DE Die Mumie © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten. ©2018 Margaritaville. Alle Rechte vorbehalten. TM & © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.
Preložiť "vorbehalten" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vorbehalten" z Nemecký do Francúzsky
Preklad Nemecký do Francúzsky z vorbehalten
Nemecký
Francúzsky
FR La Momie © 2018 Universal Studios. Tous droits réservés ©2018 Margaritaville. Tous droits réservés. TM & © 2018 Universal Studios. Tous droits réservés.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| studios | studios |
| rechte | droits |
| universal | universal |
| die | la |
| alle | tous |
| vorbehalten | réservés |
DE Copyright © by Migros-Genossenschafts-Bund. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Preisangaben sind unverbindlich. Preis- und Modelländerungen vorbehalten.
FR Copyright © by Fédération des coopératives Migros. Tous droits réservés. Tous les prix indiqués sont mentionnés à titre indicatif. Sous réserve de modification de prix et de modèles.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| copyright | copyright |
| bund | fédération |
| änderungen | modification |
| modell | modèles |
| rechte | droits |
| und | et |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
| preisangaben | prix |
| sämtliche | tous les |
DE Copyright © by Migros-Genossenschafts-Bund. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Preisangaben sind unverbindlich. Preis- und Modelländerungen vorbehalten.
FR Copyright © by Fédération des coopératives Migros. Tous droits réservés. Tous les prix indiqués sont mentionnés à titre indicatif. Sous réserve de modification de prix et de modèles.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| copyright | copyright |
| bund | fédération |
| änderungen | modification |
| modell | modèles |
| rechte | droits |
| und | et |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
| preisangaben | prix |
| sämtliche | tous les |
DE Copyright © by Migros-Genossenschafts-Bund. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Preisangaben sind unverbindlich. Preis- und Modelländerungen vorbehalten.
FR Copyright © by Fédération des coopératives Migros. Tous droits réservés. Tous les prix indiqués sont mentionnés à titre indicatif. Sous réserve de modifications de prix et de modèles.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| copyright | copyright |
| bund | fédération |
| änderungen | modifications |
| modell | modèles |
| rechte | droits |
| und | et |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
| preisangaben | prix |
| sämtliche | tous les |
DE Copyright © by Migros-Genossenschafts-Bund. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Preisangaben sind unverbindlich. Preis- und Modelländerungen vorbehalten.
FR Copyright © by Fédération des coopératives Migros. Tous droits réservés. Tous les prix indiqués sont mentionnés à titre indicatif. Sous réserve de modification de prix et de modèles.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| copyright | copyright |
| bund | fédération |
| änderungen | modification |
| modell | modèles |
| rechte | droits |
| und | et |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
| preisangaben | prix |
| sämtliche | tous les |
DE Copyright © by Migros-Genossenschafts-Bund. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Preisangaben sind unverbindlich. Preis- und Modelländerungen vorbehalten.
FR Copyright © by Fédération des coopératives Migros. Tous droits réservés. Tous les prix indiqués sont mentionnés à titre indicatif. Sous réserve de modification de prix et de modèles.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| copyright | copyright |
| bund | fédération |
| änderungen | modification |
| modell | modèles |
| rechte | droits |
| und | et |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
| preisangaben | prix |
| sämtliche | tous les |
DE Copyright © by Migros-Genossenschafts-Bund. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Preisangaben sind unverbindlich. Preis- und Modelländerungen vorbehalten.
FR Copyright © by Fédération des coopératives Migros. Tous droits réservés. Tous les prix indiqués sont mentionnés à titre indicatif. Sous réserve de modification de prix et de modèles.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| copyright | copyright |
| bund | fédération |
| änderungen | modification |
| modell | modèles |
| rechte | droits |
| und | et |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
| preisangaben | prix |
| sämtliche | tous les |
DE Copyright © by Migros-Genossenschafts-Bund. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Preisangaben sind unverbindlich. Preis- und Modelländerungen vorbehalten.
FR Copyright © by Fédération des coopératives Migros. Tous droits réservés. Tous les prix indiqués sont mentionnés à titre indicatif. Sous réserve de modification de prix et de modèles.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| copyright | copyright |
| bund | fédération |
| änderungen | modification |
| modell | modèles |
| rechte | droits |
| und | et |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
| preisangaben | prix |
| sämtliche | tous les |
DE Einige Apps und/oder Inhalte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
FR Certains contenus et/ou certaines applications peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Sous réserve de disponibilité.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| apps | applications |
| inhalte | contenus |
| vorbehalten | réserve |
| und | et |
| oder | ou |
| möglicherweise | peuvent |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| allen | de |
| verfügbar | disponibles |
| nicht | pas |
| in | dans |
| ländern | pays |
| einige | les |
DE Unangekündigte Änderungen an den Geschäftsbedingungen, den Funktionen, dem Support, den Preise und den Service-Optionen vorbehalten
FR Les termes, conditions, caractéristiques, services d’aide, prix et options de service sont susceptibles d'être modifiées sans préavis
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| optionen | options |
| und | et |
| preise | prix |
| service | service |
| funktionen | caractéristiques |
| dem | de |
DE ©2021 Slack Technologies, LLC, ein Salesforce-Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Diverse Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
FR ©2021 Slack Technologies, LLC, une entreprise Salesforce. Tous droits réservés. Les différentes marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| technologies | technologies |
| llc | llc |
| diverse | différentes |
| marken | marques |
| eigentümer | propriétaires |
| rechte | droits |
| alle | tous |
| vorbehalten | réservés |
| unternehmen | entreprise |
| jeweiligen | respectifs |
| ein | une |
| der | les |
DE © 2003–2021 Tableau Software, LLC, ein Salesforce-Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
FR © 2003-2021 Tableau Software, LLC, une société Salesforce. Tous droits réservés
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| software | software |
| unternehmen | société |
| rechte | droits |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
| ein | une |
DE Hier finden Sie mögliche, zukünftige Tools, die noch in der Entwicklung sind. Der Zugriff auf Experimental ist Pro- und API-Abonnenten vorbehalten.
FR Elle contiendra certainement de futurs outils candidats en cours de développement, et l'accès à Expérimental est proposé aux abonnés Pro et API.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| zukünftige | futurs |
| tools | outils |
| abonnenten | abonnés |
| api | api |
| entwicklung | développement |
| pro | pro |
| und | et |
| zugriff | aux |
| in | en |
| ist | est |
| die | à |
| der | de |
DE Name.com ist ein eingetragenes Warenzeichen. © 2001 – 2021 Alle Rechte vorbehalten
FR Name.com est une marque déposée. © 2001 – 2021 Tous droits réservés
DE ArtPhotoLimited ist professionellen Fotografen vorbehalten
FR ArtPhotoLimited est ainsi réservé à des photographes professionnels
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| ist | est |
| professionellen | professionnels |
| fotografen | photographes |
| vorbehalten | réservé |
DE 2003 - 2021 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Alle Rechte vorbehalten. England und Wales company registration number 5237480.
FR 2003 - 2021 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Tous les droits sont réservés. Angleterre et Pays de Galles numéro d'entreprise 5237480.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| box | box |
| rechte | droits |
| england | angleterre |
| wales | pays de galles |
| number | numéro |
| limited | limited |
| po | po |
| und | et |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| angebote | devis |
| australischen | australiens |
| aud | aud |
| kunden | clients |
| australien | australie |
| dollar | dollars |
| japan | japon |
| wir können | pouvons |
| usd | usd |
| vorbehalten | réservés |
| und | et |
| wir | nous |
| in | en |
| japanischen | japonais |
DE Copyright ©2021 Zoom Video Communications, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Nutzungsbedingungen Datenschutz Trust Center Recht und Gesetzeskonformität Do Not Sell My Personal Information
FR Copyright ©2021 Zoom Video Communications, Inc. Tous droits réservés.Conditions Confidentialité Trust Center Informations juridiques et conformité Do Not Sell My Personal Information
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| copyright | copyright |
| zoom | zoom |
| video | video |
| communications | communications |
| inc | inc |
| alle | tous |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| trust | trust |
| center | center |
| datenschutz | confidentialité |
| und | et |
| not | not |
| personal | personal |
| rechte | droits |
| information | information |
| vorbehalten | réservés |
DE XBRL®, Inline XBRL® und iXBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
FR XBRL®, Inline XBRL® et iXBRL® sont des marques déposées de XBRL International, Inc. Tous droits réservés. Les normes XBRL™/® sont de source ouverte et sous licence libre conformément à l’XBRL International License Agreement.
DE XBRL® ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
FR XBRL® est une marque déposée de XBRL International, Inc. Tous droits réservés. Les normes XBRL™/® sont ouvertes et librement concédées sous licence par le biais du contrat de licence international XBRL.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| international | international |
| inc | inc |
| rechte | droits |
| offen | ouvertes |
| frei | librement |
| marke | marque |
| vorbehalten | réservés |
| ist | est |
| alle | tous |
| von | de |
| sind | les |
DE XBRL® und iXBRLTM sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRLTM/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
FR XBRL® et iXBRLTM sont des marques déposées de XBRL International, Inc. Tous droits réservés. Les normes XBRLTM/® sont de source ouverte et sous licence libre conformément à l’XBRL International License Agreement.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| international | international |
| inc | inc |
| rechte | droits |
| standards | normes |
| lizenziert | licence |
| offen | ouverte |
| frei | libre |
| und | et |
| marken | marques |
| alle | tous |
| vorbehalten | réservés |
| die | à |
| von | de |
DE © 2021 Blue Prism Limited. „Blue Prism“, das „Blue Prism“-Logo und das Prism Device sind Marken bzw. eingetragene Marken von Blue Prism Limited und seiner Vertragspartner. Alle Rechte vorbehalten.
FR © 2021 Blue Prism Limited. « Blue Prism », le logo « Blue Prism » et l’image de prisme sont des marques commerciales ou des marques déposées par Blue Prism Limited et ses filiales. Tous droits réservés.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| blue | blue |
| limited | limited |
| rechte | droits |
| vorbehalten | réservés |
| logo | logo |
| marken | marques |
| und | et |
| das | le |
| alle | tous |
| von | de |
| sind | sont |
| seiner | ses |
DE © 2021 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
FR © 2021 City Pass, Inc. Tous droits réservés. CityPASS® est une marque déposée de City Pass, Inc.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| city | city |
| inc | inc |
| rechte | droits |
| markenzeichen | marque |
| alle | tous |
| vorbehalten | réservés |
| ist | est |
| der | de |
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
FR Copyright 2021 © AfterShip. Tous droits réservés. Diverses marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| copyright | copyright |
| verschiedene | diverses |
| marken | marques |
| eigentümer | propriétaires |
| rechte | droits |
| alle | tous |
| vorbehalten | réservés |
| jeweiligen | respectifs |
DE “Wir sind davon begeistert, wie wir mit Miro mit Remote-Teams und Kunden über visuelle Tools reibungslos kommunizieren können und damit die Effizienz erzielen, die normalerweise dem klassischen Whiteboard vorbehalten ist
FR “Nous aimons la façon dont Miro nous permet d'avoir des conversations fluides entre les équipes à distance et les clients avec des outils visuels, augmentant l'efficacité normalement réservée au tableau blanc classique
DE Alle zur Verfügung gestellten Logos sind Warenzeichen von Serif, alle Rechte vorbehalten
FR Tous les logos fournis sont la propriété intellectuelle de Serif, tous droits réservés
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| serif | serif |
| logos | logos |
| rechte | droits |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
| verfügung | sont |
DE © 2021 Disney und seine verbundenen Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
FR © 2021 Disney et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| disney | disney |
| rechte | droits |
| alle | tous |
| und | et |
| vorbehalten | réservés |
| seine | ses |
| unternehmen | société |
DE HSBC verbesserte die Datenkompetenz und räumte mit Vorbehalten gegen Daten auf. Jetzt können sich alle Niederlassungen und 2.800 Nutzer „auf die Kunden konzentrieren und nicht auf die Suche nach Daten“.
FR HSBC a développé la data literacy et l'a démystifiée en donnant à ses agences et à ses 2 800 utilisateurs les moyens de « concentrer leurs efforts sur la relation clients au lieu de traquer les données.»
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| konzentrieren | concentrer |
| kunden | clients |
| nutzer | utilisateurs |
| und | et |
| die | la |
| daten | données |
DE Datenschutzeinstellungen | Datenschutz/Cookies (aktualisiert) (Englisch) | Rechtliche Hinweise und Marken | Impressum | Verstöße melden | Sitemap | © Copyright 2021 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten
FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site |
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| aktualisiert | mis à jour |
| rechtliche | légales |
| marken | marques |
| melden | signaler |
| sitemap | plan du site |
| cookies | cookies |
| und | et |
| alle | un |
| englisch | anglais |
| datenschutz | confidentialité |
DE Die Gewinnung wertvoller Informationen und das Erkennen von Mustern ist nicht mehr ausschließlich Data Scientists vorbehalten
FR La découverte d'informations précieuses et l'identification de patterns n'est plus réservée au monde des data scientists
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| wertvoller | précieuses |
| erkennen | découverte |
| data | data |
| und | et |
| die | nest |
| mehr | plus |
| von | de |
| vorbehalten | réservé |
DE Das hübsche Jugendstil-Kastenbad ist tagsüber den Frauen vorbehalten.
FR Le jour, le joli bain de style art nouveau est réservé aux femmes.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| frauen | femmes |
| vorbehalten | réservé |
| tagsüber | jour |
| ist | est |
DE Das zentral gelegene Flussbad am Schanzengraben ist den Männern vorbehalten.
FR Située au cœur de Zurich, la zone de baignade en rivière est réservée aux hommes.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| zentral | cœur |
| männern | hommes |
| gelegene | situé |
| ist | est |
| vorbehalten | réservé |
DE Sie enthalten eine Reihe von Dateien, und wenn Sie Daten gelöscht haben, werden diese Dateien immer noch vorhanden sein, jedoch mit zwei Vorbehalten: Sie wurden möglicherweise teilweise oder vollständig überschrieben und sind nicht gekennzeichnet.
FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| teilweise | partiellement |
| vollständig | totalement |
| gelöscht | supprimé |
| enthalten | contiennent |
| dateien | fichiers |
| möglicherweise | peut |
| und | et |
| daten | données |
| immer | toujours |
| oder | ou |
| haben | ont |
| reihe | un |
DE . Alle Rechte vorbehalten. Erstellt mit ♥︎ von teamPush
FR . Tous droits réservés. Créé avec ♥︎ par la teamPush
DE In der Déba, die den Frauen vorbehalten ist, werden traditionelle Tänze und Lieder gemischt. Mayotte.
FR Le Déba, réservée aux femmes, le déba mèle danses et chants traditionnels. Mayotte.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| frauen | femmes |
| traditionelle | traditionnels |
| und | et |
| in | aux |
| vorbehalten | réservé |
| den | le |
DE Sie ist Einrichtungen und Unternehmen vorbehalten, die im Gebiet des Kantons Zürich niedergelassen sind, und anderen Rechtsträgern nicht zugänglich
FR Elle est réservée aux institutions et aux entreprises situées sur sol zurichois et aucune autre entité ne peut l?obtenir
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| zürich | zurichois |
| anderen | autre |
| und | et |
| nicht | ne |
| sie | obtenir |
| vorbehalten | réservé |
| unternehmen | entreprises |
| im | sur |
| ist | est |
DE Dank Streaming-Diensten stehen uns Inhalte mit höherer Auflösung und besserer Qualität zur Verfügung, sodass ein großartiger Fernseher nicht mehr nur den Heimkino-Fanatikern vorbehalten ist
FR Grâce aux services de streaming, nous obtenons une résolution plus élevée et un contenu de meilleure qualité disponible à portée de main, donc avoir un bon téléviseur nest plus lapanage de ces fanatiques de home cinéma
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| auflösung | résolution |
| fernseher | téléviseur |
| diensten | services |
| streaming | streaming |
| qualität | qualité |
| verfügung | disponible |
| inhalte | contenu |
| und | et |
| höherer | plus |
| großartiger | bon |
| zur | de |
| nur | un |
DE © 2010 - 2021 Remote Utilities LLC. Remote Utilities und das Logo von Remote Utilities sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Remote Utilities LLC in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Alle Rechte vorbehalten.
FR © 2010 - 2021 Remote Utilities LLC. Remote Utilities et le logo Remote Utilities sont des marques déposées ou des marques commerciales de Remote Utilities LLC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous droits réservés.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| remote | remote |
| llc | llc |
| vereinigten | unis |
| anderen | dautres |
| rechte | droits |
| logo | logo |
| oder | ou |
| ländern | pays |
| und | et |
| marken | marques |
| alle | tous |
| vorbehalten | réservés |
| in | dans |
| von | de |
| entweder | des |
DE © 2021 Dotcom-Monitor, Inc. Alle Rechte vorbehalten.LoadView ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von
FR © 2021 Dotcom-Monitor, Inc. Tous les droits réservés.LoadView est une filiale en propriété exclusive
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| inc | inc |
| rechte | droits |
| vorbehalten | réservés |
| ist | est |
| alle | tous |
| eine | une |
| von | les |
DE 5001 Diamond Bar Rd, Peach Springs, AZ 86434 Die Grand Canyon Resort Corporation gehört dem Hualapai-Stamm in Peach Springs, AZ, und wird von ihm betrieben. © 2021 Grand Canyon Resort Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
FR 5001 Diamond Bar Rd, Peach Springs, AZ 86434 Le Grand Canyon Resort Corporation est détenu et exploité par la tribu Hualapai de Peach Springs, en Arizona. © 2021 Grand Canyon Resort Corporation. Tous les droits sont réservés.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bar | bar |
| canyon | canyon |
| resort | resort |
| corporation | corporation |
| rechte | droits |
| diamond | diamond |
| betrieben | exploité |
| stamm | tribu |
| grand | grand |
| und | et |
| in | en |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
DE Es gibt auch generische Top-Level Domains, die nicht Länder bezeichnen, sondern für bestimmte Zwecke gedacht sind: So ist «.com» für kommerzielle Seiten, «.biz» für Geschäfte gedacht oder «.museum» den Museen vorbehalten.
FR Il existe également des domaines de premier niveau génériques qui ne désignent pas un pays, mais la nature d’un site: «.com» pour les pages commerciales, «.biz» pour les entreprises ou «.museum» pour les musées.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| generische | génériques |
| länder | pays |
| kommerzielle | commerciales |
| geschäfte | entreprises |
| level | niveau |
| domains | domaines |
| museen | musées |
| oder | ou |
| museum | museum |
| auch | également |
| nicht | pas |
| seiten | pages |
DE Im Unterschied zu den meisten TLD sind .zuerich-Domains ausschliesslich juristischen Personen aus dem Kanton Zürich vorbehalten
FR Contrairement à la plupart des TLD, les domaines .zuerich sont exclusivement réservés à des personnes morales issues du canton de Zurich
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ausschliesslich | exclusivement |
| personen | personnes |
| kanton | canton |
| tld | tld |
| domains | domaines |
| zürich | zurich |
| zuerich | zuerich |
| vorbehalten | réservés |
| zu | à |
| meisten | plupart |
| dem | de |
DE Vorbehalten bleiben weitere Massnahmen, die durch Gerichte und Behörden angeordnet werden
FR Les autres mesures ordonnées par des tribunaux et des autorités demeurent réservées
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| weitere | autres |
| massnahmen | mesures |
| gerichte | tribunaux |
| behörden | autorités |
| und | et |
| vorbehalten | réservé |
| bleiben | demeurent |
DE 2.5.3 Der Kunde nimmt zustimmend zur Kenntnis, dass sich gewisse Registerbetreiberinnen und/oder Partner das Recht vorbehalten, unter speziellen Umständen (z.B
FR 2,5,3 Le client reconnaît et accepte que certains registraires et/ou partenaires se réservent le droit, dans des circonstances particulières (p
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kunde | client |
| recht | droit |
| speziellen | particulières |
| umständen | circonstances |
| oder | ou |
| und | et |
| gewisse | certains |
| partner | partenaires |
| dass | que |
DE Zudem: Der Zugriff auf die Vertrags- und Buchhaltungsdaten bleiben immer nur dem Vertragsinhaber vorbehalten.
FR De plus, l’accès aux contrats et factures reste réservé au détenteur du contrat.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| vorbehalten | réservé |
| und | et |
| zugriff | aux |
| vertrags | contrat |
DE XBRL® ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/® -Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
FR XBRL® est une marque déposée de XBRL International, Inc. Tous droits réservés. Les normes XBRL™/® sont ouvertes et librement concédées sous licence par le biais du contrat de licence international XBRL.
DE Inline XBRL®, iXBRL® und XBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
FR Inline XBRL®, iXBRL®, et XBRL® sont des marques déposées de XBRL International, Inc. Tous droits réservés. Les normes XBRL™/® sont ouvertes et librement concédées sous licence par le biais du contrat de licence international XBRL.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| international | international |
| inc | inc |
| rechte | droits |
| offen | ouvertes |
| frei | librement |
| marken | marques |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
| von | de |
| sind | les |
DE Alle nicht veröffentlichten Rechte sind gemäß den geltenden Urheberrechtsgesetzen vorbehalten
FR Tous les droits non publiés sont réservés en vertu des lois sur le droit d?auteur applicables
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| veröffentlichten | publié |
| geltenden | applicables |
| rechte | droits |
| vorbehalten | réservés |
| den | le |
| alle | tous |
| sind | sont |
| nicht | droit |
DE Es gibt einige Berechtigungen, die Administratoren vorbehalten sind und Agenten mit angepassten Rollen nicht erteilt werden können. Beispiel:
FR Il existe des permissions disponibles pour les administrateurs que vous ne pouvez pas affecter aux agents avec des rôles personnalisés. Par exemple :
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| administratoren | administrateurs |
| agenten | agents |
| rollen | rôles |
| angepassten | personnalisé |
| mit | avec |
| nicht | pas |
| können | pouvez |
| beispiel | par exemple |
DE Holen Sie gegenüber anderen Anbietern auf – ein überzeugendes Webinar muss nicht großen Marken vorbehalten bleiben
FR Passez au niveau supérieur en proposant un webinaire de qualité digne des plus grandes marques.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| webinar | webinaire |
| großen | grandes |
| marken | marques |
| ein | un |
| sie | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky