DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
Preložiť "unterschreiben" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "unterschreiben" z Nemecký do Francúzsky
Preklady výrazu unterschreiben
"unterschreiben" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| unterschreiben | signature signer |
Preklad Nemecký do Francúzsky z unterschreiben
Nemecký
Francúzsky
FR Envoyez des documents à signer et à remplir. Un envoi peut inclure n'importe quel nombre de destinataires et n'importe quel nombre de documents. Vos clients signent gratuitement.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dokumente | documents |
| unterschreiben | signer |
| ausfüllen | remplir |
| kann | peut |
| empfänger | destinataires |
| umfassen | inclure |
| kunden | clients |
| kostenlos | gratuitement |
| und | et |
| senden | envoyez |
| versand | envoi |
| viele | des |
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
FR Envoyez des documents à signer et à remplir. Un envoi peut inclure n'importe quel nombre de destinataires et n'importe quel nombre de documents. Vos clients signent gratuitement.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dokumente | documents |
| unterschreiben | signer |
| ausfüllen | remplir |
| kann | peut |
| empfänger | destinataires |
| umfassen | inclure |
| kunden | clients |
| kostenlos | gratuitement |
| und | et |
| senden | envoyez |
| versand | envoi |
| viele | des |
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
FR Envoyez des documents à signer et à remplir. Un envoi peut inclure n'importe quel nombre de destinataires et n'importe quel nombre de documents. Vos clients signent gratuitement.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dokumente | documents |
| unterschreiben | signer |
| ausfüllen | remplir |
| kann | peut |
| empfänger | destinataires |
| umfassen | inclure |
| kunden | clients |
| kostenlos | gratuitement |
| und | et |
| senden | envoyez |
| versand | envoi |
| viele | des |
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
FR Envoyez des documents à signer et à remplir. Un envoi peut inclure n'importe quel nombre de destinataires et n'importe quel nombre de documents. Vos clients signent gratuitement.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dokumente | documents |
| unterschreiben | signer |
| ausfüllen | remplir |
| kann | peut |
| empfänger | destinataires |
| umfassen | inclure |
| kunden | clients |
| kostenlos | gratuitement |
| und | et |
| senden | envoyez |
| versand | envoi |
| viele | des |
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
FR Envoyez des documents à signer et à remplir. Un envoi peut inclure n'importe quel nombre de destinataires et n'importe quel nombre de documents. Vos clients signent gratuitement.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dokumente | documents |
| unterschreiben | signer |
| ausfüllen | remplir |
| kann | peut |
| empfänger | destinataires |
| umfassen | inclure |
| kunden | clients |
| kostenlos | gratuitement |
| und | et |
| senden | envoyez |
| versand | envoi |
| viele | des |
DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu
FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Comment signer un document électroniquement Vous devez signer un PDF?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| vereinbarungen | contrats |
| verwalten | créer |
| unterschreiben | signer |
| elektronische | électronique |
| ohne | n |
| signatur | signature |
| datei | document |
DE Sie müssen die Opt-out-Benachrichtigung unterschreiben, damit sie gültig wird
FR Vous devez signer l'Avis de retrait pour qu'il prenne effet
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschreiben | signer |
| sie müssen | devez |
| damit | de |
DE Damit könnt ihr Dokumente von überall, zu jeder Zeit und von jedem Gerät aus versenden, elektronisch unterschreiben, verfolgen und verwalten.
FR Vous assurez ainsi l’envoi, la signature et le suivi des documents, et gérez des processus de signature juridiquement valables n’importe où, n’importe quand et sur l’appareil de votre choix.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dokumente | documents |
| gerät | lappareil |
| unterschreiben | signature |
| verwalten | gérez |
| und | et |
| verfolgen | suivi |
DE Unterschreiben Sie Dokumente digital mithilfe von DocuSign.
FR Signez des documents numériquement avec DocuSign.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dokumente | documents |
| digital | numériquement |
| docusign | docusign |
| von | des |
DE Erweitern Sie die Dokumentverwaltungsfunktionen mit Tools, die Sie benötigen: Unterschreiben Sie Dokumente digital mithilfe von DocuSign, kürzen Sie Links mit Bitly, veröffentlichen Sie Dokumente in WordPress und vieles mehr
FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| tools | outils |
| digital | numériquement |
| docusign | docusign |
| veröffentlichen | publiez |
| wordpress | wordpress |
| und | et |
| dokumente | documents |
| mehr | plus |
| links | liens |
| benötigen | besoin |
| in | sur |
DE Der Befehl erzeugt dann zwei Dateien benannt ca.key und ca.crt.Diese Zertifikate werden verwendet, um den Server und die Zertifikate der Clients zu unterschreiben.
FR La commande générera ensuite deux fichiers nommés ca.key et ca.crt.Ces certificats seront utilisés pour signer les certificats du serveur et des clients.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| befehl | commande |
| benannt | nommé |
| key | key |
| server | serveur |
| clients | clients |
| unterschreiben | signer |
| dateien | fichiers |
| zertifikate | certificats |
| und | et |
| verwendet | utilisé |
| diese | ces |
DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-
FR Étape 7: Signez la clé de serveur à l'aide de la ca. Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ersetzen | remplacez |
| schlüssel | clé |
| server | serveur |
| die | à |
DE Schritt 12: Unterschreiben Sie den Client-Schlüssel mit dem CA-Zertifikat:
FR Étape 12: Signez la clé cliente à l'aide du certificat CA:
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| schlüssel | clé |
| client | cliente |
| zertifikat | certificat |
DE Unterschreiben Sie bitte beide Vereinbarungen und laden Sie eine einzige PDF-Datei, die alle Seiten der Vereinbarungen enthält, wie verlangt, in das Partner-Portal hoch
FR Signez les deux accords et téléchargez un seul fichier pdf contenant toutes les pages de l’accord vers le portail partenaires tel que requis
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| vereinbarungen | accords |
| laden | téléchargez |
| enthält | contenant |
| datei | fichier |
| portal | portail |
| partner | partenaires |
| und | et |
| in | vers |
| pdf-datei | fichier pdf |
| seiten | pages |
| alle | toutes |
| beide | les |
| der | de |
DE Großartig! Dann würde ich gern den Vertrag zum Unterschreiben hier teilen.
FR Fantastique ! Voici le contrat pour signature.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| großartig | fantastique |
| vertrag | contrat |
| unterschreiben | signature |
| hier | voici |
| würde | le |
DE Alle Änderungen – Unterschreiben, Umformulieren von Klauseln oder Änderungen der allgemeinen Geschäftsbedingungen – werden sofort nach dem Speichern in Ironclad in Dropbox aktualisiert.
FR Chaque changement, qu'il s'agisse d'ajouter des signataires, de reformuler des clauses ou de modifier des conditions d'utilisation, est instantanément mis à jour dans Dropbox après avoir été enregistré dans Ironclad.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| klauseln | clauses |
| sofort | instantanément |
| dropbox | dropbox |
| oder | ou |
| alle | chaque |
| nach | après |
| von | de |
| werden | été |
| in | dans |
DE Machen Sie es Ihren Bewerbern leicht, Dokumente zu unterschreiben und einzureichen, ohne sie mühsam herunterladen, ausdrucken und wieder einscannen zu müssen.
FR Facilitez l'envoi et la signature de documents et évitez à vos candidats d'avoir à les télécharger, imprimer et scanner.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dokumente | documents |
| unterschreiben | signature |
| herunterladen | télécharger |
| ausdrucken | imprimer |
| und | et |
| zu | à |
| sie | de |
DE Der Berater gibt die Daten des Empfängers ein, der das Kontoeröffnungsformular elektronisch unterschreiben muss.
FR Le conseiller saisit les coordonnées du bénéficiaire qui doit signer électroniquement le formulaire d'ouverture de compte.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| berater | conseiller |
| unterschreiben | signer |
| elektronisch | électroniquement |
| muss | doit |
| der | de |
| des | du |
DE Ausfüllen und Unterschreiben der Unterlagen zur Vermögensfinanzierung
FR Remplir et signer les documents de financement d'actifs
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ausfüllen | remplir |
| unterschreiben | signer |
| unterlagen | documents |
| und | et |
DE Wenn Patienten vor ihrem Termin Dokumente lesen und unterschreiben können, können sie sofort nach ihrer Ankunft von einem Arzt untersucht werden
FR Donner aux patients la possibilité de lire et de signer des documents avant leur rendez-vous signifie qu'ils sont prêts à être évalués par un praticien dès leur arrivée
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| patienten | patients |
| dokumente | documents |
| unterschreiben | signer |
| ankunft | arrivée |
| und | et |
| einem | un |
| lesen | lire |
| sofort | dès |
| termin | rendez |
| werden | être |
| ihrer | de |
DE Landwirte und Viehzüchter sind vielbeschäftigte Menschen, daher war viel Zeit erforderlich, um die Dokumente persönlich unterschreiben zu lassen.
FR Les agriculteurs et les éleveurs sont des gens très occupés, il a donc fallu beaucoup de temps pour faire signer les documents en personne.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschreiben | signer |
| menschen | gens |
| persönlich | en personne |
| dokumente | documents |
| und | et |
| landwirte | agriculteurs |
| viel | beaucoup |
| zeit | temps |
| war | a |
DE Ist mein Paket versichert und muss ich für meine Bestellung unterschreiben?
FR Est-ce que mon colis est assuré et dois-je signer pour ma commande ?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| paket | colis |
| bestellung | commande |
| unterschreiben | signer |
| versichert | assuré |
| und | et |
| ich | je |
| ist | est |
DE Wenn wir Ihnen das OK geben, erhalten Sie Ihr Angebot von Ihrem Recruiting-Mitarbeiter. Wenn Sie es akzeptieren, unterschreiben und zurücksenden, beginnen wir mit Ihrem Onboarding als neuer Mitarbeiter.
FR Une fois le feu vert accordé, le recruteur vous enverra votre proposition. Si vous acceptez, signez et renvoyez la proposition, nous commencerons votre intégration en tant que nouvelle recrue.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| angebot | proposition |
| onboarding | intégration |
| neuer | nouvelle |
| und | et |
| wenn | si |
| akzeptieren | acceptez |
| als | tant |
| wir | nous |
| das | le |
| sie | vous |
| ihr | que |
| von | la |
DE Außerdem bitten wir Sie, das folgende Formular auszufüllen und persönlich zu unterschreiben Eidesstattliche Erklärung die wir vorbereitet haben
FR Nous vous demandons également de remplir et de signer personnellement le affidavit que nous avons préparé
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| persönlich | personnellement |
| unterschreiben | signer |
| vorbereitet | préparé |
| auszufüllen | remplir |
| und | et |
| bitten | vous |
| wir | nous |
DE Füllen Sie in diesen Dokumenten die markierten Felder aus, unterschreiben Sie und lassen Sie sich und allfällige weitere Personen in einer PostFinance-Filiale oder einer Poststelle identifizieren.
FR Dans ces documents, complétez les champs indiqués, signez et procédez à votre identification et à celle des autres personnes éventuelles dans une filiale PostFinance ou un office de poste.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| felder | champs |
| weitere | autres |
| identifizieren | identification |
| füllen | complétez |
| postfinance | postfinance |
| und | et |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| die | à |
| in | dans |
DE Es geht um mehr als das Unterschreiben von ein paar Formularen am ersten Arbeitstag. Neue Mitarbeiter*innen willkommen zu heißen und in das Unternehmen zu integrieren gehört untrennbar zum Einstellungsprozess.
FR Le recrutement ne se résume pas à signer quelques formulaires le premier jour. Il s'agit d'un processus, dont une partie essentielle consiste à savoir accueillir et intégrer les nouveaux employés dans l'entreprise.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschreiben | signer |
| formularen | formulaires |
| neue | nouveaux |
| willkommen | accueillir |
| integrieren | intégrer |
| mitarbeiter | employés |
| unternehmen | lentreprise |
| und | et |
| es | il |
| ein | sagit |
| ersten | une |
| zu | dont |
| von | partie |
DE Vervollständigen, unterschreiben und teilen Sie Dokumente in Notability. Sie können Fotos, GIFs, Webseiten und mehr aus anderen Apps in Notability einfügen.
FR Remplissez, signez et partagez des documents dans Notability. Vous pouvez importer des photos, des GIF, des pages Web et plus encore à partir dautres applications dans Notability.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gifs | gif |
| apps | applications |
| dokumente | documents |
| und | et |
| fotos | photos |
| mehr | plus |
| teilen sie | partagez |
| sie | vous |
| in | dans |
| webseiten | pages |
DE Sie können es als Teamkollegen spielen, die einem einzelnen Team verpflichtet sind, oder Sie können für verschiedene Teams unterschreiben (mit der Möglichkeit, über das Vertragssystem des Spiels in einem Team zusammenzuschließen)
FR Vous pouvez choisir dy jouer en tant que coéquipiers engagés dans une seule équipe, ou vous pouvez signer pour différentes équipes (avec la possibilité de se réunir en équipe via le système de contrats du jeu)
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| teamkollegen | coéquipiers |
| unterschreiben | signer |
| oder | ou |
| teams | équipes |
| team | équipe |
| spielen | jouer |
| in | en |
| als | tant |
| möglichkeit | possibilité |
DE Instant Markup - Jetzt können Sie ganz einfach Unterrichtsdokumente unterschreiben, PDFs, die Ihr Lehrer gesendet hat, mit Anmerkungen versehen oder auf einem Screenshot für ein Projekt zeichnen.
FR Balisage instantané - Vous pouvez désormais signer facilement des documents de cours, annoter des PDF que votre enseignant a envoyés ou dessiner sur une capture décran pour un projet.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| markup | balisage |
| jetzt | désormais |
| unterschreiben | signer |
| pdfs | |
| lehrer | enseignant |
| projekt | projet |
| zeichnen | dessiner |
| hat | a |
| oder | ou |
| gesendet | envoyé |
| ihr | de |
| ganz | des |
DE Danke Unterschreiben, Text Und Konfetti Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 125656771.
FR Merci Vous Signe, Texte Et Confettis Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 125656771.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| text | texte |
| konfetti | confettis |
| vektorgrafiken | vecteurs |
| arts | art |
| und | et |
| danke | merci |
| clip | clip |
| illustrationen | illustration |
| image | image |
DE Vektor — danke unterschreiben, text und konfetti
FR Fichier vectoriel — merci vous signe, texte et confettis
DE danke unterschreiben, text und konfetti
FR merci vous signe, texte et confettis
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| text | texte |
| konfetti | confettis |
| und | et |
| danke | merci |
DE Was benötigen Unterzeichner, um elektronisch zu unterschreiben?
FR De quoi les signataires ont-ils besoin pour signer en e-sign ?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschreiben | signer |
| benötigen | besoin |
| was | quoi |
DE Darüber hinaus können Mitarbeiter und Kandidaten jederzeit, überall und auf jedem Gerät bequem Dokumente elektronisch unterschreiben
FR De plus, les employés et les candidats peuvent facilement signer électroniquement des documents à tout moment, n'importe où et sur n'importe quel appareil
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kandidaten | candidats |
| gerät | appareil |
| bequem | facilement |
| dokumente | documents |
| unterschreiben | signer |
| elektronisch | électroniquement |
| mitarbeiter | employés |
| und | et |
| jedem | les |
| überall | tout |
DE Für weitere Details lesen und unterschreiben Sie bitte unsere Imunify360-Datenverarbeitungsvereinbarung.
FR Pour plus de détails, veuillez lire et signer notre Accord de traitement des données Imunify360.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschreiben | signer |
| bitte | veuillez |
| details | détails |
| und | et |
| weitere | plus |
DE Für weitere Details lesen und unterschreiben Sie bitte unsere CloudLinux OS Shared PRO / CloudLinux OS Solo-Datenverarbeitungsvereinbarung.
FR Pour plus de détails, veuillez lire et signer notre Accord de traitement des données CloudLinux OS Shared PRO / CloudLinux OS Solo.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschreiben | signer |
| bitte | veuillez |
| os | os |
| cloudlinux | cloudlinux |
| shared | shared |
| solo | solo |
| details | détails |
| und | et |
| weitere | plus |
DE Der Empfänger erhält eine E-Mail mit der Aufforderung, ein Dokument zu prüfen und zu unterschreiben
FR Le destinataire reçoit un e-mail l'invitant à réviser et signer un document
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| empfänger | destinataire |
| erhält | reçoit |
| dokument | document |
| unterschreiben | signer |
| zu | à |
| und | et |
| ein | un |
DE OneSpan Sign entfernt beispielsweise alle dynamischen Inhalte aus dem Dokument, bevor es verarbeitet wird, und eine unterschriftsfertige Vereinbarung wird zum Unterschreiben vorbereitet
FR OneSpan Sign, par exemple, supprime tout contenu dynamique du document avant qu'il ne soit traité et un accord prêt à être signé est préparé pour la signature
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| onespan | onespan |
| dynamischen | dynamique |
| dokument | document |
| vereinbarung | accord |
| verarbeitet | traité |
| und | et |
| inhalte | contenu |
| es | quil |
| vorbereitet | préparé |
| sign | signature |
| entfernt | supprime |
| wird | ne |
| beispielsweise | exemple |
| bevor | avant |
DE Für den Fall, dass das Unterschreiben von Verträgen bzw
FR Avec prise en charge également des documents sur papier
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| von | des |
| bzw | en |
DE DocuSign ist die allgegenwärtige E-Signatur-Lösung, die Ihnen und Ihren Kunden die Möglichkeit gibt, eine ganze Reihe von Dokumenten und Formularen einfach online zu unterschreiben, ohne dass eine w
FR GoToMeeting est un outil de conférence web de premier plan, qui permet d'organiser une réunion en ligne avec un maximum de 25 personnes. Non seulement vous pouvez faire de la conférence vocale et de
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| online | en ligne |
| und | et |
| ist | est |
| einfach | un |
| zu | vous |
DE Setzen Sie einen Haken bei ?Nachrichten digital unterschreiben (als Standard)?. Fertig.
FR Cliquez sur « OK ». C?est fini.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| setzen | sur |
DE Alle unsere Zulieferer und Subunternehmen werden beim einleitenden Aufnahmeprozess darum gebeten, dieses Dokument zu unterschreiben, wozu auch eine jährliche Aktualisierung gehört
FR Tous nos fournisseurs et sous-traitants sont invités à signer ce document au cours du processus initial d'intégration, ainsi que lors d'une mise à jour annuelle
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| zulieferer | fournisseurs |
| darum | ainsi |
| dokument | document |
| unterschreiben | signer |
| jährliche | annuelle |
| aktualisierung | mise à jour |
| unsere | nos |
| und | et |
| zu | à |
| alle | tous |
| werden | sont |
| dieses | ce |
| eine | initial |
DE PDFs lesen und kommentieren, Text bearbeiten, Bilder hinzufügen, Formulare ausfüllen und Verträge unterschreiben wie nie zuvor. Jetzt kostenlos PDF Expert für Mac herunterladen!
FR Que ce soit pour corriger une faute de frappe ou ajouter quelques zéros à une facture, nous avons identifié les trois meilleures façons de modifier des fichiers PDF sur votre Mac.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| hinzufügen | ajouter |
| mac | mac |
| bearbeiten | modifier |
| zuvor | de |
DE PDF-Formulare ausfüllen. Verträge unterschreiben.
FR Remplir des formulaires. Signer des contrats
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| verträge | contrats |
| unterschreiben | signer |
| ausfüllen | remplir |
| formulare | formulaires |
DE Bewerbungen, Steuerformulare, Anträge, Bestellungen und andere Bestellungen ganz einfach ausfüllen. Mit wenigen Klicks Verträge mit einer persönlichen Signatur unterschreiben.
FR Remplissez facilement des formulaires comme des candidatures, formulaires d’impôt et ordres d’achat. Signez les contrats avec une signature électronique personnelle en quelques clics.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bewerbungen | candidatures |
| bestellungen | ordres |
| klicks | clics |
| verträge | contrats |
| persönlichen | personnelle |
| und | et |
| einfach | facilement |
| mit | avec |
| ausfüllen | formulaires |
| signatur | signature |
DE Nie Forderungen von Dritten anerkennen oder Dokumente in fremder Sprache unterschreiben
FR Il ne faut jamais reconnaître les prétentions de tiers ni signer de documents rédigés dans une langue étrangère.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dokumente | documents |
| sprache | langue |
| unterschreiben | signer |
| in | dans |
| von | de |
| dritten | tiers |
| oder | les |
DE Nie Forderungen von Dritten anerkennen oder Dokumente in fremder Sprache unterschreiben.
FR Il ne faut jamais reconnaître les prétentions de tiers ni signer de documents rédigés dans une langue étrangère.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dokumente | documents |
| sprache | langue |
| unterschreiben | signer |
| in | dans |
| von | de |
| dritten | tiers |
| oder | les |
DE Unterschreiben Sie von überall und zu jeder Zeit, vermeiden Sie Reisekosten und sparen Sie Papier – und das alles unter Verwendung bewährter Technologie und Standards.
FR Signez de n’importe où et à tout moment, évitez les frais de déplacement et économisez du papier, tout en utilisant une technologie et des normes éprouvées.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| zeit | moment |
| vermeiden | évitez |
| sparen | économisez |
| papier | papier |
| verwendung | utilisant |
| technologie | technologie |
| standards | normes |
| bewährter | éprouvées |
| und | et |
| zu | à |
| alles | tout |
DE Kein Drucken, Unterschreiben und Scannen mehr
FR Fini l’impression, la signature et la numérisation
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterschreiben | signature |
| scannen | numérisation |
| und | et |
DE Dokumente prüfen, schreiben oder unterschreiben direkt auf dem Bildschirm.
FR Examinez des documents, écrivez ou signez directement sur l'écran.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dokumente | documents |
| prüfen | examinez |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| bildschirm | écran |
| schreiben | écrivez |
| auf | sur |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky