DE Jeden Tag wird von irgendjemandem etwas unterschrieben, das alles verändert.
Preložiť "unterschrieben" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "unterschrieben" z Nemecký do Francúzsky
Preklady výrazu unterschrieben
"unterschrieben" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| unterschrieben | signature signé |
Preklad Nemecký do Francúzsky z unterschrieben
Nemecký
Francúzsky
FR Dites adieu au papier, en toute sécurité
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| alles | en |
| von | au |
DE Weitere Informationen zu den Bedingungen, die Ihre Nutzung des jeweiligen Dienstes regeln, finden Sie unter https://sproutsocial.com/term sowie jedem Leistungsauftrag, den Sie mit uns unterschrieben haben.
FR Pour plus d'informations sur les conditions qui régissent votre utilisation du Service concerné, consultez les liens suivants : https://sproutsocial.com/terms, ou toute commande de service que vous auriez pu passer chez nous.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| https | https |
| weitere | plus |
| nutzung | utilisation |
| sie | consultez |
| bedingungen | conditions |
| dienstes | service |
| des | du |
| jedem | les |
| unter | de |
DE Alle Teammitglieder haben eine Verschwiegenheitvereinbarung unterschrieben, um die gesammelten Daten zu schützen.
FR Les membres de notre équipe ont signé un accord de confidentialité afin de protéger les données collectées.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gesammelten | collectées |
| unterschrieben | signé |
| schützen | protéger |
| daten | données |
| um | afin |
| eine | de |
DE Ebenso kann ein Schauspieler, der eine Freigabe unterschrieben hat, ein Video, auf dem er zu sehen ist, im Allgemeinen nicht entfernen lassen.
FR De même, un acteur qui a signé une décharge ne pourra généralement pas retirer une vidéo qui le représente.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| unterschrieben | signé |
| video | vidéo |
| entfernen | retirer |
| nicht | pas |
| ist | pourra |
| hat | a |
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dpa | dpa |
| anforderungen | exigences |
| dsgvo | rgpd |
| helfen | aider |
| erfüllen | répondre |
| vorab | pour |
| zu | à |
| wir | nous |
| unser | notre |
| wir haben | avons |
| processing | traitement |
| data | données |
| der | le |
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dpa | dpa |
| anforderungen | exigences |
| dsgvo | rgpd |
| helfen | aider |
| erfüllen | répondre |
| vorab | pour |
| zu | à |
| wir | nous |
| unser | notre |
| wir haben | avons |
| processing | traitement |
| data | données |
| der | le |
DE Behalten Sie den Überblick, wie viele Mitarbeiter unterzeichnen müssen, wer schon unterschrieben hat und wer nicht. Seien Sie im Bilde über den Status des jeweiligen Dokumentes – und das alles von einem Ort aus.
FR Consultez le nombre de personnes qui doivent signer, qui a signé ou non, le statut du document, le tout à un seul endroit.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterzeichnen | signer |
| unterschrieben | signé |
| status | statut |
| müssen | doivent |
| hat | a |
| ort | endroit |
| sie | consultez |
| einem | un |
| nicht | non |
| alles | tout |
| den | le |
DE Beginnen Sie mit der Einarbeitung neuer Mitarbeiter, sobald der Vertrag unterschrieben ist. Füllen Sie Formulare bereits im Vorfeld aus, erledigen Sie alle Formalitäten, und heben Sie den ersten Tag Ihres neuen Mitarbeiters für das Teambuilding auf.
FR Commencez à intégrer vos nouveaux employés dès que leur contrat est signé. Réglez toutes les formalités à l'avance et réservez leur premier jour aux interactions avec l'équipe.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| vertrag | contrat |
| unterschrieben | signé |
| beginnen | commencez |
| mitarbeiter | employés |
| mitarbeiters | employé |
| und | et |
| sobald | dès |
| mit | avec |
| alle | toutes |
| auf | à |
| ersten | premier |
| ist | est |
| neuen | nouveaux |
| tag | les |
DE Was Authentifizierung Regeln sind vorhanden? Welche Dokumente müssen unterschrieben werden? Was benötigen Sie, um eine durchgängige Erfüllung zu gewährleisten?
FR Quoi authentification des règles sont en place? Quels sont les documents à signer? De quoi avez-vous besoin pour assurer la satisfaction de bout en bout?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| authentifizierung | authentification |
| gewährleisten | assurer |
| regeln | règles |
| dokumente | documents |
| zu | à |
| vorhanden | sont |
| benötigen | besoin |
| was | quoi |
DE Die Bestellungen werden sofort an Ihren JotForm-Account gesendet - unterschrieben, versiegelt und geliefert!
FR Les commandes seront envoyées immédiatement à votre compte Jotform - signées, scellées et livrées !
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| werden | seront |
| sofort | immédiatement |
| unterschrieben | signé |
| account | compte |
| jotform | jotform |
| geliefert | livré |
| und | et |
| bestellungen | commandes |
| gesendet | envoyé |
| die | à |
| ihren | votre |
DE 1997 schloss sich Sven mit den weiteren Mitgliedern zusammen, welche darauf ihren ersten Plattenvertrag bei UXICON Records unterschrieben
FR Remportant un franc succès, cette démo lance le groupe qui enchaîne sur un premier album The Purity Of Perversion publié en 1999
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| darauf | sur |
| den | le |
| ersten | un |
| mit | groupe |
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nail Records". Relativ bald, am 6. Mai 2003, ers… mehr erfahren
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", le… en lire plus
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nail Records". Relativ bald, am 6. Mai 2003, erschien ihr Debütalbum mit dem Titel "Bluep… mehr erfahren
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", les membres réfutent cette appellation. Membres… en lire plus
DE Der Gewinner des Hauptpreises der Skypixel-Auszeichnungen 2017, aufgenommen mit einer Phantom 4 Pro, zeigt einen einsamen Eisbären, der über die eisigen Landschaften springt. Fotograf Florian Ledoux hat sein Bild unterschrieben :
FR Le grand gagnant des prix Skypixel de 2017, capturé à laide dun Phantom 4 Pro, montre un ours polaire solitaire sautant à travers les paysages glacés. Le photographe Florian Ledoux, a légendé son image :
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gewinner | gagnant |
| landschaften | paysages |
| aufgenommen | capturé |
| phantom | phantom |
| florian | florian |
| fotograf | photographe |
| bild | image |
| zeigt | montre |
| einen | un |
| die | à |
| pro | pro |
| hat | a |
DE Wenn Sie schon einmal Dokumente digital unterschrieben haben, so haben Sie sich sicherlich gefragt: Wieso werden mir verschiedene ...
FR Créer une signature électronique gratuite est un jeu d’enfant avec Yousign !...
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschrieben | signature |
| verschiedene | un |
| sich | est |
| einmal | une |
DE Hinter den Kulissen erstellt ein E-Signatur-Dienst nämlich ein umfassendes Prüfprotokoll mit Aufzeichnungen darüber, welchem Inhalt der Unterzeichnende genau zugestimmt hat, und wann und wie er unterschrieben hat.
FR Derrière les apparences, un service de signature électronique permet de recueillir une piste d’audit complète avec un dossier de ce à quoi le signataire a consenti exactement, y compris quand et comment il a signé.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| umfassendes | complète |
| dienst | service |
| e | électronique |
| er | il |
| und | et |
| signatur | signature |
| genau | exactement |
| unterschrieben | signé |
| hinter | de |
| wann | quand |
DE Drucken Sie diese aus und senden Sie sie uns unterschrieben per Post oder Fax zu
FR Veuillez imprimer et signer cette facture et nous l'envoyer par courrier ou par faxe
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| imprimer | |
| oder | ou |
| und | et |
| post | courrier |
| sie | par |
DE Beim Kauf oder Leasing von Fahrzeugen werden meist Verträge handschriftlich unterschrieben
FR Pour l’achat ou le leasing de véhicules, les contrats sont généralement signés à la main
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| meist | généralement |
| verträge | contrats |
| unterschrieben | signé |
| oder | ou |
| fahrzeugen | les |
DE Dass eine von Ihnen verfasste E-Mail unterschrieben bzw. signiert wurde, sehen Sie an dem Briefumschlag-Symbol unten rechts in der Statuszeile der E-Mail-Ansicht.
FR Vous pouvez constater qu?un e-mail que vous avez rédigé a été signé grâce au symbole d?enveloppe en bas à droite dans la barre d?état de l?aperçu de l?e-mail.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschrieben | signé |
| symbol | symbole |
| wurde | été |
| in | en |
| an | a |
| briefumschlag | enveloppe |
DE Im November 2017 unterschrieben Alstom und die Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG) bereits den ersten Auftrag über die Lieferung von 14 Brennstoffzellen-Zügen sowie deren 30-jährige Instandhaltung und Energieversorgung
FR En novembre 2017, Alstom a signé un contrat avec l'autorité locale des transports de Basse-Saxe (LNVG) pour la livraison de 14 trains à hydrogène, ainsi que pour leur entretien et leur alimentation en énergie sur 30 ans
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| november | novembre |
| instandhaltung | entretien |
| unterschrieben | signé |
| und | et |
| die | à |
| ersten | un |
| lieferung | livraison |
| von | de |
DE Nachdem du den Vertrag unterschrieben hast, vereinbaren wir das Datum deines ersten Arbeitstages. Deine Karriere bei TOPdesk kann beginnen!
FR Lors de la signature du contrat, nous déterminons ensemble la date de votre premier jour. Votre carrière chez TOPdesk peut commencer !
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| vertrag | contrat |
| unterschrieben | signature |
| karriere | carrière |
| kann | peut |
| beginnen | commencer |
| ersten | premier |
| wir | nous |
DE Nachdem das Dokument des Kurierdienstes unterschrieben ist, kann der Kunde keine Einwände mehr gegen die äußeren Merkmale der gelieferten Ware erheben und das Risiko von Verlust oder Beschädigung der Produkte geht auf den Kunden über.
FR Une fois le document du transporteur signé, le Client ne pourra plus contester les caractéristiques extérieures du colis livré, et deviendra totalement responsable du risque de perte ou d'endommagement de Produits.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| risiko | risque |
| unterschrieben | signé |
| verlust | perte |
| dokument | document |
| oder | ou |
| und | et |
| keine | ne |
| ist | pourra |
| mehr | plus |
| merkmale | caractéristiques |
| produkte | les |
DE Vertreter des Kantons Zürich und der SBB haben am 14. September 2018 die Gesamtperspektive zur Bahnzukunft im Raum Zürich unterschrieben.
FR Développons l’avenir ensemble.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| die | ensemble |
DE Der neue Prozess reduziert die Anzahl der Dokumente, die gedruckt, unterschrieben, gescannt und in Avetta Connect hochgeladen werden müssen.
FR La nouvelle procédure réduit le nombre de documents devant être imprimés, signés, numérisés et téléchargés dans Avetta Connect.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| prozess | procédure |
| reduziert | réduit |
| dokumente | documents |
| unterschrieben | signé |
| connect | connect |
| avetta | avetta |
| hochgeladen | téléchargé |
| und | et |
| in | dans |
| werden | être |
| der | de |
| anzahl | nombre de |
DE Gusto verfolgt Änderungen bei den Steuergesetzen und führt alle Berechnungen für Sie durch. Benötigte Formulare werden unterschrieben und online gespeichert.
FR Gusto tient compte des dernières exigences de l'administration fiscale et effectue les calculs à votre place, tout en vous permettant de stocker et signer les différents formulaires en ligne.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| verfolgt | ligne |
| führt | effectue |
| berechnungen | calculs |
| formulare | formulaires |
| online | en ligne |
| gespeichert | stocker |
| und | et |
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dpa | dpa |
| anforderungen | exigences |
| dsgvo | rgpd |
| helfen | aider |
| erfüllen | répondre |
| vorab | pour |
| zu | à |
| wir | nous |
| unser | notre |
| wir haben | avons |
| processing | traitement |
| data | données |
| der | le |
DE Jeden Tag wird von irgendjemandem etwas unterschrieben, das alles verändert.
FR Dites adieu au papier, en toute sécurité
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| alles | en |
| von | au |
DE Jeden Tag wird von irgendjemandem etwas unterschrieben, das alles verändert.
FR Dites adieu au papier, en toute sécurité
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| alles | en |
| von | au |
DE Vollständige Audit-Trail-Berichte, die in welcher Reihenfolge, zu welcher Zeit und wo unterschrieben haben
FR Compléter les rapports de piste de vérification qui a signé, dans quel ordre, à quelle heure et où
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| reihenfolge | ordre |
| berichte | rapports |
| audit | vérification |
| unterschrieben | signé |
| und | et |
| zeit | heure |
| in | dans |
| zu | à |
DE Diese integrierte Sicherheit garantiert die Integrität des Dokuments, das elektronisch unterschrieben wird, und schützt Sie und Ihre Kunden vor Betrug.
FR Cette mesure de sécurité intégrée garantit l’intégrité du document signé de façon électronique et aide à vous protéger et à protéger vos clients contre les gestes frauduleux.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dokuments | document |
| kunden | clients |
| unterschrieben | signé |
| elektronisch | électronique |
| sicherheit | sécurité |
| und | et |
| garantiert | garantit |
| schützt | protéger |
| die | à |
DE Jeden Tag wird von irgendjemandem etwas unterschrieben, das alles verändert.
FR Dites adieu au papier, en toute sécurité
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| alles | en |
| von | au |
DE Jeden Tag wird von irgendjemandem etwas unterschrieben, das alles verändert.
FR Dites adieu au papier, en toute sécurité
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| alles | en |
| von | au |
DE Drucken Sie diese aus und senden Sie sie uns unterschrieben per Post oder Fax zu
FR Veuillez imprimer et signer cette facture et nous l'envoyer par courrier ou par faxe
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| imprimer | |
| oder | ou |
| und | et |
| post | courrier |
| sie | par |
DE MOBOTIX hat die „Charta der Vielfalt“ unterschrieben, was ausdrücklich unsere Überzeugung dokumentiert: Wir stehen für ein wertschätzendes Arbeitsumfeld für alle Mitarbeitenden
FR MOBOTIX a signé la "Charte de la diversité", ce qui témoigne expressément de notre conviction : Nous nous engageons pour un environnement de travail valorisant pour tous les collaborateurs
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| unterschrieben | signé |
| charta | charte |
| vielfalt | diversité |
| mitarbeitenden | collaborateurs |
| hat | a |
| alle | tous |
| für | pour |
| wir | nous |
| die | la |
| unsere | notre |
DE Du benötigst auch ein Ärztliches Attest, das von einem Arzt unterschrieben ist und nicht älter als 12 Monate ist
FR Vous devez également avoir une Déclaration médicale signée par un médecin, datant de moins de 12 mois
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschrieben | signé |
| arzt | médecin |
| monate | mois |
| auch | également |
| du | vous |
| benötigst | avoir |
| von | de |
| und | par |
| einem | un |
DE Ein Ärztliches Attest vorlegen, das von einem Arzt unterschrieben ist und nicht älter als 12 Monate sein darf.
FR Avoir une Déclaration médicale signée par un médecin, datant de moins de 12 mois
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschrieben | signé |
| arzt | médecin |
| monate | mois |
| von | de |
| und | par |
| einem | un |
DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschrieben | signature |
| bestellung | commande |
| verarbeitet | traité |
| autodesk | autodesk |
| und | et |
| wird | sera |
| ihre | de |
DE Die Kreditkarte sollte beim Erhalt direkt unterschrieben werden.
FR Dès réception de la carte, apposez votre signature au verso.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kreditkarte | carte |
| erhalt | réception |
| direkt | dès |
| unterschrieben | signature |
| beim | de |
DE Viele Dokumente werden immer noch mit Stift und Papier unterschrieben
FR De nombreuses personnes signent encore beaucoup de documents à la main, au stylo et au papier
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| stift | stylo |
| dokumente | documents |
| papier | papier |
| und | et |
| noch | encore |
| mit | de |
| immer | au |
DE Russland hat den Vertrag zwar unterschrieben, aber nicht ratifiziert und wurde dennoch bisher in sechs Fällen verklagt
FR La Russie a bien signé le texte, mais ne l?a pas ratifié, pourtant elle a déjà six plaintes sur le dos
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| sechs | six |
| unterschrieben | signé |
| russland | russie |
| in | sur |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| hat | a |
| wurde | le |
DE Ebenso kann ein Schauspieler, der eine Freigabe unterschrieben hat, ein Video, auf dem er zu sehen ist, im Allgemeinen nicht entfernen lassen.
FR De même, un acteur qui a signé une décharge ne pourra généralement pas retirer une vidéo qui le représente.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| unterschrieben | signé |
| video | vidéo |
| entfernen | retirer |
| nicht | pas |
| ist | pourra |
| hat | a |
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dpa | dpa |
| anforderungen | exigences |
| dsgvo | rgpd |
| helfen | aider |
| erfüllen | répondre |
| vorab | pour |
| zu | à |
| wir | nous |
| unser | notre |
| wir haben | avons |
| processing | traitement |
| data | données |
| der | le |
DE Wir haben unseren Zusatz zum Datenschutz (Data Processing Addendum, DPA) vorab unterschrieben und bereitgestellt
FR Nous avons publié un avenant pré-signé sur le traitement des données
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| und | des |
| wir | nous |
| wir haben | avons |
| processing | traitement |
| zum | le |
| data | données |
DE Die Bestellungen werden sofort an Ihren JotForm-Account gesendet - unterschrieben, versiegelt und geliefert!
FR Les commandes seront envoyées immédiatement à votre compte Jotform - signées, scellées et livrées !
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| werden | seront |
| sofort | immédiatement |
| unterschrieben | signé |
| account | compte |
| jotform | jotform |
| geliefert | livré |
| und | et |
| bestellungen | commandes |
| gesendet | envoyé |
| die | à |
| ihren | votre |
DE Wenn Sie Ihren Wunschkandidaten oder Ihre Wunschkandidatin gefunden haben und der Einstellungsvertrag unterschrieben ist, nehmen Sie sich einen Moment Zeit und feiern Sie Ihren Erfolg! Und dann? Dann geht es wieder zurück zum Zuhören
FR Une fois que vous avez trouvé votre perle rare et que la promesse d'embauche a été signée, prenez le temps de fêter ça, puis reprenez votre travail d'écoute
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschrieben | signé |
| feiern | fêter |
| gefunden | trouvé |
| und | et |
| nehmen | prenez |
| zeit | temps |
| wieder | que |
| oder | une |
DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschrieben | signature |
| bestellung | commande |
| verarbeitet | traité |
| autodesk | autodesk |
| und | et |
| wird | sera |
| ihre | de |
DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschrieben | signature |
| bestellung | commande |
| verarbeitet | traité |
| autodesk | autodesk |
| und | et |
| wird | sera |
| ihre | de |
DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschrieben | signature |
| bestellung | commande |
| verarbeitet | traité |
| autodesk | autodesk |
| und | et |
| wird | sera |
| ihre | de |
DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschrieben | signature |
| bestellung | commande |
| verarbeitet | traité |
| autodesk | autodesk |
| und | et |
| wird | sera |
| ihre | de |
DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschrieben | signature |
| bestellung | commande |
| verarbeitet | traité |
| autodesk | autodesk |
| und | et |
| wird | sera |
| ihre | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky