DE Fehler „Activation Failed“ (Aktivierung fehlgeschlagen) oder „This Product Key Doesn't Apply“ (Dieser Product Key ist nicht anwendbar) bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt
DE Fehler „Activation Failed“ (Aktivierung fehlgeschlagen) oder „This Product Key Doesn't Apply“ (Dieser Product Key ist nicht anwendbar) bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt
IT Errore "Attivazione non riuscita" o "Codice prodotto non applicabile" durante l'attivazione di Tableau Prep utilizzando un codice che inizia con TD
Nemecký | Taliansky |
---|---|
fehler | errore |
aktivierung | attivazione |
product | prodotto |
anwendbar | applicabile |
beginnt | inizia |
oder | o |
nicht | non |
von | di |
mit | utilizzando |
DE Verwenden die aus dem Product Canvas gewonnenen Erkenntnisse für deine Produkt-Roadmap und das Product Backlog.
IT Usa la tua tela del prodotto per informare la roadmap del prodotto e il backlog del prodotto.
DE Exklusive Vorschau der Product Roadmap
IT Anteprima della roadmap dei prodotti
Nemecký | Taliansky |
---|---|
vorschau | anteprima |
roadmap | roadmap |
der | dei |
product | prodotti |
DE Sie kam 2015 als Global Head of Product zu Reuters, bevor sie Interimsleiterin der Nachrichtenagentur Reuters wurde
IT Ha iniziato a lavorare per Reuters nel 2015 in qualità di Global Head of Product, prima di diventare direttrice ad interim di Reuters News Agency
Nemecký | Taliansky |
---|---|
global | global |
reuters | reuters |
of | di |
zu | a |
product | product |
DE 2019 wurde sie zum Managing Director von Product Development und Agency Strategy ernannt
IT Nel 2019 è stata nominata direttrice generale dello sviluppo dei prodotti e della strategia dell?agenzia
Nemecký | Taliansky |
---|---|
product | prodotti |
development | sviluppo |
agency | agenzia |
strategy | strategia |
und | e |
DE Die Produkt-Markt-Eignung (Product-Market Fit) gibt Aufschluss darüber, ob eine Zielgruppe für Ihr Produkt existiert. Sie ist sozusagen die Daseinsberechtigung Ihres Unternehmens.
IT Trovare il mercato giusto vuol dire dimostrare che esiste un pubblico adatto al tuo prodotto e legittimare la tua intera organizzazione.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
zielgruppe | pubblico |
unternehmens | organizzazione |
markt | mercato |
ihr | tuo |
ist | esiste |
produkt | prodotto |
gibt | un |
DE Launching our first product under our newest brand - design our packaging! | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
IT Launching our first product under our newest brand - design our packaging! | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
Nemecký | Taliansky |
---|---|
brand | brand |
packaging | packaging |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
design | design |
first | first |
product | product |
in | under |
DE Cleaning product catalogue cover & inside page | Wettbewerb in der Kategorie Magazincover | 99designs
IT Cleaning product catalogue cover & inside page | contest della categoria Copertina rivista | 99designs
Nemecký | Taliansky |
---|---|
cleaning | cleaning |
page | page |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
cover | copertina |
product | product |
DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen
IT Scopri i siti che hanno annunci con scheda prodotto all'interno di un settore specifico, oltre al numero di testi PLA, le keyword dei PLA, e il conteggio delle keyword negli annunci nella ricerca di Google
Nemecký | Taliansky |
---|---|
entdecke | scopri |
websites | siti |
product | prodotto |
ads | annunci |
branche | settore |
keywords | keyword |
pla | pla |
und | e |
anzahl | numero |
in | allinterno |
DE Alexandra war mehrere Jahre als Vice President of Product bei Reincubate tätig und bleibt eine Freundin des Unternehmens. Sie ist als Google Developer Expert für Produktstrategie anerkannt und Mitbegründerin der Bukarester KI.
IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
vice | vice |
president | presidente |
freundin | amica |
developer | sviluppatori |
anerkannt | riconosciuta |
alexandra | alexandra |
reincubate | reincubate |
jahre | anni |
of | di |
und | ed |
ist | rimane |
sie | prodotto |
DE Produktseite: example.com/product-name/" (Mit dieser URL-Struktur können Sie vermeiden, dass sie unterschiedliche URLs pro Produkt haben, wenn sie sich innerhalb verschiedener Kategorien befinden.)
IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)
Nemecký | Taliansky |
---|---|
example | example |
vermeiden | evitare |
kategorien | categorie |
struktur | struttura |
url | url |
wenn | quando |
produkt | prodotto |
mit | con |
sie | varie |
innerhalb | allinterno |
können | di |
DE Pega erzielt die höchste Punktzahl in den Bereichen „Data Integration“, „Collaboration“, Ability to execute“, „Enablement“ und „Evaluated Product Revenue“.
IT Pega è ai primissimi posti per integrazione dati, collaborazione, capacità di attuazione, abilitazione della tecnologia e fatturato valutato.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
pega | pega |
integration | integrazione |
data | dati |
collaboration | collaborazione |
und | e |
DE Interaktive Live-Kurse, durchgeführt von Professional Product Trainers und entwickelt, um theoretisches Wissen in praktische Anwendung umzusetzen.
IT Lezioni collaborative, dal vivo tenute da formatori esperti dei prodotti e ideate per trasformare le competenze in applicazioni.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
product | prodotti |
anwendung | applicazioni |
kurse | lezioni |
live | vivo |
in | in |
und | e |
DE Die Bewerbung eines Online-Kurses ist der Bewerbung eines Blog-Eintrags ziemlich ähnlich. Du kannst ihn bei deinem bestehenden Publikum oder auf Plattformen bewerben, auf denen sich dein Publikum aufhält (z.B. Product Hunt):
IT Promuovere un corso online è del tutto simile a promuovere un articolo del blog. Puoi promuoverlo al tuo pubblico esistente o in piattaforme dove il tuo pubblico si ritrova (e.s., Product Hunt):
Nemecký | Taliansky |
---|---|
publikum | pubblico |
plattformen | piattaforme |
bewerben | promuovere |
kurses | corso |
online | online |
blog | blog |
oder | o |
eines | un |
ist | è |
ähnlich | simile |
bestehenden | esistente |
kannst | puoi |
product | product |
DE Bloggen für Unternehmen auf Product Hunt
IT Fare Blog per il Business su Product Hunt
Nemecký | Taliansky |
---|---|
bloggen | blog |
unternehmen | business |
product | product |
für | per |
auf | su |
DE „Sprout Social ist seit langem eine unserer bevorzugten Lösungen für Unternehmen, die den größtmöglichen Nutzen aus der Interaktion mit Kunden über Twitter ziehen wollen“, sagt Ian Cairns, Group Product Manager bei Twitter
IT "Da molto tempo, Sprout Social è una delle nostre soluzioni preferite per le aziende che desiderano ottenere il massimo dalle interazioni con i clienti su Twitter", afferma Ian Cairns, Responsabile del prodotto per Twitter
Nemecký | Taliansky |
---|---|
social | social |
lösungen | soluzioni |
bevorzugten | preferite |
unternehmen | aziende |
wollen | desiderano |
interaktion | interazioni |
kunden | clienti |
sagt | afferma |
ian | ian |
manager | responsabile |
product | prodotto |
ist | è |
die | le |
eine | una |
unserer | nostre |
DE Surgery recovery product needs creative packaging design | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
IT Surgery recovery product needs creative packaging design | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
Nemecký | Taliansky |
---|---|
recovery | recovery |
creative | creative |
packaging | packaging |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
design | design |
in | per |
product | product |
DE Product design: schweizer hafer drink in 1l flasche | Wettbewerb in der Kategorie Produktetikett | 99designs
IT Product design: schweizer hafer drink in 1l flasche | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
Nemecký | Taliansky |
---|---|
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
drink | drink |
design | design |
in | in |
product | product |
der | di |
DE Minimalism cbd product design | Wettbewerb in der Kategorie Produktetikett | 99designs
IT Minimalism cbd product design | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
Nemecký | Taliansky |
---|---|
cbd | cbd |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
design | design |
product | product |
der | di |
DE Innovative product, innovative designer, superlative wine | Wettbewerb in der Kategorie Produktetikett | 99designs
IT Innovative product, innovative designer, superlative wine | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
Nemecký | Taliansky |
---|---|
innovative | innovative |
wine | wine |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
designer | designer |
product | product |
der | di |
DE Sticker company product page header/backdrop image | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Werbematerialien | 99designs
IT Sticker company product page header/backdrop image | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
Nemecký | Taliansky |
---|---|
sticker | sticker |
company | company |
page | page |
image | image |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
sonstige | altri |
designs | design |
in | per |
product | product |
der | e |
DE Design a "kids play" themed box product packaging | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
IT Design a "kids play" themed box product packaging | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
Nemecký | Taliansky |
---|---|
kids | kids |
play | play |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
box | box |
packaging | packaging |
design | design |
product | product |
DE Health & beauty product card designs | Wettbewerb in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign | 99designs
IT Health & beauty product card designs | contest della categoria Altri design di packaging ed etichetta | 99designs
Nemecký | Taliansky |
---|---|
health | health |
beauty | beauty |
card | card |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
sonstiges | altri |
designs | designs |
product | product |
der | di |
DE The Product Hatchery hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign erhalten:
IT The Product Hatchery ha ottenuto il suo nuovo design della categoria altri design di packaging ed etichetta lanciando un contest:
Nemecký | Taliansky |
---|---|
design | design |
kategorie | categoria |
sonstiges | altri |
wettbewerbs | contest |
hat | ottenuto |
neues | nuovo |
product | product |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von The Product Hatchery in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign an…
IT Dai un'occhiata al contest di The Product Hatchery nella categoria Altri design di packaging ed etichetta
Nemecký | Taliansky |
---|---|
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
sonstiges | altri |
an | al |
von | di |
in | nella |
product | product |
DE The Product Hatchery arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
IT The Product Hatchery ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Nemecký | Taliansky |
---|---|
designern | designer |
ideen | idee |
product | product |
gemeinsam | con |
DE Bevor er President und CEO wurde, war Mark Executive Vice President of Product Development bei Tableau und leitete die globalen Engineering- und Produktteams
IT Prima di diventare presidente e CEO, Mark è stato Executive Vice President of Product Development di Tableau, a capo dei team globali di ingegneria e prodotto
Nemecký | Taliansky |
---|---|
executive | executive |
vice | vice |
development | development |
globalen | globali |
engineering | ingegneria |
ceo | ceo |
of | di |
president | president |
product | product |
und | e |
wurde | stato |
die | è |
DE Francois Ajenstat ist der Chief Product Officer von Tableau
IT Francois Ajenstat è Chief Product Officer di Tableau
Nemecký | Taliansky |
---|---|
chief | chief |
ist | è |
product | product |
DE Ermitteln Sie Ihren aktuellen Patch-Status für Red Hat Umgebungen, indem Sie Ihren Umgebungen die entsprechenden Red Hat Product Advisories zuordnen.
IT Lo stato di patching attuale degli ambienti Red Hat viene determinato identificando gli advisory sui prodotti Red Hat applicabili a tali ambienti.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
aktuellen | attuale |
red | red |
umgebungen | ambienti |
status | stato |
sie | degli |
indem | di |
product | prodotti |
DE Lesen Sie hier, wie es geht: https://help.f-secure.com/product.html#home/id-protection-ios/latest/en/task_5DBBB0AE40AD41319C6FEA25D54EF17E-latest-de
IT leggi qui come farlo: https://help.f-secure.com/product.html#home/id-protection-ios/latest/en/task_5DBBB0AE40AD41319C6FEA25D54EF17E-latest-en
Nemecký | Taliansky |
---|---|
hier | qui |
https | https |
help | help |
product | product |
html | html |
en | en |
home | home |
wie | come |
DE Coluche und Agnès Soral in einer Szene von...von Collection Christophel - Renn Product...ab
IT Coluche durante un torneo di calcio nel 1986da L'Équipeda
Nemecký | Taliansky |
---|---|
von | da |
in | nel |
einer | di |
DE Das Gütesiegel bluesign product garantiert ein schadstoffarmes Produkt, das für die Gesundheit unbedenklich ist und zudem umweltfreundlich produziert wurde
IT Il marchio di qualità bluesign product garantisce l'ecosostenibilità del prodotto, la cui produzione non risulta dannosa per la salute ma rispettosa per l'ambiente
Nemecký | Taliansky |
---|---|
garantiert | garantisce |
gesundheit | salute |
und | la |
product | product |
produkt | prodotto |
ein | di |
zudem | per |
DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".
IT Joff è un VP of Product in Atlassian. Da molti anni è leader di prodotto nella Silicon Valley e sul suo profilo LinkedIn si descrive come "Alto, leggermente nerd e con un'ossessione per i prodotti".
Nemecký | Taliansky |
---|---|
atlassian | atlassian |
valley | valley |
beschreibt | descrive |
profil | profilo |
of | di |
in | in |
und | e |
ist | è |
im | nella |
product | product |
seinem | suo |
etwas | un |
DE Schritt 3. Suchen Sie nach der Product Version und finden Sie einen Abschnitt, der dem folgenden Text entspricht.
IT Passaggio 3. Cerca la Product Version e troverai una sezione simile al testo qui sotto.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
schritt | passaggio |
abschnitt | sezione |
text | testo |
suchen | cerca |
finden | troverai |
version | version |
dem | al |
und | e |
product | product |
DE Schritt 4. Ändern Sie den Wert für die Product Version und speichern Sie die Datei.
IT Passaggio 4. Modificare il valore della Product Version del Product Version e salvare il file.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
schritt | passaggio |
und | e |
version | version |
speichern | salvare |
datei | file |
product | product |
wert | valore |
den | il |
DE Laut Erin Petty, Portfolio Director of Global Product Development bei Pfizer, hat intelligente Automatisierung erheblich zur Prozessvereinfachung und effizienteren Arbeitsabläufen beigetragen
IT Secondo Erin Petty, responsabile del portafoglio per lo sviluppo globale di prodotti di Pfizer, l'automazione intelligente aiuta l'azienda a semplificare i processi e a lavorare in modo più efficiente
Nemecký | Taliansky |
---|---|
portfolio | portafoglio |
global | globale |
product | prodotti |
development | sviluppo |
pfizer | pfizer |
intelligente | intelligente |
of | di |
und | e |
laut | per |
DE Mike Pyle ist als Senior Vice President Engineering and Product Development verantwortlich für ein wachsendes weltweites Entwicklerteam mit unterschiedlichen Qualifikationen in den Bereichen Betriebswirtschaft und Engineering.
IT Mike Pyle è Senior Vice President dell'ingegnerizzazione e dello sviluppo del prodotto, responsabile di un team internazionale di sviluppatori in continua crescita con diversi tipi di abilità in discipline ingegneristiche e commerciali.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
mike | mike |
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
product | prodotto |
wachsendes | crescita |
in | in |
und | e |
ist | è |
development | sviluppo |
verantwortlich | responsabile |
mit | con |
unterschiedlichen | diversi |
DE Zu ihren Empfehlungen gehören: das Konzept des MVP (Minimum Viable Product), schnelle Innovation, flachere Organisationsstrukturen und die Bildung von Task Forces.
IT Tra le altre cose, consigliano di adottare il concetto di MVP (minimum viable product, prodotto minimo funzionante), di accelerare l'innovazione, di semplificare le strutture organizzative e di creare delle task force.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
minimum | minimo |
konzept | concetto |
und | e |
task | task |
product | product |
von | di |
zu | creare |
DE „Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit rund um die Uhr waren wichtige Faktoren für uns“, sagt Shirley Lin, Product Lead der Support Products Group, zur frühen Entscheidung von Airbnb für Zendesk
IT ?Scalabilità, affidabilità e disponibilità 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, si sono rivelati fattori essenziali?, così Shirley Lin, Product lead, Support Products Group, descrive la decisione di Airbnb di adottare Zendesk
Nemecký | Taliansky |
---|---|
skalierbarkeit | scalabilità |
zuverlässigkeit | affidabilità |
verfügbarkeit | disponibilità |
faktoren | fattori |
wichtige | essenziali |
lin | lin |
support | support |
group | group |
entscheidung | decisione |
airbnb | airbnb |
zendesk | zendesk |
uhr | ore |
der | si |
product | product |
und | e |
die | la |
von | di |
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
IT “La Politica sui Cookie interni ai Prodotti di Zendesk” indica la politica disponibile all’indirizzo https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE Weitere Informationen erhalten Sie auf: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines oder pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
IT Per ulteriori informazioni, navigate alla pagina: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines oppure pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
Nemecký | Taliansky |
---|---|
informationen | informazioni |
news | news |
weitere | ulteriori |
sie | oppure |
oder | per |
DE Zünd Cutter sind konsequent modular, die Konfigurationsmöglichkeiten vielseitig. Mit dem Product Finder finden Sie schneller, was Sie suchen.
IT Le frese Zünd sono quindi modulari, le possibilità di configurazione sono versatili. Il Product Finder vi aiuta a trovare più rapidamente ciò che state cercando.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
modular | modulari |
vielseitig | versatili |
finder | finder |
product | product |
schneller | rapidamente |
finden | trovare |
suchen | cercando |
sind | state |
die | ciò |
DE Custom Product Kit - 10 Teile, eine Mischung aus benutzerdefinierten NFC-Tags
IT Kit di prodotti personalizzati - 10 pezzi, un mix di Tag NFC personalizzati
Nemecký | Taliansky |
---|---|
kit | kit |
mischung | mix |
tags | tag |
nfc | nfc |
product | prodotti |
teile | pezzi |
benutzerdefinierten | personalizzati |
aus | di |
DE METI und NASA für die Bereitstellung von Höhendaten (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
IT METI e NASA per aver fornito i dati relativi al dislivello (ASTER GDEM è un prodotti di METI e NASA).
Nemecký | Taliansky |
---|---|
a | un |
of | di |
und | e |
die | è |
product | prodotti |
DE Erik Grendahl ist Produktmanagement-Analyst im Produktteam Digital Audience.Erik verwaltet R/F-, VMX MP, Direct- und interne Tools wie das AM Tool & und den Product Release Tracker.
IT Erik Grendahl ricopre il ruolo di Product Management Analyst per il team di Digital Audience Product. Erik si occupa di gestire R/F, VMX MP, Direct e soluzioni interne come AM Tool e Product Release Tracker.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
audience | audience |
mp | mp |
tracker | tracker |
erik | erik |
analyst | analyst |
r | r |
f | f |
product | product |
interne | interne |
tool | tool |
und | e |
tools | team |
verwaltet | gestire |
den | di |
DE Lade 5248 kostenlose Product Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
IT Scarica 5248 icone gratuite Product in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
kostenlose | gratuite |
product | product |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
icons | icone |
DE Lade 5248 kostenlose Product Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
IT Scarica 5248 icone gratuite Product in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
kostenlose | gratuite |
product | product |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
icons | icone |
DE Exklusive Keynotes: Product, Sales, Partner Strategy und Customer Solutions
IT Presentazioni dei responsabili delle aree: Product, Sales, Partner Strategy e Customer Solutions
Nemecký | Taliansky |
---|---|
product | product |
sales | sales |
partner | partner |
strategy | strategy |
customer | customer |
solutions | solutions |
und | e |
DE Danach war er Produktleiter bei FireEye, leitender Angestellter bei der Oracle Cloud Business Group und zuletzt Chief Product Officer bei Malwarebytes, wo er das Wachstum des Neugeschäfts vervierfachte
IT Si è trasferito ed è diventato un product leader presso FireEye, un dirigente presso Oracle Cloud Business Group e, più recentemente, un direttore del prodotto presso Malwarebytes, contribuendo a quadruplicare la crescita di nuove società
Nemecký | Taliansky |
---|---|
cloud | cloud |
business | business |
group | group |
zuletzt | recentemente |
chief | direttore |
wachstum | crescita |
oracle | oracle |
und | ed |
product | product |
danach | di |
DE Akshay wurde von The Software Report als einer der Top 25 Software Product Executives des Jahres 2020 ausgezeichnet und ist der Gewinner des BIG Innovation Award 2021
IT Akshay è stato riconosciuto come uno tra i 25 migliori dirigenti di prodotti software da The Software Report nel 2020, ed è vincitore del BIG Innovation Award 2021
Nemecký | Taliansky |
---|---|
software | software |
report | report |
gewinner | vincitore |
big | big |
innovation | innovation |
award | award |
und | ed |
wurde | stato |
top | migliori |
ist | è |
product | prodotti |
jahres | uno |
des | del |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov