DE Entdecken Sie unsere verschiedenen Produktsortimente für Milchprodukte, wie z. B. YoFlex®, eXact®, nu-trish® und mehr.
DE Entdecken Sie unsere verschiedenen Produktsortimente für Milchprodukte, wie z. B. YoFlex®, eXact®, nu-trish® und mehr.
FR Découvrez la variété de nos gammes applicables aux produits laitiers, comme YoFlex®, eXact®, nu-trish® pour n'en citer que quelques-unes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
milchprodukte | laitiers |
entdecken | découvrez |
und | aux |
unsere | nos |
DE Haben Sie bereits die jüngste Generation der YOFLEX® und EXACT® Kulturen ausprobiert?
FR Avez-vous essayé la dernière génération des cultures YOFLEX® et EXACT® ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
generation | génération |
ausprobiert | essayé |
kulturen | cultures |
und | et |
sie | vous |
DE Reduzieren Sie Ihre Rezepturkosten mit YOFLEX® und EXACT® Kulturen von Chr. Hansen
FR Réduisez les coûts de vos recettes avec les cultures YOFLEX® et EXACT® de Chr. Hansen
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
reduzieren | réduisez |
kulturen | cultures |
und | et |
DE Entdecken Sie unsere YOFLEX® und EXACT® Kulturen
FR Explorez nos cultures YOFLEX® et EXACT®
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
entdecken | explorez |
kulturen | cultures |
und | et |
unsere | nos |
DE Das Kulturensortiment YOFLEX® ist eine Reihe hochkonzentrierter Kulturen, die speziell für thermophile fermentierte Milchanwendungen entwickelt wurden
FR La gamme de cultures YOFLEX® comprend des cultures extrêmement concentrées qui ont été développées spécialement pour les applications thermophiles de lait fermenté
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
reihe | gamme |
speziell | spécialement |
wurden | été |
entwickelt | développées |
kulturen | cultures |
ist | comprend |
DE Um eine möglichst breite Anwendungspalette abzudecken, steht das Kulturensortiment YOFLEX® für große Vielfalt hinsichtlich Texturbildung, Geschmackseigenschaften und Säuerungsgeschwindigkeit.
FR Pour cibler le plus grand nombre possible d'applications, la gamme de cultures YOFLEX® est d'une extrême diversité en ce qui concerne les propriétés de saveur et de texture, ainsi que la vitesse d'acidification.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
möglichst | possible |
vielfalt | diversité |
und | et |
steht | ce |
hinsichtlich | de |
DE Durch Auswahl der richtigen Kultur im YOFLEX® Sortiment können Sie Ihrem Joghurt die gewünschte Qualität und Charakteristik verleihen.
FR En sélectionnant la bonne culture dans la gamme YOFLEX® , le yaourt peut avoir la qualité et les caractéristiques recherchées.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kultur | culture |
joghurt | yaourt |
qualität | qualité |
und | et |
können | peut |
auswahl | sélectionnant |
sortiment | gamme |
im | dans |
sie | bonne |
DE Mit unseren Premium-Kulturen YoFlex® und nu-trish® wollen wir den Herstellern von Milchprodukten helfen, wettbewerbsfähig und für Kunden relevant zu bleiben, damit sie auch morgen und darüber hinaus die Wünsche der Konsumenten erfüllen können.
FR Les cultures de première qualité YoFlex® et nu-trish® participent à notre mission d'aider les producteurs laitiers à rester compétitifs et intéressants en répondant aux besoins des consommateurs demain et après-demain.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
herstellern | producteurs |
wettbewerbsfähig | compétitifs |
morgen | demain |
wünsche | besoins |
kulturen | cultures |
und | et |
konsumenten | consommateurs |
zu | à |
bleiben | rester |
DE Jetzt bringt Chr. Hansen ein neues Produktsortiment heraus, das sehr gut geeignet ist, um von den Möglichkeiten dieses neuen Markttrends zu profitieren: zwei neue YoFlex® (Joghurt) Kulturen und zwei neue nu-trish® (probiotische) Kulturen.
FR Chr. Hansen lance aujourd’hui une gamme de produits apte à répondre aux perspectives commerciales qu’offre cette nouvelle tendance de marché : deux nouvelles cultures YoFlex® (yaourt) et deux nouvelles cultures nu-trish® (probiotiques).
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
joghurt | yaourt |
kulturen | cultures |
und | et |
zu | à |
heraus | de |
neue | nouvelles |
DE Entdecken Sie unsere verschiedenen Produktsortimente für Milchprodukte, wie z. B. YoFlex®, eXact®, nu-trish® und mehr.
FR Découvrez la variété de nos gammes applicables aux produits laitiers, comme YoFlex®, eXact®, nu-trish® pour n'en citer que quelques-unes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
milchprodukte | laitiers |
entdecken | découvrez |
und | aux |
unsere | nos |
DE YOFLEX® ist eine Reihe von Einzelstammkulturen speziell für die Verwendung in Joghurt
FR YOFLEX® est une gamme mélangeant des cultures à souche unique destinées spécialement à la fabrication de yaourts
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
speziell | spécialement |
ist | est |
die | à |
von | de |
Zobrazuje sa 11 z 11 prekladov