationen über die Cookies, die durch unsere Verwendung von Google Analytics möglicherweise auf deinem Computer abgelegt werden

IT Scopri di più sui cookie generati dal nostro utilizzo di Google Analytics

Nemecký Taliansky
findest scopri
cookies cookie
analytics analytics
verwendung utilizzo
google google
unsere nostro
von di

DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres VPS an Ihre Bedürfnisse an. Die MySQL-Datenbanken und die Protokolle werden auf dem Cloud-Server abgelegt.

IT Aumenti lo spazio di archiviazione del suo VPS in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL e i log sono archiviati sul Server Cloud.

Nemecký Taliansky
vps vps
bedürfnisse esigenze
mysql mysql
cloud cloud
speicherplatz spazio di archiviazione
und e
server server
protokolle log
sie suo
ihre i

DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres VPS an Ihre Bedürfnisse an. Die MySQL/MariaDB-Datenbanken und die Protokolle werden auf dem Cloud-Server abgelegt.

IT Aumenti lo spazio di archiviazione del suo VPS in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i log sono archiviati sul Server Cloud.

Nemecký Taliansky
vps vps
bedürfnisse esigenze
cloud cloud
speicherplatz spazio di archiviazione
mysql mysql
und e
mariadb mariadb
server server
protokolle log
sie suo
ihre i

DE Die Prüfung, ebenso wie der gesamte Kurs, wird komplett online abgelegt, von Ihrem Büro, von zu Hause oder von einem anderen Ort, der bequem für Sie ist

IT L’esame, così come l’intero corso, si svolge interamente online, nel tuo ufficio, a casa o in qualunque altro luogo che possa esserti comodo

Nemecký Taliansky
kurs corso
komplett interamente
online online
büro ufficio
bequem comodo
zu a
hause a casa
oder o
anderen altro
ihrem tuo
ort luogo
wie come
der in

DE Spark ist vollständig mit der EU-DSGVO / GDPR konform. Damit alles so sicher wie möglich ist, werden Ihre Daten verschlüsselt und auf der sicheren Infrastruktur von Google Cloud abgelegt. Mehr erfahren.

IT Spark rispetta in pieno il GDPR, e per rendere tutto più sicuro possibile, codifichiamo tutti i nostri dati e ci affidiamo all’infrastruttura cloud sicura offerta da Google Cloud. Per saperne di più.

Nemecký Taliansky
möglich possibile
daten dati
google google
cloud cloud
und e
dsgvo gdpr
alles tutto
mehr per

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.

Nemecký Taliansky
karten cartellini
bedeutet significa
manuell manualmente
und e
oder o
mehr più
in in
eine andere diverso
von percorso
position posizione
haben hai

DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.

IT I contatti dal tuo elenco I miei contatti Smartsheet verranno esportati come file .csv nella posizione in cui i download sono archiviati sul tuo computer.

Nemecký Taliansky
kontakte contatti
smartsheet smartsheet
datei file
speicherort posizione
gespeichert archiviati
computer computer
meine miei
werden verranno
downloads download
csv csv
auf sul
in in
die i
und dal
liste elenco

DE Jitendra Ich liebe deine Liste! Und ehrlich gesagt war ich überrascht, wie viele Edelsteine ​​dort waren. Dies wird (sicher) in der Tabelle abgelegt. Meine einzige Frage an Sie, Sir, verwenden Sie selbst das CommentLuv-Plugin?

IT Jitendra adoro la tua lista! E onestamente, sono rimasto sorpreso da come ci fossero delle gemme lì. Questo verrà archiviato nel foglio di calcolo (di sicuro). La mia unica domanda per lei, signore, è: lei stesso usa il plugin CommentLuv?

Nemecký Taliansky
jitendra jitendra
liste lista
ehrlich onestamente
edelsteine gemme
plugin plugin
wird verrà
sicher sicuro
und e
in nel
sie la
ich mia
frage domanda
der il
einzige unica

DE Die Prüfungen in den Testzentren werden nach Ihrem Zeitplan auf einer vorkonfigurierten Teststation an einem Standort von Red Hat oder eines Partners von Red Hat abgelegt

IT Gli esami nei centri affiliati sono programmabili in base alle tue esigenze e consistono in prove pratiche, che si svolgono utilizzando una postazione situata presso la sede di Red Hat o di un partner Red Hat

Nemecký Taliansky
prüfungen esami
red red
partners partner
standort postazione
einem un
oder o
die una
von di

DE Remote-Prüfungen können virtuell bei Ihnen zu Hause oder an jedem anderen Ort abgelegt werden, wobei Sie einem durchgängigen Weg zur Zertifizierung durch Online-Tests folgen.

IT Gli esami online possono essere sostenuti in modalità virtuale da casa o dal luogo in cui ti trovi; la certificazione si ottiene completando un percorso end to end che prevede test effettuati online.

Nemecký Taliansky
zertifizierung certificazione
zu to
online online
wobei che
virtuell virtuale
tests esami
ihnen ti
hause casa
einem un
können possono
oder o
ort luogo
bei in
werden essere

DE Cookies, kleine Computerdateien, können auf Ihrem Browser abgelegt werden, um anonyme Besuchsstatistiken zur Optimierung Ihrer Navigation zu sammeln.

IT I cookies, piccoli file informatici, possono essere depositati sul suo browser al fine di raccogliere statistiche anonime di visita per ottimizzare la sua navigazione.

Nemecký Taliansky
kleine piccoli
anonyme anonime
optimierung ottimizzare
sammeln raccogliere
cookies cookies
browser browser
navigation navigazione
zu sul

DE Klicken Sie auf File → Folder → New und legen Sie fest, wo dieser neue Ordner abgelegt werden soll

IT Fai clic su File → Folder → New e scegli dove posizionare questa nuova cartella

DE Das ultimative Werkzeug, um Zombies wie Feuerholz zu spalten. Die Chrysalax könnt ihr in „Verlassener“ in seiner eigenen Quest entdecken, indem ihr eine Reihe von Prüfungen abgelegt oder Glück mit der mysteriösen Kiste habt.

IT L'arma definitiva per spaccare zombi come fossero legna, il Chrysalax può essere scoperto in "Rinnegato" come parte di una missione dedicate, completando Prove, o tentando la fortuna con la Cassa misteriosa.

Nemecký Taliansky
ultimative definitiva
zombies zombi
glück fortuna
oder o
mit con
in in
die la
von di
eine una
wie come
der il

DE Die PHP-Direktiven können mit einer .user.ini-Datei im Stammverzeichnis der Website angepasst werden und sind dann im Ordner, in dem die .user.ini abgelegt ist, und in dessen Unterordnern gültig

IT È possibile personalizzare le istruzioni PHP con un file .user.ini, le quali diventeranno effettive nella cartella e nelle sotto-cartelle della posizione del file .user.ini

Nemecký Taliansky
user user
php php
und e
datei file
mit con
einer un
im nella
website posizione
die personalizzare
ordner cartelle

DE Um den Posteingang zu entlasten, werden Nachrichten von sozialen Netzwerken oder Werbe-E-Mails automatisch in eigenen Ordnern abgelegt

IT I messaggi provenienti dai social network o da pubblicità vengono automaticamente collocati in cartelle specifiche, per non sovraccaricare la casella di posta principale

Nemecký Taliansky
automatisch automaticamente
ordnern cartelle
werbe pubblicità
nachrichten messaggi
werden vengono
sozialen social
in in
netzwerken network
mails posta
oder o
um la
zu per
von di

DE Der Zusammenführungsvorgang wird ausgeführt und die neuen Dokumente werden in einem Ordner abgelegt, dessen Name zum Beginn des Zusammenführungsvorgangs aus dem Namen des aktuellen Dokuments erstellt wurde.

IT Viene eseguita l'unione e i nuovi documenti vengono inseriti in una cartella il cui nome è creato a partire dal nome del documento corrente all'inizio della procedura di unione.

Nemecký Taliansky
ausgeführt eseguita
erstellt creato
neuen nuovi
ordner cartella
dokumente documenti
werden vengono
aktuellen corrente
und e
in in
namen nome
dokuments documento

DE Dadurch wird die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websites unterbunden. Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.

IT In questo modo si impedisce l’acquisizione futura di dati personali quando si visitano i nostri siti web. Il cookie è valido solo per il navigatore web in uso ed esclusivamente per uno solo dei nostri siti web alla volta,

Nemecký Taliansky
zukünftige futura
daten dati
besuch visitano
cookie cookie
gilt valido
und ed
browser navigatore
nur solo
in in
dadurch di
websites siti
die è
unserer nostri
ihrem il

DE Nachdem Sie gezogen und abgelegt haben, sollte der folgende Abstandshalter angezeigt werden.

IT Dopo aver trascinato e rilasciato, dovresti visualizzare il seguente spaziatore.

Nemecký Taliansky
angezeigt visualizzare
und e
folgende seguente
haben dovresti
werden aver

DE Nachdem Sie das Diashow-Feld gezogen und abgelegt haben, sollten verfügbare Optionen ähnlich den folgenden angezeigt werden.

IT Dopo aver trascinato e rilasciato la casella della presentazione, dovrebbero apparire le opzioni disponibili simili a quelle seguenti.

Nemecký Taliansky
optionen opzioni
ähnlich simili
angezeigt apparire
diashow presentazione
verfügbare disponibili
folgenden seguenti
und e
nachdem dopo

DE Die Internetseiten von familiekocht.com verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.

IT Il sito web familiekocht.com utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati e archiviati su un sistema informatico tramite un browser Internet.

Nemecký Taliansky
internetseiten web
cookies cookie
textdateien file di testo
internetbrowser browser
computersystem sistema informatico
und e
verwenden utilizza
gespeichert archiviati
werden vengono
sind sono
von di
einen un

DE Beispielsweise scheint Turm des Unlichts eine simple Stadionkarte zu sein, die etwas mehr Zugkraft liefert, indem überflüssige Karten abgelegt werden

IT Ad esempio, Torre Buio sembra una semplice carta Stadio che fornisce una maggiore possibilità di pescare scartando carte non necessarie

Nemecký Taliansky
beispielsweise esempio
scheint sembra
turm torre
liefert fornisce
simple semplice
karten carte
zu ad
die una
indem di

DE Mit einem maximalen Schaden von 500 brauchst du dir über genügend Schaden keine Sorgen machen, solange die richtigen Karten abgelegt werden

IT Con un limite di 500 danni, e se le carte giocano a tuo favore, non avrai problemi a infliggere i danni che ti servono

Nemecký Taliansky
schaden danni
karten carte
einem un
du tuo
dir ti
keine non
solange a
mit con
von di

DE Selbst sensible Daten können datenschutzkonform in der Cloud abgelegt werden, da nur

IT In questo modo, potrai archiviare nel cloud perfino i dati sensibili in conformità con le leggi sulla privacy, poiché

Nemecký Taliansky
sensible sensibili
daten dati
cloud cloud
selbst perfino
da poiché
in in
werden potrai
können con
nur questo
der i

DE Wenn Sie Videos herunterladen,Stellen Sie sicher, dass sie in einem Passwort-Ordner innerhalb Ihres Computers abgelegt werden, damit niemand versehentlich dorthin gelangt.

IT Se si scaricano i videodevi assicurarti di metterli in una cartella con le password all'interno del tuo computer in modo che nessuno ci arrivi per caso.

Nemecký Taliansky
computers computer
passwort password
ordner cartella
niemand nessuno
wenn se
in in
damit di

DE Sie werden auf Ihr Gerät abgelegt und von uns oder Dritten, mit denen wir zusammenarbeiten, erstellt

IT I cookie che vengono salvati sul dispositivo dell’utente sono creati dalla nostra azienda o da terze parti con cui collaboriamo

Nemecký Taliansky
gerät dispositivo
erstellt creati
zusammenarbeiten collaboriamo
werden vengono
oder o
von da
mit con
wir che
sie nostra
dritten terze

DE Abhängig von ihrer Funktion werden diese Cookies für unterschiedliche Zeitspannen in Ihrem Browser gespeichert oder auf Ihrem Gerät abgelegt

IT Questi file rimangono sul browser o sul dispositivo dell’utente per un periodo di tempo variabile, a seconda della loro funzione

Nemecký Taliansky
funktion funzione
browser browser
gerät dispositivo
oder o
von di
unterschiedliche un
in a

DE WIE WIR COOKIES EINSETZEN Cookies sind kleine Dateien, die um Erlaubnis bitten, auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt zu werden

IT COME UTILIZZIAMO I COOKIE Un cookie è un piccolo file che viene memorizzato sul disco rigido del computer previa autorizzazione

Nemecký Taliansky
cookies cookie
kleine piccolo
dateien file
erlaubnis autorizzazione
abgelegt memorizzato
wie come
die è
der i
festplatte disco
computers del computer
wir che

DE Für einen IT-/Speicheradministrator ist es nahezu unmöglich, manuell in Echtzeit festzulegen, auf welchem Speicherplatz Daten abgelegt werden sollen, und dabei auch noch veränderliche Zugriffsmuster und Geschäftsbedingungen zu berücksichtigen

IT Come amministratore di IT/storage, determinare manualmente quali dati posizionare su quale storage e farlo in tempo reale con schemi di accesso utente e condizioni aziendali in continua evoluzione è quasi impossibile

Nemecký Taliansky
unmöglich impossibile
manuell manualmente
echtzeit tempo reale
festzulegen determinare
geschäftsbedingungen condizioni
daten dati
und e
ist è
in in

DE Heiße Daten werden automatisch im schnellsten und leistungsfähigsten Speicher abgelegt, während warme und kalte Daten auf Standardhardware verteilt werden

IT I dati "caldi" vengono automaticamente posizionati sullo storage più veloce e più performante, mentre quelli "tiepidi" o "freddi" vengono messi su tier costituiti da hardware commodity

Nemecký Taliansky
daten dati
automatisch automaticamente
speicher storage
kalte freddi
werden vengono
schnellsten più veloce
im sullo
und e
während mentre
auf su
heiß caldi

DE Sie haben die Vorteile erkannt, Sie haben sich die Vertriebsressourcen angesehen, und vielleicht haben Sie schon die Prüfung abgelegt, um DataCore Certified Sales Professional zu werden

IT Hai visto i vantaggi, hai esaminato le risorse dedicate alle vendite e magari hai anche superato il test per diventare un DataCore Certified Sales Professional

Nemecký Taliansky
vorteile vantaggi
angesehen visto
vielleicht magari
prüfung test
datacore datacore
certified certified
professional professional
und e
schon un
sales sales
werden diventare
sie il

DE Ein Sitzungscookie wird vorübergehend im Speicher deines Computers abgelegt und verfällt, nachdem du deinen Browser geschlossen oder deinen Rechner heruntergefahren hast

IT Un cookie di sessione è mantenuto temporaneamente nella memoria del tuo computer e sparisce dopo aver chiuso il browser o spento il computer

Nemecký Taliansky
vorübergehend temporaneamente
speicher memoria
browser browser
geschlossen chiuso
im nella
und e
oder o
rechner computer
du tuo

DE In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben

IT Le informazioni sono memorizzate nel cookie, che risulta in ogni caso in connessione con il dispositivo finale specificamente utilizzato

Nemecký Taliansky
cookie cookie
informationen informazioni
zusammenhang connessione
spezifisch specificamente
in in
im nel
mit con
die caso

DE Mit RegioInfo werden Ihre Mitteilungen automatisch zu einem Tondokument verarbeitet und zentral im Netz von Swisscom abgelegt. Ihre Zielgruppen können diese Mitteilungen mit der Nummer 0900 1600 00 abrufen.

IT Con RegioInfo, i vostri messaggi vengono trasformati automaticamente in un documento audio e archiviati centralmente sulla rete Swisscom. I destinatari prescelti li possono ascoltare chiamando il numero 0900 1600 00.

Nemecký Taliansky
mitteilungen messaggi
automatisch automaticamente
zentral centralmente
netz rete
swisscom swisscom
werden vengono
und e
mit con
können possono
nummer il numero
einem un

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

IT Un Cookie è un file di testo di piccole dimensioni che viene memorizzato nell’hard disk da un server di una pagina web

Nemecký Taliansky
cookie cookie
webserver server
festplatte disk
abgelegt memorizzato
kleine piccole
ist è
wird viene

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

IT Un Cookie è un file di testo di piccole dimensioni che viene memorizzato nell’hard disk da un server di una pagina web

Nemecký Taliansky
cookie cookie
webserver server
festplatte disk
abgelegt memorizzato
kleine piccole
ist è
wird viene

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

IT Un Cookie è un file di testo di piccole dimensioni che viene memorizzato nell’hard disk da un server di una pagina web

Nemecký Taliansky
cookie cookie
webserver server
festplatte disk
abgelegt memorizzato
kleine piccole
ist è
wird viene

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

IT Un Cookie è un file di testo di piccole dimensioni che viene memorizzato nell’hard disk da un server di una pagina web

Nemecký Taliansky
cookie cookie
webserver server
festplatte disk
abgelegt memorizzato
kleine piccole
ist è
wird viene

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

IT Un Cookie è un file di testo di piccole dimensioni che viene memorizzato nell’hard disk da un server di una pagina web

Nemecký Taliansky
cookie cookie
webserver server
festplatte disk
abgelegt memorizzato
kleine piccole
ist è
wird viene

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

IT Un Cookie è un file di testo di piccole dimensioni che viene memorizzato nell’hard disk da un server di una pagina web

Nemecký Taliansky
cookie cookie
webserver server
festplatte disk
abgelegt memorizzato
kleine piccole
ist è
wird viene

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

IT Un Cookie è un file di testo di piccole dimensioni che viene memorizzato nell’hard disk da un server di una pagina web

Nemecký Taliansky
cookie cookie
webserver server
festplatte disk
abgelegt memorizzato
kleine piccole
ist è
wird viene

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

IT Un Cookie è un file di testo di piccole dimensioni che viene memorizzato nell’hard disk da un server di una pagina web

Nemecký Taliansky
cookie cookie
webserver server
festplatte disk
abgelegt memorizzato
kleine piccole
ist è
wird viene

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

IT Un Cookie è un file di testo di piccole dimensioni che viene memorizzato nell’hard disk da un server di una pagina web

Nemecký Taliansky
cookie cookie
webserver server
festplatte disk
abgelegt memorizzato
kleine piccole
ist è
wird viene

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

IT Un Cookie è un file di testo di piccole dimensioni che viene memorizzato nell’hard disk da un server di una pagina web

Nemecký Taliansky
cookie cookie
webserver server
festplatte disk
abgelegt memorizzato
kleine piccole
ist è
wird viene

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

IT Un Cookie è un file di testo di piccole dimensioni che viene memorizzato nell’hard disk da un server di una pagina web

Nemecký Taliansky
cookie cookie
webserver server
festplatte disk
abgelegt memorizzato
kleine piccole
ist è
wird viene

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

IT Un Cookie è un file di testo di piccole dimensioni che viene memorizzato nell’hard disk da un server di una pagina web

Nemecký Taliansky
cookie cookie
webserver server
festplatte disk
abgelegt memorizzato
kleine piccole
ist è
wird viene

DE Die Prüfung, ebenso wie der gesamte Kurs, wird komplett online abgelegt, von Ihrem Büro, von zu Hause oder von einem anderen Ort, der bequem für Sie ist

IT L’esame, così come l’intero corso, si svolge interamente online, nel tuo ufficio, a casa o in qualunque altro luogo che possa esserti comodo

Nemecký Taliansky
kurs corso
komplett interamente
online online
büro ufficio
bequem comodo
zu a
hause a casa
oder o
anderen altro
ihrem tuo
ort luogo
wie come
der in

DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres VPS an Ihre Bedürfnisse an. Die MySQL/MariaDB-Datenbanken und die Protokolle werden auf dem Cloud-Server abgelegt.

IT Aumenti lo spazio di archiviazione del suo VPS in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i log sono archiviati sul Server Cloud.

Nemecký Taliansky
vps vps
bedürfnisse esigenze
cloud cloud
speicherplatz spazio di archiviazione
mysql mysql
und e
mariadb mariadb
server server
protokolle log
sie suo
ihre i

DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres VPS an Ihre Bedürfnisse an. Die MySQL-Datenbanken und die Protokolle werden auf dem Cloud-Server abgelegt.

IT Aumenti lo spazio di archiviazione del suo VPS in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL e i log sono archiviati sul Server Cloud.

Nemecký Taliansky
vps vps
bedürfnisse esigenze
mysql mysql
cloud cloud
speicherplatz spazio di archiviazione
und e
server server
protokolle log
sie suo
ihre i

DE Die Daten werden mit Swiss Backup an einem sicheren Ort abgelegt, sodass die Nutzer für wenig Geld ihre Privatsphäre schützen und für alle Eventualitäten gerüstet sind.

IT Grazie a Swiss Backup, puoi mettere i tuoi dati in un luogo sicuro per affrontare qualsiasi evenienza, a un costo inferiore, senza rinunciare alla tua privacy.

Nemecký Taliansky
swiss swiss
ort luogo
daten dati
backup backup
privatsphäre privacy
sodass in
geld per
ihre i
die senza
einem un

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov