DE Dazu muss die Text-Datei im Root-Verzeichnis der Domain abgelegt sein und genau diesen Namen tragen: robots.txt.
DE Dazu muss die Text-Datei im Root-Verzeichnis der Domain abgelegt sein und genau diesen Namen tragen: robots.txt.
FR C’est pourquoi le fichier texte doit être sauvegardé dans le répertoire racine d’un domaine et être nommé : robots.txt.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
domain | domaine |
robots | robots |
txt | txt |
verzeichnis | répertoire |
im | dans le |
datei | fichier |
und | et |
text | texte |
muss | doit |
sein | être |
DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres VPS an Ihre Bedürfnisse an. Die MySQL-Datenbanken und die Protokolle werden auf dem Cloud-Server abgelegt.
FR Augmentez l'espace de stockage de votre VPS selon vos besoins. Les bases de données MySQL et les journaux sont stockés sur le Serveur Cloud.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bedürfnisse | besoins |
vps | vps |
mysql | mysql |
cloud | cloud |
und | et |
server | serveur |
protokolle | journaux |
datenbanken | données |
speicherplatz | stockage |
ihres | de |
DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres VPS an Ihre Bedürfnisse an. Die MySQL/MariaDB-Datenbanken und die Protokolle werden auf dem Cloud-Server abgelegt.
FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bedürfnisse | besoins |
speicherplatz | espace de stockage |
mysql | mysql |
und | et |
protokolle | journaux |
datenbanken | données |
server | hébergement |
die | à |
ihres | de |
DE Erinnere Kunden an Waren, die sie in ihrem Online-Warenkorb abgelegt haben.
FR Rappelez aux clients ce qu'ils ont laissé dans leur panier d'achat en ligne.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kunden | clients |
warenkorb | panier |
haben | ont |
sie | quils |
in | en |
an | aux |
DE Ermöglicht es, dass Inhalte, die von externen Systemen im Blob-Speicher abgelegt wurden, von Seismic abgeholt und der Bibliothek hinzugefügt werden können.
FR Permet au contenu placé dans le stockage Blob par des systèmes externes d'être récupéré par Seismic et ajouté à la bibliothèque.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ermöglicht | permet |
externen | externes |
systemen | systèmes |
bibliothek | bibliothèque |
speicher | stockage |
hinzugefügt | ajouté |
im | dans le |
und | et |
inhalte | contenu |
die | à |
dass | que |
werden | être |
DE Das bedeutet, dass Sie, anstatt zu versuchen, zu erraten, wo Ihr Kollege das Produktbild abgelegt hat, mehrere Filter auf Ihr DAM anwenden können, bis Sie die Auswahl auf das benötigte Bild eingegrenzt haben
FR Cela signifie qu'au lieu d'essayer de deviner où votre collègue a mis cette image de produit, vous pouvez appliquer plusieurs filtres à votre base de donnée jusqu'à ce que vous réduisiez la sélection à celle qui vous convient
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erraten | deviner |
kollege | collègue |
filter | filtres |
anwenden | appliquer |
auswahl | sélection |
bild | image |
bedeutet | signifie |
wo | que |
ihr | de |
hat | a |
zu | à |
abgelegt | mis |
das | celle |
können | pouvez |
DE Es ist nicht erforderlich, ein Prüfungsdatum auszuwählen. Die Prüfung kann direkt nach Kauf oder innerhalb eines Zeitraums von 90 Tagen abgelegt werden.
FR Nul besoin de réserver une date pour votre test : vous y aurez accès immédiatement, ou jusqu'à 90 jours à compter de la date d'achat.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
prüfung | test |
direkt | immédiatement |
oder | ou |
nicht | nul |
die | à |
tagen | de |
werden | aurez |
DE Wo werden Snippets in meiner WordPress-Datenbank abgelegt?
FR Où sont stockés les extraits dans ma base de données WordPress ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
snippets | extraits |
wordpress | wordpress |
meiner | ma |
in | dans |
DE Daten-Tracker, einschließlich Cookies und Web Beacons : „Cookies“ sind kleine Textdateien, die im Browser Ihres Computers abgelegt werden und Ihre Einstellungen speichern.
