Preložiť "usern" do Francúzsky

FR Besoin d'un design ap(p)-étissant pour faire saliver les utilisateurs Android ? Nos designers vont vous concocter des designs de choix.

• Besoin d'un design
• utilisateurs Android

FR Les algorithmes fonctionnant de manière autonome peuvent prédire les intentions de recherche des utilisateurs et adapter les SERP en fonction ou délivrer des recommandations pour certains produits sur les boutiques en ligne.

• autonome peuvent prédire
• intentions de recherche
• utilisateurs
• adapter les SERP
• fonction
• délivrer des recommandations

FR Il joue le rôle de lien entre les applications, les données et les utilisateurs.

• joue le rôle
• données

FR Fournir des ressources variables à des groupes d'utilisateurs pour diverses tâches

• Fournir des ressources
• tâches

FR ONLYOFFICE Docs s’adapte au nombre d’utilisateurs, même si vous en avez des milliers.

• ONLYOFFICE Docs
• nombre

FR Nous mettons à disposition de nos utilisateurs et partenaires l’assistance technique professionnelle, aussi bien que les mises à jour régulières de nos logiciels.

• mettons à disposition
• utilisateurs
• partenaires
• technique professionnelle

FR Il s’agit de l’approche la plus simple et la plus économique pour connecter les personnes, les applications et les données.

• simple
• économique pour connecter
• applications

FR La sécurité exige une transformation, et il n’y a pas meilleure façon de transformer un programme de sécurité que de nous engager directement auprès de nos clients et utilisateurs

• a pas meilleure
• transformer un programme
• engager directement auprès
• clients
• utilisateurs

FR Hameçonnage ou ingénierie sociale des employés, utilisateurs ou clients de Zscaler

• Hameçonnage
• utilisateurs
• clients de Zscaler

FR Faciliter la vie de tous les utilisateurs

• utilisateurs

FR Des entreprises du monde entier utilisent HAProxy pour sécuriser et contrôler leur réseau, et en booster les performances. Voici les présentations de nos utilisateurs.

• contrôler leur réseau
• booster les performances
• Voici les présentations

FR Avec plus de 1500 shops partenaires, Stylight attire plus de 120 millions d’utilisateurs uniques chaque année sur 16 marchés internationaux.

• shops partenaires
• millions
• uniques chaque année
• marchés

FR Permettez aux utilisateurs métiers de découvrir toutes les données de l'ensemble de l'entreprise et d'y accéder aux fins d'analyses.

• Permettez aux utilisateurs
• l'ensemble de l'entreprise

FR Aidez vos utilisateurs métiers et informatiques à extraire rapidement une valeur métier de données Cloud fiables, propres et exactes.

• Aidez vos utilisateurs
• informatiques à extraire
• Cloud fiables
• propres

FR Apprenez à utiliser et apprécier Tableau en discutant avec plus de 100 000 autres utilisateurs passionnés.

• Apprenez à utiliser
• utilisateurs

FR Elles servent, par exemple, à calculer des remises en fonction du total des achats sur une période donnée.

• Elles servent
• exemple
• calculer des remises
• fonction du total

FR Zscaler Zero Trust Exchange protège des milliers de clients contre les cyberattaques et la perte des données en connectant de manière sécurisée les utilisateurs, les appareils et les applications indépendamment de l’emplacement

• Zscaler Zero Trust
• protège des milliers
• perte des données
• connectant de manière
• utilisateurs
• appareils

FR Mettez fin aux pertes de données des utilisateurs, des applications SaaS et de l'infrastructure du cloud public, qu'elles résultent d'une vulnérabilité accidentelle, d'un vol ou d'un ransomware à double extorsion.

• données des utilisateurs
• applications SaaS
• l'infrastructure du cloud
• qu'elles résultent d'une
• accidentelle
• d'un vol

FR Appliquez des politiques d’entreprise simples pour sécuriser les communications des utilisateurs et des charges de travail. Standardisez les politiques dans toutes les filiales et le cloud public et gérez-les de manière centralisée.

• Appliquez des politiques
• simples pour sécuriser
• communications des utilisateurs
• charges de travail
• Standardisez les politiques
• filiales
• cloud public
• gérez-les de manière

FR Connectez en toute sécurité les utilisateurs et les charges de travail des filiales à n’importe quelle destination.

• utilisateurs
• charges de travail
• quelle

FR La Zscaler Cloud Security Platform permet une inspection SSL à l’échelle, sans latence, de sorte que vous pouvez inspecter tout le trafic, que les utilisateurs soient sur le réseau ou non

• Zscaler Cloud Security
• permet une inspection
• latence
• réseau

FR Capturez et partagez l’expertise de ceux qui connaissent le mieux les données

• Capturez
• partagez
• ceux qui connaissent
• mieux les données

FR Tout ce que vous devez faire c'est publier des commentaires utiles, pratiques et rigolos pour recevoir un like. Pour chaque like, vous recevez 50 points !

• devez faire c'est
• commentaires utiles
• pratiques
• rigolos pour recevoir
• like
• recevez points

FR PyCharm Professional Edition est en position de leader parmi les utilisateurs de Virtualenv et Docker.

• PyCharm Professional Edition
• position de leader
• utilisateurs de Virtualenv

FR PostgreSQL est la base de données la plus populaire parmi les développeurs Python, et tout particulièrement parmi les utilisateurs d’AWS, avec une part de 65 %.

• parmi les développeurs

FR Remarque : seuls les utilisateurs Premium ont accès à x-caracal ; seuls les événements générés par les utilisateurs Business / Premium sont enregistrés

• Remarque
• seuls les utilisateurs
• accès à x-caracal
• seuls les événements
• utilisateurs Business
• Premium sont enregistrés

FR Veuillez noter que Blurb est un fournisseur de services de publication. Nous offrons aux utilisateurs des outils et des services leur permettant de publier leurs propres livres.

• publication
• offrons aux utilisateurs
• outils
• permettant de publier
• propres

FR Permettez aux utilisateurs métiers de créer et tester des règles métiers logiques sans avoir à faire appel à l'équipe informatique.

• Permettez aux utilisateurs
• créer
• tester des règles
• appel à l'équipe

FR Nous recommandons à nos utilisateurs de télécharger uniquement les vidéos non-droits d?auteur et pour une utilisation hors ligne personnelle uniquement, sauf vos propres vidéos.

• auteur
• utilisation hors ligne
• uniquement
• sauf vos propres

FR Renforcez la relation entre le service informatique et les utilisateurs en maintenant la productivité et la satisfaction de ces derniers

• Renforcez la relation
• informatique
• utilisateurs en maintenant
• productivité

FR Découvrez comment vous pouvez donner aux utilisateurs l'expérience dont ils ont besoin tout en jouissant de la sécurité dont vous rêvez. Testez ZPA avec notre Démo hébergée gratuite de 7 jours.

• donner aux utilisateurs
• Démo hébergée gratuite

FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.

• résulte un accès
• contrôlé des partenaires
• permet aux utilisateurs
• connecter aux applications
• n'importe quel appareil
• n'importe quel emplacement
• n'importe quel

FR Vos utilisateurs comptent des employés sur site et distants, ainsi que des utilisateurs tiers.

• distants
• utilisateurs

FR De plus, nous faisons équipe avec Microsoft pour fournir aux utilisateurs le chemin le plus court vers leurs applications et services.

• fournir aux utilisateurs
• vers leurs applications

FR Seule véritable plateforme Zero Trust au monde, Zscaler sert d’intermédiaire entre les utilisateurs, Internet et les applications, offrant une protection inégalée à chaque étape du cycle de vie des attaques.

• Seule véritable plateforme
• Zscaler sert
• utilisateurs
• Internet
• applications
• offrant une protection
• étape du cycle

FR La solution Zero Trust Network Access (ZTNA), leader mondial, supprime la surface d’attaque et empêche les mouvements latéraux, tout en offrant aux utilisateurs un accès sécurisé, simple et rapide aux applications.

• solution Zero Trust
• Access
• ZTNA
• leader mondial
• supprime la surface
• empêche les mouvements
• offrant aux utilisateurs
• accès sécurisé
• simple

FR Contrairement aux approches traditionnelles complexes qui ne peuvent pas suivre les utilisateurs, Zscaler Data Protection constitue un moyen simple, mais puissant, de sécuriser tous les canaux de données du cloud

• Contrairement aux approches
• suivre les utilisateurs
• Zscaler Data Protection
• moyen simple
• puissant
• données du cloud

FR Les appliances traditionnelles ne peuvent pas suivre les utilisateurs hors réseau ou inspecter le trafic SSL à grande échelle. 

• suivre les utilisateurs
• réseau
• inspecter le trafic
• grande échelle

FR La caméra Outdoor MOBOTIX a récolté le plus de voix de la part des lecteurs du magazine professionnel PROTECTOR & de la revue WIK (portant sur la sécurité des entreprises) et des utilisateurs du portail en ligne sicherheit.info.

• caméra Outdoor MOBOTIX
• lecteurs du magazine
• PROTECTOR
• revue WIK
• entreprises
• utilisateurs du portail
• ligne

FR Nos conditions générales prennent effet seulement lorsque Joblift l'approuve explicitement par écrit.

• conditions générales prennent
• seulement lorsque Joblift

FR Les fraudes par ingénierie sociale ont même été utilisées pour « doxer » des streamers, c'est-à-dire que des personnes malveillantes ont publié des informations personnelles de streamers sur Internet.

• fraudes par ingénierie
• doxer
• streamers
• malveillantes ont publié

FR Nombre d'arbres déjà plantés par les utilisateurs d'Ecosia

• Nombre d'arbres déjà
• utilisateurs d'Ecosia

FR Arbres plantés par les utilisateurs d'Ecosia

• utilisateurs d'Ecosia

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

• Issues de diverses
• publiques
• données qui composent
• registre des médecins
• modification des médecins
• utilisatrices
• privé

FR Une fois que le correctif était prêt pour toutes les extensions affectées, nous avons pu les faire valider rapidement par tous les stores, afin qu?elles parviennent rapidement aux utilisateurs

• extensions affectées
• stores
• elles parviennent rapidement
• utilisateurs

FR Comme toujours, nous apprécions le travail de la communauté de la sécurité qui met à l?épreuve notre produit et collabore avec nos équipes pour s?assurer que nous offrons un service sûr à nos utilisateurs

• toujours
• apprécions le travail
• épreuve notre produit

FR Connexion sécurisée des utilisateurs autorisés aux applications gérées en interne

• autorisés aux applications
• interne

FR Les utilisateurs doivent se connecter au réseau pour accéder à AWS

• réseau pour accéder
• AWS

FR Accès basé sur des politiques, sans accès au réseau. Visibilité sur les applications auxquelles accèdent les utilisateurs et possibilité de découvrir des applications non autorisées en cours d’exécution dans AWS.

• politiques
• accès au réseau
• possibilité de découvrir
• applications non autorisées
• cours

FR La gestion du risque permet à votre entreprise de prendre des décisions en matière d’authentification plus intelligentes en fonction de divers signaux venant d’un utilisateur, du réseau, d’un appareil, et bien plus

• gestion du risque
• entreprise de prendre
• décisions en matière
• intelligentes en fonction
• divers signaux venant
• utilisateur
• réseau
• appareil