FR Le Suivi des Données, y compris les Cookies et les Balises Web : Les «Cookies» sont des fichiers texte de petite taille qui sont installés sur le navigateur de votre ordinateur afin de classer et répertorier vos préférences.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
einschließlich | compris |
cookies | cookies |
kleine | petite |
computers | ordinateur |
einstellungen | préférences |
daten | données |
web | web |
browser | navigateur |
speichern | fichiers |
und | et |
im | sur |
ihre | vos |
die | le |
sind | sont |
DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim ersten Besuch auf dieser Website auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone abgelegt wird
FR Un cookie est un petit fichier de texte qui est stocké dans le navigateur de votre ordinateur, tablette ou smartphone, lors de votre première visite à ce site web
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | petit |
besuch | visite |
computer | ordinateur |
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
oder | ou |
website | site |
ist | est |
die | à |
beim | de |
wird | le |
DE Die zweite Art von Cookies wird als Sitzungs-Cookie bezeichnet und für befristete Zeit im Speicher des Computers abgelegt, beispielsweise um zu erfassen, welche Sprache der Nutzer ausgewählt hat
FR L?autre type de cookie est appelé cookie de session et est temporairement stocké dans la mémoire de l?ordinateur, par exemple, pour garder trace de la langue sélectionnée par l?utilisateur
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cookies | cookie |
speicher | mémoire |
computers | ordinateur |
nutzer | utilisateur |
bezeichnet | appelé |
sitzungs | session |
ausgewählt | sélectionné |
und | et |
sprache | langue |
im | dans |
beispielsweise | exemple |
zu | garder |
DE Lego hat mit seinem neuesten Super Mario-Set Lippenbekenntnisse zum fraglich größten Mario-Spiel abgelegt.
FR Lego a fait semblant de parler du plus grand jeu Mario avec son dernier ensemble Super Mario.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lego | lego |
neuesten | dernier |
mario | mario |
super | super |
spiel | jeu |
hat | a |
größten | plus grand |
DE Spark ist vollständig mit der EU-DSGVO / GDPR konform. Damit alles so sicher wie möglich ist, werden Ihre Daten verschlüsselt und auf der sicheren Infrastruktur von Google Cloud abgelegt. Mehr erfahren.
FR Spark est entièrement conforme au RGPD, et pour rendre tout aussi sûr que possible, nous chiffrons toutes vos données et comptons sur l'infrastructure cloud sécurisée fournie par Google Cloud. En savoir plus.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
konform | conforme |
cloud | cloud |
vollständig | entièrement |
daten | données |
dsgvo | rgpd |
und | et |
mit | fournie |
möglich | possible |
auf | sur |
ist | est |
ihre | vos |
alles | en |
sicheren | sécurisé |
mehr | plus |
so | aussi |
DE Du und die zugelassenen Teammitglieder können dein Live-Event auf der Startseite des Teamkontos in dem jeweiligen Ordner sehen, in dem du es abgelegt hast
FR Vous et les membres de l'équipe autorisés pouvez voir votre Événement live sur la page d'accueil du compte de l'équipe dans le dossier respectif où vous l'avez placé
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zugelassenen | autorisés |
startseite | page |
jeweiligen | respectif |
ordner | dossier |
live | live |
und | et |
in | dans |
können | pouvez |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bedeutet | signifie |
manuell | manuellement |
oder | ou |
position | position |
karten | cartes |
dort | que |
in | dans |
sie | vous |
andere | autre |
entweder | un |
und | avez |
von | le |
DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.
FR Les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet seront exportés sous forme de fichier .csv vers l'emplacement où les téléchargements sont stockés sur votre ordinateur.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kontakte | contacts |
smartsheet | smartsheet |
exportiert | exportés |
datei | fichier |
downloads | téléchargements |
gespeichert | stockés |
computer | ordinateur |
meine | mes |
csv | csv |
liste | liste |
werden | seront |
auf | sur |
die | de |
ihrer | votre |
und | les |
DE Ihr Konto wechselt auf Tresorit Basic. Ihre Daten bleiben erhalten, aber wenn Sie mehr als 3GB an Daten abgelegt haben, können Sie die Daten nicht mehr synchronisieren, bevor Sie etwas Speicherplatz frei gemacht haben.
FR Vous passerez à Tresorit Basic. Vos données seront conservées, mais dans le cas où vous possédez plus de 3 Go de données, vous ne pourrez pas synchroniser les fichiers avant d'avoir libéré de l'espace.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
basic | basic |
gb | go |
synchronisieren | synchroniser |
daten | données |
haben | davoir |
nicht | pas |
die | à |
aber | mais |
sie | pourrez |
mehr | plus |
ihr | de |
DE Im Gegensatz zu dem, was im Sync-Ordner abgelegt wird, werden die Dateien innerhalb des Tresors nicht automatisch synchronisiert
FR Donc, contrairement à ce qui est mis dans le dossier Sync, les fichiers à l?intérieur du coffre ne se synchronisent pas automatiquement
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
automatisch | automatiquement |
dateien | fichiers |
ordner | dossier |
sync | sync |
im | dans le |
nicht | pas |
zu | à |
dem | le |
abgelegt | mis |
des | du |
DE Dropbox bietet keine End-to-End-Verschlüsselung – die Daten werden entschlüsselt, bevor sie auf dem Server abgelegt werden.
FR Dropbox n’a pas de cryptage de bout en bout, les données étant décryptées avant d?être mises sur le serveur.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
dropbox | dropbox |
verschlüsselung | cryptage |
end | bout |
server | serveur |
daten | données |
bevor | avant |
die | le |
werden | étant |
DE Die Prüfungen in den Testzentren werden nach Ihrem Zeitplan auf einer vorkonfigurierten Teststation an einem Standort von Red Hat oder eines Partners von Red Hat abgelegt
FR Les examens passés en centres de test consistent en des exercices pratiques et peuvent être effectués à tout moment, à l'aide d'une station de test préconfigurée sur un site Red Hat ou chez un partenaire Red Hat
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
prüfungen | examens |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
red | red |
partners | partenaire |
oder | ou |
in | en |
einem | un |
die | à |
werden | être |
von | de |
DE Remote-Prüfungen können virtuell bei Ihnen zu Hause oder an jedem anderen Ort abgelegt werden, wobei Sie einem durchgängigen Weg zur Zertifizierung durch Online-Tests folgen.
FR Les examens à distance peuvent être effectués en ligne depuis chez vous ou dans le lieu que vous aurez choisi, en suivant un parcours de certification de bout en bout via des tests en ligne.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
virtuell | en ligne |
zertifizierung | certification |
remote | distance |
tests | tests |
prüfungen | examens |
oder | ou |
folgen | suivant |
ort | lieu |
zu | à |
einem | un |
werden | être |
DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Webserver auf deiner Festplatte abgelegt wird
FR Un cookie est un petit fichier texte stocké sur votre disque dur par un serveur de pages Web
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | petit |
webserver | serveur |
ist | est |
von | de |
einem | un |
DE ownCloud gibt Ihnen die Kontrolle. Sie entscheiden, wo Ihre Daten abgelegt werden!
FR ownCloud vous donne le contrôle. Vous décidez où se trouvent vos données!
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
owncloud | owncloud |
kontrolle | contrôle |
entscheiden | décidez |
daten | données |
ihre | vos |
sie | vous |
DE Ihre vertraulichen oder regulierten Daten können sich an einem dieser Orte befinden; Ihr Unternehmen hat sehr wahrscheinlich an jedem dieser Orte Informationen abgelegt
FR Vos données sensibles ou réglementées peuvent se trouver dans tous ces endroits, et votre entreprise y possède très certainement des informations
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
regulierten | réglementé |
unternehmen | entreprise |
wahrscheinlich | certainement |
oder | ou |
sehr | très |
daten | données |
orte | endroits |
informationen | informations |
DE Klicken Sie auf File → Folder → New und legen Sie fest, wo dieser neue Ordner abgelegt werden soll
FR Cliquez sur File → Folder → New et choisissez l'endroit où placer ce nouveau dossier.
DE Das ultimative Werkzeug, um Zombies wie Feuerholz zu spalten. Die Chrysalax könnt ihr in „Verlassener“ in seiner eigenen Quest entdecken, indem ihr eine Reihe von Prüfungen abgelegt oder Glück mit der mysteriösen Kiste habt.
FR L’outil ultime fendre les Zombies comme du bois, le Chrysalax peut être découvert dans « Oublié » dans le cadre de sa propre quête, en achevant les Épreuves, ou en tentant votre chance à la Boîte Mystère.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ultimative | ultime |
glück | chance |
oder | ou |
wie | comme |
eigenen | propre |
ihr | votre |
zu | à |
die | la |
in | en |
DE Die Türglocke sollte möglichst nicht in der Nähe von Metallflächen abgelegt werden, da das Signal dadurch geschwächt werden könnte.
FR Il est recommandé de ne pas installer la sonnette près de surfaces métalliques, car cela pourrait influencer le signal.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
türglocke | sonnette |
signal | signal |
nicht | pas |
da | car |
könnte | pourrait |
DE Wir fanden das alles nicht so nützlich, deshalb haben wir die Einstellung so geändert, dass stattdessen durch Wischen auf dem Startbildschirm Benachrichtigungen abgelegt wurden.
FR Nous navons pas trouvé cela très utile, nous avons donc simplement modifié le paramètre pour quun glissement sur lécran daccueil laisse tomber les notifications à la place.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
nützlich | utile |
einstellung | paramètre |
fanden | trouvé |
geändert | modifié |
benachrichtigungen | notifications |
nicht | pas |
stattdessen | pour |
die | à |
wir | navons |
dem | le |
DE (Pocket-lint) - Lego hat mit seinem neuesten Super Mario-Set Lippenbekenntnisse zum fragwürdig größten Mario-Spiel abgelegt.
FR (Pocket-lint) - Lego a fait semblant de parler du plus grand jeu Mario avec son dernier ensemble Super Mario .
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lego | lego |
neuesten | dernier |
mario | mario |
super | super |
spiel | jeu |
hat | a |
größten | plus grand |
DE Er enthält auch die Möglichkeit, nur Gegenstände anzuzeigen, die im Kostbarkeitenkabinett oder der Projektionskommode abgelegt werden können
FR Ainsi, vous pourrez automatiquement afficher l'équipement ajouté à chaque mise à jour pour vos classes et jobs favoris, les objets rangeables dans votre bahut personnel, ou encore ceux qui pourront être placés dans votre coiffeuse mirage
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gegenstände | objets |
anzuzeigen | afficher |
abgelegt | placé |
enthält | vous |
oder | ou |
werden | pourront |
die | à |
nur | pour |
der | et |
im | dans |
DE Blätter im Blätterverzeichnis werden in einem Ordner mit dem Namen „Übertragen von (Benutzername)“ im Verzeichnis „Durchsuchen“ des neuen Inhabers (das über den Bereich links zugänglich ist) abgelegt
FR Les feuilles du répertoire Feuilles seront placées dans un dossier Transféré de (nom d’utilisateur) dans le répertoire Parcourir du nouveau propriétaire (accessible depuis le panneau de gauche)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
namen | nom |
durchsuchen | parcourir |
neuen | nouveau |
zugänglich | accessible |
links | gauche |
einem | un |
blätter | feuilles |
ordner | dossier |
verzeichnis | répertoire |
mit | panneau |
werden | seront |
in | dans |
den | le |
DE Blätter im Blätterverzeichnis des vorherigen Benutzers werden in einem Ordner mit dem Namen „Übertragen von (Benutzername)“ im Verzeichnis „Durchsuchen“ des neuen Inhabers (das über den Bereich links zugänglich ist) abgelegt
FR Les feuilles du répertoire Feuilles de l’utilisateur précédent seront placées dans un dossier Transféré de (nom d’utilisateur) dans le répertoire Parcourir du nouveau propriétaire (accessible depuis le panneau de gauche)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vorherigen | précédent |
namen | nom |
durchsuchen | parcourir |
neuen | nouveau |
zugänglich | accessible |
links | gauche |
einem | un |
blätter | feuilles |
ordner | dossier |
verzeichnis | répertoire |
mit | panneau |
werden | seront |
in | dans |
den | le |
DE Die Nachrichten könnten von Ihrem Spam-Blocker blockiert oder im Junkmail-Ordner abgelegt worden sein.
FR Les messages peuvent être bloqués par votre bloqueur de spam ou envoyés dans le dossier de courrier indésirable.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
blockiert | bloqué |
blocker | bloqueur |
spam | spam |
ordner | dossier |
oder | ou |
im | dans le |
nachrichten | messages |
könnten | peuvent |
von | de |
DE Die Cookies sind physische Informationsdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden
FR Les cookies sont des fichiers physiques d'informations qui se logent dans votre terminal
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cookies | cookies |
physische | physiques |
endgerät | terminal |
die | les |
auf | des |
ihrem | votre |
werden | sont |
DE Sie können Ihre Browser- oder Geräteeinstellungen ändern, um Cookies abzulehnen oder einzuschränken, und Sie können sie jederzeit löschen, nachdem sie auf Ihrem Gerät abgelegt wurden.
FR (Voir “Comment contrôler les cookies” ci-dessous) Vous pouvez changer votre navigateur et vos paramètres de navigation pour refuser ou restreindre les cookies et vous pouvez les supprimeraprès leur installation sur votre appareilà tout moment.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cookies | cookies |
einzuschränken | restreindre |
gerät | appareil |
um | pour |
oder | ou |
können | pouvez |
ändern | changer |
ihrem | les |
DE Dadurch wird die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websites unterbunden. Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.
FR Ceci empêche toute collecte ultérieure de vos données lorsque vous visitez nos sites web. Le cookie est valide exclusivement dans ce navigateur pour un seul de nos sites web à la fois, et il est enregistré sur votre ordinateur.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
daten | données |
besuch | visitez |
cookie | cookie |
computer | ordinateur |
gilt | valide |
browser | navigateur |
und | et |
websites | sites |
die | à |
in | dans |
diesem | ce |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die vom Webbrowser auf dem Endgerät des Nutzers zur Speicherung von bestimmten Informationen abgelegt werden
FR Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont stockés par votre navigateur sur votre ordinateur ou support mobile pour enregistrer certaines informations ou fichiers d’images, tels que les pixels
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | petits |
webbrowser | navigateur |
informationen | informations |
speicherung | fichiers |
bestimmten | des |
auf | sur |
vom | les |
werden | sont |
DE Nachdem Sie gezogen und abgelegt haben, sollte der folgende Abstandshalter angezeigt werden.
FR Après avoir glissé et déposé, vous devriez faire apparaître l'entretoise suivante.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
angezeigt | apparaître |
und | et |
nachdem | après |
sie | vous |
folgende | suivante |
DE Nachdem Sie das Diashow-Feld gezogen und abgelegt haben, sollten verfügbare Optionen ähnlich den folgenden angezeigt werden.
FR Une fois que vous avez glissé et déposé la boîte de diaporama, les options disponibles similaires à celles ci-dessous devraient apparaître.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verfügbare | disponibles |
angezeigt | apparaître |
diashow | diaporama |
und | et |
optionen | options |
werden | devraient |
DE Die Internetseiten von familiekocht.com verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.
FR Le site familiekocht.com utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés et stockés sur un système informatique via un navigateur Internet.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cookies | cookies |
computersystem | informatique |
und | et |
verwenden | utilise |
internetbrowser | navigateur |
auf | sur |
werden | sont |
DE Beispielsweise scheint Turm des Unlichts eine simple Stadionkarte zu sein, die etwas mehr Zugkraft liefert, indem überflüssige Karten abgelegt werden
FR Par exemple, Tour des Ténèbres semble être une carte Stade simple qui permet de piocher de nouvelles cartes en se défaussant de cartes superflues
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
scheint | semble |
turm | tour |
simple | simple |
karten | cartes |
beispielsweise | exemple |
werden | être |
indem | de |
DE Mit einem maximalen Schaden von 500 brauchst du dir über genügend Schaden keine Sorgen machen, solange die richtigen Karten abgelegt werden
FR Avec un maximum de 500 dégâts, vous n'aurez pas à vous soucier d'infliger suffisamment de dégâts si les cartes sont en votre faveur
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
maximalen | maximum |
schaden | dégâts |
genügend | suffisamment |
sorgen | soucier |
karten | cartes |
einem | un |
die | à |
dir | les |
keine | pas |
DE Ein Cookie ist eine kleine Datei, die auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt wird
FR Un cookie est un petit fichier placé sur le disque dur de votre ordinateur
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | petit |
datei | fichier |
computers | ordinateur |
ist | est |
ihres | de |
DE Mandy hatte mir dankenswerterweise den Staffelstab fast vor der Haustür am Bahnhof Berlin-Wannsee abgelegt
FR Heureusement, Mandy avait laissé le témoin presque à ma porte à la gare de Berlin-Wannsee
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hatte | avait |
fast | presque |
haustür | porte |
bahnhof | gare |
DE Cookies sind Textdateien, die von Websites, die Sie besuchen, auf Ihrem Computer abgelegt werden
FR Les cookies sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur par les sites Web que vous visitez
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cookies | cookies |
besuchen | visitez |
computer | ordinateur |
abgelegt | placé |
websites | sites |
auf | sur |
sie | vous |
werden | sont |
DE Der OGG-Dateityp ist eine verlustbehafteter Codec, was bedeutet, dass die Daten als Teil der Kompressionstechnik abgelegt werden, was kleineren Dateigrößen führt
FR Le fichier OGG est un codec “lossy”, ce qui signifie que des données sont jetées lors du processus de compression, ce qui permet une plus petite taille
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
codec | codec |
bedeutet | signifie |
kleineren | petite |
daten | données |
ist | est |
dass | que |
teil | du |
der | de |
DE Beim Besuch unserer Websites werden auf Ihrem Gerät (Computer, Smartphone oder Tablet) sogenannte Cookies abgelegt
FR Lorsque vous consultez nos Sites, des cookies seront placés sur votre appareil (ordinateur, mobile ou tablette)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
websites | sites |
smartphone | mobile |
tablet | tablette |
cookies | cookies |
abgelegt | placé |
gerät | appareil |
computer | ordinateur |
oder | ou |
auf | sur |
beim | des |
ihrem | votre |
DE Bei einem „Cookie“ handelt es sich um eine kleine Textdatei, die von Internetseiten, die Sie besuchen, auf Ihrem Gerät abgelegt wird
FR Un « cookie » est un petit fichier texte qui est placé sur votre appareil par les sites Web que vous visitez
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kleine | petit |
gerät | appareil |
besuchen | visitez |
auf | sur |
von | sites |
die | un |
es | est |
DE Artikel, die du auf der Webseite in deinem Warenkorb abgelegt hast, werden nicht für dich reserviert und stehen anderen Kunden zum Kauf zur Verfügung, die sich gleichzeitig im Online-Store aufhalten.
FR Les articles ajoutés à votre panier ne seront pas mis de côté pour vous et resteront disponibles à la vente aux autres client·e·s visitant notre boutique en ligne au même moment.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
webseite | en ligne |
warenkorb | panier |
anderen | autres |
kunden | client |
verfügung | disponibles |
und | et |
store | boutique |
in | en |
nicht | pas |
die | à |
kauf | vente |
abgelegt | mis |
artikel | les |
DE Mit dem Klick auf "Install Profile", wird in den Systemeinstellungen Eures iPhones das neue watchOS-Profil für die Apple Watch abgelegt. / © NextPit
FR En cliquant sur Installer le profil, le nouveau profil watchOS pour Apple Watch sera déposé dans les Informations système de votre iPhone. / © NextPit
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
install | installer |
iphones | iphone |
apple | apple |
watch | watch |
profil | profil |
neue | nouveau |
in | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov